Kodak FLIK HD10 Manuel utilisateur

EN | 1

KODAK FLIK HD10

SMART PROJECTOR

PROYECTOR INTELIGENTE  PROJECTEUR INTELLIGENT 

INTELLIGENTER PROJEKTOR  PROIETTORE INTELLIGENTE

User Manual

Manual del usuario | Manuel de l'utilisateur |

Bedienungsanleitung | Manuale Utente

2

ENGLISH | Pg.3

FRENCH | Pg. 63

GERMAN | Pg. 93

ITALIAN | Pg. 123

SPANISH | Pg. 33

EN | 3

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the KODAK FLIK HD10 Smart Projector. This User Guide is

intended to provide you with guidelines to ensure that operation of this product is safe

and does not pose risk to the user. Any use that does not conform to the guidelines

described in this User Guide may void the limited warranty.

Please read all directions carefully before using the product and retain this guide

for reference. This product is intended for household use only. It is not intended for

commercial use.

This product is covered by a limited one-year warranty. Coverage is subject to limits

and exclusions. See warranty for details.

4 | EN

SPECIFICATIONS

Product type: Projector

Product length: 5.6”

Product width: 5.8”

Product height: 7.4”

Net weight: 4.2 lbs.

Native resolution: 1920 x 1080p

Power input: 110 – 240 V, 50 - 60 Hz 22.4 A

Rated voltage: AC 90 – 260 V, 50 - 60 MHz

Display technology: 3.5” LCD TFT panel

Lens: 3-piece glass lens

Color temperature: 8000K ± (1000K)

Brightness: 200 ANSI lumens

Light source: LED 100 W

Light source life: 50,000 hours

Contrast ratio: 2000:1

Aspect ratio: 16:9 & 4.3

Throw ratio: 1.37

Adjustment mode: Manual focus

Keystone correction: Auto keystone and 4

core correction

Uniformity: 90%

Fan operating sound: < 35 dB

Projection screen size: 60” - 150”

Projection distance: 39.4” – 157.5” (1 m - 4 m)

Image input modes: HDMI input x 1, USB

input x 1

Speakers: Dual 5-watt speakers

Audio out: 3.5 mm

Audio format: MPEG Audio Layers 1, 2 & 3,

MPEG4 Audio AAC LC, AAC LC + SBR Level

2, AAC 5.1, HE AAC Level 2 & Level 4

Photo format: HD JPEG, BMP, PNG

USB format: FAT, FAT32, NTFS, EXFAT

Video format: 4:3 and 16:9 aspect ratio 480i,

480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p24,

1080p30, 1080p60 HEVC H.265 MPEG4,

MP@ML, MP@HL proiles AV1, VC1 / VP8

VP9 HDR10, HDR10+, HLG

Connectivity: Bluetooth 4.2, Wi-Fi 2.4 GHz/

5GHz

Power source required: Yes (plug-in power)

Installation required: No

Adult assembly required: No

Additional tools required: No

Country of origin: China

Warranty included: Yes

EN | 5

PACKAGE CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS

• KODAK FLIK HD10 Smart Projector

• Power cord & AC adapter

• Remote control

• HDMI cable

• User guide

• Do not attempt to disassemble this device for any reason.

• Do not store the projector in areas where it will be exposed to high temperatures,

humidity, or direct sunlight. Exposure to any or all of these could permanently

damage the projector.

• Never handle the projector with damp or wet hands. This could damage the projector

or create the risk of electric shock.

• Keep the projector out of the reach of children.

• Never point the projector at someone else’s face or look directly into the projector

light. The light is bright and could cause damage.

• Do not use products such as alcohol, gasoline, diluent, or any other organic solvent

when cleaning or attempting to clean this product.

• Do not use this device in an environment where it will be exposed to heavy dust or

6 | EN

humidity/moisture.

• Never drop or shake the projector, as this could cause it to malfunction or

permanently damage the inside parts.

• Do not use the projector while bathing or in a shower.

• Do not place or store the projector where it can fall or be pulled into a tub or sink.

• Do not place, drop, or submerge the projector in water or any other liquid.

• If the projector somehow falls into the water despite you taking all of the above

precautions, please do not reach into the water to retrieve it. Unplug it immediately

and then retrieve it.

• Take care that objects and liquids do not fall or spill onto the projector.

• Improper maintenance can result in injuries or damage to the device.

• Do not make any repairs to the device by yourself. Only have your device repaired by

an authorized service center.

• Power o the device and remove it from the power supply before cleaning the

exterior. Use a soft, dry cloth to clean the device.

⚠WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to

cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

For more information: www.P65Warnings.ca.gov

EN | 7

PRODUCT OVERVIEW

FRONT BACK

1

2

3 8

4 5 6 7

8 | EN

TOP

9

10

1. Lens

2. Feet

3. IR receiver

4. AC port

5. USB port

6. 3.5 mm audio port

7. AV port

8. HDMI port

9. Power button

10. Manual focus wheel

EN | 9

REMOTE CONTROL VIEW

1. Power button

2. Bookmark button

3. GOOGLE assistant button

4. OK button

5. Back button

6. Mute button

7. Volume up (+) button

8. Volume down (-) button

9. YOUTUBE button

10. PRIME VIDEO button

11. Projector settings button

12. ANDROID TV settings button

13. Navigation buttons

14. TV button

15. Home button

16. Channel up (+) button

17. Channel down (-) button

18. NETFLIX button

19. GOOGLE Play button

111

212

3

413

514

615

716

817

918

10 19

10 | EN

INSTALL BATTERIES INTO THE REMOTE CONTROL

SET UP THE PROJECTOR

1. Press down and slide o the battery cover.

2. Insert the two (2) AAA batteries into the battery compartment.

3. Place the battery cover back on the remote control.

1. Place the projector in front of a suitable projection screen or wall.

2. Connect the AC adapter to the power cord.

3. Then, connect the power jack of the AC adapter to the projector.

4. Connect the wall plug of the power cord to a wall outlet. The LED indicator on the

back of the projector will light up red.

EN | 11

PAIR THE REMOTE CONTROL

SET UP ANDROID TV ON THE PROJECTOR

Power on the projector and the remote control should automatically pair with the

projector.

For manual pairing, press and hold the Back and Home buttons simultaneously

for ive (5) seconds. The LED light on the remote control will begin to lash. When the

pairing is complete, the LED light on the remote control will remain on without lashing.

You should now see a blue checkmark on your screen. Remember to always point your

remote control towards the projector and not the screen.

There are two methods for setting up ANDROID TV on your projector:

Method 1: Set Up with an ANDROID Phone

1. When your projector says, “Quickly set up your projector with your ANDROID phone?”

use the remote control to choose “Continue” or “Yes.”

2. Open the GOOGLE app on your ANDROID phone.

3. Type or say, “Set up my device.”

4. Follow the instructions on your phone until you get a code. Enter the code on the

12 | EN

projector.

5. On your phone, tap the name of the projector when it shows up.

6. To inish the setup, follow the instructions on your projector.

Method 2: Set Up with the Remote Control

1. When your projector says, “Quickly set up your projector with your ANDROID phone?”

use the remote control to choose “Skip.”

2. Next, open the ANDROID TV™ settings by pressing the ANDROID TV™ Settings

button on the remote control.

3. Then, go to Network and select your Wi-Fi® Network.

4. Enter your password and wait for the projector to connect to your network.

5. Then go to Account and select Add Account.

6. Enter your email address and conirm.

7. Enter your password and conirm.

If successfully logged in, your email address will appear under the Account option. You

will now be able to enjoy your ANDROID TV™ apps.

EN | 13

NAVIGATING YOUR PROJECTOR

PROJECTOR SETTINGS

When the projector unit is powered on, the ANDROID TV™ home menu will load

automatically. The home menu is the starting point for all operations with your projector.

When the unit is powered on, the home menu will load automatically.

• Press the Bookmark button to add or remove content from your “Play Next” list.

• Press the ANDROID TV™ Settings button to pull up the settings sidebar for

options such as device name, account options, network connection, and more.

• Press the Home button to return to the home menu at any time,

• Press the TV button to exit the pop-up settings window.

Press the Projector Settings button to display the pop-up settings

window. The pop-up settings windows will show signal, display, sound, and

system options.

Signal: Navigate to this icon and press the OK button to select. This will

access the Signal window where you can select an input source.

Display: Navigate to this icon and press the OK button to select. This will

access the Display window where you can adjust display settings like

projection mode and auto keystone.

14 | EN

Sound: Navigate to this icon and press the OK button to select. This will access the

Sound window where you can adjust sound settings like sound mode and sound

channel.

System: Navigate to this icon and press the OK button to select. This will access the

System window where you can adjust projector settings like language, timer, and more.

SIGNAL WINDOW

The input source will be displayed. Navigate to the input you wish to select and press the

OK button to conirm.

DISPLAY WINDOW

Your display settings will be displayed. Navigate to the setting option you wish to change

and press the OK button to conirm your selection.

EN | 15

Manual Keystone – Adjust the keystone manually.

Auto Keystone – Turn the auto keystone on or o.

Projection Mode – Select between front projection, front ceiling projection, rear front

projection, or rear ceiling projection.

• Front: The projector is placed on a table in front of the screen. This is the most

common way to position the projector for quick setup and portability.

• Front ceiling: The projector is suspended upside-down in front of the screen. A

ceiling/wall mount kit is required (not included).

• Rear: The projector is placed on a table behind the screen. A special rear projector

screen is required (not included).

• Rear ceiling: The projector is suspended upside-down from behind the screen. A

special rear projector screen and ceiling/wall mount kit are required (not included).

NOTES:

For more control over projector height, you can place it on a tripod (sold separately).

The distance between the projector lens and the screen determines the projector

screen size.

Project Ratio – Select or adjust the aspect ratio.

16 | EN

Image Mode – Select the image mode of the projection or customize to adjust speciic

settings.

SOUND WINDOW

Your sound settings will be displayed. Navigate to the setting option you wish to change

and press the OK button to conirm your selection.

Sound Mode – Select between standard, music, movie, or user.

EN | 17

Sound Channel – Select between Audio Return Channel (ARC) or TV options.

Touch Tone – Turn touch tone on or o.

SYSTEM WINDOW

Your system settings will be displayed. Navigate to the setting option you wish to change

and press the OK button to conirm your selection.

Language – Select between multiple languages to use for the projector.

Menu Exit – Select an exit menu time setting.

System Info – View system information.

18 | EN

Window Location – Adjust the location of the window.

Time O – Set a timer for when the projector will turn o.

Factory Reset – Reset the projector back to default factory settings.

EN | 19

SET UP THE REMOTE CONTROL ON YOUR PHONE

CAST CONTENT FROM YOUR DEVICE TO THE PROJECTOR

1. Open the GOOGLE TV app on your ANDROID phone.

2. Tap “Remote.” Then, tap “Scanning for devices.”

3. Choose your device.

4. To complete pairing, follow the instructions on your phone and projector.

5. After pairing, you can use your phone as your projector remote control or use the

included remote control.

1. Connect your device (ex. phone, tablet, or laptop) to the same Wi-Fi® network as your

projector.

2. Open a CHROMECAST-enabled app that has the content you want to cast.

3. In the app, ind and select “Cast.”

4. On your device, select the name of your projector.

5. When Cast symbol changes color, you’re successfully connected.

20 | EN

MIRROR OR STREAM VIDEO FROM YOUR IOS DEVICES TO

THE PROJECTOR

First, you’ll need to install AirPlay on your projector. Install the AirScreen app from

GOOGLE PLAY to enable AirPlay on your projector. Once completed, follow these steps

to mirror or stream video from your iOS device.

Screen Mirroring from IPHONE or IPAD:

1. Make sure that your iOS device and projector are on the same Wi-Fi® network. Your

phone’s hotspot is also acceptable.

2. Swipe down on your phone home screen to display the control console and tap the

AirPlay icon.

3. Select the device you want to cast to.

Screen Mirroring from MAC:

1. Make sure that your MAC and projector are on the same Wi-Fi® network. Your phone’s

hotspot is also acceptable.

2. Click the AirPlay icon on the MAC and select your projector to start mirroring. The

AirPlay icon in the menu bar will turn blue when AirPlay is active.

3. To stop mirroring, click the AirPlay icon again and then select “Turn AirPlay O”.

Note: For MACBOOK AIR, MACBOOK PRO, and IMAC, the AirPlay icon will only be

displayed in the menu bar when AirPlay mirroring is available.

Streaming Video from IPHONE or IPAD:

1. Make sure that your iOS device and projector are on the same Wi-Fi® network. Your

La page charge ...

Kodak FLIK HD10 Manuel utilisateur

Kodak FLIK HD10 Manuel utilisateur

dans d''autres langues