B-2
FONCTIONNEMENT
B-2
IDEALARC® DC-600 VRD
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Il est existe une conception brevetée pour lʼIDEALARC® DC-600 VRD qui est
disponible sur certaines sources de puissance de soudage telles que les DC
600 et 400. Cet ensemble de circuits internes applique un signal à haute
fréquence et faible tension au travers des terminales dʼÉlectrode et de
Travail, tout en inhabilitant la sortie de la source dʼalimentation. La TCO (ten-
sion de circuit ouvert) durant cette période est dʼenviron 2 Volts RMS à 70
kHz. Quand une charge de 100 ohms ou inférieure est appliquée de lʼÉlec-
trode au Travail, la sortie de la source dʼalimentation est habilitée, permettant
ainsi une opération normale de soudage. Lorsque la charge de la sortie est
retirée, dans les 0.3 secondes qui suivent, la sortie est à nouveau inhabilitée,
réduisant la TCO à environ 2 Volts RMS.
La IDEALARC® DC-600 VRD est une source de courant de soudage et de
coupage triphasé commandée par thyristors. Elle est équipée dʼun poten-
tiomètre à plage unique pour commander :
• le soudage à lʼarc submergé semi-automatique ou automatique à lʼair
libre;
• le soudage à lʼarc à lʼair libre semi-automatique ou automatique;
• le soudage à lʼarc avec électrode enrobée;
• le coupage à lʼarc avec électrode de carbone et jet dʼair (baguettes de
carbone allant jusquʼà 3/8 po de diamètre).
La IDEALARC® DC-600 VRD est équipée dʼun sélecteur de mode de
soudage à 3 positions pour permettre à lʼutilisateur de souder (ou de couper)
dans un des trois modes:
• soudage avec électrode enrobée à courant constant (CC) également util-
isé pour le Procédé de Coupage à lʼArc au Charbon avec Jet dʼAir
Comprimé (AAC)
• arc submergé à tension constante (CV);
• Innershield à tension constante (CV) (également utilisé pour le procédé
GMAW).
Deux modèles de VRD sont disponibles:
• National – modèle à 230/460/575V 60 Hertz
• Exportation – modèle â 50/60 Hertz
Le sélecteur multiprocédés en option permet à lʼutilisateur de choisir entre le
soudage semi-automatique ou automatique et le soudage avec électrode
enrobée ou le coupage à lʼarc avec électrode de carbone et jet dʼair sans
déconnecter le câble de commande du dévidoir, les câbles électrode et de
retour.
PROCÉDÉS ET ÉQUIPEMENT RECOMMANDÉS
La IDEALARC® DC-600 VRD est conçue pour les procédés GMAW (MIG),
FCAW et à lʼarc submergé (SAW) selon la capacité de la machine. On peut
également lʼutiliser pour le soudage avec électrode enrobée (SMAW) et pour
le coupage à lʼarc avec électrode de carbone et jet dʼair (AAC), les baguettes
de carbone allant jusquʼà 3/8 po de diamètre.
La IDEALARC® DC-600 VRD est équipée dʼun sélecteur de mode à trois
positions : CV (tension constante) Innershield, CV arc submergé ou CC
courant constant, avec électrode enrobée.
On peut facilement connecter la IDEALARC® DC-600 VRD à des dévidoirs
et notamment aux :
• Dévidoirs semi-automatique LN-7*, LN-7 GMA*, LN-742, LN-8*, LN-9*, LN-
9 GMA*, LN-10, LN-23P, LN-25 et DH-10;
• Dévidoirs automatiques NA-3*, NA-5* et NA-5R*;
• Tracteurs LT-56 et LT-7.
* Les 14 broches MS réceptacle sur les codes 11707 et 11725 ne fournit pas
115VAC pour ces mangeoires; 115VAC doit être obtenu à partir de
bornier.
DESIGN FEATURES AND ADVANTAGES
• Aucun grand contacteur mécanique de sortie ni interrupteur à transistor
tel que les RCS, etc, nʼest ajouté au circuit de sortie de lʼÉlectrode au
Travail.
• Conception “inviolable”. Les circuits sont intégrés à lʼintérieur de la
source de puissance; il ne sʼagit pas dʼun ensemble extérieur qui pour-
rait être facilement violé.
• Aucune réduction de la sortie nominale de la source de puissance.
Cette caractéristique nʼaffecte pas le régime nominal de la source dʼali-
mentation.
• Auto-diagnostique à lʼallumage de la machine. Les indicateurs lumineux
sont testés.
• Lumière Verte allumée lorsque la tension de soudage est inférieure à
30 volts. Si la tension de soudage dépasse 30 volts, la lumière Verte
sʼéteint et la lumière Rouge sʼallume.
• La sortie est inhabilitée si une TCO > 50 volts est détectée.
• Excellentes caractéristiques de lʼarc pour obtenir des performances
optimales de soudage à lʼarc submergé et Innershield à tension con-
stante.
• Circuit de commande conçu pour fournir un bon amorçage dans le cas
de toute une variété de procédés et modes opératoires.
• Potentiomètre de commande de sortie assurant un réglage continu
facile sur une seule plage.
• Sélecteur de commande de sortie qui permet de choisir entre la com-
mande locale ou à distance.
• Sélecteur des bornes de sortie pour mettre sous tension les bornes de
sortie soit locales ou à distance.
• Voyant au néon blanc pour confirmer que le contacteur dʼentrée est
sous tension.
• Ampèremètre et voltmètre c.c..
• Courant auxiliaire 42 V c.a. 10 A disponible pour le dévidoir, protégé par
disjoncteur.
• Un seul connecteur type MS (14 contacts) pour le dévidoir.
• Courant auxiliaire 115 V c.a. 15 A disponible pour le dévidoir, protégé
par disjoncteur.
• Prise double 115 V c.a. 15 A pour les modèles 60 Hz, protégée par dis-
joncteur.
• Barrette de raccordement multifonctionnelle pour connecter facilement
les câbles de commande de dévidage.
• Bornes de sortie en retrait pour éviter quʼune personne ou un objet
nʼentre en contact accidentellement avec les bornes de sortie et
indiquées par un «+» et un «-» pour ne pas les confondre.
• Source de courant protégée par thermostat.
• Circuit de protection électronique pour protéger la source de courant
contre les surcharges.
• Compensation de la tension secteur pour assurer une sortie essentielle-
ment constante.
• Sortie de la machine commandée électroniquement par thyristors pour
assurer une très longue durée de vie, surtout dans le cas des applica-
tions de soudage très répétitives.
• Circuits 2 et 4 à semi-conducteurs assurant une longue durée de vie.
• Le système de commande à semi-conducteurs à deux circuits offre des
performances maximales ainsi que la protection des circuits.
• Carrosserie basse assurant une utilisation maximale de lʼespace.
• Accès pratique à toutes les commandes.
• Boucles de serrage des conducteurs de sortie pour empêcher des dom-
mages aux bornes et aux câbles.
• Panneau latéral facile à déposer même si les machines sont empilées.
• Fonctionnement à lʼextérieur parce que la carrosserie est conçue avec
persiennes dʼadmission dʼair empêchant lʼeau qui sʼégoutte dʼentrer
dans lʼappareil. Le transformateur, le pont de thyristors et la bobine
dʼarrêt sont recouverts dʼune peinture résistante à la corrosion spéciale
par mesure de protection supplémentaire.