SBC PCD3.M6893 High Power IEC Controller Fiche technique

SBC
Marque
SBC
Modèle
PCD3.M6893 High Power IEC Controller
Taper
Fiche technique

Ce manuel convient également à

| 1
Saia-Burgess Controls AG
PCD3.M6893
PCD3.C200
PCD3.C100
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
PCD3.M6893
IEC Controller
Cyber Secure, IEC 61131-3
Fiche technique
Général
Le puissant PCD3.M6893 est un API cyber-sécurisé et programmable
conformément à la norme CEI 61131-3.
Le langage évolué pour le texte structuré (Structured Text – ST) selon la norme
IEC 61131-3, a une syntaxe forte et prend en charge les méthodes orientées
objet. Le niveau de cybersécurité le plus récent (ANSI ISA 62443 – SL3 / SL4)
permet l’utilisation dans les applications critiques et des applications IoT / Cloud.
Cet automate modulaire intègre des interfaces USB, Ethernet, RS-485 et est
compatible avec la famille d’E/S modulaire et robuste de la famille SBC PCD3.
Caractéristiques
Connexions périphériques maximales
• Ethernet et port USB à bord
• Une interface série RS-485 à bord
• Une interface série RS-485 enchable sur l’emplacement A
• Jusqu’à 1023 E/S locales avec embase de module d’extension PCD3.Cx00
(jusqu’à 64 modules avec un maximum de 16 points de contact chacun).
Le premier embase de module d’extension doit toujours être un PCD3.C200
• Des E/S déportées via Modbus IP avec contrôleur PCD et les modules d’E/S
identiques
Modules d’E/S PCD3 en cassettes
Une ore diversiée de plus de 40 modules d’E/S
• Etat des signaux TOR indiqué par DEL
• Image de processus congurable via la conguration du système
De puissants outils de programmation
Pour plus d’informations, voir www.sbc-support.com
• Le logiciel de programmation IEC QronoX de SBC avec une conguration inté-
grée du système et de la gestion des comptes et des composants d’application
étendus rendent la programmation confortable et ecace
• En conjugant système d’exploitation et outils de programmation, les PCD3
atteignent des sommets de rapidité, de abilité et d’ecacité
Saia-Burgess Controls AG
2 |
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
Généralités / Conditions d’exploitation
Alimentation
Tension d’alimentation (selon EN / IEC 61 131-2) 24 VCC –20 / +25 %, dont 5 % d’ondulation résiduelle
Intensité / Consommation (Sans la charge des E/S) 175 mA / 4.2 W (typ.), 500 mA / 12 W (maxi)
Intensité maxi sur le bus 5 V / 24 V interne 600 mA / 100 mA (maxi)
Short voltage interruption (according EN/IEC 61 131-2) ≤ 10 ms à intervalles ≥ 1 s
Caractéristiques électriques
2 entrées d’interruption 24 VCC jusqu’à 100 Hz
Contact de fermeture de chien de garde 48 VCA ou VCC
1)
, 1 A
Horloge en temps réel (RTC) Oui, écart maximal de 1 minute par mois à 25°C
Module Supercap pour prise en charge de l’horloge en temps réel 10 jours
Environnement
Température de stockage (selon EN / IEC 61 131-2) –25…+70 °C
Température de service (selon EN / IEC 61 131-2) 0 à + 55 °C 2) ou 0 à + 40 °C (selon position de montage)
Hygromé (selon EN / IEC 61 131-2) 10 à 95 %, sans condensation
Caractéristiques mécaniques
Montage Rail selon DIN EN 60 715 TH35 (ex DIN EN 50 022) (1 × 35 mm)
Etanchéité IP 20
Tenue au feu UL 94 V0
Tenue aux vibrations (selon EN / IEC 61 131-2) Onde sinusoïdale 3.5 mm / 1.0 g
Tenue aux chocs (selon EN / IEC 61 131-2) Demi-onde sinusoïdale 15 g / 11 ms
1) Monter une diode en tête-bêche sur la charge en cas de commutation de tension continue.
2) Pour montage à la verticale : autres positions : 0 à 40 °C.
Broche Signal Explication
Power
User
/DD
Eth 1
Run/Halt
USB
CO
Int1 WDInt0 WD +24V GND
AB
X2
Saia PCD3.M
6893
Eth 2.2
Eth 2.1
Port 3
X0
X1
O
C
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
H
L
micro
SD
micro
SD
Slot A
Slot A
Saia PCD3Saia PCD3
Saia PCD3Saia PCD3
Saia PCD3Saia PCD3
Saia PCD3Saia PCD3
1 D Port #2
RS-485 jusqu’à 115,2 kbps jusqu’à 115,2 kbps
utilisable comme interface utilisateur libre
2 /D
3 Int0
2 entrées interruptives 24 VCC
4 Int1
5 WD
Chien de garde (Watchdog)
6 WD
7 +24V
Alimentation
8 GND
Commutateur de terminaison RS-485 pour le port n°2
Position du commutateur
Position du
commutateur
Désignation Explication
Power
User
/DD
Eth 1
Run/Halt
USB
CO
Int1 WDInt0 WD +24V GND
AB
X2
Saia PCD3.M
6893
Eth 2.2
Eth 2.1
Port 3
X0
X1
O
C
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
H
L
micro
SD
micro
SD
Slot A
Slot A
Saia PCD3Saia PCD3
Saia PCD3Saia PCD3
Saia PCD3Saia PCD3
Saia PCD3Saia PCD3
gauche o
sans résistances de terminaison
droite c
avec résistances de terminaison
Saia-Burgess Controls AG
| 3
Power
User
/DD
Eth 1
Run/Halt
USB
O C
Int1 WDInt0 WD +24V GND
AB
X2
Saia PCD3.M6893
Eth 2.2
Eth 2.1
Port 3
X0
X1
O
C
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
H
L
CAN
Saia PCD3Saia PCD3
Saia PCD3Saia PCD3
Saia PCD3Saia PCD3
Saia PCD3Saia PCD3
Slot A
Micro
SD
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
X0 – Interfaces de
communication :
Emplacement « Slot A »
Pin
PCD7.F110S PCD7.F150S
RS-485 RS-485*
0
PGND PGND
1
Rx-Rx Rx-Rx
2
/Rx-/ Tx /Rx-/ Tx
3
4
5
PGND PGND
6
7
8
SGND
9
* isolé galvaniquement
X1 – Terminal de bus de
données CAN
Pin Signal
H
CAN_H
L
CAN_L
CAN_GND
Interfaces de communication
Interface Désignation Port # Description
Ethernet 1 Eth 1
Une connexion, 10/100 MBit/s
Ethernet 2
Eth 2.1
Eth 2.2
Deux connexions commutées 10/100 MBit/s
USB Device USB
Une connexion avec le pilote NDIS distant,
un port IP virtuel pour la programmation, la mise en service et l’accès Web
USB Host Port 3 3
Une connexion pour clé matérielle externe / dongle pour les licences logicielles
RS-485
X2
D + /D
2
Un connecteur, non isolé galvaniquement,
à usage général, jusqu’à 115,2 kBit/s,
commutateur à glissière pour résistances de terminaison de bus
Slot A
Slot A
X0
1
Un emplacement pour les modules d’interface de communication
PCD7.F110S ou PCD7.F150S
Micro SD micro SD
Un emplacement pour une carte Micro SD optionnelle PCD7.R-MSD1024 *
CAN
X1
CAN
Un port, isolé galvaniquement, matériel préparé pour CAN 20a et 20b, jusqu’à
1 MBit/s, commutateur à glissière pour résistances de terminaison (120 Ω)
* Le système de chiers optionnel est requis pour les programmes d’application traitant des données dénies par l’utilisateur
Connexions X0 et X1
Saia-Burgess Controls AG
4 |
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
Notes d’application
Programme UC
• Taille du programme: 10 Moctets
• Mémoire de programme: 50 Moctest
• Mémoire du programme,
persistante non volatile: 128 Koctets
Conguration d’usine
• USB Device Pilote RNDIS activé, pare-feu ouvert
pour l’adresse IP de l’outil d’ingénierie
169.254.1.1, sous-réseau 255.254.0.0
• Ethernet 1 désactivé
• Ethernet 2 désactivé
• Communication en série :
Port 2 désactivé
Port sur l’emplacement A désactivé
Survol des protocoles
Protocole Interfaces Note d’application
Outil
d’ingénierie
Ethernet 1, 2,
USB Device
Communication cryptée de l’outil de programmation.
Paramètres par défaut: port 11740 USB via le pilote RNDIS,
voir la conguration de l’usine.
Modbus
Ethernet 1, 2
Serveur et client Modbus TCP congurables via le congurateur logiciel.
Un maximum de 32 esclaves peuvent être attachés à un maître.
Pronet
Ethernet 1, 2
Station congurable via Software Congurator.
Temps minimum de cycle de communication 2 ms.
OPC-UA
Ethernet 1, 2
Espace d’adressage congurable selon PLC-Open pour les contrôleurs IEC 61131-3.
Chirement et authentication congurables, activés par défaut.
User dened
All
Les protocoles dénis par l’utilisateur peuvent être mis en œuvre via le programme
d’application basé sur des pilotes de bas niveau du système comme SysCom, …
CAN
CAN
Le matériel est préparé pour CAN 20a, 20b. CAN raw, J1939 et CAN open.
CAN n’est pas pris en charge par le produit standard, disponible sur demande.
Image de processus PCD3 I/O
Mise à jour des E / S via l’image de processus dans un pro-
gramme
• Tâche de cycle de bus congurable, min. 2 ms
• Entrées/Sorties numériques:
Cycle de mise à jour 2
ms
• Entrées/Sorties analogiques:
Cycle de mise à jour 50 à 100
ms
par module (8 canaux),
plusieurs modules analogiques en parallèle
130
130
180.5
67.3
100.5
35 32.832.7
28.5
63.8
125.8
139
micro SD
Slot A
28.5
63.8
125.8
139
67.3
100.5
35 32.832.7
Saia-Burgess Controls AG
| 5
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
Schéma
PCD3.M6893
Données de planication
fFichiers Step (3D)
fLes objets BIM
Les données peuvent être téléchargées avec le lien suivant :
https://sbc-support.com/e n/se rvices/bim-building-information-model/
PCD3.C200
PCD3.C100
Dimensions comme PCD3.C200
(voir dessin ci-dessus)
Saia-Burgess Controls AG
6 |
A
8
1
0
W
8
0
0
E
1
6
0
E
1
6
1
A
4
6
0
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
Modules d’entrées digitales
Type Nombre d’entrées Tension d’entrée Retard
d’entrée
Séparation
galvanique
Consommation interne Connecteur
d’E/S
type
3)
Bus 5V
1)
Bus +V
2)
PCD3.E110
PCD3.E111
8
8
15 à 30 VCC
15 à 30 VCC
8 ms
0.2 ms
---
24 mA
24 mA
---
A
A
PCD3.E160
PCD3.E161
16
16
15 à 30 VCC
15 à 30 VCC
8 ms
0.2 ms
---
10 mA
10 mA
---
D
D
PCD3.E165
PCD3.E166
16
16
15 à 30 VCC
15 à 30 VCC
8 ms
0.2 ms
---
10 mA
10 mA
---
C
C
PCD3.E500 ** 6 80 à 250 VCA * 20 ms ● 1 mA --- A
PCD3.E610
PCD3.E613 **
8
8
15 à 30 VCC
30 à 60 VCC
10 ms
9 ms
●
●
24 mA
24 mA
---
A
A
* Non conforme aux normes UL
** Pas recommandé pour nouveaux projets
Modules de sorties digitales
Type Nombre de sorties Pouvoir de coupure en sortie Séparation
galvanique
Consommation interne Connecteur
d’E/S
type
3)
CC CA Bus 5V
1)
Bus +V
2)
PCD3.A200
PCD3.A210 ****
4, relais (repos) *
4, relais (travail) *
2 A/50 VCC **
2 A/50 VCC **
2 A/250 VCA
2 A/250 VCA
●
●
15 mA
15 mA
---
A
A
PCD3.A220 6, relais (repos) 2 A/50 VCC ** 2 A/250 VCA ● 20 mA --- A
PCD3.A251
8, relais
(6 inverseurs +
2 repos)
2 A/50 VCC *** 2 A/48 VCA ● 25 mA --- C
PCD3.A300 6, à transistor 2 A/10 à 32 VCC --- --- 20 mA --- A
PCD3.A400 8, à transistor 0.5 A/5 à 32 VCC --- --- 25 mA --- A
PCD3.A410 8, à transistor 0.5 A/10 à 32 VCC --- ● 24 mA --- A
PCD3.A460
PCD3.A465
16, à transistor
16, à transistor
0.5 A/10 à 32 VCC
0.5 A/10 à 32 VCC
--- ---
10 mA
10 mA
---
D
C
PCD3.A810
Commande
manuelle
4, relais
(2 inverseurs
+ 2 repos)
2 A/50 VCC
2 A/50 VCC
5 A/250 VCA
6 A/250 VCA
●
●
40 mA --- F
* Avec protection des contacts
** Pour un fonctionnement conforme à la norme UL 61010, la capacité de commutation suivante s’applique : 2 A/35 VCC
*** Pour un fonctionnement conforme à la norme UL 61010, la capacité de commutation suivante s’applique : 2 A/30 VCC
**** Pas recommandé pour nouveaux projets
Note de compatibilité
Progiciel minimum requis pour les modules PCD3.A810 et PCD3.W800: 4.x.x
Package de micrologiciel minimum requis pour tous les modules d‘E / S restants: 3.0.0
Type A
10 contacts
2.5 mm
2
Connecteurs/borniers
Type D
Connecteur pour câble plat
(non fourni avec le module)
Type K
10 contacts
1.0 mm
2
Type J
8 contacts
1.5 mm
2
Type F
12 contacts
1.5 mm
2
Type E
14 contacts
1.5 mm
2
Type C
24 contacts
1.0 mm
2
Les borniers de rechange, connecteurs pour câble plat avec câble système et adaptateurs de branchement séparés peuvent être commandés sous forme
d’accessoires.
B
1
6
0
E
1
1
1
E
1
6
5
W
3
2
5
Saia-Burgess Controls AG
| 7
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
Modules de sorties analogiques
Type Nombre de
canaux
Plages de signaux/description Résolu-
tion
Sépara-
tion gal-
vanique
Consommation
interne
Connecteur
d’E/S
type
3)
Bus 5V
1)
Bus +V
2)
PCD3.W400
PCD3.W410
4 S
4 S
0 à +10 V
0 à +10 V/0 à 20 mA/4 à 20 mA
sélectionnable par cavalier
8 bits
8 bits
---
---
1 mA
1 mA
30 mA
30 mA
A
A
PCD3.W600
PCD3.W610
4 S
4 S
0 à +10 V
0 à +10 V/–10 V à +10 V/0 à 20 mA/
4 à 20 mA sélectionnable par cavalier
12 bits
12 bits
---
---
---
4 mA
110 mA
20 mA
0 mA
A
A
PCD3.W605
PCD3.W615
PCD3.W625
6 S
4 S
6 S
0 à +10 V
0 à 20 mA/4 à 20 mA paramétrable
-10 V à +10 V
10 bits
10 bits
10 bits
●
●
●
110 mA
55 mA
110 mA
0 mA
0 mA
0 mA
E
E
E
PCD3.W800 4 S,
dont 3 à
commande
manuelle
0 à +10 V,
protégées contre les courts-circuits
10 bits --- 45 mA 35 mA
6)
J
Modules à commande manuelle
PCD3.A810
Sorties à relais,
2 contacts inverseurs et
2 contacts travail
PCD3.W800
4 sorties analogiques
(3 en mode manuel)
Modules d’entrées analogiques
Type Nombre de
canaux
Plages de signaux/description Résolu-
tion
Sépara-
tion gal-
vanique
Consommation
interne
Connecteur
d’E/S
type
3)
Bus 5V
1)
Bus +V
2)
PCD3.W200 8 E 0 à +10 V 10 bits --- 8 mA 5 mA A
PCD3.W210 8 E 0 à 20 mA
4)
10 bits --- 8 mA 5 mA A
PCD3.W220 8 E Pt1000 : –50°C à 400°C
Ni1000 : –50°C à +200°C
10 bits --- 8 mA 16 mA A
PCD3.W300 8 E 0 à +10 V 12 bits --- 8 mA 5 mA A
PCD3.W310 8 E 0 à 20 mA
4)
12 bits --- 8 mA 5 mA A
PCD3.W340 8 E 0 à +10 V/0 à 20 mA
4)
Pt1000 : –50°C à 400°C
Ni1000 : –50°C à +200°C
12 bits --- 8 mA 20 mA A
PCD3.W350 8 E Pt100 : –50°C à 600°C
Ni100 : –50°C à +250°C
12 bits --- 8 mA 30 mA A
PCD3.W360 8 E Pt1000 : –50°C à +150°C 12 bits --- 8 mA 20 mA A
PCD3.W380 8 E –10 V à +10 V, –20 mA à +20 mA,
Pt/Ni1000. Ni1000 L&S, NTC10k/NTC20k
(conguration via le programme utilisateur)
13 bits --- 25 mA 25 mA 2× K
PCD3.W305 7 E 0 à +10 V 12 bits ● 60 mA 0 mA E
PCD3.W315 7 E 0 à 20 mA
4)
12 bits ● 60 mA 0 mA E
PCD3.W325 7 E –10 V à +10 V 12 bits ● 60 mA 0 mA E
PCD3.W745 4 E Module de température pour type TC,
J, K, et Pt/Ni100/1 000 à 4 ls
16 bits ● 200 mA 0 mA
5)
Aperçu de l’intensité du bus interne des
supports de modules
PCD3.M6893 PCD3.C200
1) 5V interne 600 mA 1500 mA
2) +V interne (24 V) 100 mA 200 mA
Pour les modules d’E/S, les besoins en courant des bus internes
+5 V et +V sont calculés dans le QronoX I/O-Builder.
3) Les bornier d’E/S embrochables sont comprises dans la livraison des
modules d’E/S. Des borniers de rechange et des connecteurs pour câble
plat avec câble système et adaptateurs de borniers séparés peuvent être
commandées en tant qu’accessoires.
4) 4 à 20 mA via le programme d’utilisateur.
5) Bornier non embrochable à ressort.
6) Pour une valeur de sortie de 100% et une charge de 3 kΩ.
Saia-Burgess Controls AG
8 |
Power
User
/DD
Eth 1
Run/Halt
USB
O C
Int1 WDInt0 WD +24V GND
AB
X2
Saia PCD3.M6893
micro SD
micro SD
Slot A
Slot A
Eth 2.2
Eth 2.1
Port 3
X0
X1
O
C
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
H
L
Saia PCD3Saia PCD3
W
3
8
0
W
3
8
0
W
3
4
0
HPCD3.C200
W
3
0
5
W
3
8
0
W
4
0
0
W
6
0
5
HPCD3.C100
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
HPCD3.C100
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
HPCD3.C200
A
2
0
0
A
4
0
0
A
4
0
0
A
4
0
0
200
Saia PCD3.C
W
3
0
5
W
3
8
0
W
4
0
0
W
6
0
5
100
Saia PCD3.C
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
100
Saia PCD3.C
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
200
Saia PCD3.C
A
2
0
0
A
4
0
0
A
4
0
0
A
4
0
0
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
Remarques pour la conception avec les supports de modules PCD3
Le courant de charge interne absorbé par les modules d’E/S sur une alimentation +5 V et +V (24 V) ne doit pas excéder le
courant d’alimentation maximal fourni par les UC, les RIO ou les supports de modules PCD3.C200.
Exemple de calcul de consommation des bus internes +5 V et +V (24 V) des modules d’E/S
À partir du présent exemple de calcul, il est évident que l’intensité interne maximale
est respectée pour le module CPU de base PCD3.M6893 et le support de module
PCD3.C200. Le module UC de base dispose de susamment de réserve pour accep-
ter un module de communication supplémentaire à l’emplacement 0 vide. Le support
de module PCD3.C200 dispose lui aussi d’assez de réserve pour le branchement d’un
support de module PCD3.C100 supplémentaire. La consommation des bus +5 V et +V
(24 V) internes pour les modules d’E/S est calculée automatiquement dans le
QronoX
I/O-Calculator Excel-sheet
.
PCD3.M6893
UC avec 4 emplace-
ments d’E/S
PCD3.C200
Supports de modules d’E/A
avec 4 emplacements
Connecteur d’extension
PCD3.K010
PCD3.C100
Supports de modules d’E/A
avec 4 emplacements
PCD3.C100
Supports de modules d’E/A
avec 4 emplacements
PCD3.C200
Supports de modules d’E/A
avec 4 emplacements
Câble d’extension
PCD3.K106
Consommation C200 + C100
Module 5V interne +V interne (24V)
A200 15 mA
A810 40 mA
A810 40 mA
A860 18 mA
Total C200 113 mA
A460 10 mA
A460 10 mA
A460 10 mA
W380 25 mA 25 mA
Total C100 55 mA 25 mA
Total C200 168 mA 25 mA
Capacité PCD3.M6893 PCD3.C200
5 V interne 600 mA 1500 mA
+V interne (24 V) 100 mA 200 mA
Consommation M6893 + C200 + C100
Module 5 V interne +V interne (24 V)
Vide
W380 25 mA 25 mA
W380 25 mA 25 mA
W340 8 mA 20 mA
Total M6893 58 mA 70 mA
W340 8 mA 20 mA
W340 8 mA 20 mA
W610 110 mA 0 mA
E160 10 mA
Total C200 136 mA 40 mA
E160 10 mA
E160 10 mA
E160 10 mA
E160 10 mA
Total C100 40 mA 0
Total C200 176 mA 40 mA
Connecteur d’extension
PCD3.K010
Saia-Burgess Controls AG
| 9
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
Il est important de particulièrement
tenir compte des aspects suivants
lors de la planication d’applications
PCD3 :
• Pour une automatisation Lean, il est recommandé de
laisser libre le premier emplacement du module UC de
base en le réservant à d’éventuelles extensions futures.
Cet emplacement peut recevoir aussi bien des modules
d’E/S simples que des modules de communication.
• La longueur totale du bus d’E/S est limitée pour des
raisons techniques.
Les modules d’E/S PCD3 ne sont pas
fait pour branchez pas à chaud.
• Branchez et débranchez soigneusement les modules
d’E/S après avoir coupé l’alimentation électrique (24V).
Les aspects suivants doivent être
pris en considération pour les
applications conformes UL :
• Le module de base PCD3.M6893 ne peut être utilisé
qu’avec les modules d’entrée/sortie répertoriés dans la
norme UL 61010.
• Le module de base PCD3.M6893 doit être alimenté par
une alimentation certiée UL classe 2.
• Utilisez uniquement des câbles en cuivre avec une plage
de température permise (60/75 °C) comme câble de
connexion.
• Ce dispositif doit être installé dans un cabinet de contrôle
industriel ou tout autre boîtier approprié.
• Si l’appareil est utilisé d’une manière non spéciée par
le fabricant, la protection fournie par l’appareil peut être
compromise.
Le PCD3.C200 sert à rallonger le bus
d’E/S ou pour l’alimentation +5 V et
+V (24 V) d’un segment de module.
Les règles suivantes doivent être
respectées :
• Obligatoire: Placer un PCD3.C200 après le PCD3.M3893
et après chaque câble
(au début d’une rangée).
• Ne pas utiliser plus de six PCD3.C200 dans une même
conguration, sinon le retard dépassera la durée d’accès
des E/S.
Utiliser cinq câbles PCD3.K106/K116 max.
• Si une application est montée sur une seule rangée (15
supports de modules maxi), un PCD3.C200 doit être
installé après cinq PCD3.C100 an de renforcer le signal
du bus (sauf si la conguration nit par le cinquième
PCD3.C100).
• Si l’application est montée sur plusieurs rangées,
seuls trois supports de modules (1 PCD3.C200 et
2 PCD3.C100) sont autorisés par rangée en raison de la
longueur limitée du câble.
Insertion des modules d’E/S
Modèles
PCD3.Axxx
Modules de sorties digitales
PCD3.Exxx
Modules d’entrées digitales
PCD3.Wxxx Modules d’E/S analogiques
Plus de 40 modules aux fonctionnalités
diérentes
Crochet de
sécurité
Sécurité sup-
plémentaire
par vis
Rainure de
guidage
PCD3 avec
4 emplacements
Porte-étiquette
Remplacement facile des modules d’E/S
Saia-Burgess Controls AG
10 |
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
+18 V
0 V
GND
+24 V =
0V
L
N
L
N
±15%
±20%
24 V
CC
19 V
CA
Transformateur ≥ 50 VA
Alimentation
régulée
0...10 V Pt/Ni 1000
max. 25 cm
min. 2.5 mm2
Résistance
de mesure
Sources
de signal
Sources
de signal
Distributeur
Résistance
de mesure
Blindage
Rail de masse
Alimentation PCD
-
PGND
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
- E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 E0
max. 25 cm
min. 2.5 mm2
0...10 V Pt/Ni 1000
Résistance
de mesure
Sources
de signal
Sources
de signal
Distributeur
“V” et “C”
Distributeur
“Temp.”
Résistance
de mesure
Blindage
Rail de masse
Alimentation PCD
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
- E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 E0
-
PGND
COM
Alimentation et concept de branchement
Alimentation externe
Pour la plupart des modules, il est possible d’utiliser une
alimentation à redressement double alternance.
D’une manière générale, il est recomman-
dé d’utiliser les alimentations électriques
SBC robustes et immunisées aux parasites
avec une sortie 24 VCC régulée.
Concept de raccordement et de mise à la terre
• Le potentiel zéro (GND) de l’alimentation 24 V est
raccordé à la bornier GND et à la bornier de terre de
l’automate. Elles doivent être raccordées au rail de mise à
la terre par un l aussi court que possible (< 25 cm) de 1.5
mm
2
. Il en va de même pour la bornier moins du PCD3.
F1xx ou de la bornier Interrupt.
• Les éventuels blindages des signaux analogiques ou
des câbles de communication doivent également être
ramenés au même potentiel de terre via une bornier moins
ou le rail de mise à la terre.
• Tous les branchements négatifs sont internes. Pour une
exploitation sans problème, ces connexions doivent être
renforcées de manière externe par des ls aussi courts
que possible de 1.5 mm
2
de section.
Concept de mise à la terre et de raccordement pour entrées analogiques sans séparation
galvanique (PCD3.W2x0. PCD3.W3x0)
Les sources de signaux (p. ex. les sondes de température) doivent être raccordées si possible directement sur le module
d’entrée. Pour obtenir des résultats de mesure optimaux, il convient d’éviter toute connexion à un rail de mise à la terre. Les
connexions GND externes supplémentaires des signaux de sonde peuvent générer des courants transitoires qui risquent de
fausser la mesure. Si des câbles blindés sont utilisés, le blindage doit être relié à un rail de mise à la terre.
Concept de raccordement pour PCD3.W3x0
Les potentiels de référence des entrées tension et courant
doivent être raccordés par un câble à la bornier « – » sur un
répartiteur GND commun, et les sondes de température à la
bornier «COM» sur un répartiteur GND commun.
Le module PCD3.W380 dispose, pour les entrées, d’un rac-
cordement à 2 les et ne nécessite pas de répartiteur GND
externe.
Concept de raccordement pour PCD3.W2x0
Les potentiels de référence des sources de signaux doivent
être raccordés par un câble à la bornier « – » sur un réparti-
teur GND commun.
Saia-Burgess Controls AG
| 11
micro SD
Slot A
PCD3.K010 PCD3.K010
≥ 2.5 mm
2
≥ 2.5 mm
2
≥ 2.5 mm
2
PCD3.K010
≥ 2.5 mm
2
≥ 2.5 mm
2
≥ 2.5 mm
2
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
Informations complémentaires et assistance
Plus d’informations et Logiciels/QronoX
sont disponibles sur www.sbc-support.com.
Avertissement
L’ingénieur d’usine contribue sa part au fonctionnement able d’une installation. Il est responsable
de s’assurer que l’utilisation du contrôleur est conforme aux données techniques et qu’aucune
contrainte excessive n’y est imposée, par ex. en ce qui concerne les plages de températures, les
surtensions et les champs de bruit ou les contraintes mécaniques. En outre, l’ingénieur d’usine
est également responsable de veiller à ce qu’un produit défectueux n’entraîne en aucun cas des
blessures ou même la mort, ni des dommages ou la destruction de biens. Les règles de sécurité
applicables doivent toujours être respectées. Les défaillances dangereuses doivent être reconnues
par des mesures supplémentaires et toutes conséquences évitées. L’utilisation cohérente des
éléments diagnostiques du PCD, tels que le chien de garde, les blocs d’organisation d’exception
(XOB) et les instructions de test ou de diagnostic doivent être faites.
Supports de modules d’E/S PCD3.C200 et PCD3.C100
Conformité UL, selon les conditions suivantes
2D85
IND.CONT.EQ.
Cet appareil peut être utilisé dans une température ambiante
maximale de 55 °C!
Utilisation de l de cuivre (CU) 60/75 ° C uniquement.
En cas d’utilisation de bornier à vis
couple de serrage maximum 0,5 Nm.
Conformité à la directive CE
Ce système est développé conformément à la norme internationale
EN/IEC61131-2:2007 et est donc conforme aux directives CE concernant la directive
CEM 2014/30/EU, la directive basse tension 2014/35/EU et la restriction des substances
dangereuses (ROHS) 2011/65/EU.
Certificats
Marque de conformité du EAC pour
les exportations de machinerie
vers la Russie, le Kazakhstan et la
Biélorussie.
Le support de module PCD3.C200 peut
fournir les courants suivants pour les
modules insérés et les supports de module
attaché PCD3.C100 :
PCD3.C200
5V Bus 1500 [mA]
+V Bus 630 [mA]
PCD3.M6983 PCD3.C200 PCD3.C100
PCD3.C200 PCD3.C100 PCD3.C100
PCD3.C200
PCD3.C100
PCD3.K010 ou
PCD3.K106 ou
PCD3.K116
PCD3.K106 ou
PCD3.K116
Bus d’extension
par PCD3
Bus d’extension
selon PCD3
Masse
Bus d’extension
par PCD3
Bus d’extension
selon PCD3
Alim.
24 VCC
Masse
Les éventuels blindages des signaux analogiques ou des câbles
de communication doivent également être ramenés au même
potentiel de terre via une bornier moins ou le rail de mise à la terre.
Tous les branchements négatifs sont internes. Pour une exploi-
tation sans problème, ces connexions doivent être renforcées de
manière externe par des ls aussi courts que possible de 1.5 mm
2
de section.
Il est recommandé de câbler les modules d’E/S à partir
d’un conduit de câble.
PCD3.K010
Connecteur d’extension
PCD3.K106
Câble d’extension - 0.7 m
PCD3.K116
Câble d’extension - 1.2 m
Les aspects suivants doivent être pris en considération lors
de la planication des applications PCD3 :
- Insérez un PCD3.C200 après chaque câble (au début
d’une rangée)
- La longueur totale du bus d’E/S est limitée par des
facteurs techniques; le plus court sera le mieux.
- N’utilisez pas plus de six PCD3.C200 dans une même
conguration, ou le délai dépassera le temps d’accès
aux E/S.
+24 VCC
0V
Barette de masse
Barette de masse
Directive WEEE 2012/19/CE
Directive européenne
Déchets d’équipements
électriques et électroniques
Ce symbole sur notre produit indique une «pou-
belle à roulettes» barrée, comme le requiert la
loi concernant l’élimination des déchets d’équi-
pements électriques et électroniques (DEEE).
Cela indique que vous avez la responsabilité
de contribuer à la protection de l’environnement
en éliminant correctement ces déchets, c’es-
tà-dire, ne jetez pas ce produit avec vos autres
déchets. Pour connaître le bon mécanisme
d’élimination, veuillez vérier la loi applicable.
Saia-Burgess Controls AG
12 |
100
Saia PCD3.C
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
200
Saia PCD3.C
A
2
0
0
A
4
0
0
A
4
0
0
A
4
0
0
Power
User
/DD
Eth 1
Run/Halt
USB
O C
Int1 WDInt0 WD +24V GND
AB
X2
PCD3.MSaia
6893
Eth 2.2
Eth 2.1
Port 3
X0
X1
O
C
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
H
L
micro
SD
micro
SD
Slot A
Slot A
Saia PCD3Saia PCD3
F
2
2
1
F
2
7
3
Saia PCD3Saia PCD3
200
Saia PCD3.C
A
2
0
0
A
4
0
0
A
4
0
0
A
4
0
0
100
Saia PCD3.C
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
100
Saia PCD3.C
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
200
Saia PCD3.C
W
3
0
5
W
3
8
0
W
4
0
0
W
6
0
5
-5% / +10%
VADJ.
OUT: 24Vdc / 2.8A
+ + – –L N
IN: 100-240Vac
Q.PS-PEL-2404
<45°C: 4.0A
<55°C: 2.8A
-5% / +10%
VADJ.
+ + – –L N
OUT: 24Vdc / 0.9AIN: 100-240Vac
Q.PS-PEL-2401
<45°C: 1,3A
<55°C: 0.9A
-5% / +10%
VADJ.
OUT: 24Vdc / 2.8A
+ + – –L N
IN: 100-240Vac
Q.PS-PEL-2404
<45°C: 4.0A
<55°C: 2.8A
100
Saia PCD3.C
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
E
1
1
0
MID-2014
ALD1D5FS
2000
Imp/kWh
par
(kWh)
total
BA008B
T
t.T
(KWh)
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
Exemple: alimentation et concept de branchement
Conduite de câble
Rail de mise à la terre
Saia-Burgess Controls AG
| 13
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
ATTENTION
Ces appareils doivent être uniquement installés par un spécialiste en électricité pour éviter tout risque
d’incendie ou d’électrocution !
AVERTISSEMENT
Le produit n'est pas destiné à être utilisé dans des applications critiques pour la sécurité, son utilisation
dans des applications critiques pour la sécurité est dangereuse.
AVERTISSEMENT
L’appareil ne convient pas pour la zone protégée contre les explosions et les domaines d’utilisation exclus
dans la norme EN 61010 partie 1.
AVERTISSEMENT - Sécurité
Vérier la tension nominale avant de mettre l’appareil en service (cf. plaque signalétique).
Vérier que les câbles de raccordement ne sont pas endommagés et qu’ils ne sont pas sous tension au
moment du câblage de l’appareil.
Ne pas mettre un appareil défectueux en service !
REMARQUE
An d’éviter la formation de condensation dans l' appareil, laisser celui-ci s’acclimater pendant env. une
demi heure à la température ambiante du local
NETTOYAGE
Les modules peuvent être nettoyés, hors tension, à l’aide d’un chion sec ou humidié au moyen d’une
solution savonneuse. N’utiliser en aucun cas des substances corrosives ou contenant des solvants pour les
nettoyer.
MAINTENANCE
Les modules ne nécessitent pas de maintenance.
L’utilisateur ne doit pas entreprendre de réparations en cas de dommages.
GARANTIE
L’ouverture d’un module invalide la garantie.
Respecter et conserver les instructions d'utilisation.
Transmettre les instructions d'utilisation au propriétaire suivant.
Directive WEEE 2012/19/CE Directive européenne Déchets d’équipements électriques et électroniques
À la n de leur durée de vie, l’emballage et le produit doivent être éliminés dans un centre de recyclage
approprié ! L’appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers ! Le produit ne doit pas être brûlé !
Marque de conformité du EAC pour les exportations de machinerie vers la Russie, le Kazakhstan et la
Biélorussie.
UAE RoHS EASY certication
Saia-Burgess Controls AG
14 |
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
Le Saia PCD3.M6893 peut être utilisé dans un environnement réseau et, en
tant que tel, doit être conguré de manière sécurisée pour réduire le risque
d’accès non autorisé.
Connexion Internet
Le périphérique ne doit pas être directement connecté à Internet sans
dispositif de protection adéquat, comme un pare-feu entre Internet et le
PCD3.M6893.
Segmentation du réseau
Le PCD3.M6893 est équipé de plusieurs interfaces réseau. Le trac système
n’est pas acheminé entre les interfaces. Le système doit être construit
comme dans l’image ci-dessus. Des réseaux différents doivent être utilisés
pour les réseaux informatiques et de contrôle. Séparez les éléments cri-
tiques des éléments non critiques en les connectant à différents segments.
Si les réseaux ne peuvent pas être séparés physiquement, ils doivent au
moins être séparés les uns des autres à l’aide de pare-feu.
Sélection des protocoles
Sélectionnez des protocoles chiffrés et authentiés dans la mesure du
possible.
Pare-feu
Bien que le PCD3.M6893 soit équipé d’un pare-feu intégré, il est préférable
d’utiliser un pare-feu dédié entre les réseaux.s.
Accès à distance
Pour disposer d’un accès à distance au système, un VPN doit être utilisé
pour sécuriser le trac réseau depuis le poste de travail d’ingénierie à dis-
tance vers le réseau informatique de l’infrastructure de contrôle. Le réseau
informatique doit être conguré de manière à ce que seul le protocole de
communication de l’outil d’ingénierie soit autorisé à passer du réseau VPN à
l’automate.
Manuel de sécurité pour PCD3.M6893
Mise à jour distante sécurisée
Pour mettre à jour le rmware d’un automate PCD3.M6893, une connexion
VPN, telle que décrite dans la section « Accès à distance », est requise. Une
fois que le serveur et le client VPN sont congurés de manière sécurisée,
utilisez le téléchargement du rmware de l’outil d’ingénierie comme d’habitu-
de pour installer le dernier rmware du PCD3.M6893.
Contrôle d’accès physique
Les réseaux de bus terrain sont intrinsèquement non sécurisés. En outre, le
PCD3.M6893 n’est pas sécurisé contre les modications physiques, comme
la manipulation des modules d’E/S et les protocoles informatiques cou-
ramment utilisés comme DHCP ne peuvent pas être sécurisés. Il est donc
impératif que l’infrastructure de contrôle complète, y compris l’infrastructure
informatique et tous les équipements, soit physiquement protégée contre les
accès non autorisés.
Sélection de l’équipement
Utilisez uniquement l’équipement développé selon des méthodes sécurisées.
Pratiques de développement sécurisées
Le PCD3.M6893 est programmable librement via les applications CEI dans
l’outil de programmation. À l’aide des bibliothèques SysXxxx et CAA, il
est possible d’accéder aux ressources système du système d’exploitation
comme les systèmes de chiers, les interfaces série, les interfaces réseau,
etc. (voir help.codeys.com). Ce niveau d’accès conférant une exibilité quasi
illimitée, il est recommandé de faire preuve de discipline pour développer
l’application CEI d’une manière sécurisée.
Cette section du manuel décrit les pratiques de développement sécurisées
qui doivent être suivies an d’assurer la sécurité du système. Les pratiques
sécurisées décrites ici ne sont pas exhaustives, assurez-vous de consulter
de la documentation spécialisée comme l’OWASP (https://www.owasp.org/
index.php/OWASP_Secure_Coding_Practices_-_Quick_Reference_Guide).
Saia-Burgess Controls AG
| 15
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
Validation des données d’entrée
Traitez toutes les données provenant d’entités externes comme non ables.
Cela est particulièrement le cas lorsque vous recevez des données d’une
interface externe telle qu’une ligne série ou une interface réseau. Validez
toutes les données d’entrée par type et longueur, et utilisez une liste blanche
de valeurs acceptables.
Codage de sortie
Lorsque vous stockez des données dans un chier ou que vous les transmet-
tez sur un réseau, veillez à utiliser l’échappement correct en fonction du
format de sortie.
Protocoles de communication
La mise en œuvre des protocoles de communication nécessite une attention
particulière. Si le protocole le permet, utilisez une communication chiffrée.
Si vous utilisez TLS, assurez-vous que vous utilisez TLS 1.2 ou une version
ultérieure uniquement.
Si des identicateurs de session sont utilisés, assurez-vous que ces derniers
sont complètement aléatoires, non réutilisés et supprimés après la n d’une
session.
Résiliez la session de communication si un identicateur de session non
valide est utilisé.
Utilisation de surveillance par chien de garde
Le système est équipé de deux chiens de garde programmables par l’utilisa-
teur. Les chiens de garde peuvent être utilisés pour mettre un système dans
un état déni lorsqu’une tâche s’exécute en dehors de limites dénies.
Surveillance du temps de cycle
Dans la « conguration de la tâche » d’une application CEI, la surveil-
lance du temps de cycle peut être programmée. Utilisez cette surveillance
pour vous protéger contre les erreurs de programmation dans les tâches
individuelles. Si une tâche dépasse la durée maximale autorisée, elle sera
stoppée par le système d’exécution.
Relais chien de garde
Le système est équipé d’un contact de relais physique. Les relais de
surveillance peuvent être programmés de telle sorte que le contact s’ouvre
s’il n’est pas déclenché dans un intervalle congurable. En faisant en sorte
que le contact de surveillance soit en ligne avec l’alimentation comme décrit
ci-dessous, il permettra d’éteindre complètement le système si le chien de
garde n’est pas déclenché dans l’intervalle déni.
+24V
GND
WD WD
5 6
7
8
PCD3.M6893
Alimentation
Marche
Interrupteur de pontage
pour mise en service
Interrupteur
principal
Utilisation de la priorité des tâches
Des priorités différentes peuvent être affectées aux tâches cycliques dans
l’application CEI, des tâches d’arrière-plan aux tâches en temps réel.
Assurez-vous de structurer la tâche de manière à ce que seules les tâches
critiques par rapport au temps s’exécutent avec une priorité en temps réel.
Aucune tâche en temps réel ne doit avoir de longues boucles en cours d’exé-
cution ou appeler des fonctions SysXxxx synchrones, car cela peut bloquer
l’ensemble du système.
Utilisation des bibliothèques CEI
Utilisez uniquement des bibliothèques de sources ables. Utilisez le ges-
tionnaire de bibliothèques pour vérier que la bibliothèque est correctement
signée. N’utilisez pas de bibliothèques qui ne sont pas signées ou dont la
signature n’est pas valide.
Création et distribution de bibliothèques
Suivez les directives du manuel CODESYS. Assurez-vous que les biblio-
thèques sont distribuées en tant que bibliothèque « compilée », sinon le
code source de la bibliothèque est accessible à tous ceux qui ont accès à la
bibliothèque. Connectez-vous à la bibliothèque avec votre certicat X.509.
Conguration sécurisée du périphérique
Suivez les instructions suivantes pour garantir une conguration sécurisée
de l’automate PCD3.M6893.
Ports réseau
Désactivez tous les ports réseau qui ne sont pas utilisés.
Pare-feu
Le PCD3.M6893 est équipé d’un pare-feu de ltre de paquets IP intégré. Le
pare-feu est conguré par défaut de sorte que l’outil de programmation sur le
port de service USB soit en mesure de communiquer avec le périphérique.
Tout autre trac, entrant ou sortant, est bloqué par défaut. Vous devez ajou-
ter explicitement des règles pour permettre au trac d’entrer ou de sortir du
périphérique. Il est important que les règles de pare-feu soient aussi strictes
que possible. Le pare-feu doit toujours être activé, an d’ajouter une couche
de défense.
Détecteur Internet
Ce périphérique n’est pas conçu pour être connecté directement à Internet.
An de protéger contre une connexion Internet accidentelle ou une mauvaise
conguration du pare-feu, le PCD3.M6893 est équipé d’un service de détec-
tion d’Internet qui désactive le port de connexion. Ce service est activé par
défaut et doit être désactivé si le périphérique est situé derrière un pare-feu
correctement conguré et que les services Internet doivent être accédés.
Gestion des comptes
La gestion des comptes uniée sur le PCD3.M6893 fournit une gestion des
comptes basée sur les rôles qui est utilisée pour tous les services sur le
périphérique. Chaque service sur le périphérique permet un contrôle d’accès
précis pour tous les points de données et toutes les actions. Assurez-vous
que les comptes reçoivent les autorisations selon le principe du moindre
privilège. Cela signie que chaque compte ne doit avoir accès qu’à des
éléments auxquels il a réellement besoin d’avoir accès pour effectuer les
opérations souhaitées.
Si un compte n’est censé être utilisé que pendant une durée limitée, par
exemple parce que le compte est destiné à un employé ayant une durée de
contrat limitée, assurez-vous que cela est reété dans le compte.
Activez le blocage des comptes pour éviter les attaques en force.
Supprimez les comptes qui ne sont plus utilisés.
Activez des durées de vie minimales et maximales pour les mots de passe,
pour forcer les utilisateurs à modier périodiquement leur mot de passe.
Rôles spéciaux
Les comptes avec le rôle 0 sont des comptes d’administrateur de périphé-
rique. Ces comptes ont un accès complet sur le périphérique.
Les comptes avec le rôle 1 sont des comptes d’administrateur d’utilisa-
teurs. Ces comptes gèrent d’autres comptes à condition que les comptes
gérés aient des rôles identiques ou inférieurs au compte administrateur de
périphérique.
Saia-Burgess Controls AG
16 |
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
Gestion des certicats
Généralités
Le PCD3.M6893 est équipé de trois services,
CODESYS, serveur HTTPS et OPC UA, qui
utilisent des certicats de chiffrement numé-
rique pour garantir l’identité de son groupe de
communication et/ou prouver la propre identité
de l’appareil. Lors du premier démarrage ou de
la réinitialisation aux paramètres d’usine, ces
services génèrent un certicat auto-signé. Bien
que cela aide à la mise en service du système,
il n’est pas sécurisé et doit être modié avant la
mise en service du système.
Ne mettez pas le PCD3.M6893 en ser-
vice avec des certicats auto-signés.
L’utilisation de certicats auto-signés est pratique
lorsqu’il s’agit de développement, mais les pro-
duits ne doivent pas être livrés aux clients avec
des certicats auto-signés. Vous devez soit créer
un certicat initial pour votre produit, soit dispo-
ser d’un mécanisme permettant au client nal de
congurer le produit et de l’autoriser à affecter un
certicat signé par l’entreprise au périphérique.
Vous devez informer le client des exigences de
gestion des certicats de votre produit.
CODESYS
Le PCD3.M6893 utilise un RTS CODESYS pour
la fonctionnalité PLC. La communication entre
QronoX ECS et l’automate est toujours chiffrée.
Le périphérique génère un certicat auto-signé
initial. Ce certicat doit être remplacé par un
certicat personnalisé via le Shell PLC au sein du
QronoX ECS. Consultez l’aide de l’outil pour plus
d’informations
Serveur HTTPS/Web
Le serveur HTTPS/Web de PCD3.M6893 prend
en charge les certicats personnalisés. La page
de conguration système du serveur Web dans
l’outil de programmation permet d’installer un
nouveau certicat. La méthode recommandée
pour le faire est de permettre au périphérique de
générer une demande de signature de certicat
(CSR). La CSR peut être envoyée à une autorité
de certication (CA) de conance qui, à son tour,
émet le certicat du périphérique. Ce certicat
peut être installé via la page de conguration
système du serveur Web de l’outil.
Consultez l’aide de l’outil pour plus d’informa-
tions.
OPC UA
Le serveur OPC UA du PCD3.M6893 peut
répondre aux exigences de sécurité strictes de
la spécication OPC UA. Cela n’est possible
que si la sécurité de la conguration du système
est activée et qu’elle est utilisée (par défaut, la
sécurité est activée). En tant que développeur de
produits, nous vous recommandons vivement de
vérier que la communication sécurisée à canaux
est activée dans votre produit, et le prol de sé-
curité Aucun-aucun-anonyme et l’option Accepter
tous les certicats ne sont activés que si cela est
absolument requis. La sécurité activée et le fait
de ne pas avoir le prol de sécurité Aucun-au-
cun-anonyme et de ne pas accepter tous les
certicats signie que tous les clients OPC UA
connectés à votre produit doivent le faire d’une
manière sécurisée.
Vériez également les prols de sécurité dispo-
nibles pour vous assurer que le type de sécurité
requis correspond à ce que vous congurez pour
votre environnement.
Les certicats de serveur OPC UA, les certicats
de l’émetteur et les certicats de client de
conance se font via l’onglet chiers de l’objet
périphérique CODESYS.
Condentialité des données
Données stockées sur le périphérique
Le PCD3.M6893 stocke les éléments de données
suivants :
• Conguration du périphérique : adresse IP,
règles de pare-feu, conguration NTP...
• Gestion des utilisateurs : comptes, mots de
passe, rôles, autorisations, etc.
• Journal d’audit : messages du journal
système, toutes les actions de tous les
utilisateurs...
• CODESYS : application PLC et conguration
système de l’exécution CODESYS.
• Carte SD : sauvegardes et données utilisateur
Toutes les données stockées sur le périphérique
sont chiffrées et sont liées au périphérique.
La seule exception concerne les chiers de
sauvegarde, qui sont chiffrés, mais peuvent être
transférés vers d’autres périphériques et y être
restaurés.
Données de projet stockées
Utilisez le chiffrement de projet pour stocker les
données du projet. Pour ce faire, utilisez l’« Écran
de sécurité » et dénissez la technologie de
chiffrement du chier projet sur « Chiffrement ».
Choisissez entre un mot de passe, un dongle ou
un certicat.
Conguration du périphérique
La conguration du périphérique peut être modi-
ée à l’aide de l’outil de programmation par les
comptes disposant des droits d’accès appropriés.
Administration des comptes
Un administrateur de périphérique ou de compte
peut gérer les comptes sur le périphérique à
l’aide du nœud de gestion des utilisateurs du
périphérique dans l’outil de programmation. La
gestion des utilisateurs ne peut être chargée ou
téléchargée qu’en un seul bloc
Rôles
Créez des rôles pour dénir les autorisations
sur le système. Les fonctionnalités système
disponibles peuvent être activées/désactivées ou
les droits d’accès peuvent être dénis.
Prols
Créez des prols pour dénir les paramètres du
mot de passe et du compte. Attribuez des rôles à
un prol pour dénir les autorisations de prol.
Comptes
Affectez un prol à un compte. Les comptes
peuvent être verrouillés ou congurés pour être
actifs/inactifs pendant une certaine période. Un
utilisateur ou un système doit se connecter avec
un compte spécique pour accéder au périphé-
rique.
Suppression du journal d’audit
Les comptes d’administrateur de périphérique
peuvent supprimer le journal d’audit complet
à l’aide de la visionneuse de journal d’audit de
l’outil de programmation.
Projets d’outils de programmation.
CODESYS
L’application PLC peut être modiée et chargée
à l’aide de l’outil de programmation. Seuls les
administrateurs de périphériques peuvent le faire.
Carte SD
Les données du système de chiers utilisateur,
ainsi que les chiers de sauvegarde sur la carte
SD, peuvent être gérés via l’explorateur de sys-
tèmes de chiers dans l’outil de programmation.
L’accès aux données de la carte SD est limité aux
comptes d’administrateur de périphérique.
Effacer toutes les données/réinitialiser
aux paramètres d’usine
Toutes les données sur le périphérique peuvent
être supprimées en appuyant sur le bouton de
service pendant 30 secondes lorsque du démar-
rage du système.
Déclaration de condentialité des
données
La déclaration de condentialité de Saia-Burgess
Controls AG se trouve ici :
https://www.saia-pcd.com/en-gb/privacy-state-
ment/
Saia-Burgess Controls AG
| 17
PCD3.M6893 PCD3.C200 PCD3.C100
34-009 FRA05 – Fiche technique – Cyber Secure IEC Controller PCD3.M6893
Bornier à ressort
8 contacts
32341564-001
Bornier à ressort
10 contacts
32341217-001
Bornier à ressort
3 contacts
32341216-001
Connecting plug
PCD3.K010
Extension cable 0.7 / 1.2 m
PCD3.K106 / PCD3.K116
Caches de protection
410475150 /
410475020
Références de commande
Type Description abrégée Description Poids
PCD3.M6893 Unités de base UC pour
4 modules d'E/S en-
chables
Module processeur PCD3 sans batterie avec 1 Go de RAM et 2 Go de
mémoire Flash pour le système d'exploitation et le programme utilisateur,
1 emplacement carte micro-SD pour max. 32 Go de données utilisateur,
2 Ethernet, 1 RS-485, 1 emplacement A pour les modules de communication,
1 port USB pour la programmation et le service, 1 hôte USB,
1 port CAN (20a et 20b sur demande),
2 entrées interruptives, 1 relais Chien de garde (Watchdog), extensible jusqu'à
1023 E/S.
Module PCD3 E/S soutenue :
PCD3.Ax, PCD3.Ex, PCD3.W2x, PCD3.W3x, PCD3.W4x,
PCD3.W6x, PCD3.W745, PCD3.S100
560 g
PCD3.C200 Modules d’extension Module d‘extension pour 4 modules d‘E/S
avec bornes de raccordement pour alimentation externe 24 VCC
440 g
PCD3.C100 Modules d’extension Module d‘extension pour 4 modules d‘E/S 420 g
PCD7.R-MSD1024 Carte Micro SD 1024 MB Carte mémoire Saia PCD
®
uSD Flash 1024 Moctets
(adaptateur SD Flash inclus)
10 g
Références de commande d'accessoires
Désignation Description abrégée Description Poids
32341564-001 Bornier à ressort 8 contacts Bornier embrochable à ressort
avec 8 contacts 0.2 à 2.5 mm
2
(bloc noir)
15 g
32341217-001 Bornier à ressort 10 contacts Bornier embrochable à ressort
avec 10 contacts, 0.14 à 1.5 mm
2
(bloc noir), numéroté 0 à 9
7 g
32341216-001 Bornier à ressort 3 contacts Bornier embrochable à ressort
avec 3 contacts, 0.14 à 1.5 mm
2
(bloc noir), numéroté 0 à 2
3 g
410475150 Couvercle Cache de protection pour emplacements d'E/S PCD3 inutilisés
(avec logo SBC)
8 g
410475020 Couvercle Cache de protection pour emplacements d’E/S PCD3 inutilisés
(neutre - sans logo SBC)
8 g
PCD3.K010 Connecteur de raccordement Connecteur de raccordement PCD3.M/T/C à PCD3.Cx00 40 g
PCD3.K106 Câble d’extension 0.7 m Câble d’extension pour PCD3.M/T/C à PCD3.Cx00 (longueur 0.7 m) 140 g
PCD3.K116 Câble d’extension 1.2 m Câble d’extension pour PCD3.M/T/C à PCD3.Cx00 (longueur 1.2 m) 180 g
Saia-Burgess Controls AG
Partner Channel
18 |
Saia-Burgess Controls AG
Rue de la gare 18 | 3280 Morat, Suisse
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
[email protected] | www.sbc-support.com
Sous réserve de modication techniques.
34-009 FRA05 – 2021-02-04 – Fiche technique – PCD3.M6893
Saia-Burgess Controls AG
Rue de la gare 18 | 3280 Morat, Suisse
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
[email protected] | www.sbc-support.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

SBC PCD3.M6893 High Power IEC Controller Fiche technique

SBC
Marque
SBC
Modèle
PCD3.M6893 High Power IEC Controller
Taper
Fiche technique
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents