Verkleidung aushebeln

Einbauanleitung installation instruction

Änderungen vorbehalten Subject to change

Infiniti EX 35

Remove covering

Originalschraube lösen

Beiliegende Schraube ins hintere Blech eindrehen

Insert metal plate

Install enclosed screw into rear metal plate

Kuda-Phonebase GmbH

Industriestraße 16

D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0

fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]

net: www.kuda-phonebase.de

Instructions d´ installation instrucciones de instalación

Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones

Suelte el tornillo original

Desserrez les vis originales

Suelte los tornillos originales

Avancez la couverture

Tire el revestimiento hacia delante

Insérez la tôle

Introduzca la chapa

Vissez la vis jointe dans la tôle de derrière

Instale el tornillo adjunto en la chapa trasera

Kuda-Phonebase GmbH

Industriestraße 16

D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0

fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]

net: www.kuda-phonebase.de

Poluzowac oryginalna srube

Originele schroefen losdraaien

Poluzowac oryginalna srubes

Binnenwerk naar voren halen

Tapicerke do pzodu zdemontowac

Uniklem insteken

Bijgevoegde schroef in de achterste plaat draaien

Blaszke zagiac za tapicerke od strony pasazera.

Zalaczona srube w tylna blaszke wkrecic

Kuda-Phonebase GmbH

Industriestraße 16

D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0

fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]

net: www.kuda-phonebase.de