GE GUD27GSPMDG Guide d'installation

Marque: GE

Modèle: GUD27GSPMDG

Catégorie: Sèche-linge électriques

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

PARTS SUPPLIED

In the Commonwealth of Massachusetts,

the following installation instructions apply:

• Installation must be performed by a qualified or

licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified

or licensed by the State.

• If using a ball valve, it shall be a T-handle type.

• A flexible gas connector, when used, must not

exceed 4 feet.

FOR GAS DRYERS ONLY

2 Strainer Screens/

Rubber Washers

2 Washer Hoses

1 Cable Tie

Unitized Washer/Dryer

Installation

Instructions

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

IMPORTANT – Save these instructions for local electrical

inspector’s use.

IMPORTANT –

Observe all governing codes and

ordinances.

• Install the appliance according to the manufacturer’s

instructions and local codes.

• Note to Installer – Be sure to leave these instructions

with the Consumer.

• Note to Consumer – Keep these instructions for future

reference.

• Appliance installation must be performed by a qualified

installer.

• This dryer must be exhausted to the outdoors.

• Before the old appliance is removed from service or

discarded, remove the washer and dryer doors.

• Do not allow children on or in the appliance. Close

supervision of children is necessary when the appliance

is used near children.

• Proper installation is the responsibility of the installer.

• Product failure due to improper installation is not

covered under the Warranty.

• Install the appliance where the temperature is above 50°F

for satisfactory operation of the appliance control system.

• Remove and discard existing plastic or metal foil duct

and replace with UL-listed duct.

• Service information and the wiring diagram are located

at the access panel.

NOTE: The rubber

washers may be in

the water hoses

- Risk of Fire

• Clothes dryer installation must be performed by a

qualified installer.

• Install the clothes dryer according to these

instructions and local codes.

• DO NOT install a clothes dryer with flexible plastic

venting materials. If flexible metal (semi-rigid or

foil-type) duct is installed, it must be UL-listed and

installed in accordance with the instructions found

in “Connecting the Dryer to House Vent” later in

this manual. Flexible venting materials are known

to collapse, be easily crushed and trap lint. These

conditions will obstruct dryer airflow and increase

the risk of fire.

• DO NOT install or store this appliance in any

location where it could be exposed to water or

weather.

• To reduce the risk of severe injury or death, follow

all installation instructions.

• Save these instructions. (Installers: Be sure to leave

these instructions with the customer.)

WARNING

Questions? Call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Web site at: GEAppliances.com

In Canada, call 1.800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca

03-23 GEA

31-3000313 Rev 3

Installation Instructions

Tilt the appliance sideways and remove the

foam shipping pads by pulling at the sides

and breaking them away from the appliance

legs. Be sure to remove all of the foam pieces

around the legs.

After the machine is in the home, remove

remaining packing material/carton from the

appliance.

UNPACKING YOUR APPLIANCE

Remove the bag containing the washer

hoses and parts from tub.

NOTE: With feet set at mid position,

feet can be adjusted ± 3/8”.

*Dimension represents door closed

including handle and knobs.

2-3/4”

FOR GAS DRYERS ONLY

Gas Inlet

Rear View of Appliance

2”

24” NOMINAL PRODUCT DIMENSIONS *24-5/8”

43”

33-7/8”

27-3/8”

32-3/4”

51°

18”

Water Inlets

(rear)

Drain outlet

(rear)

Vent

23-3/4”

37-1/4”

4-1/4”

21-1/8”

74-7/8”

51-3/8”

8-5/8”

NOTE: With feet set at mid position,

feet can be adjusted ± 3/8”.

*Dimension represents door closed

including handle and knobs.

3”

FOR GAS DRYERS ONLY

Gas Inlet

Rear View of Appliance

3”

27” NOMINAL PRODUCT DIMENSIONS

Washer

hoses

and parts

NOTE: All dimensions are within ± 1/8”.

Drain outlet

(rear)

Vent

26-3/4”

36-7/8”

3-7/8”

22-1/4”

75-7/8”

53-1/4”

13-1/4”

*26-1/8”

34-7/8”

30-7/8”

51°

18-5/8”

Water Inlets

(rear)

47-1/2”

4-3/8”

34-3/8”

Installation Instructions

MOBILE OR MANUFACTURED

HOME INSTALLATION

• Installation MUST conform to the MANUFACTURED

HOME CONSTRUCTION AND SAFETY

STANDARD, TITLE 24, PART 3280 or STANDARD

FOR MOBILE HOMES CAN/CSA-Z240 MH, or,

when such standards are not applicable, with

AMERICAN NATIONAL STANDARD FOR MOBILE

HOME, ANSI/NFPA NO. 501B.

• The dryer MUST be vented to the outdoors.

• The exhaust vent MUST be securely fastened to a

non-combustible portion of the mobile home.

• The vent MUST NOT be terminated beneath a

mobile or manufactured home.

• The vent duct material MUST BE METAL.

• KIT 14-D346-33 MUST be used to attach the dryer

securely to the structure.

• The vent MUST NOT be connected to any other

duct, vent or chimney.

• DO NOT use sheet metal screws or other

fastening devices which extend into the interior of

the exhaust vent.

• Provide an opening with a free area of at least 25

square inches for introduction of outside air into

the dryer room.

• See the sections for electrical connection information.

REQUIREMENTS FOR ALCOVE OR

CLOSET INSTALLATION

Keep flammable materials and vapors, such as

gasoline, away from dryer.

Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

• The dryer MUST be vented to the outdoors.

• Minimum clearance between dryer cabinet and

adjacent walls or other surfaces is:

0” either side

0” rear

1” front

1” top

NOTE: The back of the appliance shall be placed

against a wall.

• Consideration must be given to provide adequate

clearance for installation and service.

• Closet doors must be louvered or otherwise ventilated

and doors must contain a minimum of:

72 square inches of open area for 24” width models

120 square inches of open area for 27” width

models

NOTE: WHEN THE EXHAUST DUCT IS LOCATED AT

THE REAR OF THE DRYER, THE CONFIGURATION

OF THE DUCTING MAY REQUIRE GREATER REAR

CLEARANCE.

Gas Dryers Only:

• No other fuel burning appliance shall be installed in

the same closet as a gas dryer.

• The dryer must be disconnected from the gas

supply piping during pressure testing at pressures

greater than ½ psi (3.5 kPa).

• A 1/8 inch NPT minimum plugged tapping,

accessible for test gauge connection, must be

installed immediately upstream of the gas supply

connection to the dryer.

MINIMUM CLEARANCE OTHER THAN

ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION

Minimum clearance to combustible surfaces and

for air opening are: 0” both sides, 0” rear and 1” top.

Consideration must be given to provide adequate

clearance for installation and service.

INSTALLATION REQUIREMENTS

LOCATION

This appliance must be installed on firm flooring to minimize

vibration during spin cycle. Concrete flooring is best, but

wood base is sufficient, provided floor support meets FHA

standards. This appliance should not be installed on rugs.

DO NOT Install the Appliance:

1. In an area exposed to dripping water or outside

weather conditions. The ambient temperature should

never be below 60°F (15.6°C) for proper operation.

2. In an area where it will come in contact with curtains

or drapes.

3. On carpet. The floor MUST be a hard surface with

DPD[LPXPVORSHRIƎSHUIRRWFPSHU

cm). To make sure the appliance does not vibrate or

move, you may have to reinforce the floor.

NOTE:,IIORRULVLQSRRUFRQGLWLRQXVHƎLPSUHJQDWHG

plywood sheet solidly attached to existing floor covering.

- Explosion Hazard

WARNING

Installation Instructions

CONNECTING A GAS DRYER (skip for electric dryers)

• Before beginning the installation, turn off the circuit

breaker(s) or remove the dryer’s circuit fuse(s) at

the electrical box. Be sure the dryer

cord is unplugged from the wall.

• Turn the dryer’s gas shut-off valve in the supply line

to the OFF position.

• Disconnect and discard old flexible gas connector

and ducting material.

Shut-off

Valve

MATERIALS YOU WILL NEED

Ŷ 4” dia. metal elbow

Ŷ Pipe compound or

PTFE tape

Ŷ Flexible gas line

connector

Ŷ Duct clamps (2) or

Spring clamps (2)

Ŷ Safety glasses

Ŷ 4” dia. metal duct

(recommended)

Ŷ Gloves

Ŷ Soap solution for

leak detection

Ŷ Exhaust hood

Ŷ Duct tape

Ŷ Gas pipe adapters (2)

(for 27” dryers only),

elbow (for 27” dryers

only) and pipe plug

TOOLS YOU WILL NEED

Ŷ 10” Adjustable

wrenches (2)

Ŷ 8” Pipe wrench

Ŷ Flat-blade

screwdriver

Ŷ Level

Ŷ Slip-joint pliers

Ŷ 1/4” Nutdriver

Ŷ 4” dia., UL-listed

flexible metal duct

(if needed)

Installation Instructions

GAS REQUIREMENTS GAS SUPPLY

• A 1/8” National Pipe Taper thread plugged

tapping, accessible for test gauge connection,

must be installed immediately upstream of the

gas supply connection to the dryer. Contact your

local gas utility should you have questions on the

installation of the plugged tapping.

• Supply line is to be 1/2” rigid pipe and equipped

with an accessible shutoff within 6 feet of, and in

the same room with, the dryer.

• Use pipe thread compound appropriate for

natural or LP gas or use PTFE tape.

• Connect flexible metal connector to dryer and

gas supply.

ADJUSTING FOR ELEVATION

• Gas clothes dryers input ratings are based on

sea level operation and need not be adjusted

for operation at or below 2000 ft. elevation. For

operation at elevations above 2000 ft., input

ratings should be reduced at a rate of 4 percent

for each 1000 ft. above sea level.

• Installation must conform to local codes and

ordinances or, in their absence, the NATIONAL

FUEL GAS CODE, ANSI Z223.

• Use a new CSA International approved flexible

gas supply line. Never reuse old flexible

connectors.

• Install an individual manual shut-off valve

within 6ft. of the dryer in accordance with the

National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA

54.

• Securely tighten all gas connections.

• If connected to LP gas, have a qualified

person make sure gas pressure DOES NOT

exceed 13” water column.

• Examples of a qualified person include:

licensed heating personnel, authorized gas

company personnel, and authorized service

personnel.

• Failure to do so can result in death,

explosion, or fire.

• The installation must conform with local

codes, or in the absence of local codes, with

the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/

NFPA 54, or the Natural Gas and Propane

Installation Code, CSA B149.1.

FOR USE WITH NATURAL GAS ONLY

Dryer as produced by manufacturer is to be used

only with a natural gas supply. A manufacturer-

supplied conversion kit is required to convert

this dryer for propane gas supply. Use propane

gas conversion kit WE25M73 for 24” models or

WE25M74 for 27” models. Conversion must be

made by properly trained and qualified personnel

in accordance with local codes and ordinances.

- Fire Hazard

WARNING

- Explosion Hazard

WARNING

DRYER GAS SUPPLY CONNECTION

You must use with this dryer a flexible metal connector

(listed connector ANSI Z21.24 / CSA 6.10). The length

of the connect shall not exceed 4 ft.

Installation Instructions

Tighten all

connections, using

two adjustable

wrenches. Do not

overtighten.

Open the gas shut-off valve.

CONNECTING THE DRYER TO THE

GAS SUPPLY

CONNECTING A GAS DRYER (cont.)

Back of

Appliance

3/8” NPT inlet

from appliance

27” only

45° Elbow

27” ONLY

Adaptor

27” ONLY

New metal

flexible gas

line connector

Adaptor 1/8” NPT pipe plug

for checking gas

inlet pressure

6KXW2ႇYDOYH

Pipe size at least 1/2”

Floor

24” & 27”

Tighten the flexible gas line to the

adaptor using 2 adjustable wrenches.

27”

Apply pipe compound

to the adaptor and

appliance gas inlet.

27”

Apply pipe compound

to all male threads

Tighten the flexible gas line

to the appliance inlet using

2 adjustable wrenches.

24”

Apply pipe compound to

appliance inlet

24” & 27”

Installation Instructions

TEST FOR LEAKS

Never use an open flame to test for gas leaks.

Check all connections for leaks with soapy solution or

equivalent.

Apply a soap solution. The leak test solution must not

contain ammonia, which could cause damage to the

brass fittings.

If leaks are found, close the valve, retighten the joint

and repeat the soap test.

ELECTRICAL CONNECTION

INFORMATION FOR GAS DRYERS

(cont.)

ELECTRICAL CONNECTION

INFORMATION FOR GAS DRYERS

Plug into a grounded 3 prong outlet.

DO NOT remove ground prong.

DO NOT use an adapter.

DO NOT use an extension cord.

Failure to do so can result in death, fire or

electrical shock.

• Circuit – Individual properly polarized and grounded

15 or 20 amp circuit breaker or time-delay fuse.

• Power Supply – 2-wire plus ground, 120 Volt, single

phase, 60 Hz, alternating current.

• Outlet Receptacle –

Properly grounded

3-prong receptacle

to be located so the

power cord is accessible

when the dryer is in an

installed position. If a

2-prong receptacle is present, it is the owner’s

responsibility to have a licensed electrician replace

it with a properly grounded 3-prong grounding type

receptacle.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. In the event

of a malfunction or breakdown, grounding will

reduce the risk of electric shock by providing a

path of least resistance for electric current. This

appliance uses a cord having an equipment-

grounding conductor and a grounding plug.

The plug must be plugged into an appropriate

outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

Improper connection of the

equipment-grounding conductor

can result in a risk of electric shock. Check with a

qualified electrician, or service representative or

personnel, if you are in doubt as to whether the

appliance is properly grounded. DO NOT modify

the plug on the power supply cord. If it will not

fit the outlet, have a proper outlet installed by a

qualified electrician.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• Appliance must be electrically grounded in

accordance with local codes and ordinances, or in

the absence of local codes, with the latest edition of

the NATIONAL ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA

NO. 70 or CANADIAN ELECTRICAL CODE, CSA

C22.1. Check with a licensed electrician if you are

not sure that the dryer is properly grounded.

Open Gas

Valve

Ensure proper

ground exists

before use.

- Electrical Shock Hazard

WARNING

Installation Instructions

CONNECTING AN ELECTRIC DRYER

(Skip for gas dryers and if your dryer already has a power cord attached)

Before making the electrical connection, turn off

the circuit breaker(s) or remove the dryer’s circuit

fuse(s) at the electrical box. Be sure the dryer

cord is unplugged from the wall. NEVER LEAVE

THE ACCESS COVER OFF THE TERMINAL

BLOCK.

MATERIALS YOU WILL NEED

Ŷ 4” dia. metal elbow

Ŷ 3/4” Strain relief

(UL recognized)

Ŷ 4” Duct clamps (2) or

4” spring clamps (2)

Ŷ Safety glasses

Ŷ 4” dia. metal duct

(recommended)

Ŷ Gloves

Ŷ Exhaust hood

Ŷ Duct tape

TOOLS YOU WILL NEED

Ŷ Slip-joint pliers

Ŷ Flat-blade

screwdriver

Ŷ 1/4” Nutdriver

Ŷ Level

Ŷ 4” dia., UL-listed

flexible metal duct

(if needed)

Ŷ Appliance power cord

kit (not provided with

appliance)

UL rated 120/240V,

30A with 3 or 4 prongs.

Identify the plug type

as per the house

receptacle before

purchasing line cord.

ELECTRICAL CONNECTION LOCATION

POWER CORDS

GE Appliances strongly recommends the use of

factory specified parts. Select the power cord to fit your

installation requirements.

Order on-line at GEApplianceParts.com, 24 hours

a day or by phone at 877.959.8688 during normal

business hours.

Part Number Type Length Amperage

WX9X2 3-Prong 4 Feet 30

WX9X3 3-Prong 5 Feet 30

WX9X4 3-Prong 6 Feet 30

WX9X18 4-Prong 4 Feet 30

WX9X19 4-Prong 5 Feet 30

WX9X20 4-Prong 6 Feet 30

Ŷ Phillips

screwdriver

24” MODELS 27” MODELS

TERMINAL

BLOCK

Installation Instructions

ELECTRICAL CONNECTION

INFORMATION FOR ELECTRIC

DRYERS

Use a new UL-listed 240V 30 amp dryer power

supply cord with closed ring terminals or spade

terminals with upturned ends.

Use a UL-listed strain relief.

Disconnect power before making electrical

connections.

Connect neutral wire (white or center wire) to center

terminal.

Ground wire (green or bare wire) must be connected

to green ground connector.

Connect remaining two supply wires to remaining

two terminals.

Securely tighten all electrical connections.

Replace the terminal block cover.

Failure to do so can result in death, fire or electrical

shock.

For electrical connections using a

power cord:

ELECTRICAL CONNECTION

INFORMATION FOR ELECTRIC

DRYERS

For direct wire connections:

Use 10 gauge solid copper wire.

Use a UL-listed strain relief.

Disconnect power before making electrical

connections.

Connect neutral wire (white or center wire) to center

terminal.

Ground wire (green or bare wire) must be connected

to green ground connector.

Connect remaining two supply wires to remaining

two terminals.

Securely tighten all electrical connections.

Replace the terminal block cover.

Failure to do so can result in death, fire or electrical

shock.

GROUNDING INSTRUCTIONS

For a grounded, cord-connected dryer: This

appliance must be grounded. In the event of

a malfunction or breakdown, grounding will

reduce the risk of electric shock by providing a

path of least resistance for electric current. This

appliance uses a cord having an equipment-

grounding conductor and a grounding plug.

The plug must be plugged into an appropriate

outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

Improper connection of the

equipment-grounding conductor

can result in a risk of electric shock. Check with a

qualified electrician, or service representative or

personnel, if you are in doubt as to whether the

appliance is properly grounded. DO NOT modify

the plug on the power supply cord. If it will not

fit the outlet, have a proper outlet installed by a

qualified electrician.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

For a permanently connected dryer: This

appliance must be connected to a grounded

metal, permanent wiring system, or an

equipment-grounding conductor must be run

with the circuit conductors and connected to the

equipment-grounding terminal on the appliance.

Improper connection of the

equipment-grounding conductor

can result in a risk of electric shock. Check with a

qualified electrician, or service representative or

personnel, if you are in doubt as to whether the

appliance is properly grounded.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

- Fire Hazard

WARNING

- Fire Hazard

WARNING

Installation Instructions

CONNECTING DRYER USING

3-WIRE CONNECTION

24” MODELS - CONNECTING AN ELECTRIC DRYER

3-wire Connection

NOT for use in Canada.

DO NOT use for Mobile Home Installations.

NOT for use on new construction.

NOT for use on recreational vehicles.

NOT for use in areas where local codes prohibit

grounding through the neutral conduction.

CONNECTING DRYER USING 4-WIRE

CONNECTION (MUST BE USED FOR

MOBILE HOME INSTALLATION)

NOTE: Since January 1, 1996, the National Electrical

Code requires that new constructions use a 4-wire

connection to an electric dryer. A 4-wire cord must also

be used where local codes do not permit grounding

through the neutral.

3-wire connection is NOT for use on new construction.

1. Turn off the circuit breaker(s) (30 amp) or remove

the dryer’s circuit fuse at the electrical box.

2. Be sure the dryer cord is unplugged from the wall

receptacle.

3. Remove the power cord cover located at the lower

back.

4. Remove and discard ground strap. Keep the green

ground screw for Step 7.

5. Install 3/4 in. UL-recognized strain relief to power

cord entry hole. Bring power cord through strain

relief.

6. Connect power cord as follows:

A. Connect the 2 hot lines to the outer screws of the

terminal block (marked L1 and L2).

B. Connect the neutral (white) line to the center of

the terminal block (marked N).

7. Attach ground wire of power cord with the green

ground screw (hole above strain relief bracket).

Tighten all terminal block screws (3) securely.

8. Properly secure power cord to strain relief.

9. Reinstall the cover.

NEVER LEAVE THE COVER OFF OF THE

TERMINAL BLOCK.

NEVER LEAVE THE COVER OFF OF THE

TERMINAL BLOCK.

RELOCATE GREEN

GROUND SCREW

HERE

STRAIN

RELIEF

BRACKET

GREEN OR

YELLOW WIRE

3/4", UL

RECOGNIZED

STRAIN RELIEF

HOT

WIRE

SCREWS

(3)

HOT WIRE

COVER

NEUTRAL

(White)

REMOVE GROUND

STRAP AND DISCARD.

KEEP GREEN

GROUND

SCREW

4 #10 AWG MINIMUM COPPER

CONDUCTORS OR 120/240V 30A POWER

SUPPLY CORD KIT MARKED FOR USE

WITH DRYERS & PROVIDED WITH

CLOSED LOOP OR SPADE TERMINALS

WITH UPTURNED ENDS (NOT SUPPLIED).

STRAIN RELIEF

BRACKET

3/4", UL

RECOGNIZED

STRAIN RELIEF

HOT

WIRE

HOT

WIRE

GROUND

STRAP

GREEN

GROUND

SCREW

NEUTRAL

(White)

SCREWS

(3)

COVER

3 #10 AWG MINIMUM COPPER

CONDUCTORS OR 120/240V 30A POWER

SUPPLY CORD KIT MARKED FOR USE

WITH DRYERS & PROVIDED WITH

CLOSED LOOP OR SPADE TERMINALS

WITH UPTURNED ENDS (NOT SUPPLIED).

1. Turn off the circuit breaker(s) (30 amp) or remove

the dryer’s circuit fuse at the electrical box.

2. Be sure the dryer cord is unplugged from the wall

receptacle.

3. Remove the power cord cover located at the lower

back.

4. Install 3/4-in. UL-recognized strain relief to power

cord entry hole. Bring power cord through strain

relief.

5. Connect power cord as follows:

A. Connect the 2 hot lines to the outer screws of the

terminal block (marked L1 and L2).

B. Connect the neutral (white) line to the center of

the terminal block (marked N).

6. Be sure ground strap is connected to neutral

(center) terminal of block and to green ground

screw on cabinet rear. Tighten all terminal block

screws (3) securely.

7. Properly secure power cord to strain relief.

8. Reinstall the cover.

Installation Instructions

CONNECTING DRYER USING

3-WIRE CONNECTION

3-wire Connection

NOT for use in Canada.

DO NOT use for Mobile Home Installations.

NOT for use on new construction.

NOT for use on recreational vehicles.

NOT for use in areas where local codes prohibit

grounding through the neutral conduction.

CONNECTING DRYER USING 4-WIRE

CONNECTION (MUST BE USED FOR

MOBILE HOME INSTALLATION)

NOTE: Since January 1, 1996, the National Electrical

Code requires that new constructions use a 4-wire

connection to an electric dryer. A 4-wire cord must also

be used where local codes do not permit grounding

through the neutral.

3-wire connection is NOT for use on new construction.

1. Turn off the circuit breaker(s) (30 amp) or remove

the dryer’s circuit fuse at the electrical box.

2. Be sure the dryer cord is unplugged from the wall

receptacle.

3. Remove the power cord cover located on the back.

4. Remove and discard ground strap. Keep the green

ground screw for Step 7.

5. Install 3/4 in. UL-recognized strain relief to power

cord entry hole. Bring power cord through strain

relief.

6. Connect power cord as follows:

A. Connect the 2 hot lines to the outer screws of the

terminal block (marked L1 and L2).

B. Connect the neutral (white) line to the center of

the terminal block (marked N).

7. Attach ground wire of power cord with the green

ground screw (hole below strain relief bracket).

Tighten all terminal block screws (3) securely.

8. Properly secure power cord to strain relief.

9. Reinstall the cover.

NEVER LEAVE THE COVER OFF OF THE

TERMINAL BLOCK.

NEVER LEAVE THE COVER OFF OF THE

TERMINAL BLOCK.

1. Turn off the circuit breaker(s) (30 amp) or remove

the dryer’s circuit fuse at the electrical box.

2. Be sure the dryer cord is unplugged from the wall

receptacle.

3. Remove the power cord cover located on the back.

4. Install 3/4-in. UL-recognized strain relief to power

cord entry hole. Bring power cord through strain

relief.

5. Connect power cord as follows:

A. Connect the 2 hot lines to the outer screws of the

terminal block (marked L1 and L2).

B. Connect the neutral (white) line to the center of

the terminal block (marked N).

6. Be sure ground strap is connected to neutral

(center) terminal of block and to green ground

screw on cabinet rear. Tighten all terminal block

screws (3) securely.

7. Properly secure power cord to strain relief.

8. Reinstall the cover.

27” MODELS - CONNECTING AN ELECTRIC DRYER

GREEN GROUND SCREW

AND GROUND STRAP

3 # 10 AWG MINIMUM

COPPER CONDUCTORS

OR 120/240V 30A POWER

SUPPLY CORD KIT

MARKED FOR USE WITH

DRYERS & PROVIDED

WITH CLOSED LOOP OR

SPADE TERMINALS WITH

UPTURNED ENDS (NOT

SUPPLIED). 3/4” UL RECOGNIZED

STRAIN RELIEF

COVER

SCREWS

(3)

STRAIN

RELIEF

BRACKET

HOT

WIRE

HOT

WIRE

NEUTRAL

(White)

REMOVE GROUND STRAP AND DISCARD.

KEEP GREEN GROUND SCREW.

4 # 10 AWG MINIMUM

COPPER CONDUCTORS

OR 120/240V 30A POWER

SUPPLY CORD KIT

MARKED FOR USE WITH

DRYERS & PROVIDED

WITH CLOSED LOOP OR

SPADE TERMINALS WITH

UPTURNED ENDS (NOT

SUPPLIED).

RELOCATE

GREEN GROUND

SCREW HERE

3/4” UL RECOGNIZED

STRAIN RELIEF

COVER

SCREWS

(3)

STRAIN

RELIEF

BRACKET

GREEN OR

YELLOW WIRE

HOT WIRE

HOT

WIRE

NEUTRAL

(White)

Installation Instructions

EXHAUSTING THE DRYER

TOOLS AND MATERIALS YOU WILL

NEED TO INSTALL EXHAUST DUCT

CONNECTING THE DRYER TO

HOUSE VENT

RIGID METAL TRANSITION DUCT

• For best drying performance, a rigid metal transition

duct is recommended.

• Rigid metal transition ducts reduce the risk of

crushing and kinking.

UL-LISTED FLEXIBLE METAL CLOTHES

DRYER TRANSITION DUCT

• If rigid metal cannot be used, then UL-listed flexible

metal clothes dryer transition duct (GE Appliances

part – PM08X10085) can be used.

• Never install transition duct in walls, ceilings, floors

or other enclosed spaces.

• Total length of transition duct should not exceed 8’

(2.4 m).

• For many applications, installing elbows at both

the dryer and the wall is highly recommended (see

illustrations in next section). Elbows allow the dryer

to sit close to the wall without kinking and/or crushing

the transition duct, maximizing drying performance.

• Avoid resting the duct on sharp objects.

UL-LISTED FLEXIBLE METAL (FOIL-TYPE)

TRANSITION DUCT

• In special installations, it may be necessary to

connect the dryer to the home exhaust vent

using flexible metal (foil-type) transition duct. UL–

LISTED universal flexible dryer transition duct

(GE Appliances parts – PM8X73 or WX8X73)

may be used ONLY in installations where rigid

metal or flexible metal transition ducting cannot be

used AND where a 4” diameter can be maintained

throughout the entire length of the transition duct.

• In Canada and the United States, only transition

ducts that comply with “UL 2158A STANDARD

FOR CLOTHES DRYER TRANSITION DUCT”

shall be used.

• Avoid resting the duct on sharp objects.

• For best drying performance:

1. Slide one end of the duct over the clothes

dryer outlet pipe.

2. Secure the duct with a clamp.

3. With the dryer in its permanent position,

extend the duct to its full length. Allow 2”

of duct to overlap the exhaust pipe. Cut off

and remove excess duct. Keep the duct as

straight as possible for maximum airflow.

4. Secure the duct to the exhaust pipe with the

other clamp.

Ŷ Phillips-head

screwdriver

Ŷ Duct tape or

duct clamp

Ŷ Rigid or UL-listed flexible

metal 4” (10.2 cm) duct

Ŷ Drill with 1/8” drill bit

(for bottom venting)

Ŷ Hacksaw

Ŷ Vent hood

This dryer MUST be vented to the outdoors.

Use only 4” rigid metal ducting for the home

exhaust duct.

Use only 4” rigid metal or UL-listed dryer

transition duct to connect the dryer to the

home exhaust.

DO NOT use a plastic vent.

DO NOT exhaust into a chimney, kitchen

exhaust, gas vent, wall, ceiling, attic, crawl

space, or concealed space of a building.

DO NOT install a screen in or over the exhaust

duct.

DO NOT install a booster fan in the exhaust

duct.

DO NOT use duct longer than specified in the

exhaust length table.

Failure to follow these instructions can result in

death or fire.

PARTS AVAILABLE FROM

GEAPPLIANCES.COM OR LOCAL

SERVICE ORGANIZATIONS

PM8X85

Outdoor exhaust hood

PM08X10085

8’ Flexible metal clothes dryer transition

duct with 2 clamps

WX08X10130

4” Dryer exhaust clamp

WE49X22606

Rear exhaust opening cover, for side or

bottom vented dryers

- Fire Hazard

WARNING

Installation Instructions

EXHAUSTING THE DRYER (cont.)

Using exhaust longer than specified length will:

• Increase the drying times and the energy cost.

• Reduce the dryer life.

• Accumulate lint, creating a potential fire hazard.

The correct exhaust installation is YOUR

RESPONSIBILITY.

Problems due to incorrect installation are not

covered by the warranty.

The MAXIMUM ALLOWABLE length of the exhaust

system depends upon the type of duct, number of turns,

the type of exhaust hood (wall cap) and all conditions

noted on the chart.

• Internal elbows added for side or bottom vent

conversions must be included in the total elbow count.

• Any elbow greater than 45° should be treated as a 90°

elbow; one elbow of 45° or less may be ignored.

• Two 45° elbows will be treated like one 90° elbow. For

the side exhaust installations, add one 90° elbow to the

chart.

• For every additional 90° elbow, reduce the allowable

vent system length by 10 feet.

• When calculating the total vent system length, you

must add all the straight portions and elbows of the

system (including the transition duct).

EXHAUST LENGTH

• DO NOT bend

or collapse

ducting. Use

elbows if turns

are necessary.

• DO NOT use

excessive

exhaust

length. Cut

duct as short

as possible.

• DO NOT

crush duct

against the

wall.

• DO NOT

set

appliance

on duct.

• DO cut duct as short as

possible and install straight

into wall.

• DO use elbows when turns are

necessary.

EXHAUST

LENGTH

27”

NORMAL

VENT

MODELS

RECOMMENDED MAXIMUM LENGTH

Exhaust Hood Types

Recommended Use only for short run

installations

4" DIA.

2-1/2"

No. of 90° Elbows Rigid Metal Rigid Metal

0 56 Feet 42 Feet

1 48 Feet 34 Feet

2 40 Feet 26 Feet

3 32 Feet 18 Feet

EXHAUST

LENGTH

24”

NORMAL

VENT

MODELS

RECOMMENDED MAXIMUM LENGTH

Exhaust Hood Types

Recommended Use only for short run

installations

4" DIA.

2-1/2"

No. of 90° Elbows Rigid Metal Rigid Metal

0 43 Feet 36 Feet

1 33 Feet 26 Feet

2 24 Feet 16 Feet

EXHAUST

LENGTH

27” LONG

VENT

MODELS

RECOMMENDED MAXIMUM LENGTH

Exhaust Hood Types

Recommended Use only for short run

installations

4" DIA.

2-1/2"

No. of 90° Elbows Rigid Metal Rigid Metal

0 200 Feet 175 Feet

1 185 Feet 165 Feet

2 175 Feet 155 Feet

3 165 Feet 145 Feet

4 155 Feet 135 Feet

5 145 Feet 125 Feet

Elbows

Installation Instructions

BEFORE YOU BEGIN

• Remove and discard existing plastic or metal foil

duct and replace with UL-listed duct.

• Remove any lint from the wall exhaust opening.

Internal

Duct

Opening

Wall

Check that exhaust

hood damper

opens and closes

freely.

STANDARD REAR EXHAUST

This dryer comes ready for rear exhausting. If

space is limited, use the instructions to exhaust

directly from the sides or bottom of the cabinet.

Slide the end of the exhaust duct on the back of the

dryer and secure with duct tape or a hose clamp.

NOTE: We strongly recommend using rigid metal

exhaust duct. However, if flexible ducting is used it

must be UL-Listed metal, not plastic.

• For straight line installation, connect the dryer

exhaust to the external exhaust hood using duct

tape or clamp.

RECOMMENDED CONFIGURATION

TO MINIMIZE EXHAUST BLOCKAGE

Using duct elbows will prevent duct kinking and

collapsing.

EXHAUST SYSTEM CHECKLIST

HOOD OR WALL CAP

• Terminate in a manner to prevent back drafts or entry of

birds or other wildlife.

• Termination should present minimal resistance to

the exhaust airflow and should require little or no

maintenance to prevent clogging.

• Wall caps must be installed at least 12” above ground

level or any other obstruction with the opening pointed

down.

SEPARATION OF TURNS

• For best performance, separate all turns by at least

4 ft. of straight duct, including distance between

last turn and dampened exhaust hood (wall cap).

SEALING OF JOINTS

• All joints should be tight to avoid leaks. The male end

of each section of duct must point away from the dryer.

• Duct joints should be made air- and moisture-tight

by wrapping the overlapped joints with duct tape or

aluminum tape.

• Do not assemble ductwork with any fasteners that

extend into the duct. These fasteners can accumulate

lint, creating a potential fire hazard.

• Horizontal runs should slope down towards the

outdoors 1/4” per foot.

• Provide an access for inspection and cleaning of

the exhaust system, especially at turns and joints.

Exhaust system shall be inspected and cleaned at

least once a year.

INSULATION

• Ductwork that runs through an unheated area or is

near air conditioning should be insulated to reduce

condensation and lint build-up.

Wall Side

Dryer

Side

Duct Tape

Elbows highly

recommended

EXHAUSTING THE DRYER (cont.)

External duct

opening

Duct tape or

duct clamp

4” metal duct

cut to proper

length

Duct tape or

duct clamp

• Rotate elbow sections so that

the opening points to the side

to which you want to vent.

• Preassemble 4” elbow with

4” duct. Use only 4” UL

approved rigid metal for

ducting inside the dryer.

• Connect duct assembly to the internal dryer elbow

duct.

Be sure not to pull or damage the electrical wires

inside the dryer when inserting the duct.

• Apply duct tape as shown on

the joint between the dryer

internal duct and the elbow,

and also the joint between

the elbow and the side duct.

Internal duct joints must

be secured with tape,

otherwise they may

separate and cause a

safety hazard.

Installation Instructions

24” MODELS ONLY

BOTTOM OR SIDE VENTING

Disconnect dryer from electrical supply.

Wear gloves and arm guards.

Failure to do so may result in fire, electrical

shock or lacerations.

- Fire Hazard

WARNING

For Downward Venting:

• Insert elbow, rotate it so

that it points downward and

connect it to the dryer’s

internal duct. Use only 4”

UL approved rigid metal for

ducting inside the dryer.

• Apply duct tape as shown

on the joint between the

dryer internal duct and the

elbow, and also the joint

between the elbow and

the bottom duct.

Internal duct joints must

be secured with tape,

otherwise they may

separate and cause a safety hazard.

Dryer

duct

Duct

tape

For Side Venting:

• Detach and remove the right

or left side knockout (one only)

as desired.

• Rotate elbow sections so that

the opening points to the side

to which you want to vent.

• Preassemble 4” elbow with 4” duct. Use only 4” UL

approved rigid metal for ducting inside the dryer.

• Insert duct assembly through the side opening and

connect to the internal dryer elbow duct.

Be sure not to pull or damage the electrical wires

inside the dryer when inserting the duct.

• Apply duct tape as shown on

the joint between the dryer

internal duct and the elbow,

and also the joint between

the elbow and the side duct.

Internal duct joints must

be secured with tape,

otherwise they may

separate and cause a

safety hazard.

Dryer

duct

Duct

tape

Insert and

connect to

dryer duct

Remove Desired Knockout

(one only)

Duct

tape

ALL

duct

joints

27” MODELS ONLY

BOTTOM OR SIDE VENTING

For Downward Venting:

• Insert elbow, rotate it so

that it points downward and

connect it to the dryer’s

internal duct. Use only 4”

UL approved rigid metal for

ducting inside the dryer.

• Apply duct tape as shown

on the joint between the

dryer internal duct and the

elbow, and also the joint

between the elbow and

the bottom duct.

Internal duct joints must

be secured with tape,

otherwise they may

separate and cause a safety hazard.

Dryer

duct

Duct

tape

For Side Venting:

Dryer

duct

Duct

tape

Duct

tape

ALL

duct

joints

Insert and

connect to

dryer duct

Disconnect dryer from electrical supply.

Wear gloves and arm guards.

Failure to do so may result in fire, electrical

shock or lacerations.

- Fire Hazard

WARNING

Duct

tape

ALL

duct

joints

Duct

tape

ALL

duct

joints

Installation Instructions

HOT

COLD COLD COLD

COLD

CONNECTING THE WASHER

If not installed, install rubber washer in one end of hot

water hose. Thread hot water hose onto connection

labeled H at top rear of washer. Hand tighten, plus an

additional 1/8 turn with pliers.

If not installed, install rubber washer in one end

of cold water hose. Thread cold water hose onto

connection labeled C at top rear of washer. Hand

tighten, plus an additional 1/8 turn with pliers.

0RYHDSSOLDQFHDVFORVHWR¿QDOORFDWLRQDVSRVVLEOH

leaving room for you to make water, drain, electrical

and vent connections to your home.

NOTE: If longer drain

hose is required, order

drain hose extension kit,

part number WH49X301.

Connect additional drain

hose (contained in kit) to

original hose with hose

clamp (contained in kit).

Insert free end of drain

hose into drain opening

of your home up to drain

hose stopper (do not

remove hose stopper it

prevents siphoning). If

water valves and drain

are built into wall, fasten

drain hose to one of

water hoses with cable

tie provided (ribbed side

on inside). If your drain is

a standpipe, fasten drain

hose to standpipe with

cable tie provided.

WATER SUPPLY REQUIREMENTS

• HOT AND COLD WATER FAUCETS – Must

be within 42” of the appliance water inlet hose

connections. The faucets must be 3/4” garden

hose-type so inlet hoses can be connected.

• WATER PRESSURE – Must be between 20 and

120 pounds per square inch with a maximum

unbalance pressure, hot vs. cold flowing, of 10

pounds per square inch.

• WATER TEMPERATURE – Water heater should be

set to deliver 120°F (50°C) to 150°F (66°C) in the

washer when HOT wash is selected.

• SHUT-OFF VALVES – Both hot and cold water

shut-off valves (faucets) should be supplied.

• LOCATION – Do not install appliance in an area

where the temperature will fall below freezing.

If appliance is stored or transported in freezing

temperatures, be sure all water from the fill and

drain systems has been removed.

DRAIN REQUIREMENTS

• DRAIN RATE – The drain or standpipe must be

capable of accepting a discharge at the rate of 16

gallons per minute.

• DRAIN HEIGHT – The drain height must be 30”

minimum and 96” maximum.

• STANDPIPE DIAMETER – The standpipe diameter

must be 1-1/2” minimum. There MUST be an air

gap around the drain hose in the standpipe. A snug

fit can cause a siphoning action.

•

SIPHON BREAK – For a drain facility less than 30”

high, the hose, coupling and clamps provided in the

machine must be used and, in addition, a siphon break

MUST be installed on the back of the machine. Obtain

and use a siphon break kit and follow the instructions

in the kit.

PLUMBING INFORMATION CONNECTING TO PLUMBING

FACILITIES

Installation Instructions

FINAL SETUP

1. Carefully move the appliance to its final location.

Gently rock the appliance into position. It is

important not to damage the rubber leveling legs

when moving your appliance to its final location.

Damaged legs can increase appliance vibration.

It may be helpful to spray window cleaner on

the floor to help move your appliance to its final

position.

NOTE: Do not use washer cover to lift the unit.

2. To ensure the appliance is level and solid on all

four legs, tilt the appliance forward so the rear

legs are off the ground. Gently set the appliance

back down to allow the rear legs to self adjust.

3. With the appliance in its final position, place a

level on top of back part of the washer lid and

check it side to side, then check front to back.

Screw the front leveling legs up or down to

ensure the appliance is resting solid on all four

legs (no rocking or the appliance should exist),

turn the lock nuts on each leg up toward the base

of the unit and snug with a wrench.

NOTE: Keep the leg extension at minimum to prevent

excessive vibration. The farther out legs are extended,

the more the unit will vibrate.

LEVELING AND STABILIZING

YOUR APPLIANCE

Level

side-to-side

Level

front-to-back

2 Leveling Legs

APPLIANCE START-UP

The washer and dryer are now ready for use. See the

Owner’s Manual for proper use and care.

TO RECEIVE ANY IMPORTANT

PRODUCT NOTIFICATIONS

Please go to www.GEAppliances.com or mail in your

Product Registration Card.

18 Printed in Mexico

Instructions

D’Installation Laveuse/Sécheuse Unifiées

AVANT DE COMMENCER

Lisez attentivement ces instructions dans leur intégralité.

IMPORTANT –

Gardez ces instructions pour l’usage

de l’ inspecteur électrique local.

IMPORTANT –

Observez toutes les réglementations

et ordonnances en vigueur.

• Installez la appareil conformément aux instructions du

fabricant et aux réglementations locales.

• Remarque pour l’installateur – Assurez-vous de

laisser ces instructions au client.

• Remarque pour le consommateur - Gardez ces

instructions à titre de référence ultérieure.

• L’installation de la appareil doit être effectuée par un

installateur qualifié.

• Cette sécheuse doit être mise à l’évent à l’extérieur.

• Retirez les portes de la vieille appareil avant de la

mettre au rebut ou hors service.

• Ne laissez pas les enfants monter sur l’appareil ou entrer

dans celui-ci. Une surveillance étroite des enfants doit

être exercée lorsque l’appareil est utilisé à leur proximité.

• La responsabilité d’installer correctement l’appareil

relève de l’installateur.

• Toute défaillance de l’appareil suite à une installation

incorrecte n’est pas couverte par la garantie.

• Installez la appareil là où la température est supérieure

à 10 C (50 F) pour assurer le bon fonctionnement du

système de commande de la appareil.

• Retirez et jetez les conduits en feuille métallique ou

en plastique existants et remplacez-les par un conduit

homologué UL.

• Les informations de réparation et le diagramme des

conduits sont situés sur le tableau d’accès.

Consultez votre Manuel du Propriétaire pour plus de détails sur la façon de nous contacter concernant les

questions d’installation

- Risque d’incendie

• L’installation de la sécheuse doit être effectuée par

un installateur qualifié.

• Installez la sécheuse conformément aux

instructions du fabricant et aux réglementations

locales.

• N’installez PAS de sécheuse avec des conduits

en plastique flexible. Si un conduit métallique

flexible (semi-rigide ou du type feuille métallique)

est installé, il doit être homologué UL et installé

conformément aux instructions figurant dans

« Connecter la sécheuse à l’évent de la maison »

de ce manuel. Les conduits flexibles ont tendance

à s’affaisser, à être facilement écrasés et à piéger

la charpie. Ces conditions bouchent le débit d’air

de la sécheuse et augmentent le risque d’incendie.

• N’installez et ne remisez PAS cet appareil dans un

lieu où il peut être exposé à l’eau ou intempéries.

• Pour réduire le risque de blessure grave, voire de

mort, suivez toutes les instructions d’installation.

• Gardez ces instructions. (Installateurs : Assurez-

vous de laisser ces instructions au client.)

AVERTISSEMENT

PIECES FOURNISES

2 Grillages

pour

crépine

2 Tuyaux

de la

laveuse

1 Collier

plastique

NOTE: Les

rondelles en

caoutchouc

peuvent etre

dans les tuyaux

de la laveuse

Dans le Commonwealth du Massachusetts,

les instructions d’installation suivantes sont

applicables :

• Ce produit doit être installé par un plombier ou un

monteur d’installations au gaz licencié.

• Si vous utilisez des robinets d’arrêt du gaz à bille,

ils doivent avoir une poignée en T.

•

Si vous utilisez un raccord de gaz flexible, il ne

doit pas dépasser 1.22 m (4 pieds).

SÉCHEUSES À GAZ SEULEMENT

03-23 GEA

31-3000313 Rev 3

Instructions d’installation

Inclinez la appareil latéralement et enlevez

les coussinets d’expédition en mousse en les

poussant sur les côtés et en les détachant des

pattes de la appareil. Assurez-vous d’enlevez

toutes les pièces en mousse autour des pattes.

Après que la machine soit dans votre maison,

enlevez les matériaux restants et cartonsde la

laveuse.

DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL

Enlevez le sac contenant les

tuyaux de jonction et les pièces du

bac.

Tuyaux

jonction

et pièces

NOTE: Dimensions en pieds,

correspondant á ± 3/8”.

*Dimensions lorsque les portes sont fermées

incluant les poignées et les boutons.

2-3/4”

SÉCHEUSES À GAZ SEULEMENT

Entrée du gaz

Vue de l’arrière de l’appareil

2”

27” DIMENSIONS NOMINALES DU PRODUIT

NOTE: Dimensions en pieds,

correspondant á ± 3/8”.

3”

SÉCHEUSES À GAZ SEULEMENT

Entrée du gaz

Vue de l’arrière de l’appareil

3”

NOTE: Toutes les dimensions sont en

dedans de ± 1/8”.

24” DIMENSIONS NOMINALES DU PRODUIT

*24-5/8”

43”

33-7/8”

27-3/8”

32-3/4”

51°

18”

Arrivée

d’eau arrière

Sortie drainage

arrière

Vent

23-3/4”

37-1/4”

4-1/4”

21-1/8”

74-7/8”

51-3/8”

8-5/8”

*Dimensions lorsque les portes sont fermées

incluant les poignées et les boutons.

NOTE: Toutes les dimensions sont en

dedans de ± 1/8”.

Sortie drainage

arrière

Vent

26-3/4”

36-7/8”

3-7/8”

22-1/4”

75-7/8”

53-1/4”

13-1/4”

*26-1/8”

34-7/8”

30-7/8”

51°

18-5/8”

Arrivée

d’eau arrière

47-1/2”

4-3/8”

34-3/8”

La page charge ...

GE GUD27GSPMDG Guide d'installation

Marque: GE

Modèle: GUD27GSPMDG

Catégorie: Sèche-linge électriques

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: GE GUD27GSPMDG Installation guide
español: GE GUD27GSPMDG Guía de instalación