Vari-Lite VL10 BEAMWASH Guide de démarrage rapide

Marque: Vari-Lite

Modèle: VL10 BEAMWASH

Catégorie: Stroboscopes

Taper: Guide de démarrage rapide

Introduction

About This Guide

This Quickstart Guide is intended for a knowledgeable user to unpack, install, and use the VL10 BeamWash in a short time period. For

the complete manual in PDF format, please visit our web site at: http://www.vari-lite.com/global and click the user manual

download link on the product downloads page. The complete manual provides you all information related to accessories, menu structures,

DMX channel mapping/ modes, and care for your new luminaire.

Read this manual in its entirety before operating luminaire. Keep this guide for future reference.

WARNING: It is important to read ALL accompanying safety and installation instructions to avoid damage to the product and potential

injury to yourself or others.

AVERTISSEMENT: Il est important de lire toutes les instructions de sécurité et d'installation

d'accompagnement pour éviter d'endommager le produit et les risques de blessures à vous-même ou les autres.

Notes:

For complete product description, features, and specifications, refer to product specification sheet on the Vari-Lite

web site at http://www.vari-lite.com/global .

For power requirements, refer to “Current vs. Voltage” on page 8”.

VL10 BeamWash accept glass gobos only. Use of metal gobos will void the luminaire’s warranty.

Additional Documentation

For more information on installing DMX512 control systems, the following publication is available for purchase from the United States

Institute for Theatre Technology (USITT), "Recommended Practice for DMX512: A Guide for Users and Installers, 2nd edition" (ISBN:

9780955703522). USITT Contact Information:

USITT

315 South Crouse Avenue, Suite 200

Syracuse, New York 13210-1844 USA

Phone: 800-938-7488 or 1-315-463-6463

Fax: 866-398-7488 or 1-315-463-6525

Web Site: www.usitt.org

Customer Service

Our Goal

At Vari-Lite, we are committed to providing you the highest quality in customer service. Our comprehensive resources are available to

help your business succeed and ensure you get the full benefit of being a Vari-Lite customer. Whether your needs are telephone

troubleshooting assistance, product training or technical service, our full-time staff of experienced professionals are on-hand to provide

support.

How to Reach Us

For assistance in your area, call the dealer from which your product was purchased.

Contact an Authorized Service Center

Contact the Vari-Lite Customer Service Department, 7am - 6pm CST Monday through Friday, at the following:

phone:VARI-LITE (1-877-827-4548) or 1-214-647-7880

e-mail: [email protected]

Note: Performing maintenance procedures may void the product warranty. Refer to the Vari-Lite Limited Warranty card included in the

product shipping package for more information. For all service and maintenance issues, please contact your local Authorized

VARI*LITE Dealer or Service Center.

Additional Resources

For additional resources and documentation on this product, please visit our website at http://www.vari-lite.com/global and follow the Support link.

Document Number: 02.1810.0001 Version as of: 6 Augest 2018 VL10 BeamWash

VL10 BeamWash QuickStart Guide

Compliance & Safety Notices

Compliance

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when this equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

Vari-Lite system, service, and safety guidelines, may cause harmful interference to radio communications.

As tested under this standard:

FCC 47CFR 15B clA*CEI

Issued:2009/10/01 Title 47 CFR Part 15 Subpart B Unintentional Radiators Class A

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct

the interference at his/her own expense.

EC Declaration of Conformity

We, Signify Lighting B.V., 10911 Petal Street, Dallas, Texas 75238, declare under our responsibility for the products contained herein are

in conformity with the essential requirements of the following European Directives and harmonized standards: Low Voltage Director

(LVD), EN 60598-2-17:2018 used in conjunction with EN 60598-1:2014 + A1:2018 2014/35/EU Electromagnetic

Compatibility Directive (EMC), 2004//108/EC EN 55022:2010, EN55024:2010

Safety Notice

It is extremely important to read ALL safety information and instructions provided in this manual and any accompanying documentation before

installing and operating the products described herein. Heed all cautions and warnings during installation and use of this product. Safety symbols

used throughout this manual are as follows:

CAUTION advising of potential damage to product.

WARNING advising of potential injury or death to persons.

GENERAL INFORMATION PERTAINING TO PROTECTION AGAINST ELECTRICAL SHOCK, FIRE, EXPOSURE TO EXCESSIVE UV

RADIATION, AND INJURY TO PERSONS CAN BE FOUND BELOW.

WARNING: INSTRUCTIONS FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE

1Luminaires may be mounted on any type of surface as long as mounting instructions are followed. See instructions detailed in this manual.

2Note distance requirement from combustible materials or illuminated objects for VARILITE luminaires.

WARNING: INSTRUCTIONS FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST ELECTRICAL SHOCK

1VARILITE luminaires are designed for dry locations only. Exposure to rain or moisture may damage luminaire.

2Disconnect power before servicing any VARILITE equipment.

3Servicing to be performed by qualified personnel only.

WARNING: INSTRUCTIONS FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST EXCESSIVE

EXPOSURE TO UV RADIATION

1It is hazardous to operate luminaires without lens or shield. Shields, lenses, or ultraviolet screens shall be changed if they have become visibly

damaged to such an extent that their effectiveness is impaired. For example, by cracks or deep scratches. Replace any cracked or protective

shields.

FCC

WARNING: INSTRUCTIONS FOR PROTECTION AGAINST INJURY TO PERSONS

1Exterior surfaces of the luminaire will be hot during operation. Use appropriate safety equipment (gloves, eye protection, etc.) when handling and

adjusting hot equipment and components.

WARNING: RF INTERFERENCE

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case, the user may be required to take

adequate measures.

Notes de sécurité

Avant de procéder à l’installation des produits décrits dans ce guide et de les mettre en marche, il est extrêmement important de lire TOUS les

renseignements et TOUTES les directives de sécurité contenues dans ce guide ainsi que toute documentation jointe. Tenir compte de tous les

avertissements et suivre toutes les précautions pendant l’installation et l’utilisation de cet appareil. Les symboles de sécurité utilisés dans ce guide sont

les suivants :

ATTENTION Ce symbole annonce que l’appareil risque d’être endommagé.

AVERTISSEMENT Ce symbole annonce qu’il y a risque d’accident grave ou même fatal.

CETTE SECTION CONTIENT DES INFORMATIONS GÉNÉRALES POUR SE PROTÉGER CONTRE LES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES ,

LES INCENDIES, L’EXPOSITION EXCESSIVE AUX RAYONS UV ET TOUT AUTRE ACCIDENT POUVANT ENTRAÎNER DES

BLESSURES.

AVERTISSEMENT: DIRECTIVES POUR SE PROTÉGER CONTRE LES INCENDIES

1Les luminaires peuvent être fixés sur tout type de surface tant que les directives de montage sont respectées. Voir les explications détaillées dans

ce guide.

2Vérifier la distance à respecter entre les matériaux combustibles ou les objets illuminés et les luminaires VARILITE.

AVERTISSEMENT: DIRECTIVES POUR SE PROTÉGER CONTRE LES DÉCHARGES

ÉLECTRIQUES

1Débrancher l’appareil avant de procéder à la révision de tout matériel VARILITE.

2Les révisions doivent être effectuées uniquement par des personnes qualifiées.

AVERTISSEMENT: DIRECTIVES POUR SE PROTÉGER CONTRE UNE EXPOSITION

EXCESSIVE AUX RAYONS UV

1L’utilisation des luminaires sans lentille ou blindage pose des risques. Tous blindages, lentilles ou écrans ultraviolet visiblement endommagés au

point que leur efficacité en est affectée doivent être remplacés, par exemple s’il y a des fissures ou de profondes rayures.

AVERTISSEMENT: DIRECTIVES POUR SE PROTÉGER CONTRE LES ACCIDENTS POUVANT

ENTRAÎNER DES BLESSURES

1Les surfaces externes du luminaire deviennent brûlantes quand l’appareil est en marche. Pour manœuvrer ou ajuster des appareils brûlants et leurs

composants, se protéger suffisamment (gants, protection pour les yeux, etc.).

AVERTISSEMENT:

INTERFÉRENCE RF

Cet appareil est de Classe A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut causer des interférences radio, et si c’est le cas, l’utilisateur

peut avoir à prendre des mesures adéquates.

Other

Battery Information / Informations sur la batterie

This unit has a battery. Warning: Caution risk of explosion if battery is replaced by an incorrect

type. Dispose of used batteries according to the instructions.

Cet appareil dispose d'une batterie. Avertissement: Attention risque d'explosion si la batterie de

remplacement par un type incorrect. Jetez les piles usageesselon les instructions.

About The VL10 BeamWash

Included Items

The following illustration shows all items included with the luminaire:

Figure 1: VL10 BeamWash Included Items

Note: * Please Check with the local Signify Office or Authorized Vari*Lite dealer for availability on accessories.

Replacement Items/Accessories

The following optional and/or replacement items can be ordered directly from your Authorized Vari-Lite Dealer. (Please order by

Vari-Lite part number.)

Vari-Lite Part Number Accessory Description

6.05.01.01.0059 MSD Platinum 25R 550W PHILIPS

6.01.06.06.0031 Safety Cable Assembly

5.04.01.07.0449 Rotating Gobo Wheel Assembly

QuickStart Guide(this document) Neutrik® powerCON® True1

AC Input Connector

Connecting Power and Data

Connecting Power

The luminaire requires standard AC power distribution from AC100-240V~, 50/60Hz. Current required depends on the AC supply voltage and

product model. Refer to “Current vs. Voltage” on page 7 for all models covered in this manual.

Note: The mating Neutrik® powerCON® True1 connector is supplied; however, you will need to purchase or construct a cable appropriate for

your application.

Figure 2: Power Connector

Depending on the application, the luminaire’s AC input cable may require a different connector. If required, install a new connector meeting

your requirements using the following wire color code reference:

Wire* Connection

Green AC Ground

White AC Neutral

Blcak AC Line

* International (Harmonized) Standard

WARNING: DO NOT connect to three-phase service in countries with 240 volt power. AVERTISSEMENT: NE PAS se connecter au service

en trois phases dans les pays avec puissance de 240 volts.

For single-phase power at 240 volts RMS:

Connection Pin

AC Neutral X

AC Line Y

Ground(Earth) G

For three-phase power at 208 volts RMS:

Connection Pin

Phase 1 X

Phase 2 Y

Ground (Earth) G

WARNING: It is not recommended to power any VARILITE luminaire from a dimmer - even in 'NONDIM' mode. Dimmer and non-dim

modules are not suitable sources of power because their output modifies the AC wave form. This may work for a short time, but will eventually

result in power problems, luminaire mis-operation and/or failure and may void the luminaire’s warranty. AVERTISSEMENT: Il n'est pas

recommandé pour alimenter un luminaire VARILITE d'un gradateur - même en mode 'NONDIM. Modules de gradation et non sombres ne

sont pas des sources appropriées de pouvoir parce que leur production modifie la forme d'onde AC. Cela peut fonctionner pendant une courte

période, mais finira par entraîner des problèmes d'alimentation, luminaires mauvais fonctionnement et / ou l'échec et peut annuler la garantie de

l'appareil.

Current vs. Voltage

AC Power Operation

When connected to an AC source, the unit operates on 100 to 240 volts AC (+/- 10%, auto-ranging). The luminaire contains an auto-ranging power

supply.Each luminaire can draw up to 800 Watts.

WARNING: It is the responsibility of the user to adequately protect supply source with a correct size and type circuit breaker and not

overload circuits. AVERTISSEMENT: Il est de la responsibilité de l'utilisateur de protéger adéquatement la source d'alimentation avec

une taille correcte et le disjoncteur de type et surchargez pas les circuits.

Connecting Data

A maximum of12 luminaires may be connected in any one DMX data link.

Note: This maximum limit applies to the luminaire "daisy chain" only. Your system or console may require fewer luminaires on a single

data link path. Consult your console documentation for more information.

To connect power and data:

Step 1. Connect data cable from console to first luminaire in chain at DATA IN connector.

Step 2. If required, connect additional data cables from DATA THRU connectors to DATA IN connectors of remaining luminaires in link.

Step 3. At last luminaire in link, install male termination connector at DATA THRU connector. (Luminaires and other devices on the same DMX

chain may not function properly without termination.)

Figure 3: Data Link

Step 4. Connect AC Input Cable connector to power input source.

Step 5. Dress AC input and data cables and secure them so that they will not interfere with luminaire head and yoke movement.

Installation Procedures

Floor Mounting the Luminaire

All luminaires included in this manual are designed to sit directly on its base in a floor installation application. When used in this type of

application, be sure to leave enough space around the luminaire to allow proper, uninterrupted airflow for cooling and movement.

Hanging the Luminaire

The VL10 BeamWash can be hung horizontally or vertically from any structure designed to work with the type of load created by this moving

luminaire. Two mounting truss hooks or other mounting hardware are required. Many compatible truss hooks are available from different

manufacturers for your particular needs. A minimum of two hooks per luminaire is required. If mounting method does not use truss hooks, two

attachment points, per luminaire, are required.

Install mounting hardware and brackets:

Step 1. Install truss hooks on two provided truss hook brackets as required as shown in Figure 4.

Step 2. Determine required configuration of bracket installation. Brackets may be insta/lled in

many different orientations as shown in Figure 5.

Step 3. While pulling up on locking mechanism release, fit keyed holes onto raised mounting buttons at

bottom of enclosure. Slide forward and release locking mechanism to lock in place. Ensure brackets are

locked securely.

WARNING: Ensure that the bracket locking mechanism is fully seated after the bracket is

installed on the luminaire. AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le mécanisme de support de

verrouillage est complètement inséré après le support est installé sur l'appareil.

Figure 4 : Turss Hook Installation

Figure 5: Installing Brackets on Luminaire Enclosure

Menu Operation

LCD Display and Menu System

The VL10 BeamWash LCD Display and Menu System provides local control for accessing the following fixture’s settings:

Address – to set the DMX address

Configure – various parameter settings

DMX – change the map mode, invert pan/tilt ,DMX channel

Fixture – fixture status, recalibrate, reboot, software version, view fixtures hours, crossload software, service, etc.

Manual – manual control of parameters

Test – test functions of parameters

The menu system is controlled at the Menu Display available at the enclosure input panel. If there are multiple luminaires in a system, any

settings or changes would need to be made at each LCD Menu as desired.

Menu Controls

The menu system is controlled by an , , and four Arrow ( ) buttons. These buttons function are shown in

Figure 6.

Figure 6: Menu Controls

LCD Display and Menu System Operation

The LCD Display Menu system consists of several categories. Use the Menu Buttons to access and make changes to the menu items. When

the desired menu item is reached, press the desired Menu Button to display the menu options and to navigate and configure the menu

options as required.

To navigate and access menu settings/selections:

Step 1. Make sure unit is powered and turned on.

Step 2. Press to access menu categories.

Step 3. Use four Arrow ( ) buttons to navigate through the various options and settings.

Step 4. Once menu item is reached, press to access the menu item parameters.

Step 5. Make changes to parameters as desired.

Step 6. Press button to accept changes.

Other LCD Display Features

LCD Menu Battery Operation

The LCD menu system utilizes a battery powered system for operation when the luminaire is not connected to power. The primary purpose

of this mode is to allow basic setup and configuration of the luminaire.

To enable the battery operation of the menu system:

Step 1. Press + three seconds to activate display!

Step 2. Once enabled, the menu will function as normal with only the following sub-menu sections active:

Address

Configure

DMX

Fixture

Note: Any commands that require full power (calibrate, etc.) will be ignored while the menu system is in battery operation mode.

Step 3. To exit battery mode, press + three seconds.

Status Bar

The Status Bar (as illustrated in Figure 7) is present at all times and displays luminaire

operational information of the luminaire. The Status Bar contains the following

information:

ERRORS –Displays a number indicating the total amount of current errors.

When errors are present, messages will appear in Red text. When no errors are

present, NO will display.

LAMP–Displays power Lamp, Power Up, Lamp Hours, Lamp Strikes, Reset

Lamp Hour

MAP – Displays the current DMX map mode setting. 16E--16-bit Enh

Mode;16—16 bit Mode

ADDR – Displays the current DMX address for the fixture. NOTE, when the fixture

does not detect a DMX input signal, the DMX address text will display in Red text.

Figure 7: LCD displayStatus Bar

Quick Reference DMX Map

DMX

Channel Description DMX

Channel Description

1,2 Intensity 25 Gobo Wheel 3 Control

3,4 Pan 26 Prism 1

5,6 Tilt 27,28 Prism Index/Rot

7,8 Focus 29 Prism 2

9,10 Zoom 30,31 Prism Index/Rot

11,12,13 C,Y,M 32 Frost 1

14 Color Wheel 33 Frost 2

15 Color Wheel Control 34 Strobe Speed

16 Fixed Gobo Wheel 1 35 Strobe Control

17 Gobo Wheel 1 Control 36 Focus Timing

18 Rotating Gobo Wheel 2 37 Optics Timing

19,20 Gobo 2 Rot/Index 38 Color Timing

21 Gobo Wheel 2 Control 39 Beam Timing

22 VLFX Wheel 40 Gobo Timing

23,24 Gobo 3 Rot/Index 41 Luminaire Control

Vari-Lite

10911 Petal Street

Dallas, TX 75238

Tel: 1 214.647.7880

Fax: 1 214.647.8030

www.vari-lite.com/global

Vari-Lite VL10 BEAMWASH Guide de démarrage rapide

Marque: Vari-Lite

Modèle: VL10 BEAMWASH

Catégorie: Stroboscopes

Taper: Guide de démarrage rapide

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Vari-Lite VL10 BEAMWASH Quick start guide