LG 47VL10-BAA Mode d'emploi

Marque: LG

Modèle: 47VL10-BAA

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Mode d'emploi

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SIGNAGE MONITOR

47VL10

A készülék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen ol-

vassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később

még szükség lehet rá.

MONITOR - SIGNAGE MODELL

HUN

MAGYAR

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOM

3 LICENSES

4 ÖSSZESZERELÉSÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

4 Kicsomagolás

5 Opcionálistartozékok

6 Akészülékrészeiésgombjai

7 Azállványcsatlakoztatása

7 Ahangszórókcsatlakoztatása

8 Kábelrendező

9 Állványnyílástakarófedelének

felszerelése

9 Állóhelyzetbentörténőfelszerelés

10 Falratörténőfelszerelés

11 TÁVIRÁNYÍTÓ

12 AMONITORHASZNÁLATA

12 Csatlakoztatásszemélyiszámítógéphez

12 -Abemenetilehetőségeklistájának

használata

13 -RGB-csatlakozás

13 -HDMI/DVI-csatlakozás

14 -HDMI-csatlakozás

14 -LAN-csatlakozás

15 BEÁLLÍTÁSOK

TESTRESZABÁSA

15 Afőmenüelérése

16 -AKÉPmenübeállításai

20 -AUDIÓbeállítások

21 -IDŐbeállítása

22 -AzOPCIÓmenübeállításai

25 -INFORMATIONsettings

(INFORMÁCIÓSbeállítások)

26 ESZKÖZÖK

CSATLAKOZTATÁSA

27 CsatlakoztatásHD-vevőhöz,DVD-hez,

videokamerához,fényképezőgéphez,

játékeszközhözvagyvideolejátszóhoz

27 -HDMI-csatlakozás

27 -HDMI/DVI-csatlakozás

28 -AV(CVBS)csatlakozás

29 HIBAELHÁRÍTÁS

32 MŰSZAKIADATOK

35 RS-232C

35 Akábelcsatlakoztatása

35 RS-232Ckonfiguráció

35 Kommunikációsparaméterek

36 Részletesparancslista

38 Adatküldési/-fogadásiprotokoll

47 INFRAVÖRÖSKÓDOK

MAGYAR

LICENCEK

LICENSES

Supportedlicensesmaydifferbymodel.Formoreinformationofthelicenses,visitwww.lg.com.

AHDMI,aHDMI-emblémaésaHigh-DefinitionMultimediaInterfaceaHDMI

LicensingLLCvédjegyeivagybejegyzettvédjegyei.

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozék

hiányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiforgalmazóval,akitőlaterméketvásárolta.Az

útmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditerméktőlésannaktartozékaitól.



Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem

hagyotttartozékokat.



Agarancianemterjedkiajóvánemhagyotttartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülé-

sekre.



Atermékkelegyüttszállítotttartozékokatípustólfüggőeneltérőeklehetnek.



Atermékfunkcióktovábbfejlesztésemiattazútmutatóbanfeltüntetettműszakiadatokbanvagya

tartalomban-mindenelőzetesértesítésnélkül-változáskövetkezhetbe.

Távirányítóéselemek

Tápkábel

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Használatiútmutató/kártya

15tűsD-SUBjelkábel

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Opcionálistartozékok

Azopcionálistartozékokatermékműködésénektökéletesítéseérdekébenelőzetesértesítésnélkülmeg-

változhatnak,ésújtartozékokjelenhetnekmeg.Azútmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditer-

méktőlésannaktartozékaitól.



Előfordulhat,hogykábeltartó/kábelrögzítőegyesrégiókbanvagybizonyosmodellekesetébennem

állrendelkezésre.



Azopcionálistartozékoknemmindenmodellesetébenképezikafelszereltségrészét.

Állványkészlet

Hangszórókészlet

Állványnyílásának

takarófedél-készlete

Állvány

Csavarok

Kábelrendező

Kábeltartó/ká-

belrögzítő

Csavarok/kábelHangszóró

MEGJEGYZÉS

Csavarok

Állványnyílásának

takarófedele

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS



ATápellátásjelzőtbe-éskikapcsolhatjaafőmenüOPTION(OPCIÓ)menüjében.

Akészülékrészeiésgombjai

Előlapjelzések

Leírás

INPUT(BEMENET) Abemenetijelforrásmódosítása.

MENU Afőmenükmegnyitása,vagyabevittadatokmentéseéskilépésamenükből.

▼▲ Le-ésfelfelétörténőállítás

◄► Ahangerőállítása.

AUTO/SET(Automatikus

beállítás)

Azoptimálisképmegjelenítésérdekébenautomatikusanállítjabeaképernyőfelbontá-

sát.

/I

Atápellátásbe-éskikapcsolása.

Infravörösvevőegység Ezazapont,aholakészülékvesziatávirányítóáltalkibocsátottjeleket.

Tápellátásjelző Ezakijelzőkékenvilágít,mikoraképernyőnormálüzemmódbanműködik(bevan

kapcsolva).Haaképernyőkészenléti(energiatakarékos)üzemmódbanvan,ajelzőfény

színeborostyánsárgáraváltozik.

Csatlakozópanel

Előlapgombok

MEGJEGYZÉS

Előlapjelzések

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS



Ahangszórókcsatlakozóitamegfelelőpolari-

tásraügyelvekössebe.

Azállványcsatlakoztatása

-Csakegyesmodellekesetében.

 Vegyekiazállványrészeitadobozból,éssze-

reljeösszeazokatazábránláthatómódon.

Ahangszórókcsatlakoztatása

-Csakegyesmodellekesetében.

 Szereljefelahangszórókatakészülékreaz

ábraszerint,acsavaroksegítségével,majd

csatlakoztassaahangszórókábeleket.

 Helyezzenegypuharuhátazasztalra,és

fektesseráakészüléketaképernyővellefelé.

Csatlakoztassaazállványtazalábbiképen

láthatómódon.



 Ahangszórókfelszerelésétkövetőentartókés

kábelrögzítőksegítségévelrendezzeelahang-

szórókábeleket.(Ezafunkciónemminden

modellesetébenállrendelkezésre.)

 Acsavaroksegítségévelrögzítseazállványta

készülékhátoldalán,azábránláthatómódon.

Állvány

Csavarok

kábelrendező

MEGJEGYZÉS

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS



Nehasználjaakábelrendezőtamonitorhor-

dozófüleként.



Azútmutatóbanszereplőábrákeltérhetneka

valóságoskábelcsatlakozásoktól.

Kábelrendező

-Csakegyesmodellekesetében.

 Igazítsaközépreakábeleketazalábbiképen

láthatómódon.

 Illesszefelakábelvezetőtakészülékhátuljára,

akábelekelrendezéseérdekében.

 Eltávolításhozfogjamegakábelvezetőtmind-

kétkezével,éshúzzalefelé.

AKensingtonbiztonságirendszerhasználata

AKensingtonbiztonságirendszercsatlakozója

amonitorhátlapjántalálható.Afelszerelésselés

használattalkapcsolatostovábbiinformációkért

tekintsemegaKensingtonbiztonságirendszerhez

mellékeltkézikönyvet,vagylátogassonela

http://

www.kensington.com

honlapra.

CsatlakoztassaaKensingtonbiztonságirendszer

kábelétamonitorhozésazasztalhoz.



AKensingtonbiztonságirendszeropcionális

tartozék.Kiegészítőtartozékokatalegtöbb

elektronikaiszaküzletbenbeszerezhet.

MEGJEGYZÉS

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Állóhelyzetbentörténőfel-

szerelés

-Csakegyesmodellekesetében.

Állóhelyzetbentörténőelölnézetbőlazórajárásá-

valegyezőiránybanforgassaelakészüléket.



Afalifelfogatókonzolhasználataesetén

vagyállóhelyzetbentörténőfelszereléskora

nyitottrészazállványnyílástakarófedelével

fedhetőel.

Állványnyílástakarófedelé-

nekfelszerelése

-Csakegyesmodellekesetében.

 Vegyekiazállványrészeitadobozból,éssze-

reljeösszeazokatazábránláthatómódon.

 Helyezzenegypuharuhátazasztalra,és

fektesseráakészüléketaképernyővellefelé.

Illesszebeazállványnyílástakarófedelétaz

alábbiábránláthatómódon.

 Acsavaroksegítségévelrögzítseazállvány-

nyílástakaróelemétakészülékhátoldalán,az

ábránláthatómódon.

Csavarok

Állványnyílás

takarófedele

MEGJEGYZÉS

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS



Előszörválasszaleatápkábelt,éscsak

aztkövetőenmozgassavagyszereljefel

amonitort.Ellenkezőesetbenfennállaz

áramütésveszélye.



Hamennyezetrevagyrézsútosanállófalra

szerelifelamonitort,akkorleeshet,éssú-

lyosszemélyisérüléstokozhat.CsakazLG

általjóváhagyottfalikonzolthasználjon,és

konzultáljonahelyiforgalmazóvalvagymás

szakemberrel.



Nehúzzatúlacsavarokat,mertazzalkáro-

síthatjaamonitort,ésakészülékérevonat-

kozógaranciaérvénytelennéválhat.



AVESA-szabványnakmegfelelőcsavarokat

ésfalikonzolokathasználjon.Agarancia

nemterjedkianemrendeltetésszerűhasz-

nálatvagynemmegfelelőtartozékhaszná-

lataáltalokozottkárokraéssérülésekre.



CsakaVESA-szabványcsavarspecifikáció-

jábanfelsoroltcsavarokathasználjon.



Afalikonzol-készlettartalmazegyszerelési

útmutatót,valamintaszükségesalkatrésze-

ket.



Afalikonzolopcionálistartozék.Kiegészítő

tartozékokatahelyitermékforgalmazótól

szerezhetbe.



Acsavarokhosszaazadottfalikonzoltól

függőenkülönbözőlehet.Ügyeljenrá,hogy

megfelelőhosszúságúcsavarokathasznál-

jon.



Továbbiinformációkatafalikonzolhozmel-

lékeltútmutatóbantalál.

FIGYELEM

Haamonitortfalrakívánjaszerelni,csatlakoztassa

afalitartókonzolt(opcionálistartozék)akészülék

hátuljához.

Győződjönmegróla,hogyafalitartókonzolbizton-

ságosanvanamonitorhozésafalhozrögzítve.

AVESA-szabványszerinti,azalábbiműszaki

paramétereknekmegfelelőfalifelfogatólemeztés

csavarokathasználjon.



785mm(31")vagyennélnagyobbméret

esetén

*Rögzítőcsavar:átmérő6,0mm×menetemel-

kedés1,0mm×hosszúság10mm

(32"eseténazátmérő4,0mm×menetemel-

kedés0,7mm×hosszúság10mm)

Falratörténőfelszerelés

Amegfelelőlégáramlásérdekébenamonitort

legalább10cmtávolságraszereljefelafaltól,és

mindenoldalonhagyjonkb.10cmszabadhelyet.

Részletesfelszerelésiútmutatásértforduljona

legközelebbimárkakereskedéshez.Adöntöttfali

tartókonzolfelszerelésévelésbeállításávalkap-

csolatostájékoztatásazútmutatóbantalálható.

10cm

MEGJEGYZÉS

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ



(POWER)(BE-ÉS

KIKAPCSOLÓGOMB)

Amonitorbe-éskikapcsolása.

Videoüzemmódokközötti

váltás.

AV->RGBPC->HDMI/DVI

FELésLE

Beállításoklefeléésfelfelé

történőállítása

Sleep(Kikapcsolásidőzítés)

AzAV,RGBPC,HDMI/DVI

üzemmódokbármelyikében.A

készülékegyadottidőeltelté-

velautomatikusankikapcsol.

Akívántidőtartambeállításá-

hoznyomjamegeztagombot

ismétlődőjelleggel.

PSM

Előrerögzítettvideobeállítá-

sokközöttiváltás.

INPUT(BEMENET)

Abemenetiüzemmódkivá-

lasztása.

ARC

Méretaránykorrekciója.Mé-

retarány-lehetőségekközötti

váltás.

Auto

Automatikusbeállításifunkció

(Kizárólaganalógjelesetén

működik)

Nincshozzárendeltfunkció

MUTE(NÉMÍTÁS)

Menu(Menü)

Volume(Hangerő)◄►

Hangerőleésfel.

Exit(Kilépés)

Check(Ellenőrzés)

Nincshozzárendeltfunkció



Nehasználjonegyüttrégiésújelemeket,mertazkárosíthatjaatávirányítót.

Irányítsaatávirányítótamonitortávirányító-érzékelőjére.

FIGYELEM

Ahasználatiútmutatóbantalálhatóleírásokatávirányítógombjaialapjánkészültek.Kér-

jük,figyelmesenolvassaelazútmutatót,ésannakmegfelelőenhasználjaamonitort.

Azelemekcseréjéheznyissakiazelemtartófedelét,majdcseréljekiaz(1,5VAAA)ele-

meket,ügyelvearra,hogyazelemek és pólusaiabelülelhelyezettcímkének

megfelelőnhelyezkedjenekel,majdzárjabeazelemtartófedelét.

Azelemekkivételéhezvégezzeelugyanezenműveleteketfordítottsorrendben.

HUN

MAGYAR

AMONITORHASZNÁLATA

Csatlakoztatásszemélyi

számítógéphez

AmonitortámogatjaaPlug&Playfunkciót*.

*Plug&Play:Ezafunkcióaztjelenti,hogyegy

számítógépbeállítás,illetvefelhasználóibeavat-

kozásnélkülfelismeregyolyaneszközt,melyet

afelhasználóakészülékhezcsatlakoztatottés

bekapcsolt.



Alegjobbképminőségeléréseérdekében

ajánlottamonitortaHDMI-kábellelcsatla-

koztatni.



Akészülékhezvalószabványosmegfelelő-

ségérdekébenárnyékoltjel-/interfészkábelt

használjon,példáulferritmagosD-sub15

tűsjelkábeltésDVI/HDMIkábelt.



Amonitorhidegállapotbanvalóbekapcso-

lásakorelőfordulhat,hogyaképernyővibrál.

Ezajelenségnemrendellenes.



Néhánypiros,zöldvagykékfoltjelenhet

megaképernyőn.Ezajelenségnemrend-

ellenes.

MEGJEGYZÉS



Csatlakoztassaajel-

bemenetijelkábelt,és

rögzítseaztacsava-

roknakazórajárásá-

valegyezőirányban

történőmeghúzásával.

FIGYELEM



Nenyomogassahosszanaképernyőtaz

ujjaival,mertazaképernyőátmenetitorzu-

lásáteredményezi.



Nejelenítsenmeghosszúideigállóképeta

képernyőn,mertazaképbeégésétered-

ményezheti.Halehetséges,alkalmazzon

képernyővédőt.

Abemenetilehetőségeklistájá-

nakhasználata

Abemenetijelforráskiválasztása

 NyomjamegazINPUT(BEMENET)gombota

bemenetijelforrásoklistájánakeléréséhez.

-Mindenegyesbemenetijelforrásesetében

megjelenikacsatlakoztatotteszköz.

 Anavigációsgomboksegítségévelpozícionálja

akiemeléstazegyikbemenetijelforrásra,majd

nyomjamegazOKgombot.

Bemeneti

jelforrás

Leírás

AV Videomagnónvagyegyébkülső

eszközönlévőtartalommegtekin-

tése

RGB-PC Számítógépeskijelzőmegtekinté-

seaképernyőn

HDMI/DVI Számítógépen,DVD-nvagydigi-

tálisbeltériegységen,illetvemás,

nagyfelbontástbiztosítóeszközön

találhatótartalommegtekintése

HUN

MAGYAR

AMONITORHASZNÁLATA

HDMI/DVI IN



HDMIszámítógéphasználataeseténkompa-

tibilitásiproblémákfordulhatnakelő.

HDMI/DVI-csatlakozás

Adigitálisvideojeleketszámítógéprőlamonitorba

továbbítja.Csatlakoztassaaszámítógépetamo-

nitorhozaHDMI/DVI-kábelsegítségévelazalábbi

ábráknakmegfelelőmódon.

VálasszakiaHDMI/DVIbemenetijelforrást.

PC PC

MEGJEGYZÉS

Amonitorkészülékhátoldala.

HDMI/DVI IN

RGB-csatlakozás

Azanalógvideojeleketaszámítógéprőlamonitor-

batovábbítja.Csatlakoztassaaszámítógépeta

monitorhozaD-sub15tűskábelsegítségével,az

alábbiábráknakmegfelelőmódon.

VálasszakiazRGBbemenetijelforrást.



Alkalmazzonszab-

ványosMacintosh

átalakítót,mivelapiaci

forgalombanakészü-

lékkelnemkompatibi-

lisadapteriskapható.

(Eltérőjelhasználati

rendszer)

PC/MAC

Macintoshátalakító

(nemtartozék)

MEGJEGYZÉS

(nemtarto-

zék)

(nemtarto-

zék)

(nemtarto-

zék)

PC

Amonitorkészülékhátoldala

HUN

MAGYAR

AMONITORHASZNÁLATA

HDMI/DVI IN



NagyátvitelisebességűHDMI™kábelthasz-

náljon.



HaahangnemHDMI-módbanlennehallha-

tó,ellenőrizzeaszámítógépeskörnyezetet.



AHDMI-PCmódhasználatakorabemenetet

állítsaPCüzemmódra.

HDMI-csatlakozás

Adigitálisvideo-ésaudiojeleketaszámítógépről

amonitorbatovábbítja.Csatlakoztassaaszámító-

gépetamonitorhozaHDMI-kábelsegítségévelaz

alábbiábráknakmegfelelőmódon.

VálasszakiaHDMI/DVIbemenetijelforrást.

MEGJEGYZÉS

Amonitorkészülékhátoldala

(nemtarto-

zék)



ALANhasználatakommunikációtbiztosít

számítógépeésmonitorjaközött,éslehető-

vétesziazOSD-menükmindaszámítógé-

pen,mindpedigamonitorontörténőhaszná-

latát.

LAN-csatlakozás

Csatlakoztassaahálózati(LAN-)kábelt,éstele-

pítsefelazeZ-NetManagerprogramotaCD-ROM

segítségével.

Aprogramravonatkozótovábbiinformációkata

csomagbanlévőCD-ROMeZ-Nethasználatiút-

mutatójábantalál.

Aszámítógépközvetlencsatlakoztatásaamo-

nitorhoz

Útválasztó(Switch)használata

Monitorké-

szülék

Network

LAN

Azinternethasználata

MEGJEGYZÉS

Network

LAN

Váltás

PC

Monitorké-

szülék

Network

LAN

PC

Monitorké-

szülék

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

KÉP(Lásdaköv.oldalt:16)

Aképméret,-minőségvagy-hatás

beállítása

AUDIÓ(Lásdaköv.oldalt:20)

Ahangminőség,-hatásvagya

hangerőbeállítása

OPCIÓ(Lásdaköv.oldalt:22)

Azáltalánosbeállítások

testreszabása

INFORMÁCIÓ(Lásdaköv.ol-

dalt:25)

Akészülékazonosítóbeállítása,és

asorozatszám,valamintaszoftver-

verzióellenőrzése.

IDŐ(Lásdaköv.oldalt:21)

Apontosidő,adátumvagyaz

időzítésbeállítása

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

Afőmenüelérése

 NyomjamegaMENU(MENÜ)gombotafőmenüeléréséhez.

 Anavigációsgomboksegítségévellépjenakövetkezőmenükegyikére,majdnyomjamegaSET(BE-

ÁLLÍTÁS)gombot.

 Anavigációsgomboksegítségévellépjenakívántbeállításravagyopcióra,majdnyomjamegaSET

(BEÁLLÍTÁS)gombot.

 Amikorvégzett,nyomjamegazEXIT(KILÉPÉS)gombot.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

Beállítás Leírás

Picture mode

(Képüzemmód)

Amonitorlegjobbműködésénekeléréseérdekébenmindenegyesmódbankiválasztegyetazelőre

beállítottképhatásokközül,vagytestreszabjaazopciókat.Önnekislehetőségevanazegyesüzem-

módokspeciálisopcióinaktestreszabására.

Azelérhetőelőrebeállítottképüzemmódokamonitortólfüggőeneltérőeklehetnek.

Mód

Vivid(Élénk) Akontraszt,fényerő,színtelítettségésaképélességhangsúlyosabbátételé-

velazeladótérikörnyezethezállítjabeaképet.

Standard(Normál) Anormálkörnyezethezállítjabeaképet.

Cinema(Mozi) Amozifilmhatásátkeltőmódonoptimalizáljaavideoképet,hogyanézőnek

olyanérzéselegyen,minthamozibanlenne.

Sport Azelsődlegesszínek,példáulafehér,afűzöldésazégszínkékfokozá-

sávaloptimalizáljaazintenzívésdinamikustevékenységeketmegjelenítő

videoképet.

Game(Játék) Avideoképetgyorsjátékokhoz,példáulszámítógépesvagymásjátékokhoz

optimalizálja.

User1,2(1.,2.fel-

használó)

Avideoképrészletesbeállításilehetőségeképmegjelenítésselfoglalkozó

szakemberekésmindennaposfelhasználókszámáraegyaránt.

Backlight

(Háttérfény)

AképernyőfényerejénekbeállításaazLCD-háttérfényszabályozásával.A

fényerősségcsökkentésévelaképernyősötétebblesz,ésazenergiafogyasz-

tásvideojelbármilyenmértékűvesztéségenélkülcsökken.

Contrast

(Kontraszt)

Avideojel-gradiensnövelésevagycsökkentése.AContrast(Kontraszt)beállí-

tásilehetőségetakkorisalkalmazhatja,haaképvilágosrészetelítettéválik.

Brightness

(Fényerő)

Beállítjaaképjelalapszintjét.ABrightness(Fényerő)beállításilehetőséget

akkorisalkalmazhatja,haaképsötétrészetelítettéválik.

Color

(Színtelítettség)

Azösszesszínintenzitásánakbeállítása.

Sharpness

(Képélesség)

Beállítjaaképélességszintjét.Minélalacsonyabbabeállítottszint,annál

lágyabbakép.

Tint(Árnyalat) Apirosészöldszínekszintjeközöttiegyensúlybeállítása.

Expert(Haladó

beállítások)

Mindenegyesképmegjelenítésimódkompenzálására,vagyképmegjelenítési

értékekegyediképheztörténőbeállítására.(KizárólagaUser2[2.felhaszná-

ló]menürevonatkozik.)(Afunkcióakövetkezőüzemmódokbanműködik:AV,

HDMI-DTV)

AKÉPmenübeállításai

 NyomjamegaMENU(MENÜ)gombotafőmenüeléréséhez.

 AnavigációsgomboksegítségévellépjenaPICTURE(KÉP)

menüre,majdnyomjamegaSET(BEÁLLÍTÁS)gombot.

 Anavigációsgomboksegítségévellépjenakívántbeállításra

vagyopcióra,majdnyomjamegaSET(BEÁLLÍTÁS)gombot.

-Havisszakívánlépniazelőzőszintre,nyomjamega 

gombot.

 Amikorvégzett,nyomjamegazEXIT(KILÉPÉS)gombot.

Arendelkezésreállóképbeállításokakövetkezők:

PictureMode

ColorTemperature

Advanced

AspectRatio

PictureReset

Screen

Picture

MEGJEGYZÉS



HaaPicture(Kép)menü„PictureMode(Képüzemmód)”Vivid(Élénk),Stan-

dard(Normál),Cinema(Mozi),SportvagyGame(Játék)értékrevanbeállítva,

akkorazazokhoztartozóalmenüelemekautomatikusanbeállításrakerülnek.



RGB-PC/HDMI-PCmódbannemmódosíthatjaaszíntelítettségésazárnyalatbeál-

lítását.



HaaUser1,2(Felhasználó1,2)vanbeállítva,akkoraBacklight(Háttérfény),

Contrast(Kontraszt),Brightness(Fényerő),Color(Színtelítettség),Sharpness

(Képélesség),Tint(Árnyalat)vagyaz

Expert(Speciális)

beállításokatválaszthatja.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

Beállítás Leírás

Color

Temperature

(Színhőmér-

séklet)

ColorSettings(Színbeállítások)

Beállításilehetőség

Cool(Hűvös) Aképernyőszínénekbeállításakékestónusúra.

Medium(Közepes) Aképernyőbeállításaanormálszínsémára.

Warm(Meleg) Aképernyőszínénekbeállításavörösestónusúra.

User(Felhasználó) Eztabeállítástválasztvafelhasználóáltaldefiniáltbeállításokalkalmazására

vanlehetőség.

Advanced

(Speciálisbe-

állítások)

Gamma

(Low/Medium/High)

(Alacsony/Közepes/

Magas)

Aképsötétésközépszürketerületeinekfényerő-szabályozása.

» Low(Alacsony):Aképsötétésközépszürketerületeinekvilágosabbá

tétele.

» Medium(Közepes):azeredetiárnyalatokkihangsúlyozása.

» High(Magas):aképsötétésközépszürketerületeineksötétebbététele.

Filmmode(Film

üzemmód)

(On/Off)(Be/Ki)

Vibrálásmentes,moziszerűvideoképmegjelenítése.

Eztafunkciótfilmnézéshezhasználja.

BlackLevel(Fekete

szint)

(Low/High)(Magas/

Alacsony)

» Low(Alacsony):Aképernyőnmegjelenőképsötétebblesz.

» High(Magas):Aképernyőnmegjelenőképvilágosabblesz.

Aképernyőfeketeszintjénekamegfelelőszintretörténőbeállítása.

EzzelafunkcióvalazAV,HDMI-DTVüzemmódokbana„Low”(Alacsony)ésa

„High”(Magas)lehetőségközülválaszthat.

*EzafunkcióAV,HDMI-DTVmódbanállrendelkezésre.

NR(Zajcsökkentés)

Off/Low/High/Adaptive

(Ki/Alacsony/Magas/

Adaptív)

Aképernyőnjelentkezőzajcsökkentéseaképminőségmegőrzésével.

AspectRatio

(Képarány)

Azoptimálismegjelenítésérdekébenmódosítjaaképarányt.

PictureReset

(Képvisszaállí-

tása)

AKépüzemmód,Színhőmérséklet,SpeciálisbeállításokésaKéparányvisszaállításaagyárialapbe-

állításokra.

SCREEN(KÉP-

ERNYŐ)

(InRGB)(RGB

esetén)

Aszámítógépkijelző-beállításainaktestreszabásaRGBmódban.

Beállításilehetőség

AutoConfig.(Auto-

matikuskonfigurá-

ció)(CsakRGBPC

bemenetesetében)

Ezagombaképernyőpozíció,azórajelésafázisautomatikusbeállítását

teszilehetővé.Ezafunkciócsakanalógjelbemeneteseténállrendelkezésre.

*APhase(Fázis)ésaClock(Órajel)funkcióHDMI/DVIésDTVmódbannem

állrendelkezésre.

ManualConfig.(Kézi

beállítás)

Amennyibenaképazautomatikusbeállítástkövetőennemtiszta,éshaa

karakterektovábbraisvibrálnak,állítsabekézzelaképfázisát.

*APhase(Fázis)ésaClock(Órajel)funkcióHDMI/DVIésDTVmódbannem

állrendelkezésre.

Phase(Fázis):Aképernyőfókuszánakbeállítására.Ezabeállításlehetőséget

adazesetlegelőfordulóhorizontáliszajkiszűrésére,valamint

aképkarakterekélesítésérevagykitisztázására.Ezafunkció

csakanalógjelbemeneteseténállrendelkezésre.

Clock(Órajel):Aképernyőháttérenláthatófüggőlegesirányúsávokvagy

csíkokminimalizálásáraszolgál.Avízszintesképméretszintén

megfogváltozni.Ezafunkciócsakanalógjelbemenetesetén

állrendelkezésre.

H-Position(H-pozíció):Aképernyőpozícióvízszintes(horizontális)irányú

megváltoztatása.

V-Position(V-pozíció):Aképernyőpozíciófüggőleges(vertikális)irányúmeg-

változtatása.

H-Size(H-méret):Aképernyőméretvízszintes(horizontális)irányúmegváltoz-

tatása.

V-Size(V-méret):Aképernyőméretfüggőleges(vertikális)irányúmegváltozta-

tása.

XGA-mód(Csak

RGB-PCesetén)

Ajobbképminőségérdekébenválasszaaszámítógépfelbontásáhozigazo-

dóanugyanaztazüzemmódot.

Reset(Visszaállítás) AkézibeállításokésazXGA-módvisszaállításaagyárialapbeállításokra.

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

AspectRatio(Képarány)

Aképetazoptimálisméretűképmegjelenítésérde-

kébenátméretezhetiúgy,hogyamonitorhaszná-

lataközbenmegnyomjaazARC(ARÁNY)gombot



Haamonitorképernyőjehosszúideig

ugyanaztazállóképetjelenítimeg,azrög-

zül,éstartóstorzulástokozaképernyőn.

Eza„képbeégés”vagy„beégés”jelensége,

melyreagarancianemterjedki.



Haaképarányhosszúidőnát4:3értékre

vanállítva,előfordulhat,hogyaképbeéga

képernyőkétszélén.

FIGYELEM

JustScan

Original



Aképméretetafőmenühasználatávalismó-

dosíthatja.

MEGJEGYZÉS

-16:9:Akövetkezőlehetőségválasztásaesetén

vízszintesen,egyenesaránybanállíthataképen

úgy,hogyazkitöltseateljesképernyőt(4:3for-

mátumúDVDlemezekmegtekintéséhezaján-

lott).

-JustScan(Levágásnélkül):Akövetkezőlehető-

ségválasztásaeseténaképetalegjobbminő-

ségben,azeredeti,nagyfelbontásúképetért

csorbításnélkültekinthetimeg.

*Megjegyzés:Haazeredetiképzajos,aképernyő

szélénzajossávlátható.

-Original(Eredeti):Aképarányazeredetihez

képestnemváltozott.Amegtekintettprogram

határozzameg.

-4:3:Akövetkezőlehetőségválasztáseseténa

képetazeredeti4:3képaránybantekinthetimeg

úgy,hogyszürkesávokláthatókaképernyőbal

ésjobboldalán.

-1:1:Aképarányazeredetihezképestnemválto-

zott.(KizárólagHDMI/DVIPC,RGBPCesetén)

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

- Zoom1,2(Nagyítás1,2):Akövetkezőlehetőség

választásaeseténmódosításnélkültekintheti

megaképet,úgy,hogyazateljesképernyőt

kitölti.Aképtetejeésaljaazonbanlevágásra

kerül.

14:9:14:9arányúképformátumotvagyáltalános,

monitorrabeállítottprogramot14:9módban

tekinthetmeg.A14:9képernyőmegjelenésében

olyan,minta4:3képarányú,deoldalirányban

egykissényújtottabb.

ÜZEMMÓD

KÉPARÁNY

AV HDMI/DVI RGB

DTV PC PC

16:9 o o o o

JustScan x o x x

Original o x x x

4:3 o o o o

1:1 x x o o

14:9 o x x x

Zoom1 o x x x

Zoom2 o x x x

HUN

MAGYAR

BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZABÁSA

(Setting)Beállítás Leírás

SoundMode

(Hangüzemmód)

Azelőrebeállítotthangüzemmódokegyikénekkiválasztása,vagyazegyesüzemmódokminden

egyesopciójánaktestreszabása.

Mód

ClearVoice

(Tisztahang)

Azemberihangtartományánakatöbbihangtólvalómegkülönböztetésével

lehetővéteszi,hogyakészülékethasználókjobbanértsékazemberibeszé-

det.

Standard

(Normál)

Akkorválassza,hanormálminőségűhangotkívánhallani.

Music(Zene) Akkorválassza,hazenétkívánhallgatni.

Cinema(Mozi) Akkorválassza,hafilmetkívánnézni.

Sport Akkorválassza,hasporteseményeketkívánnézni.

Game(Játék) Akkorválassza,hajátszaniszeretne.

User(Felhasz-

náló)

Eztabeállítástválasztvafelhasználóáltaldefiniáltaudióbeállításokalkalma-

zásáravanlehetőség.

AutoVolume

(Automatikus

hangerő)

AzAutomatikushangerőfunkcióaktiválásávalazonosszintentarthatjaahangerőtakkoris,ha

programotvált.

Balance

(Egyensúly)

Abalésjobboldalihangszórókközöttiegyensúlybeállításaaszobakörülményeinekmegfelelően.

Speaker(Hang-

szóró)

ON(BE):Lehetővétesziahangkimenetetamonitorhangszórójára.(*Amonitorhangszórókat

különlehetmegvásárolni.)

OFF(KI):Letiltjaahangkimenetetamonitorhangszórójára.Eztabeállításilehetőségetkülső

hangeszközigénybevételekorhasználja.

AUDIÓbeállítások

 NyomjamegaMENU(MENÜ)gombotafőmenüeléréséhez.

 Anavigációsgomboksegítségévelgörgesseakiemeléstaz

AUDIO(AUDIÓ)menüelemre,majdnyomjamegaSET(BE-

ÁLLÍTÁS)gombot.

 Anavigációsgomboksegítségévelgörgesseakiemelésta

kívántbeállításravagyopcióra,majdnyomjamegaSET(BE-

ÁLLÍTÁS)gombot.

-Havisszakívánlépniazelőzőszintre,nyomjamega 

gombot.

 Amikorvégzett,nyomjamegazEXIT(KILÉPÉS)gombot.



Arendelkezésreállóhangbeállításokakövetkezők:

AUDIO

SoundMode

AutoVolume

Balance 

Speaker

MEGJEGYZÉS



Haahangminőségevagyahangerőnemfelelmegazelvárásainak,akkor

azeltérőhasználatikörülményekhezvalómegfelelésérdekébenhasználjon

házimozi-rendszertvagyerősítőt.

La page charge ...

LG 47VL10-BAA Mode d'emploi

Marque: LG

Modèle: 47VL10-BAA

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

LG 47VL10-BAA Mode d'emploi

LG 47VL10-BAA Mode d'emploi

Documents connexes