HP EliteDisplay S231d 23-in IPS LED Notebook Docking Monitor Mode d'emploi

HP
Marque
HP
Modèle
EliteDisplay S231d 23-in IPS LED Notebook Docking Monitor
Taper
Mode d'emploi
HP EliteDisplay S231d – Moniteur IPS à
rétroéclairage par DEL
Guide de l'utilisateur
© 2014 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Microsoft, Windows et Windows Vista sont
des marques ou des marques déposées de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou
dans d'autres pays.
Les garanties des produits et services HP
sont exclusivement énoncées dans les
déclarations de garantie expresses
accompagnant ces produits et services.
Aucun élément du présent document ne
saurait être considéré comme une garantie
supplémentaire. La société HP ne saurait
être tenue responsable des erreurs ou
omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans
le présent document.
Ce document contient des informations
propriétaires protégées par droit d'auteur.
Aucune partie de ce document ne peut être
photocopiée, reproduite ou traduite dans
une autre langue sans l'accord écrit
préalable de Hewlett-Packard Company.
Première édition (février 2014)
Référence du document : 750243–051
À propos de ce guide
Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques, l'installation et les spécifications techniques
du moniteur.
AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des
blessures ou la mort.
ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des
dommages pour le matériel ou la perte d'informations.
REMARQUE : Ce symbole signale des informations supplémentaires importantes.
iii
iv À propos de ce guide
Sommaire
1 Caractéristiques du produit ........................................................................................................................... 1
Moniteur LCD HP ................................................................................................................................. 1
2 Installation du moniteur ................................................................................................................................. 3
Déploiement du socle du moniteur ....................................................................................................... 3
Éléments arrière ................................................................................................................................... 4
Branchement des câbles du moniteur .................................................................................................. 5
Mise sous tension du moniteur ............................................................................................................. 8
Branchement d'un ordinateur portable HP et installation des pilotes ................................................... 9
Chargement de votre ordinateur portable HP .................................................................................... 12
Connexion des périphériques USB en option .................................................................................... 12
Commandes du panneau avant ......................................................................................................... 13
Réglage du moniteur .......................................................................................................................... 14
Retrait du socle du moniteur .............................................................................................................. 17
Montage du moniteur ......................................................................................................... 18
Installation d’un dispositif antivol ........................................................................................................ 19
Emplacement des étiquettes de caractéristiques nominales ............................................................. 19
3 Utilisation de la webcam .............................................................................................................................. 20
Installation de YouCam à partir du disque ......................................................................................... 20
Capture de vidéos et d'instantané à partir de la webcam .................................................................. 20
Conversation vidéo ou visioconférence .............................................................................................. 20
Dépannage de la webcam .................................................................................................................. 21
4 Utilisation de HP MyRoom ........................................................................................................................... 22
Installation de HP MyRoom à partir du disque ................................................................................... 22
Téléchargement de HP MyRoom à partir d'Internet ........................................................................... 22
Création d'un compte d'utilisateur HP MyRoom ................................................................................. 22
5 Informations supplémentaires ..................................................................................................................... 23
Assistance produits ............................................................................................................................ 23
6 Caractéristiques techniques ........................................................................................................................ 24
EliteDisplay S231d ............................................................................................................................. 24
Détection des résolutions pré-réglées ................................................................................................ 25
v
S231d ................................................................................................................................ 25
Définition des modes utilisateur ......................................................................................................... 26
Utilitaire de mode veille ...................................................................................................................... 26
vi
1 Caractéristiques du produit
Moniteur LCD HP
Les moniteurs LCD (écran à cristaux liquides) HP sont dotés d'une matrice active de type TFT avec
les caractéristiques suivantes :
● Écran comportant une zone affichable en diagonale de 58,4 cm (23 pouces) avec une résolution
de 1920 x 1080, avec prise en charge des résolutions inférieures ; inclut la mise à l'échelle
personnalisée pour une taille d'image maximale tout en conservant le format d'image d'origine
●
Angle large favorisant le visionnage en position assise, debout ou de côté
●
Webcam de 1 million de pixels et microphone intégrés
●
Possibilités de réglage de l’inclinaison, de l’angle de rotation et de la hauteur
●
Possibilité de faire pivoter l'écran de l'orientation paysage en orientation portrait
●
Socle amovible permettant divers montages du moniteur
●
Graphiques USB, avec prise en charge d'un flux vidéo 1080p (câble USB 3.0 fourni)
●
Entrée de signal vidéo prenant en charge les signaux analogiques VGA et numériques via
connecteur DisplayPort comme seconde source d'entrée graphique (câbles de connexion VGA
et DisplayPort non fournis)
●
Réplicateur de port intégré doté d'un concentrateur USB à 4 ports, d'une entrée Ethernet et de
prises d'entrée et de sortie audio
●
Mémoire de lecteur flash interne avec logiciels et pilotes
●
Concentrateur USB 3.0 avec un port montant USB 3.0 haut débit (se connecte à l'ordinateur) et
quatre ports USB situés sur le panneau arrière du moniteur
●
Câble USB fourni pour connecter le concentrateur USB du moniteur à un connecteur USB de
l’ordinateur
●
Câble d'alimentation 19 V c.c. pour alimenter ou charger votre ordinateur portable HP (jusqu'à
90 watts)
●
Support pour barre de haut-parleur HP en option
●
Fonction Plug and Play si celle-ci est prise en charge par le système
● Emplacements pour insertion de filtres de confidentialité (achetés séparément) qui empêchent la
vision latérale de l'écran
●
Fourniture d'un emplacement de sécurité à l'arrière du moniteur pour dispositif antivol optionnel
● Goulotte de rangement des câbles pour la gestion des câbles et cordons
● Réglages à l'écran (On-Screen Display, OSD) en plusieurs langues facilitant le réglage et
l'optimisation de l'écran
●
HP Display Assistant afin d' ajuster les réglages du moniteur et activer la fonction anti-vol
● Disque de logiciel et de documentation contenant les pilotes du moniteur et la documentation
produit
Moniteur LCD HP 1
●
Logiciel Cyberlink YouCam afin d'améliorer l'utilisation et la sécurité de la webcam
● Logiciel HP MyRoom afin de pouvoir discuter en ligne en tête à tête avec des collègues
●
Fonction d'économie d'énergie répondant aux exigences de réduction de la consommation
électrique
●
Contrôle intelligent de la gestion des équipements
●
Les consignes de sécurité, les certifications et les avis de conformité de ce produit sont
disponibles dans le Guide de référence des moniteurs LCD HP présent sur le disque fourni avec
ce modèle
2 Chapitre 1 Caractéristiques du produit
2 Installation du moniteur
Pour installer le moniteur, assurez-vous que ni l'ordinateur, ni ses périphériques, ni le moniteur ne
sont sous tension et suivez les instructions ci-dessous.
Déploiement du socle du moniteur
1. Sortez le moniteur du carton et placez-le face vers le bas sur une surface plane.
2. Maintenez le socle de l'écran d'une main (1), puis saisissez le haut du socle de l'autre main et
déployez la tête de l'écran à 90 degrés (2).
ATTENTION : Ne touchez pas la surface de l'écran. Une pression sur la vitre peut entraîner un
manque d'uniformité des couleurs ou désorienter les cristaux liquides. Si cela se produit, l'écran ne
pourra jamais revenir à son état normal.
REMARQUE : Lorsque l'écran est déployé pour la première fois, la tête de l'écran est verrouillée de
manière à ne pas se régler sur une position pleine hauteur. Pour régler la tête de l'écran sur la
position pleine hauteur, appuyez sur la tête de l'écran vers le bas pour la déverrouiller puis tirez
dessus pour la monter en position pleine hauteur. Reportez-vous à l'étape 3 de la section
Réglage du
moniteur à la page 14.
Déploiement du socle du moniteur 3
Éléments arrière
Élément Fonction
1 Connecteur d'entrée
d’alimentation c.c.
Permet de raccorder le cordon d'alimentation à l'écran.
2 Voyant de mise sous tension
3 Connecteur de sortie
d’alimentation c.c.
Permet de raccorder le cordon d'alimentation du moniteur à un
ordinateur portable HP pour charger ou mettre sous tension l'ordinateur
portable (jusqu'à 90 watts).
4 DisplayPort Connecte le câble DisplayPort au moniteur.
5 VGA Connecte un câble VGA au moniteur. Cette entrée graphique
secondaire n'est nécessaire que pour raccorder un ordinateur de
bureau.
6 Casques Permet de brancher un casque ou des haut-parleurs à faible puissance
(en watts) sur le moniteur.
7 Entrée son Connecte le câble audio au moniteur.
8 Ethernet Permet de brancher un câble Ethernet RJ-45 sur le moniteur.
9 Connecteurs USB 2.0 aval (2) Permet de connecter des périphériques USB au moniteur à charger.
Prend en charge le mode de charge DCP (dédié uniquement au
chargement) et le mode de charge CDP (chargement et transmission
de données) (sélectionner périphériques mobiles).
10 Connecteurs USB 3.0
descendants (2)
Permet de connecter des périphériques USB à l'écran.
11 Connecteur USB montant Permet de connecter le câble du concentrateur USB au connecteur du
concentrateur USB du moniteur et à un port/concentrateur USB hôte.
C'est l'entrée graphique primaire lorsque vous raccordez un ordinateur
portable.
REMARQUE : Sélectionnez uniquement les ordinateurs portables HP qui sont compatibles avec la
sortie c.c. et la capacité de chargement.
4 Chapitre 2 Installation du moniteur
Branchement des câbles du moniteur
1. Placez le moniteur près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé.
2. Retirez le clip de gestion des câbles du socle en écartant ses deux extrémités du clip (1) puis en
le retirant du socle (2).
3. Branchez la première extrémité d'un câble Ethernet sur la prise RJ-45 (réseau) du moniteur et la
seconde sur une prise RJ-45 murale ou de routeur.
4. Connectez les périphériques USB aux ports USB sur le moniteur, en fonction des besoins. Les
ports USB sont situés sur le panneau arrière.
Branchement des câbles du moniteur 5
5. Branchez l’extrémité ronde du cordon d'alimentation sur le connecteur d'entrée c.c. à l’arrière du
moniteur. Branchez l'extrémité femelle du cordon d'alimentation à trois fils sur l'alimentation et
l'extrémité mâle sur une prise de courant murale.
REMARQUE : Le boîtier extérieur des périphériques d'alimentation d'une puissance de 90
watts doit être conforme à la norme IEC60950–1.
AVERTISSEMENT ! Pour diminuer le risque de choc électrique ou de dommages matériels :
Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur facilement accessible à tout moment.
Mettez l’ordinateur hors tension en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur.
Si le cordon d'alimentation dispose d'une prise de raccordement à trois broches, branchez-le sur
une prise tripolaire reliée à la terre. Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon
d'alimentation, en branchant un adaptateur à 2 broches par exemple. Cette broche représente
une protection importante.
Pour votre sécurité, ne posez rien sur les cordons d'alimentation ou les câbles signaux.
Disposez les câbles de sorte que personne ne risque de marcher ou de trébucher dessus. Ne
tirez pas sur le cordon ou sur un câble. Pour débrancher le cordon d'alimentation de la prise
secteur, saisissez la fiche puis tirez-la vers vous.
6 Chapitre 2 Installation du moniteur
6. Si vous utilisez le moniteur en tant que moniteur individuel standard avec un ordinateur de
bureau, raccordez le moniteur à l'ordinateur par un câble VGA. Le signal vidéo est transmis par
le câble VGA. Lorsque vous utilisez le câble VGA, les fonctionnalités du réplicateur de port ne
sont pas disponibles.
Si vous connectez un ordinateur portable HP au moniteur, branchez une extrémité du câble
USB fourni au connecteur USB de l'ordinateur, et l'autre extrémité au connecteur USB montant
du moniteur. Le signal vidéo est envoyé via le câble USB et les fonctions du réplicateur de port
sont activées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Branchement d'un ordinateur
portable HP et installation des pilotes à la page 9.
REMARQUE : Si vous connectez un ordinateur portable HP au moniteur à l'aide d'un câble
USB, il n'est pas nécessaire de connecter le câble VGA ou le câble DisplayPort.
OU
Connectez le câble DisplayPort entre le moniteur et l’ordinateur.
Branchement des câbles du moniteur 7
7. Branchez le casque audio et/ou une sortie audio pour le casque et une entrée audio sur le
moniteur, si nécessaire. Au lieu d'un casque audio, vous pouvez connecter des haut-parleurs de
faible consommation électrique à la prise du casque audio.
8. Maintenez les câbles en place grâce au clip de gestion des câbles. Appuyez sur le clip en le
plaçant à la verticale de la partie courbée du socle en vous assurant que les pattes situées sur
les côtés du clip s'enclenchent dans les fentes situées sur le socle.
Mise sous tension du moniteur
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur pour le mettre sous tension.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du moniteur pour le mettre sous tension.
ATTENTION : Des dommages de type « image gravée » peuvent se produire sur les moniteurs qui
affichent la même image statique pendant une période prolongée.* Pour éviter ce type de
dommages, vous devez toujours activer l'économiseur d'écran ou éteindre le moniteur lorsque vous
ne vous en servez pas pendant longtemps. La rémanence d'image à l'écran peut apparaître sur tous
les écrans à cristaux liquides. Les écrans avec dommages de type « image gravée » ne sont pas
couverts par la garantie HP.
* Une période prolongée correspondant à 12 heures consécutives de non utilisation.
REMARQUE : Si le bouton de mise sous tension ne répond pas, peut-être la fonction de
verrouillage du bouton de mise sous tension est-elle activée. Pour désactiver cette fonction,
maintenez enfoncé le bouton d'alimentation du moniteur pendant 10 secondes.
REMARQUE : Vous pouvez désactiver le témoin d'alimentation dans le menu de réglage à l'écran
(OSD). Appuyez sur le bouton Menu du panneau avant de l'écran, puis sélectionnez Gestion >
Voyant d’alimentation > Non.
Lorsque le moniteur est sous tension, une fenêtre d'état du moniteur affiche les informations
suivantes :
●
L'état actuel (actif ou pas de signal) pour l'ensemble des trois entrées vidéo (USB, DisplayPort
et VGA),
●
Le paramètre actuel de l'option de commutation automatique d'entrée (activée ou désactivée),
8 Chapitre 2 Installation du moniteur
●
Le paramètre actuel de l'option d'entrée par défaut (USB, DisplayPort, VGA avec USB
sélectionné comme paramètre par défaut),
●
La résolution d'affichage actuellement détectée,
●
La résolution native recommandée d'affichage prédéfini.
Lors de la mise sous tension et dans le cas de l'utilisation des paramètres par défaut du moniteur, le
moniteur recherche automatiquement un signal actif pour les connexions d'entrée vidéo et affiche le
signal vidéo de la première entrée détectée avec un signal actif. Si deux entrées ou plus sont actives,
les paramètres d'entrée par défaut et les paramètres de commutation automatique d'entrée
déterminent la priorité du signal d'entrée affiché. Pour basculer entre les entrées USB, DisplayPort et
VGA, appuyez sur le bouton de Contrôle de l'entrée situé sur le panneau avant du moniteur.
Branchement d'un ordinateur portable HP et installation
des pilotes
Pour utiliser le moniteur avec un ordinateur portable HP, raccordez l'ordinateur portable et le
moniteur par le câble USB et installez les pilotes USB et LAN. Le signal vidéo est transmis sur le
câble USB. Le câble USB active aussi toutes les fonctionnalités du répartiteur de port.
ATTENTION : N'installez pas plus d'un ensemble de pilotes graphiques USB. Cela peut entraîner
des problèmes d'incompatibilité logicielle entre les pilotes et empêcher l'image d'être affichée sur l'un
des écrans.
Vous pouvez installer les pilotes à partir du disque fourni avec le moniteur avant de brancher
l'ordinateur portable sur le moniteur ou les installer à partir du lecteur flash interne du moniteur après
avoir raccordé l'ordinateur portable au moniteur.
Pour installer les pilotes à partir du lecteur flash interne du moniteur :
1. Mettez le moniteur et l'ordinateur portable HP sous tension.
Branchement d'un ordinateur portable HP et installation des pilotes 9
2. Branchez l'une des extrémités du câble USB fourni sur un connecteur USB de l'ordinateur
portable, et l'autre sur le connecteur USB amont du moniteur.
REMARQUE : Pour obtenir des performances optimales, branchez le câble USB sur un port
SuperSpeed USB ou USB 3.0 de l'ordinateur portable. Ces ports utilisent un codage couleur
bleu ou une icône SS-USB. Le moniteur fonctionne également lorsqu'il est branché sur un port
USB 2.0, avec un débit de données toutefois plus lent.
3. Une fois le câble USB branché, une fenêtre contextuelle Lecture automatique s'affiche sur
l'écran de l'ordinateur portable. Dans la fenêtre Lecture automatique, cliquez sur Ouvrir le
dossier pour afficher les fichiers.
REMARQUE : Si la fenêtre de lecture automatique ne s'affiche pas, ouvrez l'Explorateur de
Microsoft Windows, recherchez et sélectionnez le lecteur HP S231d, puis passez à l'étape
suivante.
4. Double-cliquez sur le fichier Installation.
5. Sélectionnez votre langue, puis cliquez sur la flèche basse.
6. Installez le pilote du lecteur DisplayLink.
Pour installer les pilotes à partir du disque fourni avec le moniteur :
1. Insérez le disque dans le lecteur optique de l'ordinateur portable.
REMARQUE : Si la fenêtre contextuelle Lecture automatique n'apparaît pas, utilisez
l'Explorateur Microsoft Windows pour sélectionner le disque, puis passez à l'étape suivante.
2. Double-cliquez sur le fichier START.
3. Sélectionnez votre langue et cliquez sur la flèche basse.
10 Chapitre 2 Installation du moniteur
4. Installer le pilote du logiciel HP S231d
5. Une fois les pilotes installés, branchez l'une des extrémités du câble USB fourni sur un
connecteur USB de l'ordinateur portable et l'autre extrémité sur le connecteur USB amont du
moniteur comme illustré dans la figure précédente.
REMARQUE : Pour obtenir des performances optimales, branchez le câble USB sur un port
SuperSpeed USB ou USB 3.0 de l'ordinateur portable. Ces ports utilisent un codage couleur
bleu ou une icône SS-USB. Le moniteur fonctionne également lorsqu'il est branché sur un port
USB 2.0, avec un débit de données toutefois plus lent.
Lorsque vous raccordez un ordinateur portable au moniteur HP S231d une fois l'installation initiale du
logiciel terminée, la fenêtre de lecture automatique peut apparaître à nouveau. Vous n'avez pas
besoin de réinstaller le pilote du logiciel à chaque fois que vous vous connectez au moniteur HP
S231d. Vous pouvez simplement fermer la fenêtre de lecture automatique...
Pour désactiver la fenêtre Lecture automatique sous Windows 7 :
1. Ouvrez le Panneau de configuration et sélectionnez Matériel et audio > Lecture
automatique.
2. Désactivez la case à cocher Utiliser la lecture automatique pour certains périphériques/
Tous et cliquez sur Enregistrer.
Pour accéder à la documentation utilisateur après le démarrage initial, insérez le disque fourni avec
le moniteur et utilisez l'Explorateur Microsoft Windows pour naviguer vers la documentation sur le
disque.
Pour effectuer des mises à jour de chacun des fichiers pilotes logiciels pour ce moniteur, consultez le
site
http://www.hp.com et cliquez sur Assistance, puis sur Télécharger des pilotes depuis le menu
déroulant. Consultez la section Assistance et pilotes sur
http://www.hp.com pour des mises à jour
de chacun des fichiers pilotes logiciels pour ce moniteur.
Branchement d'un ordinateur portable HP et installation des pilotes 11
Chargement de votre ordinateur portable HP
Le moniteur intègre un port de sortie d'alimentation de 90 W c.c. qui peut être utilisé pour charger
votre ordinateur portable HP.
REMARQUE : Le système de chargement fournit une alimentation de 90 watts maximum. Les
ordinateurs portables HP nécessitant plus de 90 watts ne peuvent pas être chargés par le système.
Seuls les ordinateurs portables HP sont pris en charge.
Pour charger votre ordinateur portable HP, branchez l'une des extrémités du câble c.c. fourni sur le
connecteur de sortie d'alimentation du moniteur et l'autre extrémité sur le connecteur d'alimentation
de l'ordinateur portable.
Connexion des périphériques USB en option
Le moniteur est équipé d'un concentrateur USB 3.0 avec quatre ports USB 3.0 externes sur le
panneau arrière.
REMARQUE : Vous devez raccorder le moniteur à l’ordinateur à l'aide du câble de concentrateur
USB pour activer les ports USB du moniteur. Reportez-vous à l’étape 6 de la section
Branchement
des câbles du moniteur à la page 5.
12 Chapitre 2 Installation du moniteur
Commandes du panneau avant
Tableau 2-1 Commandes du panneau avant du moniteur
Commande Fonction
1 Entrée microphone (2) Enregistre le son.
2 Webcam Enregistre des vidéos et prend des photos.
3
Menu Ouvre, sélectionne ou quitte le menu de réglage à l'écran
(OSD).
4
Moins Si le menu de réglage à l'écran est affiché, permet de
revenir en arrière dans les options et de diminuer le niveau
des réglages.
5
Plus/Source Si le menu de réglage à l'écran (OSD) est inactif, appuyez
sur ce bouton pour activer le bouton source qui choisit
l'entrée du signal vidéo (DisplayPort, USB ou VGA).
6
OK/Réglage auto Si le menu de réglage à l'écran (OSD) est affiché, permet
de sélectionner l'option de menu en surbrillance.
Si le menu de réglage à l'écran (OSD) n'est pas activé, son
actionnement permet d'activer le réglage automatique qui
optimise la qualité de l'image. Le réglage automatique ne
fonctionne que si les signaux vidéo actifs sont de type
VGA.
7
Mise sous tension Permet d'allumer et d'éteindre le moniteur.
REMARQUE : Pour afficher le simulateur du menu d'affichage, rendez-vous sur la Bibliothèque
multimédia traitant du Service de réparation pour les clients de HP :
http://www.hp.com/go/sml.
Commandes du panneau avant 13
Réglage du moniteur
Votre modèle de moniteur peut être différent du modèle représenté ci-dessous.
1. Inclinez l'écran du moniteur vers l'avant ou vers l'arrière pour l'installer dans une position
confortable, au niveau des yeux.
2. Faites pivoter le moniteur vers la gauche ou la droite pour obtenir un meilleur angle de
visionnage.
14 Chapitre 2 Installation du moniteur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

HP EliteDisplay S231d 23-in IPS LED Notebook Docking Monitor Mode d'emploi

HP
Marque
HP
Modèle
EliteDisplay S231d 23-in IPS LED Notebook Docking Monitor
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents