Notice de montage
Assembly manual
Montageanleitungen
KIT RENOVE QC /G BRAS
UMBAU-ANSCHLUSSBLOCK QC/G BÜGEL
73502_V2_17/05/2020
Reference : 064102
2
KIT RENOVE GC/G BRAS
PROCÉDURE POUR CHANGER LE SOCLE QC EN QC-G SUR UNE GYSPOT BP-LQC
Attention ! Le gyro n’est pas
compatible avec le kit renove
GC/G au risque d’être bloqué
par le bras QC.
La procédure de changement du socle de bras
QC vers QC-G (064102) est liée à la procédure
de changement du support QC vers QC-G sur
GYSPOT BP.LQC (064096).
• A partir d’un bras de GYSPOT BP.LQC.
• Dévisser les deux vis de xation du socle.
> Ne pas réutiliser les 2 vis (M8x40) pour la xation
du nouveau socle QC-G.
• Retirer le socle du bras
• Nettoyer si besoin la surface du bras en contact
avec le socle, avec du papier à poncer « grain n ».
Attention : Ne pas endommager la surface de
contact lors du nettoyage.
• Déposer de la graisse cuivrée, ou de la graisse gel
contact sur la surface de contact du bras.
• Placer le socle QC-G, sur le bras
• Bloquer le socle avec les deux vis fournies dans le
kit (M8x35 réf.42330). Placer les rondelles Schnorr
(M8 réf.41266) sous la tête.
• Couple de serrage : 18Nm.
3
KIT RENOVE GC/G BRAS
RACCORDEMENT DES TUYAUX « EAU ».
Bras QC1, QC3, QC5, QC8.
• Couper le tuyau caoutchouc à 10cm de l’extrémité du
bras (réf. 91525). A faire des deux côtés.
• Placer la douille annelée (réf. 71841).
• Sertir le collier à oreille 12.8 (réf. 71218).
• Raccorder l’union double (réf. 55296).
• Ajuster la longueur du tuyau(réf. 91525).
Bras QC2, QC4, QC6, QC7.
Le raccordement est identique au montage QC. Le tuyau
se clipse dans les raccords automatiques. Les références
71218, 55296 et 91525 ne sont pas utilisées.
4
UMBAU-ANSCHLUSSBLOCK QC/G BÜGEL
WECHSEL DES BÜGEL-ANSCHLUSSBLOCKS QC ZU QC-G AN DER GYSPOT BP-LQC
Achtung ! Die Orbitalführung
ist nicht kompatibel mit der
Halterung GC/G. Es besteht das
Risiko, durch den QC-Arm
blockiert zu werden.
Die Vorgehensweise zum Wechsel des An-
schlußblocks des QC-Bügels gegen einen Arm
QC-G (064102) ist ähnlich dem beim Wechsel
eines QC-Bügels gegen den einer QC-G an einer
GYSPOT BP.LQC (064096).
• Die Abbildungen zeigen den Bügel an einer GYSPOT
BP.LQC.
• Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Anschluß-
blocks.
> Verwenden Sie diese 2 Schrauben (M8x40) nicht für
die Befestigung des neues Blocks QC-G.
• Entfernen Sie den Block vom Bügel.
• Reinigen Sie ggf. die Oberäche, welche in Kontakt
mit dem Block war, mit feinkörnigem Schleifmittel.
Achtung : Beschädigen Sie bei der Reinigung
nicht die Kontaktäche.
• Streichen Sie kupferhaltiges Schmierfett, oder fett-
haltiges Kontaktgel auf die Fläche.
• Setzen Sie den Anschlussblock QC-G auf den Bügel.
• Befestigen Sie den Bügel mit den beiden im Kit
mitgelieferten Schrauben (M8x35, Art.-Nr. 42330).
Setzen Sie die Unterlegscheiben (M8, Art.-Nr. 41266)
unter den Kopf der Schrauben.
• Anzugs-Drehmoment : 18 Nm.
5
UMBAU-ANSCHLUSSBLOCK QC/G BÜGEL
ANSCHLUSS DER KÜHLMITTELSCHLÄUCHE
Bügel QC1, QC3, QC5, QC8.
• Kürzen Sie beide Kunststoffschläuche 10 cm vom Ende
des Bügels (Art.-Nr. 91525).
• Setzen Sie die Ringhülse auf (Art.-Nr. 71841).
• Befestigen Sie die Schelle 12.8 (Art.-Nr. 71218).
• Bringen Sie den Doppelanschluss an (Art.-Nr. 55296).
Bügel QC2, QC4, QC6, QC7.
Der Anschluss ist identisch zur Montage der QC-Bügel
wie oben. Jedoch wird der Schlauch automatisch in die
Anschlüsse eingeklickt. Die Art.-Nr. 71218, 55296 und
91525 werden nicht benötigt.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
GYS REFURBISHED BASE QC-G Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
GYS RENOV QC-G SUPPORT Le manuel du propriétaire
-
GYS GYSPOT INVERTER BP.LG - 220V Le manuel du propriétaire
-
GYS Pack GYSPOT INVERTER BP.LG - 400 V Le manuel du propriétaire
-
-
GYS PACK GYSPOT INVERTER PTI.G - 400 V Le manuel du propriétaire
-
GYS GYSPOT 2600 Le manuel du propriétaire