Nikon COOLPIX P610 Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Introduction 2
Descriptif de l’appareil photo 6
Préparation de la prise de vue 7
Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation 14
Autres fonctions 22
Notes techniques 26

2

Introduction

Pour profiter de toutes les fonctionnalités de ce produit Nikon, veuillez lire les

informations fournies dans les sections « Pour votre sécurité » (

A

39-41), « <Important>

Remarques concernant les fonctions des données de position (GPS/GLONASS) » (

A

43)

et « Wi-Fi (réseau sans fil) » (

A

44), et toutes les autres instructions et conservez-les là

où elles seront lues par tous les utilisateurs de l’appareil photo.

•

Si vous souhaitez commencer directement à utiliser l’appareil photo, reportez-vous

aux sections « Préparation de la prise de vue » (

A

7) et « Notions fondamentales de

prise de vue et de visualisation » (

A

14).

Téléchargement du « Manuel de référence »

Le Manuel de référence (format PDF) fournit plus de détails dans différentes langues sur

l’utilisation de cet appareil photo. Téléchargez le Manuel de référence du site Web de

Nikon et consultez-le avec le présent manuel.

http://nikonimglib.com/manual/

•

Le Manuel de référence peut être visualisé avec Adobe Reader, disponible

gratuitement du site Web Adobe.

Téléchargement de ViewNX 2

ViewNX 2 est un logiciel gratuit qui vous permet de transférer des images et des vidéos

vers votre ordinateur pour les afficher, les modifier ou les partager. Pour installer ViewNX 2,

téléchargez le programme d’installation de ViewNX 2 du site Web de Nikon et suivez les

instructions d’installation qui s’affichent à l’écran.

http://nikonimglib.com/nvnx/

Support utilisateur Nikon

Nous proposons diverses options dans le cas où vous auriez besoin de support

technique.

Internet

Pour les clients aux États-Unis : www.nikonusa.com

Pour les clients au Canada : www.nikon.ca (Anglais), fr.nikon.ca (Français)

Pour les clients au Mexique : www.nikon.com.mx

Pour les clients au Brésil : www.nikon.com.br

Téléphone

Pour les clients aux États-Unis :

1-800-NIKON-US (1-800-645-6687)

Pour les clients au Canada :

1-877-534-9910

Pour les clients au Mexique :

001-888-565-5452

Pour les clients au Brésil :

0800-886-4566 (0800-88 NIKON)

À lire impérativement

3

Introduction

Vérification du contenu de l’emballage

S’il manque des pièces, contactez le magasin où vous avez acheté l’appareil photo.

* Un adaptateur de prise secteur est fourni si l’appareil photo a été acheté dans un pays ou

une région où un adaptateur de prise secteur est nécessaire. La forme de l’adaptateur de

prise secteur varie en fonction du pays ou de la région d’achat (

A

9).

REMARQUE :

aucune carte mémoire n’est fournie avec l’appareil photo. Les cartes

mémoire SD, SDHC, et SDXC sont appelées « cartes mémoire » dans le présent manuel.

Informations et recommandations

Formation permanente

Dans le cadre de l’engagement de Nikon pour la « Formation permanente » envers ses

produits, des informations techniques et éducatives, constamment mises à jour, sont

disponibles sur les sites suivants :

•

Aux États-Unis : http://www.nikonusa.com/

•

En Europe et en Afrique : http://www.europe-nikon.com/support/

•

En Asie, Océanie et au Moyen-Orient : http://www.nikon-asia.com/

Consultez régulièrement ces sites pour vous tenir informé des dernières informations produit,

des astuces, des réponses aux forums de questions et des conseils d’ordre général sur la

photographie numérique et la photographie argentique. Des informations supplémentaires

sont aussi disponibles auprès de votre représentant Nikon. Consultez le site ci-dessous pour

savoir où vous adresser :

http://imaging.nikon.com/

COOLPIX P610

Appareil photo

numérique

Courroie de l’appareil

photo

Bouchon d’objectif

LC-CP29 (avec cordon)

Accumulateur Li-ion

EN-EL23

Adaptateur de charge

EH-71P*

Câble USB UC-E21

Guide de démarrage rapide

(le présent manuel)

Garantie

4

Introduction

N’utilisez que des accessoires électroniques de marque Nikon

Les appareils photo Nikon COOLPIX ont été conçus selon les normes les plus strictes et

comprennent des circuits électroniques complexes. Seuls les accessoires électroniques de

marque Nikon (y compris les chargeurs d’accumulateur, les accumulateurs, les adaptateurs de

charge, les adaptateurs secteur, et câbles) certifiés par Nikon et compatibles avec cet appareil

photo numérique Nikon sont construits et prouvés être utilisables dans les conditions d’usage

et de sécurité des circuits électroniques de ces appareils.

L

’UTILISATION D’ACCESSOIRES ÉLECTRONIQUES DE MARQUES AUTRES QUE

N

IKON PEUT

PROVOQUER UN DYSFONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL PHOTO ET ENTRAÎNER

L’ANNULATION DE VOTRE GARANTIE

N

IKON.

L’utilisation d’accumulateurs Li-ion tiers ne portant pas le sceau holographique Nikon peut

affecter le fonctionnement de l’appareil photo ou provoquer la surchauffe, la casse ou la fuite

des accumulateurs, ou un incendie.

Pour en savoir plus sur les accessoires de marque Nikon, renseignez-vous auprès d’un

revendeur agréé Nikon.

Avant de prendre des photos importantes

Avant tout événement photographique important (comme un mariage ou un voyage), faites

des essais avec votre appareil photo pour vous assurer qu’il fonctionne normalement. Nikon

ne pourra être tenu responsable de tous dommages ou pertes de profit provenant d’un

dysfonctionnement de l’appareil photo.

À propos des manuels

•

Aucune partie des manuels accompagnant ce produit ne peut être reproduite, transmise,

transcrite, stockée sur un système d’extraction ou traduite dans une langue quelconque,

quels qu’en soient la forme ou les moyens, sans accord écrit préalable de Nikon.

•

Les illustrations et le contenu du moniteur présentés dans ce manuel peuvent différer de

ceux de votre produit.

•

Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques du matériel et du

logiciel décrites dans ces manuels sans avis préalable.

•

Nikon ne peut être tenu responsable des dommages provenant de l’utilisation de ce produit.

•

Nous avons apporté le plus grand soin dans la rédaction de ces manuels pour qu’ils soient

précis et complets. Si, cependant, vous veniez à remarquer des erreurs ou des omissions,

nous vous serions reconnaissants de les signaler à votre représentant Nikon (adresse fournie

séparément).

Avertissement concernant l’interdiction de copie ou de reproduction

Il est à noter que le simple fait d’être en possession de matériel copié ou reproduit

numériquement au moyen d’un scanner, d’un appareil photo numérique ou d’un autre

dispositif peut être répréhensible.

Sceau holographique :

identifie un

produit Nikon authentique.

5

Introduction

•

Articles légalement interdits de copie ou de reproduction

Ne copiez pas, ni ne reproduisez des billets de banque, des pièces, des titres ou des bons

d’État, même si de telles copies ou reproductions sont estampillées « Spécimen ». La copie ou

la reproduction de billets de banque, de pièces ou de titres circulant à l’étranger est interdite.

Sauf accord gouvernemental préalable, la copie ou la reproduction de timbres inutilisés ou de

cartes postales émises par l’État est interdite.

La copie ou la reproduction de timbres émis par l’État et des documents certifiés stipulés par la

loi est interdite.

•

Attention à certaines copies et reproductions

Le gouvernement a émis des avertissements sur les copies ou les reproductions de titres émis

par des sociétés privées (actions, factures, chèques, chèque-cadeau, etc.), les coupons ou titres

de transport, à l’exception du minimum de photocopies à fournir pour les besoins de son

entreprise. De même, ne copiez pas, ni ne reproduisez des passeports émis par l’État, des

permis émis par des organismes publics et des groupes privés, des cartes d’identité, et des

tickets comme des passes ou des tickets restaurant.

•

Conformez-vous aux avis de droit de reproduction

La copie ou la reproduction de travaux créatifs soumis à un droit de reproduction comme les

livres, la musique, les impressions sur bois, les cartes, les dessins, les films et les photos est régie

par des lois nationales et internationales sur les droits d’auteur. N’utilisez en aucun cas ce

matériel pour la réalisation de copies illégales ou toute autre infraction aux lois sur les droits

d’auteur.

Élimination des périphériques de stockage des données

Veuillez noter que supprimer des images ou formater des périphériques de stockage des

données tels que des cartes mémoire ou la mémoire interne de l’appareil photo n’efface pas

l’intégralité des données images d’origine. Des logiciels vendus dans le commerce permettent

de récupérer des fichiers effacés sur des périphériques usagés, ce qui peut conduire à une

utilisation malveillante des données images personnelles. Il incombe à l’utilisateur d’assurer la

protection de ses données personnelles.

Avant de jeter un périphérique de stockage des données ou de le céder à quelqu’un d’autre,

effacez toutes les données à l’aide d’un logiciel de suppression vendu dans le commerce, ou

formatez le périphérique, définissez

Enreg. données de position

sur

Désactivé

dans

Options données de position

puis remplissez-le entièrement avec des images ne

contenant aucune information privée (des photos d’un ciel sans nuages, par exemple). La

destruction matérielle des périphériques de stockage des données devra être effectuée avec

le plus grand soin, afin d’éviter toute blessure ou tout dommage matériel.

Pour le COOLPIX P610, les données du journal enregistrées sur la carte mémoire sont gérées

de la même manière que les autres données. Pour effacer les données du journal obtenues

mais non stockées sur la carte mémoire, sélectionnez

Créer un journal

➝

Clôturer le

journal

➝

Effacer le journal

.

Vous pouvez effacer les réglages Wi-Fi à l’aide de l’option

Rétablir régl. par défaut

dans le

menu des options Wi-Fi (

A

22).

6

Descriptif de l’appareil photo

Boîtier de l’appareil photo

3

67

21

4

5

98

18 20

19 23 2421 22

12 1413 17

16

151110

1

Commutateur marche-arrêt/témoin

de mise sous tension (témoin de

charge)

2

Commande

w

(fonction)

3

Sélecteur de mode

4

Flash

5

N-Mark (antenne NFC)

6

Déclencheur

7

Commande de zoom

f

: grand-angle

g

: téléobjectif

h

: visualisation par planche

d’imagettes

i

:fonction Loupe

8

Commande

p

(retour au zoom initial)

9

Commande de zoom latérale

10

Commande

m

(ouverture du flash)

11

Réglage dioptrique

12

Viseur électronique

13

Capteur

14

Commande

x

(moniteur)

15

Commande

s

(affichage)

16

Commande

b

(

e

enregistrement

vidéo)

17

Molette de commande

18

Moniteur

19

Bouton

q

(Wi-Fi)

20

Commande

c

(visualisation)

21

Commande

d

(menu)

22

Commande

l

(effacer)

23

Commande

k

(appliquer la sélection)

24

Sélecteur rotatif (sélecteur

multidirectionnel)

7

Préparation de la prise de vue

Fixez le Bouchon d’objectif LC-CP29 à la courroie, puis la courroie à l’appareil photo.

B

Bouchon d’objectif

•

Lorsque vous ne prenez pas de photo, protégez l’objectif à l’aide du bouchon.

•

Seul le bouchon d’objectif doit être fixé à l’objectif.

Fixation de la courroie de l’appareil photo et du

bouchon d’objectif

Fixez la courroie en deux points.

8

Préparation de la prise de vue

•

Orientez correctement les bornes positive et négative de l’accumulateur, déplacez le

loquet orange de l’accumulateur (

3

), puis insérez complètement l’accumulateur (

4

).

•

Faites glisser la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle se verrouille en émettant un

déclic (

5

).

•

Veillez à ne pas insérer l’accumulateur ou la carte mémoire à l’envers ou vers l’arrière,

car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

B

Formatage d’une carte mémoire

Lors de la première insertion dans cet appareil photo d’une carte mémoire utilisée dans

un autre appareil, veillez à la formater avec cet appareil. Insérez la carte dans l’appareil

photo, appuyez sur la commande

d

, puis sélectionnez

Formatage de la carte

dans

le menu configuration (

A

22).

Retrait de l’accumulateur ou de la carte mémoire

Mettez l’appareil photo hors tension et vérifiez que le témoin de mise sous tension et le

moniteur sont éteints, puis ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte

mémoire.

•

Poussez le loquet de l’accumulateur pour l’éjecter.

•

Poussez doucement la carte mémoire dans l’appareil photo pour éjecter

partiellement la carte mémoire.

•

Soyez vigilant lorsque vous manipulez l’appareil photo, l’accumulateur et la carte

mémoire immédiatement après avoir utilisé l’appareil photo, car ils peuvent être

chauds.

Insertion de l’accumulateur et de la carte

mémoire

Loquet de l’accumulateur

Logement pour carte mémoire

9

Préparation de la prise de vue

1

Avec l’accumulateur installé, connectez l’appareil photo à une

prise électrique.

Si un adaptateur de prise secteur* est fourni avec votre appareil photo, branchez-le sur

l’adaptateur de charge. Une fois qu’ils sont connectés, toute tentative de retrait forcé de

l’adaptateur de prise secteur pourrait endommager le produit.

* La forme de l’adaptateur de prise secteur varie selon le pays ou la région où a été

acheté l’appareil photo.

Cette étape peut être omise si l’adaptateur de prise secteur est fixé en permanence à

l’adaptateur de charge.

•

Le témoin de mise sous tension (témoin de charge) clignote lentement en vert pour

indiquer que l’accumulateur est en cours de charge.

•

Lorsque la charge est terminée, le témoin de mise sous tension s’éteint. Un

accumulateur totalement déchargé est rechargé en environ 3 heures.

•

L’accumulateur ne peut pas être chargé lorsque le témoin de charge clignote

rapidement en vert, probablement pour l’une des raisons suivantes.

- La température ambiante n’est pas appropriée pour la charge.

- Le câble USB ou l’adaptateur de charge n’est pas connecté correctement.

- L’accumulateur est endommagé.

2

Débranchez l’adaptateur de charge de la prise électrique, puis

déconnectez le câble USB.

Charge de l’accumulateur

Témoin de mise sous tension

(témoin de charge)

Prise électrique

Câble USB (fourni)

Adaptateur de charge

10

Préparation de la prise de vue

B

Remarques concernant le câble USB

•

N’utilisez pas un câble USB autre que l’UC-E21. L’utilisation d’un câble USB autre que

l’UC-E21 peut provoquer une surchauffe, un incendie ou l’électrocution.

•

Vérifiez que les fiches sont orientées correctement. N’introduisez pas ou ne retirez pas les

fiches en biais lorsque vous les connectez ou les déconnectez.

B

Remarques concernant la charge de l’accumulateur

En aucun cas, n’utilisez un adaptateur secteur d’un modèle ou d’une marque différents de

l’adaptateur de charge EH-71P, et n’utilisez pas un adaptateur secteur USB ou un chargeur

d’accumulateur pour téléphone mobile disponible dans le commerce. Le non-respect de cette

consigne de sécurité pourrait entraîner une surchauffe ou endommager l’appareil photo.

C

Charge à l’aide d’un ordinateur ou d’un chargeur d’accumulateur

•

Vous pouvez aussi charger l’accumulateur en connectant l’appareil photo à un ordinateur.

•

Vous pouvez utiliser le chargeur d’accumulateur MH-67P (disponible séparément) pour

charger l’accumulateur sans utiliser l’appareil photo.

11

Préparation de la prise de vue

Il est utile de modifier l’orientation du moniteur lorsque l’appareil photo est tenu haut

ou bas pour prendre des autoportraits.

Pour la prise de vue normale, repliez l’écran du moniteur contre l’appareil photo, face

vers l’extérieur (

3

).

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo ou

que vous le transportez, repliez l’écran du

moniteur contre l’appareil photo, face vers

l’intérieur afin d’éviter de le rayer ou de le salir.

B

Remarques concernant le moniteur

Lorsque vous déplacez le moniteur, ne forcez pas et tournez-le lentement dans la plage

réglable afin de ne pas abîmer la connexion.

Ouverture et réglage de l’inclinaison du

moniteur

12

Préparation de la prise de vue

Lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension pour la première fois, l’écran de

sélection de la langue et l’écran de réglage de la date et de l’heure pour l’horloge de

l’appareil photo s’affichent.

1

Appuyez sur

le commutateur

marche-arrêt pour

mettre l’appareil photo

sous tension.

•

Le moniteur s’allume.

•

Pour éteindre l’appareil photo,

appuyez de nouveau sur le commutateur marche-arrêt.

2

Utilisez les touches

HI

du sélecteur

multidirectionnel pour

sélectionner la langue

souhaitée et appuyez

sur

k

.

3

Sélectionnez

Oui

et appuyez sur

k

.

4

Sélectionnez le fuseau

horaire de votre domicile

et appuyez sur

k

.

•

Appuyez sur

H

pour afficher

W

au-dessus de la carte et

activer la fonction d’heure

d’été. Appuyez sur

I

pour la

désactiver.

5

Utilisez

HI

pour sélectionner le format de la date et appuyez

sur

k

.

Mise sous tension de l’appareil photo et réglage

de la langue, de la date et de l’heure

Annuler

Langue/Language

Français

Indonesia

Italiano

Magyar

Nederlands

Ελληνικά

New York, Toronto, Lima

Retour

13

Préparation de la prise de vue

6

Réglez la date et l’heure, et appuyez

sur

k

.

•

Utilisez

J

K

pour sélectionner un champ, puis

utilisez

HI

pour régler la date et l’heure.

•

Sélectionnez le champ des minutes et appuyez

sur

k

pour confirmer le réglage.

7

Lorsque la boîte de dialogue de confirmation apparaît, utilisez les

touches

HI

pour sélectionner

Oui

et appuyez sur

k

.

•

Lorsque les réglages sont terminés, l’objectif s’ouvre.

C

Modification du réglage de langue et du réglage de date et d’heure

•

Vous pouvez modifier ces réglages à l’aide des options

Langue/Language

et

Fuseau

horaire et date

dans le menu configuration

z

(

A

22).

•

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction d’heure d’été dans le menu configuration

z

en sélectionnant

Fuseau horaire et date

puis

Fuseau horaire

. Lorsque la fonction

d’heure d’été est activée, l’horloge de l’appareil photo est avancée d’une heure, et retardée

d’une heure lorsqu’elle est désactivée.

C

Pile de l’horloge

•

L’horloge de l’appareil photo est alimentée par une pile de secours intégrée.

La pile de secours se recharge lorsque l’accumulateur principal est inséré dans l’appareil

photo ou lorsque ce dernier est connecté à un adaptateur secteur en option. Elle peut

fonctionner pendant plusieurs jours après avoir été rechargée pendant environ 10 heures.

•

Lorsque la pile de secours de l’appareil photo est épuisée, l’écran de réglage de la date et de

l’heure s’affiche lorsque l’appareil photo est mis sous tension. Réglez de nouveau la date et

l’heure (

A

12).

15201511 15 10

Éditer

mhJMA

Date et heure

14

Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation

Notions fondamentales de prise de

vue et de visualisation

1

Positionnez le sélecteur de mode sur

A

.

•

L’appareil photo est défini sur le mode

A

(auto) et vous pouvez effectuer des opérations

de prise de vue générales.

•

Pour changer les informations affichées sur le

moniteur lors d’une prise de vue et d’une

visualisation, appuyez sur la commande

s

(affichage).

•

Indicateur du niveau de charge de

l’accumulateur

b

: niveau de charge de l’accumulateur élevé.

B

: niveau de charge de l’accumulateur faible.

2

Tenez l’appareil photo fermement.

•

Veillez à ne pas mettre les doigts et d’autres objets sur l’objectif, le flash, l’illuminateur

d’assistance AF, le microphone, et le haut-parleur.

Prise de vue avec le mode

A

(auto)

1/ 2 5 0

1/250

F5 . 6

F5.6

840

25m 0s

Indicateur du

niveau de charge

de l’accumulateur

Nombre

de vues

restantes

15

Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation

3

Cadrez la photo.

•

Positionnez la commande de zoom ou la commande de zoom latérale pour modifier

la position du zoom.

•

Lorsque le sujet est perdu en position téléobjectif, appuyez sur la commande

p

(retour au zoom initial) pour agrandir l’angle de champ temporairement et permettre

ainsi à l’appareil photo de prendre le sujet plus facilement.

4

Appuyez sur le déclencheur

àmi-course.

•

Lorsque la mise au point est effectuée

sur le sujet, la zone de mise au point

ou l’indicateur de mise au point

s’affiche en vert.

•

Lorsque vous utilisez le zoom

numérique, l’appareil photo effectue

la mise au point sur le sujet au centre

de la vue et la zone de mise au point

ne s’affiche pas.

•

Si la zone de mise au point ou

l’indicateur de mise au point clignote,

l’appareil photo ne peut pas effectuer

la mise au point. Modifiez la

composition et réessayez d’appuyer

sur le déclencheur à mi-course.

5

Sans lever le doigt, appuyez sur le

déclencheur jusqu’en fin de course.

Zoom

avant

Zoom

arrière

Bouton

p

Zoom arrière

Zoom avant

1/ 2 5 0

1/250

F5 . 6

F5.6

Zone de mise au point

16

Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation

B

Remarques concernant l’enregistrement des images ou des vidéos

L’indicateur du nombre de vues restantes ou l’indicateur de la durée d’enregistrement restante

clignote lorsque des images ou des vidéos sont en cours de sauvegarde.

N’ouvrez pas le

volet du logement pour accumulateur/carte mémoire et ne retirez pas

l’accumulateur ou la carte mémoire

lorsqu’un indicateur clignote. Vous risquez de perdre

des données ou d’endommager l’appareil photo ou la carte mémoire.

C

Fonction d’extinction automatique

•

Si aucune opération n’est effectuée pendant une minute environ, le moniteur s’éteint,

l’appareil photo passe en mode veille et le témoin de mise sous tension clignote. L’appareil

photo s’éteint après être restée en mode veille pendant environ trois minutes.

•

Pour sortir le moniteur du mode veille, appuyez sur le commutateur marche-arrêt ou sur le

déclencheur.

C

Utilisation d’un trépied

•

Dans les situations suivantes, l’utilisation d’un trépied est recommandée pour éviter les

effets de bougé d’appareil :

- Lors de la prise de vue dans des environnements sombres avec le mode de flash réglé

sur

W

(désactivé)

- Lorsque le zoom est sur une position téléobjectif

•

Lorsque vous utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil photo lors de la prise de vue, réglez

l’option

Réduction vibration

sur

Désactivée

dans le menu configuration (

A

22) afin

d’éviter des erreurs éventuelles provoquées par cette fonction.

Utilisation du flash

Si vous avez besoin du flash, par exemple dans des

endroits sombres ou lorsque le sujet est à contre-jour,

appuyez sur la commande

m

(ouverture du flash)

pour ouvrir le flash.

•

Lorsque vous n’utilisez pas le flash, poussez-le

légèrement pour l’abaisser jusqu’à ce qu’il se

verrouille.

B

Témoin de disponibilité

Pendant la charge du flash,

q

clignote. L’appareil photo

ne peut pas prendre de photos.

Lorsque la charge est terminée,

q

reste allumé lorsque

vous appuyez sur le déclencheur à mi-course.

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

840

Témoin de disponibilité

17

Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation

Basculement entre le moniteur et le viseur

Vous pouvez utiliser le viseur en cas de forte

luminosité à ciel ouvert empêchant de voir

correctement le moniteur.

•

Lorsque le capteur détecte que votre visage se

rapproche du viseur, le moniteur s’éteint et le

viseur s’allume (réglage par défaut).

•

Vous pouvez aussi appuyer sur

x

pour faire

basculer l’affichage entre le moniteur et le

viseur.

Réglage dioptrique du viseur

Lorsque l’image dans le viseur est difficile à voir,

tournez la commande de réglage dioptrique pour

effectuer le réglage en regardant dans le viseur.

•

Veillez à ne pas vous faire mal à l’œil avec vos

doigts ou vos ongles.

B

Remarques concernant la vérification et le réglage des couleurs d’une

image

Utilisez le moniteur situé à l’arrière de l’appareil photo car sa reproduction des couleurs est

supérieure à celle du viseur.

Affichez l’écran de prise de vue et appuyez sur la

commande

b

(

e

enregistrement vidéo) pour

commencer à enregistrer une vidéo. Appuyez de

nouveau sur

b

(

e

) pour mettre fin à

l’enregistrement.

Enregistrement de vidéos

Viseur

Bouton

x

Commande de réglage dioptrique

18

Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation

1

Appuyez sur la commande

c

(visualisation) pour

entrer en mode de

visualisation.

•

Si vous appuyez sur la commande

c

et la maintenez enfoncée alors

que l’appareil photo est éteint, il

s’allume en mode de visualisation.

2

Utilisez le sélecteur multidirectionnel

pour sélectionner une image à

afficher.

•

Appuyez sur les touches

HIJK

et

maintenez-les enfoncées pour faire défiler

rapidement les images.

•

Vous pouvez également sélectionner des

images en tournant le sélecteur

multidirectionnel.

•

Appuyez sur

s

pour passer du mode

afficher au mode masquer les informations sur

la photo ou les informations de prise de vue

affichées sur le moniteur, ou inversement.

•

Pour lire une vidéo enregistrée, appuyez

sur

k

.

•

Pour revenir en mode de prise de vue, appuyez

sur la commande

c

ou sur le déclencheur.

•

Positionnez la commande de

zoom sur

g

(

i

) en mode de

visualisation plein écran pour

effectuer un zoom avant sur une

image.

•

En mode de visualisation plein

écran, positionnez la commande

de zoom sur

f

(

h

) pour passer

au mode de visualisation par

planche d’imagettes et afficher

plusieurs images à l’écran.

Visualisation d’images

4/132

0112. JPG

11 / 15/2015 15:30

11/15/2015 15:30

Affiche l’image précédente

Affiche l’image suivante

1/ 132

1/132

19

Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation

1

Appuyez sur la commande

l

(effacer) pour effacer

l’image actuellement

affichée sur le moniteur.

2

Utilisez les touches

HI

du sélecteur

multidirectionnel pour sélectionner la

méthode de suppression souhaitée et

appuyez sur

k

.

•

Pour annuler, appuyez sur

d

.

3

Sélectionnez

Oui

et appuyez sur

k

.

•

Une fois effacées, vous ne pouvez pas récupérer

les photos.

B

Suppression d’images prises en continu (séquence)

•

Les images prises en rafale sont enregistrées sous la forme

d’une séquence, et seule la première image de la

séquence (l’image représentative) s’affiche en mode de

visualisation (réglage par défaut).

•

Si vous appuyez sur la commande

l

alors qu’une image

représentative est affichée pour une séquence d’images,

toutes les images de la séquence sont supprimées.

•

Pour effacer des images individuelles dans une séquence,

appuyez sur

k

pour les afficher une par une et appuyez sur

l

.

C

Suppression de l’image prise en mode de prise de vue

En mode de prise de vue, appuyez sur

l

pour effacer la dernière image enregistrée.

Suppression d’images

Toutes les images

Eacer la sélection

Image actuelle

Eacer

Non

Oui

Eacer 1 image ?

0004. JPG

11/15/2015 15:30

4/132

0004. JPG

20

Notions fondamentales de prise de vue et de visualisation

Vous pouvez passer aux modes de prise de vue suivants en tournant le sélecteur de mode.

•

Mode

A

(auto)

Utilisé pour la prise de vue générale.

•

Modes

y

,

X

,

s

,

c

(Scène)

Les réglages de l’appareil photo sont optimisés en fonction de la scène que vous

sélectionnez.

-

y

: appuyez sur la commande

d

et sélectionnez une scène. Lorsque

vous utilisez l’option

Sélecteur automatique

, l’appareil photo reconnaît

automatiquement la scène de prise de vue lorsque vous cadrez une image,

simplifiant ainsi la prise de vue à l’aide de réglages adaptés à la scène.

Lorsque vous utilisez l’option Clip/intervalle, l’appareil photo peut prendre

automatiquement des images fixes à un intervalle spécifié pour créer des clips/

intervalles d’environ 10 secondes.

-

X

(paysage de nuit) : utilisez ce mode pour prendre des paysages de nuit.

-

s

(portrait de nuit) : utilisez ce mode pour prendre des portraits le soir et la nuit

avec des paysages en arrière-plan.

-

c

(paysage) : utilisez ce mode pour prendre des paysages.

•

Mode

u

(Effets spéciaux)

Des effets peuvent être appliqués aux images lors de la prise de vue. Appuyez sur la

commande

d

et sélectionnez un effet.

•

Modes

j

,

k

,

l

,

m

Ces modes vous permettent de régler avec davantage de précision la vitesse

d’obturation et la valeur d’ouverture.

•

Mode

M

(Réglages utilisateur)

Les combinaisons de réglages qui sont utilisées fréquemment pour la prise de vue

peuvent être enregistrées. Les réglages enregistrés peuvent être récupérés

immédiatement pour la prise de vue en positionnant le sélecteur de mode sur

M

.

Changement du mode de prise de vue

La page est en cours de chargement...

Nikon COOLPIX P610 Guide de démarrage rapide

Nikon COOLPIX P610 Guide de démarrage rapide

Documents connexes