DAB TR10 Mode d'emploi

TR6-TR8-TR10-TR12-TR14

it

SERIE TR6-TR8-TR10-TR12-TR14

Istruzioni d’installazione e uso

en

TR6-TR8-TR10-TR12-TR14 SERIES

Installation and Operating Instructions

es

SERIES TR6-TR8-TR10-TR12-TR14

Instrucciones de instalación y uso

fr

SERIES TR6-TR8-TR10-TR12-TR14 Instructions pour l’installation et l’utilisation

INDICE

CAP./Apdo

TÍTULO

PÁG.

2

1

1.1

1.2

1.3

2

2.1

2.2

3

3.1

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

5

5.1

5.2

5.3

5.4

6

6.1

6.2

6.3

7

7.1

8

8.1

DESCRIPCIÓN

Motor

Características constructivas

Campo de utilización

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

Transporte

Almacenamiento

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

Indicaciones generales

INSTALACIÓN

Llenado del motor

Comprobación del aislamiento

Conexión eléctrica.

Equipamiento

Protecciones eléctricas

Sentido de rotación

Otras instrucciones para la conexión de los

terminales de los motores con seis cables

Funcionamiento

CONTROL Y BÚSQUEDA DE LAS AVERÍAS

Tensión de alimentación

Absorción de corriente

Resistencia de los bobinados

Resistencia de aislamiento

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

Desmontaje del motor

Ensamblaje del motor

Ensayo

PIEZAS DE REPUESTO

Cómo solicitar las piezas de repuesto

PUESTA FUERA DE SERVICIO

Puesta fuera de servicio y desguace

4

5

6

7

8

9

CARTA PARA EL CLIENTE

1) INTRODUCCIÓN

La finalidad de este manual de instrucciones es facilitar de la mejor manera posible la

instalación, el uso y el mantenimiento de los motores sumergidos.

El incumplimiento de las indicaciones dadas en este manual o el uso inadecuado del

motor por parte de personal no cualificado y no autorizado podría alterar la duración y

el funcionamiento correcto del motor.

El Servicio Técnico de Asistencia está a su completa disposición; en caso de dudas

o de un posible problema, contáctenos incluso telefónicamente.

2) COMPROBACIÓN DEL DOCUMENTO DE TRANSPORTE

Cuando reciba la mercancía, inspecciónela y controle si corresponde al documento de

envío. Controle la integridad del embalaje antes de desembalar el motor.

Las diferentes piezas o los accesorios pueden estar embalados individualmente o

fijados en la caja de embalaje. En caso de daños o si faltara alguna pieza, comuníquelo

inmediatamente al agente local del Transportista.

Todos los motores se controlan y prueban detenidamente antes del envío.

3) GARANTÍA

Quedan excluidos de la garantía los daños causados por una maniobra incorrecta o por

un error durante el montaje o la conexión.

En todos estos casos, la garantía no cubre la indemnización por daños y perjuicios.

No se asume ninguna responsabilidad por los accidentes a personas o daños materiales

causados por un uso inadecuado de nuestros equipos.

Los consumibles no están amparados por garantía.

Advertencia para la seguridad de las personas y de los bienes.

Preste mucha atención a las instrucciones marcadas con los siguientes símbolos.

PELIGRO

Riesgo de sacudidas

eléctricas

PELIGRO

ADVERTENCIA

Advierte que el incumplimiento de las

instrucciones implica un riesgo de

electrocución.

Advierte que el incumplimiento de la

instrucción implica un riesgo muy grave para las

personas o bienes.

Advierte que el incumplimiento de las

instrucciones implica el riesgo de daños al

motor o al sistema.

3

ATENCIÓN: antes de realizar la instalación, lea detenidamente el contenido de este

manual. Los daños provocados por el incumplimiento de las indicaciones mencionadas

no podrán ser amparados por la garantía.

Todas las operaciones deberán ser llevadas a cabo por personal calificado.

CAPÍTULO 1

DESCRIPCIÓN

1.1 Motor

Descripción

Bobinado: realizado con alambre de cobre revestido de material termoplástico aislante

con elevadas propiedades dieléctricas.

Estator: carcasa exterior de acero inoxidable.

Rotor: en jaula de ardilla. El rotor está equilibrado dinámicamente para garantizar un

funcionamiento regular sin vibraciones.

Cojinete de empuje: de segmentos oscilantes, autoalineante y lubricado por agua

similar a los tipos Micheli o Kingsbury.

Cojinete guía: de grafito metalizado. La lubricación por agua permite fricciones

mínimas y la compatibilidad con el agua de pozo.

Eje: de acero inoxidable sobradamente dimensionado para evitar flexiones y prolongar

la vida del motor.

Junta: de anillos de reborde de goma. Cierre mecánico a pedido. Las juntas están

protegidas exteriormente por una campana antiarena.

Membrana elástica de compensación: de goma, permite variar el volumen de agua en

el interior del motor de acuerdo con la temperatura de servicio y de la presión de

inmersión

Líquido de llenado del motor: agua.

Cable de alimentación: de caucho, unipolar o tripolar de acuerdo con el tipo de motor.

1.2 Características constructivas

Los motores sumergidos han sido diseñados y probados de acuerdo con la Norma IEC 34.

En la placa de características del motor se indican los siguientes datos de

funcionamiento:

Identificación del fabricante

- Tipo de motor

- Código

- Fecha de producción

- Tensión (V)

- Amperios (A)

- Potencia (kW)

- Norma de referencia: IEC 34

- Frecuencia (Hz)

- Velocidad de rotación (R.P.M.)

- Factor de potencia (cos )

- Marcado CE

- Grado de protección: IP 58

- Peso

- Condiciones de funcionamiento

4

1.3 Campo de utilización

El motor sumergido se utiliza preferentemente acoplado a la bomba sumergida e

instalado en posición vertical en los siguientes sectores:

- usos civiles e industriales

- riego

- redes de distribución de agua

- minería

- plataformas petrolíferas

- centrales termoeléctricas y nucleares

- sistemas de lucha contra el fuego

La page charge ...

DAB TR10 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

DAB TR10 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents