Advance acoustic CGH-105 Guide de démarrage rapide

Advance acoustic
Marque
Advance acoustic
Modèle
CGH-105
Taper
Guide de démarrage rapide
FR
CARACTERISTIQUES :
Power DesignAdapter LifeStyle
Contenu de l’emballage :
1 chargeur universel Advance
1 notice d’utilisation
Lisez attentivement ce manuel dans son intégralité avant de vous servir du chargeur universel.
Avant de brancher le chargeur, nous vous recommandons de lire attentivement les spécications
techniques de votre ordinateur portable en vous référant au manuel constructeur de votre ordinateur
portable : Il est impératif de se référer aux données techniques de votre ordinateur portable et de
comparer son connecteur et sa puissance. Pour cela vous devez consulter le tableau des spécications
des embouts ! Advance n’est pas responsable des dégâts causés à votre matériel suite au non-respect
des avertissements et consignes d’utilisation
Ce chargeur est un bloc d’alimentation qui transforme le courant alternatif en courant continu, il ne
doit pas être couvert et doit être placé dans un endroit aéré an d’éviter tout risque de surchaue.
Le chargeur :
CHG-105 peut atteindre temporairement une puissance maximale 105W. Sa puissance nominale
est de 90W.
Quand votre ordinateur portable est éteint pendant une longue durée, nous vous recommandons de
le débrancher de la prise secteur 220V. Dû à la uctuation de la tension électrique du secteur, il peut y
avoir une diérence d’environ de +/-0.1V si celle-ci est plus ou moins stable.
1 câble secteur
11 connecteurs
• Entrée
• Fréquence
• Plage de sortie
• Puissance Sortie Max
• Puissance Nominale
• Température de
fonctionnement
• Dimensions
• Protection
100-240V
50-60Hz
12-24V (6A)
105W
90W
0 ~ 40°C
12.5 x 5 x 3.1cm
OVP / OTP / OCP /
OPP / SCP / UVP
AUTOMATIQUE
CHARGEUR UNIVERSEL
90
W
105W MAX.
SPECIFICATIONS DES EMBOUTS :COMMENT UTILISER VOTRE CHARGEUR :
Câble secteur
Prise Embouts
Embouts
A. Branchez le câble d’alimentation au chargeur puis branchez celui-ci à une prise secteur.
Rappel : Veuillez consulter le tableau des spécifications des embouts et votre manuel ordinateur afin de sélectionner
l’embout adapter. Advance décline toute responsabilité en cas d’’utilisation incorrecte du chargeur !
B. Suivant les spécifications de votre ordinateur, sélectionnez l’embout adéquat et raccordez-le à la prise embout. L’embout
et le câble sont munis d’un détrompeur : un dispositif permettant d’éviter les erreurs de branchement.
C. Une fois l’embout raccordé, le chargeur affiche automatiquement la tension de sortie. Vous pouvez le raccorder à votre
ordinateur.
Note : Pendant le chargement, vous pouvez entendre un léger sifflement : celui-ci est normal ! Dans certains cas, il peut y
avoir une incompatibilité entre le chargeur et votre appareil. Pour faire disparaître ce bruit, il suffit de connecter un embout
sur la prise embout.
ET PLUS !
Attention : Liste non-exhaustive ! Reportez-vous au manuel de votre ordinateur : vérifiez l’embout et la
tension demandée par votre ordinateur portable.
A
B
C
Compatible :
PANASONIC CF, Laptops, ToughBook,
SONY VAIO PCG,
FUJITSU-SIEMENS Amilo, Lifebook
SONY Vaio series, PCG-FR/PCG-GRS series, GRS50/500series,
PCG-GRX/GRX51 series, PCG-505/505G/505TS series,
PCG-C1/C1F/C1MV/C1MVP series,
FUJITSU LifeBook series
TOSHIBA Qosmio/Satelites series, NEC Versa series
HP/COMPAQ, ACER, FUJITSU,
GATEWAY, IBM, NEC, TOSHIBA
ACER K/V series, Aspire series
COMPAQ Evo / Presario / Pavillon / E-Machine series
DELL Inspiron/Precision/D-F series, NEC Versa series
HP COMPAQ Business, HP Mobile Thin Clients,
HP NC series, HP NX series
ACER TravelMate series, Note/Anywhere series, Extensa series
SAMSUNG GT series, Q series, A10 / P20 / P30 / P40 / P45 series
HP Pavillion Sleekbook 14 15 ENVY 4 6
15.2-16.5V
1
18.5-20.5V
11.5-15.5V
18.0-20.0V
18.0-20.0V
17.5-19.5V
18.5-20.5V
18.0-20.0V
NEW!
18.0-20.0V
18.0-20.0V
18.5V-19.5V
2
3
5
7
8
9
10
11
13
39
EMBOUTS - MODELE
Parce que votre satisfaction est au cœur de nos préoccupations, chaque produit fabriqué comporte un
numéro d’identification unique ! Ce numéro de série vous permettra d’enregistrer prochainement votre
produit en ligne et de bénéficier d’avantages exclusifs. Il vous sera demandé accompagné de votre
facture pour toute demande auprès du service après-vente, garantie/échange de votre revendeur.
Ne tentez pas d’effectuer des réparations : Ne tentez pas de démonter, d’ouvrir, de réparer ou de
modifier le produit, les accessoires ou le câble d’alimentation. Vous risqueriez de vous électrocuter ou
de vous exposer à d’autres dangers. Tout signe de tentative d’ouverture et/ou de modification de cet
appareil, y compris tout décollement, toute perforation ou tout retrait d’une étiquette, annulera la
Garantie.
Utilisation à proximité d’un liquide : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc, n’utilisez pas cet
appareil à proximité d’un liquide et ne l’exposez pas à la pluie ou à de l’humidité. Ne tentez pas de
sécher l’appareil en utilisant un sèche-cheveux ou un four à micro-ondes.
Risque d’asphyxie : cet appareil peut contenir des pièces de petite taille, sachet plastique, emballage
pouvant constituer un risque d’asphyxie pour les enfants. Conservez les petites pièces, sachets,
emballages hors de la portée des enfants.
Risques liées au chargement, cordons/câbles :
. Rangez tous les câbles et cordons de manière à ce que les personnes et les animaux ne risquent pas
de tomber ou de tirer dessus accidentellement en se déplaçant dans la zone où se situe l’appareil. Ne
laissez pas les enfants jouer avec les câbles et les cordons.
. Pour éviter des dommages au niveau des câbles d’alimentation et de l’alimentation électrique :
. Protégez les câbles électriques pour que personne ne marche dessus.
. Protégez les câbles électriques de tout pincement ou de toute pliure excessive, en particulier lorsqu’ils
sont branchés à la prise électrique, au bloc d’alimentation et à l’appareil.
. Ne tirez pas brusquement sur les câbles d’alimentation, ne les pliez pas à l’excès, ou ne les maltraitez
pas de toute autre manière que ce soit.
. N’exposez pas les câbles d’alimentation à des sources de chaleur.
. Conservez les câbles d’alimentation hors de la portée des enfants et des animaux. Ne les laissez pas
les mordre ou les mâchouiller.
. Lorsque vous débranchez les câbles d’alimentation, tirez sur la prise. Ne tirez pas sur le câble.
.Si un câble d’alimentation ou un bloc d’alimentation est endommagé de quelque manière que ce soit,
cessez immédiatement de l’utiliser.
. Débranchez votre appareil en cas d’orage ou en cas de non utilisation pendant une période prolongée.
.Pour les appareils disposant d’un câble d’alimentation secteur qui se branche au bloc d’alimentation,
branchez toujours le cordon d’alimentation en suivant les instructions suivantes : branchez le câble
d’alimentation secteur dans le bloc d’alimentation jusqu’à ce qu’il soit totalement enclenché, puis
branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation secteur dans la prise murale.
AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SECURITES :
GARANTIE
ADVANCE ET L’ENVIRONNEMENT :
Informations légales et conformité : Advance déclare que cet appareil est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions concernées par les directives européennes applicable au produit
Protection de l’environnement : WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) : Déposez cet appareil
dans un centre de recyclage : Merci !
Le ruban de Möbius : vous avez déjà tous vu ce logo apposé sur nos emballages. Mais que veut-il dire
exactement ? Il signifie que le produit et l’emballage sont recyclables. Pour protéger notre environnement,
le plus simple c’est de recycler ! Devenez éco-citoyen, éco-responsable avec Advance.
La norme RoHS (Restrictions of Hazardous Substances) est une directive écologique européenne limitant
l’utilisation de substances nocives pour notre environnement dans tous les produits électroniques. Cette
directive s’applique à tous les équipements électroniques et électriques utilisant un champ électrique ou
électromagnétique.
Appareil à double isolation entre parties actives et parties accessibles (appareil ne possédant de liaison à la
terre de protection)
Pour une utilisation en intérieur uniquement
Le câble sert de dispositif de sectionnement
Le socle de prise de courant devra être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible
Recyclage : Pour protéger notre environnement, le plus simple c’est de recycler ! Devenez éco-citoyen,
éco-responsable. Ce recyclage sélectifs permettront de protéger les ressources naturelles et de prévenir
d’éventuelles conséquences négatives sur la santé et l’environnement qui pourraient être causées par une
élimination inappropriée, ce en raison de la présence de matériaux dangereux contenus dans les piles ou
les équipements électriques et électroniques. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les points de
collecte des piles et des équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre administration
locale/mairie, votre service de ramassage d’ordures ménagères, ou le magasin où vous avez acheté ce
produit.
© 2017 Tous droits réservés - Advance est une marque déposée
Tous les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
Advance exclusivement distribué par Suza international ( Parc d'Activités du Bel Air 11, avenue Joseph Froelicher CS 40591 Ferrières-en-Brie 77614
Marne-la-Vallée Cedex 3 France )
Ce manuel est la propriété d’Advance. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l'autorisation écrite préalable d’ Advance Vizion. Photo à titre
indicative seulement. Ce document n'est pas contractuel et les spécications peuvent changer sans préavis.
UK
Power DesignAdapter LifeStyle
FEATURES :
Package Contents : 1 universal charger Advance
1 user manual
Read this entire manual before using the universal charger.
Before connecting the universal adapter, we recommend that you carefully read the technical
specications of your laptop by referring to the manual of your laptop manufacturer: It is imperative to
refer to the technical data from your laptop and compare its connector and power specications. For
this you have a table of specications of the tips!
Advance is not responsible for damage to your equipment through failure to follow the warnings and
instructions for use
This charger is a power supply that converts alternating current to direct current; it should not be
covered and must be placed in a ventilated area to avoid overheating.
The charger:
CHG-105 may temporarily achieve maximum power 105W. Its nominal rated power is 90W.
When your laptop is o for a long time, we recommend that you disconnect the adapter from the 220V
sector. Due to the uctuation of the electric mains voltage, there may be a dierence of about +/- 0.1V
if it is more or less stable.
• Input Voltage
• Input Frequency
• Output Rating
• Max. Output Power
• Nominal Output Power
• Operation temperature
• Dimensions
• Protection
100-240V
50-60Hz
12-24V (6A)
105W
90W
0 ~ 40°C
12,5 x 5 x 3,1 cm
OVP / OTP / OCP /
OPP / SCP / UVP
1 power cable
11 connectors
UNIVERSAL AUTOMATIC
LAPTOP ADAPTER
90
W
105W MAX.
TIPS SPECIFICATIONS :HOW TO USE YOUR ADAPTER :
AND MORE !
Warning: Non-exhaustive list! Refer to your laptop manual: Check the tip and the voltage required by your
laptop.
A. Connect the power cable to the charger and plug it into an AC outlet.
Reminder: Please refer to the specifications table for tips and your laptop manual to select the right tipst. Advance disclaims all
liability for incorrect use of the adapter!
B. Depending on the specifications of laptop, select the appropriate tip and plug it into the outlet tips. The tip and cable are
keyed: a device to prevent operating errors.
C. Once the tip connected, the charger automatically displays the output voltage. You can connect it to your laptop.
Note: During charging, you can hear a slight hiss: this is normal! In some cases, there may be an incompatibility between the
charger and the device. To eliminate this noise, simply connect a tip on the tip outlet.
A
B
C
AC Power cord
Tips Plug
Tips
Compatible with:
PANASONIC CF, Laptops, ToughBook,
SONY VAIO PCG,
FUJITSU-SIEMENS Amilo, Lifebook
SONY Vaio series, PCG-FR/PCG-GRS series, GRS50/500series,
PCG-GRX/GRX51 series, PCG-505/505G/505TS series,
PCG-C1/C1F/C1MV/C1MVP series,
FUJITSU LifeBook series
TOSHIBA Qosmio/Satelites series, NEC Versa series
HP/COMPAQ, ACER, FUJITSU,
GATEWAY, IBM, NEC, TOSHIBA
ACER K/V series, Aspire series
COMPAQ Evo / Presario / Pavillon / E-Machine series
DELL Inspiron/Precision/D-F series, NEC Versa series
HP COMPAQ Business, HP Mobile Thin Clients,
HP NC series, HP NX series
ACER TravelMate series, Note/Anywhere series, Extensa series
SAMSUNG GT series, Q series, A10 / P20 / P30 / P40 / P45 series
HP Pavillion Sleekbook 14 15 ENVY 4 6
TIPS - MODEL
15.2-16.5V
1
18.5-20.5V
11.5-15.5V
18.0-20.0V
18.0-20.0V
17.5-19.5V
18.5-20.5V
18.0-20.0V
NEW!
18.0-20.0V
18.0-20.0V
18.5V-19.5V
2
3
5
7
8
9
10
11
13
39
Do not attempts to repair your mouse: Do not attempt to disassemble, open, repair or alter the product,
its accessories, or the power cable. You could electrocute yourself or expose yourself to other hazards.
Any signs of attempts to open and/or alter this device, including removing or tearing a sticker, will void
the warranty.
Use near a liquid: To reduce any risks of fire or electric shock, do not use this device in the vicinity of a
liquid and do not expose it to rain or moisture. Do not attempt to dry the device with a hair-dryer or
microwave over.
Risk of asphyxiation: this device may contain small parts, plastic bags or packaging that could represent
a risk of asphyxiation for children. Keep all small parts, bags and packaging out of the reach of children.
Charging-related risks, leads/cables:
. Store all cables and leads in such a manner that there is no risk of persons or animals accidentally
tripping on them or pulling them when moving around the area where the device is located. Do not allow
children to play with the cables and leads.
. To avoid any damage to the power cables and the power supply:
. Protect the electrical cables in such a manner that no-one can tread on them.
. Protect the electrical cables from pinching or excessive bending, in particular when connected to the
power plug, power supply unit, or the device.
. Do not pull abruptly on the power cables, do not bend them too tightly and do not mistreat them in any
other way.
. Do not expose the power cables to heat sources.
. Keep the power cables out of the reach of children and animals. Do not allow them to bite or chew
them.
. When disconnecting the power cables, pull on the plug. Do not pull on the cable.
. If a power cable or power supply unit is damaged in any way, stop using it immediately.
. Disconnect your device during storms or if not used for extended periods of time.
. For devices provided with a mains power cable that connects to the power supply unit, always follow
the instructions hereafter when connecting the power lead: connect the mains power cable to the power
supply unit by fully engaging it, then connect the other end of the mains lead to the wall outlet.
Because your satisfaction is paramount to us, each product manufactured bears a unique identification
number! This serial number will soon allow you to register your product online and to take advantage of
exclusive offers. You will be asked to provide your receipt for any request made to the customer sales
department, warranty/exchange of your retailer.
WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS :
WARRANTY
ADVANCE AND THE ENVIRONMENT :
Legal information and compliance: Advance declares that this device complies with the essential
requirements and other provisions covered by the European directives applicable to the product
Environmental protection: WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment): Place this device in a
recycling center: Thank you!
The Möbius strip: You have already seen this logo marked on our packaging. But what does it mean exactly?
It means that the product and its packaging are recyclable. The simplest way to protect our environment is
to recycle! Become an eco-responsible and eco-citizen with Advance.
The RoHS (Restrictions of Hazardous Substances) regulation is a European ecological directive restricting
the use of substances that are harmful to the environment in all electronic products.
This directive applies to all electronic and electrical equipment using an electrical or electromagnetic field.
Device with double insulation between live parts and accessible parts (device with no protective earth
connection)
For indoor use only
Cable is the disconnect device for this equipment
The socket outlet should be installed near the equipment and should be easily accessible
Recycling: The simplest way to protect our environment is to recycle! Become an eco-responsible and
eco-citizen. This selective recycling enables the protection of natural resources and the prevention of the
eventual negative consequences on health and the environment that may result from the inappropriate
disposal due to the presence of dangerous materials contained in the batteries or electrical and electronic
equipment. To obtain more detailed information on the collection points for batteries and electrical and
electronic equipment, contact your local authority/ town council, household waste collection service or the
shop where you purchased this product.
© 2017 All rights reserved – Advance is a registered trademark
All other product and company names mentioned herein may be trademarks of their respective owners.
Advance exclusively distributed by Suza International ( Parc d'Activités du Bel Air 11, avenue Joseph Froelicher CS 40591 Ferrières-en-Brie 77614
Marne-la-Vallée Cedex 3 France )
This manual is the property of Advance on. Any reproduction, even partial, is prohibited without the prior written permission of Advance. Picture for
illustration purposes only. This document is not contractual and specications may change without notication.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Advance acoustic CGH-105 Guide de démarrage rapide

Advance acoustic
Marque
Advance acoustic
Modèle
CGH-105
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents