HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Le manuel du propriétaire

Marque: HP

Modèle: Color LaserJet Managed MFP E67650 series

Catégorie: Imprimer

Taper: Le manuel du propriétaire

P1B12A

www.hp.com/support/colorljM681MFP

www.hp.com/support/colorljM682MFP

www.hp.com/support/colorljM652

www.hp.com/support/colorljM653

Lea esto primero

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 1 10/26/2016 6:26:41 PM

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 2 10/26/2016 6:26:41 PM

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 3 10/26/2016 6:26:42 PM

19 20

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 4 10/26/2016 6:26:42 PM

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 5 10/26/2016 6:26:45 PM

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 6 10/26/2016 6:26:46 PM



: The list of installed options should automatically update



perform the following steps:

1. From the Apple menu (

.

2. Choose  (or ).

3. 

then choose the 

4. 

: When attaching the







1. 

the window that displays.

2. Select . Under 

.

3. 

.

4. 

5. Update the installed options. The steps vary according



• 

 section under

.

• 

Select .

• 





.







following steps:

1. 



2. 

.

3. 

.

4. 

5. Update the installed options. The steps vary according to

connection type and print driver:

• 

section under

.

• 

Select .

: When attaching the accessory





perform the following steps:

1. 



2. 

 (or for XP).

3. 

 (or for XP).

4. 

5.  section.

6. Update the installed options.

• 

.





doit se mettre à jour automatiquement lors de la première tâche



1. 

.

2.  (ou 

).

3. 

.

4. 









1. 



2. . Sous 

.

3. 

.

4. .

5. 



• 



section  sous 

.

• 

.

• 





.









1. 



2. 

.

3. 

.

4. .

5. 



• 



section  sous 

.

• 

.





1. 



2. 

 (ou 

sous XP).

3. 

 (ou  pour XP).

4. .

5. .

6. 

• 



.

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 7 10/26/2016 6:26:46 PM

La page est en cours de chargement...











  ) 



2. 



 





 

®









1. 



2. 







3. 



4. 

5. 



• 









• 



• 

















1. 



2. 



3. 



4. 

5. 



• 







• 













1. 



2. 







3. 





4. 

5. 

6. 

• 





소프트웨어 인쇄 드라이버에서 부속품 구성

OS : 부속품을 설치한 후 첫 번째 인쇄 작업 시 설치된 옵션의

목록이 자동으로 업데이트됩니다. 그렇지 않은 경우 다음 단계를

수행하십시오.

1. Apple 메뉴(

)에서 시스템 환경설정을 선택합니다.

2. 인쇄 및 스캔(또는 프린터 및 스캐너)을 선택합니다.

3. 프린터를 선택하고 옵션 및 소모품 버튼을 클릭한 다음 옵션

탭을 선택합니다.

4. 부속품을 수동으로 구성합니다.

® 8.0, 8.1 및  10: 프린터 소프트웨어를

설치하기 전에 부속품을 연결한 경우, 이 절차는 필요하지

않습니다. 프린터 소프트웨어를 설치한 후에 부속품을 연결하는

경우, 다음 단계를 수행하십시오.

1. 화면의 왼쪽 하단으로 스크롤하여 표시되는 창을 마우스

오른쪽 버튼으로 클릭합니다.

2. 제어판을 선택합니다. 하드웨어 및 소리에서 장치 및 프린터

보기를 선택합니다.

3. 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 프린터

속성을 선택합니다.

4. 장치 설정 탭을 클릭합니다.

5. 설치된 옵션을 업데이트합니다. 이 단계는 연결 유형과 인쇄

드라이버에 따라 다음과 같이 다양합니다.

•   Print 를 사용하는 네트워크 또는 USB

연결의 경우: 자동 구성 아래의 설치 가능 옵션 영역에서 지금

업데이트를 선택합니다.

•  PCL 6 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크 또는 USB

연결의 경우: 지금 업데이트를 선택합니다.

•   버전 4 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크 또는

USB 연결의 경우: 설치할 용지함 옆에 있는 드롭다운 상자를

클릭하여 부속품을 수동으로 설치한 다음  2000매

용지함을 선택합니다.

® 7: 프린터 소프트웨어를 설치하기 전에

부속품을 연결한 경우, 이 절차는 필요하지 않습니다. 프린터

소프트웨어를 설치한 후에 부속품을 연결하는 경우, 다음 단계를

수행하십시오.

1. 프린터가 켜져 있고 컴퓨터나 네트워크에 연결되어 있는지

확인합니다.

2. Windows 시작 메뉴를 열고 장치 및 프린터를 클릭합니다.

3. 해당 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고

프린터 속성을 선택합니다.

4. 장치 설정 탭을 클릭합니다.

5. 설치된 옵션을 업데이트합니다. 이 단계는 연결 유형과 인쇄

드라이버에 따라 다음과 같이 다양합니다.

•   Print 를 사용하는 네트워크 또는 USB

연결의 경우: 자동 구성 아래의 설치 가능 옵션 영역에서 지금

업데이트를 선택합니다.

•  PCL 6 인쇄 드라이버를 사용하는 네트워크 또는 USB

연결의 경우: 지금 업데이트를 선택합니다.

®  및  ®: 프린터 소프트웨어를

설치하기 전에 부속품을 연결한 경우, 이 절차는 필요하지

않습니다. 프린터 소프트웨어를 설치한 후에 부속품을 연결하는

경우, 다음 단계를 수행하십시오.

1. 프린터가 켜져 있고 컴퓨터나 네트워크에 연결되어 있는지

확인합니다.

2. Windows 시작 메뉴를 열고 장치 및 프린터(XP의 경우 프린터

및 팩스)를 클릭합니다.

3. 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음

프린터 속성(XP의 경우 속성)을 선택합니다.

4. 장치 설정 탭을 클릭합니다.

5. 설치 가능 옵션 영역을 클릭합니다.

6. 설치된 옵션을 업데이트합니다.

• USB 또는 네트워크 연결의 경우: 자동 구성 옆의 드롭다운

상자에서 지금 업데이트를 선택합니다.

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 15 10/26/2016 6:26:48 PM

La page est en cours de chargement...



在軟體列印驅動程式中設定附件

OS X：已安裝的選項清單應會在安裝附件之後，在執行第一

個列印工作期間自動更新。如果清單未更新，請執行下列步

驟：

1. 在「蘋果」選單(

)中，選擇系統偏好設定。

2. 選擇列印與掃描（或Printers & Scanners（印表機與掃描

器））。

3. 選擇印表機，按一下選項與耗材按鈕，然後選擇選項標

籤。

4. 手動設定附件。

Windows 8.0、8.1 和 Windows 10：如果是在安裝印表機軟

體之前安裝附件，此程序可以省略。如果是在安裝印表機軟

體之後安裝附件，請執行下列步驟：

1. 捲動至螢幕左下角，然後用滑鼠右鍵按一下顯示的視窗。

2. 選擇控制台。在硬體和音效下，選擇檢視裝置和印表機。

3. 用滑鼠右鍵按一下印表機的名稱，然後選擇印表機內容。

4. 按一下裝置設定標籤。

5. 更新已安裝的選項。步驟因連接類型和列印驅動程式而

異：

• 如果是網路或USB連接搭配HP通用列印驅動程式(UPD)：

在可安裝的選項區段中的自動組態下，選擇立即更新。

• 如果是網路或USB連接搭配HPPCL6列印驅動程式：選擇

立即更新。

• 如果是網路或USB連接搭配HPPCL-6版本4列印驅動程

式：手動安裝附件，方法是：按一下要安裝之紙匣旁的下

拉式方塊，然後選擇HP 2000 頁進紙匣。

Windows 7：如果是在安裝印表機軟體之前安裝附件，此程

序可以省略。如果是在安裝印表機軟體之後安裝附件，請執

行下列步驟：

1. 請確定印表機電源已打開，且已連接至電腦或網路。

2. 開啟Windows開始功能表，然後按一下裝置和印表機。

3. 用滑鼠右鍵按一下本印表機的名稱，然後選擇印表機內

容。

4. 按一下裝置設定標籤。

5. 更新已安裝的選項。步驟因連接類型和列印驅動程式而

異：

• 如果是網路或USB連接搭配HP通用列印驅動程式(UPD)：

在可安裝的選項區段中的自動組態下，選擇立即更新。

• 如果是網路或USB連接搭配HPPCL6列印驅動程式：選擇

立即更新。

Windows XP 和 Windows Vista：如果是在安裝印表機軟體

之前安裝附件，此程序可以省略。如果是在安裝印表機軟體

之後安裝附件，請執行下列步驟：

1. 請確定印表機電源已打開，且已連接至電腦或網路。

2. 開啟Windows開始功能表，然後按一下裝置和印表機（如

果是XP，則是印表機和傳真）。

3. 用滑鼠右鍵按一下本印表機的名稱，然後選擇印表機內容

（如果是XP，則是內容）。

4. 按一下裝置設定標籤。

5. 按一下可安裝的選項區段。

6. 更新已安裝的選項。

• 如果是USB或網路連接：在自動組態旁邊的下拉式方塊

中，選擇立即更新。



fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 20 10/26/2016 6:26:48 PM

La page est en cours de chargement...











1. 



2. 





3. 





4. 

5. 



6. 

• 







fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 22 10/26/2016 6:26:49 PM

fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 23 10/26/2016 6:26:49 PM



fb_HCI_P1B12_90901_092116.indd 24 10/26/2016 6:26:50 PM

HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Le manuel du propriétaire

Marque: HP

Modèle: Color LaserJet Managed MFP E67650 series

Catégorie: Imprimer

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Manuale del proprietario
English: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Owner's manual
español: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series El manual del propietario
Deutsch: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Bedienungsanleitung
русский: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Инструкция по применению
Nederlands: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series de handleiding
português: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Manual do proprietário
slovenčina: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Návod na obsluhu
dansk: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Brugervejledning
polski: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Instrukcja obsługi
čeština: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Návod k obsluze
svenska: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Bruksanvisning
日本語: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series 取扱説明書
Türkçe: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series El kitabı
suomi: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Omistajan opas
română: HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Manualul proprietarului

HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Le manuel du propriétaire

HP Color LaserJet Managed MFP E67650 series Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents