- 7 -
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
GUARDAR PARA USO FUTURO
En los Estados Unidos:
DXV by American Standard
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Atención: Director de Atención al Cliente
Para los residentes de los EE.UU.,
también puede obtenerse información
sobre la garantía llamando al siguiente
número gratuito: (800) 227-2734
www.DXV.com
En Canadá:
DXV by American Standard5
900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Número sin cargo: 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
In Mexico:
DXV by American Standard
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Número sin cargo: 01-800-8391200
www.DXV.mx
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
La mayoría de los procedimientos requieren el uso de herramientas y materiales comunes que están disponibles en tiendas
de suministros de herrajes y plomería. Antes de comenzar la instalación, es fundamental tener disponibles las herramientas
y los materiales.
760235-100 SP (3/17)
Gracias por elegir DXV by American Standard.
Para asegurarse de que no haya problemas
durante la instalación, lea atentamente estas
instrucciones antes de comenzar.
Masilla o calafate para plomeros
Desarmador Estrella
Asiento para inodoro -Montaje superior
5026A Serie
1
3
2
4
Tapa
Bisagra
Tornillo
Arandela de Hule
Tampo
INODORO
Tornillo
Brida
Ampolla
Humedezca esta
área con agua
Tampo
Para facilitar la instalación de los tampos
de hule negros, inserte el tornillo de acero
(enrosque un poco) y humedezca el área inferior con
un poco de agua (el agua con jabón funciona mejor).
Inserte los tampos
en los oricios
de la taza.
NOTA: LA BRIDA DEBE PERMANECER SOBRE LA SUPERFICIE.
¡NO PERMITA QUE EL TAPÓN CAIGA!