6800 LED series
Quick start guide
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 12K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 1 8/4/2011 7:56:23 PM8/4/2011 7:56:23 PM
EN Before using your product, read all accompanying safety
information
DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle beglei-
tenden Sicherheitsinformationen.
FR Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité des con-
signes de sécurité jointes.
NL Lees voordat u het product gaat gebruiken eerst alle
bijbehorende veiligheidsinformatie.
IT Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le relative
informazioni sulla sicurezza.
ES Antes de usar el producto, lea toda la información de
seguridad adjunta.
PT Antes de utilizar o produto, leia todas as informações de
segurança que o acompanham.
DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du
tager produktet i brug.
SV Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande
säkerhetsinformation.
NO Les all vedlagt sikkerhetsinformasjon før du bruker
produktet.
FI Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä.
EL Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις
παρεχόμενες πληροφορίες ασφάλειας.
RU Перед тем как использовать это изделие,
ознакомьтесь с информацией, касающейся
безопасности.
PL Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy
zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
HU A termék használata előtt alaposan olvassa el a mellékelt
biztonsági tudnivalókat.
SK Pred použitím produktu si preč
ítajte všetky sprievodné
bezpečnostné informácie.
CS Před použitím produktu si přečtěte doprovodné
bezpečnostní informace.
TR Ürününüzü kullanmadan önce ilgili tüm güvenlik bilgilerini
okuyun
SL Pred uporabo izdelka preberite vse priložene varnostne
informacije.
RO Înainte de a utiliza acest produs, citiţi toate informaţiile de
siguranţă care îl însoţesc.
SR Pre nego što počnete da koristite proizvod, pročitajte sve
prateće informacije o bezbednosti.
HR Prije korištenja proizvoda pročitajte sve popratne sig-
urnosne informacije.
BG Прочетете цялата приложена към продукта
информация за безопасност, преди да го използвате.
ET Enne toote kasutamist lugege läbi kogu kaasasolev ohutus-
teave.
LV Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet visu sniegto drošības
informāciju.
LT Prieš naudodami gaminį perskaitykite visą pridėtą saugos
informaciją.
KK Бұйымды пайдаланбас бұрын барлық берілген
қауіпсіздік ақпаратын оқып шығыңыз.
UK Перед початком роботи прочитайте всю супутню
інформацію про безпеку.
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ AR
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 22K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 2 8/4/2011 7:57:17 PM8/4/2011 7:57:17 PM
UK only
M6 x 81 mm
2x
2x
M4 x 10mm
4x
2x
EN What’s in the box
DE Lieferumfang
FR Contenu de l’emballage
NL Wat zit er in de doos?
IT Contenuto della confezione
ES Contenido de la caja
PT Conteúdo da embalagem
DA Hvad er der i kassen
SV Förpackningens innehåll
NO Innholdet i esken
FI Toimituksen sisältö
EL Περιεχόμενα συσκευασίας
RU Комплект поставки
PL Zawartość opakowania
HU A doboz tartalma
SK Čo je v balení?
CS Obsah dodávky
TR Kutuda neler var
SL Kaj je v škatli
RO Ce se afl ă în cutie
SR Šta je u kutiji?
HR Što se nalazi u kutiji
BG Какво има в кутията
ET Kasti sisu
LV Komplektācija
LT Kas yra rinkinyje
KK Қорап ішіндегі заттар
UK Комплектація упаковки
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ AR
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 32K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 3 8/4/2011 7:57:17 PM8/4/2011 7:57:17 PM
1
1
EN Mount the stand
DE Standfuß montieren
FR Montage du support
NL De standaard bevestigen
IT Montaggio del supporto
ES Montaje del soporte
PT Montar o suporte
DA Monter foden
SV Montera stativet
NO Monter stativet
FI Telineen kiinnittäminen
EL Τοποθέτηση βάσης
RU Установка подставки
PL Mocowanie podstawy
HU Az állvány felszerelése
SK Upevnenie stojana
CS Namontujte podstavec
TR Standı monte etme
SL Namestite stojalo
RO Montaţi suportul
SR Montirajte postolje
HR Montiranje stalka
BG Монтиране на стойката
ET Paigaldage alusele
LV Uzstādiet statīvu
LT Stovo montavimas
KK Тіреуішін орнату
UK Монтування підставки
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ AR
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 42K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 4 8/4/2011 7:57:20 PM8/4/2011 7:57:20 PM
2
2
4x
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 52K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 5 8/4/2011 7:57:22 PM8/4/2011 7:57:22 PM
1
4x
M6
4x
1
EN Wall mount
DE Wandmontage
FR Montage mural
NL Wandmontage
IT Montaggio a parete
ES Montaje en pared
PT Montagem na parede
DA Vægmontering
SV Väggmontering
NO Veggmontering
FI Seinäteline
EL Ανάρτηση σε τοίχο
RU Крепление на стене
PL Montaż na ścianie
HU Fali rögzítés
SK Upevnenie televízora na
stenu
CS Připevnění na zeď
TR Duvara monte
SL Stenska namestitev
RO Montare pe perete
SR Montiranje na zid
HR Montiranje na zid
BG Поставка за стена
ET Seinaalus
LV Montējiet sienas
stiprinājumu
LT Sieninis pagrindas
KK Қабырғаға орнату
UK Настінне кріплення
ﻲﻄﺋﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﺣ AR
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 62K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 6 8/4/2011 7:57:25 PM8/4/2011 7:57:25 PM
2 3
2
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 72K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 7 8/4/2011 7:57:33 PM8/4/2011 7:57:33 PM
4
5
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 82K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 8 8/4/2011 7:57:34 PM8/4/2011 7:57:34 PM
7
TOP
M6
M6
M6
M6
6
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 92K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 9 8/4/2011 7:57:40 PM8/4/2011 7:57:40 PM
M6
M6
M6
M6
9
4x
M6
8
4x
M6
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 102K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 10 8/4/2011 7:57:45 PM8/4/2011 7:57:45 PM
10
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 112K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 11 8/4/2011 7:57:49 PM8/4/2011 7:57:49 PM
PFL6806H/12
PFL6806K/02
PFL6806K/02
2
EN Connect
DE Anschließen
FR Connexion
NL Aansluiten
IT Collegamento
ES Conexión
PT Ligar
DA Tilslut
SV Ansluta
NO Koble til
FI Liitännät
EL Σύνδεση
RU Подключение
PL Podłączanie
HU Csatlakoztatás
SK Připojení
CS Pripojenie
TR Povezivanje
SL Priključitev
RO Conectare
SR Povezivanje
HR Свързване
BG Ühendage
ET Izveidojiet savienojumu
LV Prijungimas
LT Жалғау
KK Bağlantı
UK Підключення
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ AR
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 122K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 12 8/4/2011 7:57:52 PM8/4/2011 7:57:52 PM
PFL6806T/12
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 132K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 13 8/4/2011 7:57:52 PM8/4/2011 7:57:52 PM
PFL6806K/02
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 142K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 14 8/4/2011 7:57:56 PM8/4/2011 7:57:56 PM
HDMI
EXT 1
(RGB/CVBS)
USB
RLYPbPr
RLYPbPr
EXT 2
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 152K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 15 8/4/2011 7:57:56 PM8/4/2011 7:57:56 PM
VGA
AUDIO IN
DVI/VGA
DIGITAL
AUDIO OUT
HDMI
ANTENNA
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
PFL6806H/12
PFL6806K/02
PFL6806T/12
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 162K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 16 8/4/2011 7:57:59 PM8/4/2011 7:57:59 PM
3
EN Manage cables
DE Kabel managen
FR Gestion des câbles
NL Kabels beheren
IT Gestione dei cavi
ES Manejo de los cables
PT Gerir os cabos
DA Håndter kabler
SV Hantera kablar
NO Ordne kablene
FI Kaapelien hallinta
EL Διαχείριση καλωδίων
RU Установка кабелей
PL Układanie przewodów
HU Kábelek elvezetése
SK Usporiadanie káblov
CS Správa kabelů
TR Kabloları yönetme
SL Napeljite kable
RO Verifi caţi cablurile
SR Upravljanje kablovima
HR Rukovanje kabelima
BG Боравене с кабелите
ET Hallake kaableid
LV Pieslēdziet kabeļus
LT Kabelių jungimas
KK Кабельдерін реттеу
UK Поводження з кабелями
ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ AR
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 172K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 17 8/4/2011 7:58:00 PM8/4/2011 7:58:00 PM
4
EN Check that the power switch is on
DE Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist
FR Vérifi ez que l’appareil est sous tension
NL Controleer of de schakelaar aan staat
IT Verifi care che l’interruttore di alimentazione sia acceso
ES Comprobar que el interruptor de encendido está activado
PT Verifi car que o interruptor está ligado
DA Kontroller, at tænd/sluk-knappen står på tænd
SV Kontrollera att strömbrytaren är på
NO Kontroller at av/på-knappen er på
FI Virtakytkimen asennon tarkistaminen
EL Ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένος ο
διακόπτης ισχύος
RU Проверьте, включена ли кнопка питания
PL Zasilanie powinno być włączone
HU Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva
SK Skontrolujte, či je zapnutý hlavný vypínač
CS Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuto
TR Güç düğmesinin açık olduğundan emin olun
SL Preverite, ali je vklopno stikalo vklopljeno
RO Verifi caţi dacă comutatorul este pornit
SR Proverite da li je prekidač napajanja u položaju “uključeno”
HR Provjerite je li uključ
en prekidač napajanja
BG Проверете дали ключът за захранването е включен
ET Kontrollige, kas toide on sisselülitatud
LV Pārbaudiet, vai barošana ir ieslēgta
LT Patikrinkite, ar įjungtas maitinimo mygtukas
KK Құрылғының қосылғанын тексеріңіз
UK Перевірте, чи увімкнено живлення
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ AR
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 182K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 18 8/4/2011 7:58:01 PM8/4/2011 7:58:01 PM
X5
EN Select your language and follow the
onscreen instructions
DE Wählen Sie Ihre Sprache und folgen Sie
den Anweisungen am Bildschirm
FR Sélectionnez votre langue et suivez les
instructions à l’écran
NL Selecteer uw taal en volg de instructies
op het scherm
IT Selezionare la lingua e seguire le istruzioni
a video
ES Seleccione su idioma y siga las
instrucciones en pantalla
PT Seleccionar o idioma e seguir as
instruções no ecrã
DA Vælg sprog, og følg instruktionerne på
skærmen
SV Kontrollera att strömbrytaren är på
NO Velg språk og følg instruksjonene på
skjermen
FI Valitse kieli ja toimi näyttöön tulevien
ohjeiden mukaan
EL Επιλέξτε γλώσσα και ακολουθήστε τις
οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη
RU Выберите язык и следуйте
инструкциям на экране
PL Wybierz język i postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie
HU Válassza ki a nyelvet, és kövesse a
képernyőn látható utasításokat
SK Vyberte jazyk a postupujte podľa
pokynov na obrazovke
CS Vyberte jazyk a postupujte dle pokynů na
obrazovce
TR Dili seçin ve ekrandaki talimatları
uygulayın
SL
Izberite jezik in sledite navodilom na
zaslonu
RO Selectaţi limba şi urmaţi instrucţiunile de
pe ecran
SR Izaberite svoj jezik i sledite uputstva na
ekranu
HR Odaberite svoj jezik i slijedite upute na
zaslonu
BG Изберете желания език и следвайте
инструкциите на екрана
ET Valige keel ja järgige ekraanil kuvatavaid
juhiseid
LV Atlasiet valodu un ievērojiet ekrānā
redzamos norādījumus
LT Pasirinkite savo kalbą ir vykdykite instruk-
cijas ekrane
KK Тілді таңдап, экрандағы нұсқауларды
орындаңыз
UK Виберіть мову і виконуйте екранні
вказівки
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻭ ﻚﺘﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ AR
Please select your
language
English
Español
Francais
Italiano
Nederlands
Deutsch
Dansk
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 192K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 19 8/4/2011 7:58:04 PM8/4/2011 7:58:04 PM
6
EN Watch TV
DE Fernsehen
FR Regarder la télévision
NL Televisiekijken
IT Visione dei programmi TV
ES Ver la televisión
PT Ver televisão
DA Se TV
SV Titta på TV
NO Se på TV
FI Katso TV:tä
EL Παρακολούθηση τηλεόρασης
RU Просмотр телевизора
PL Oglądanie telewizji
HU TV-nézés
SK Sledovanie televízie
CS Sledování televizoru
TR TV İzleme
SL Gledanje televizije
RO Vizionarea la televizor
SR Gledanje televizije
HR Gledanje TV-a
BG Гледане на телевизия
ET Teleri vaatamine
LV Televizora skatīšanās
LT TV žiūrėjimas
KK Теледидар көру
UK Перегляд телепрограм
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ AR
1
2
2K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 202K11_ECO_6800_EU_QSG_04Aug11.indd 20 8/4/2011 7:58:04 PM8/4/2011 7:58:04 PM
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Philips 46PFL6806H/60 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Philips 40PFL5806K/02 Guide de démarrage rapide
-
Philips 37PFL6606T Le manuel du propriétaire
-
-
Philips 42PDL7906K/02 Le manuel du propriétaire
-
Philips 46PFL5606H Le manuel du propriétaire
-
-