Philips 231P4QRYEB/01 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: 231P4QRYEB/01

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

www.philips.com/welcome

231P4QPY

231P4QRY

231P4QPYK

FR Manueld'utilisation 1

AssistanceclientetGarantie 38

Guidededépannageet

FoireAuxQuestions 43

Table des matières

1. Important ...............................................1

1.1 Précautionsdesécuritéet

d'entretien........................................................1

1.2 Notations..........................................................2

1.3 Miseaurebutduproduitetdes

matériauxd’emballage...............................3

2. Installation du moniteur .....................4

2.1 Installation.........................................................4

2.2 Utilisationdumoniteur..............................5

2.3 Enleverl'ensembledusoclepour

unmontageVESA......................................10

3. Optimisation de l'image ....................11

3.1 SmartImage...................................................11

3.2 SmartContrast.............................................12

3.3 PhilipsSmartControlPremium..........12

3.4 GuideSmartDesktop..............................19

4. PowerSensor™ ..................................25

5. ErgoSensor. ..........................................26

6. Webcam intégrée avec

Microphone .........................................27

6.1 Exigences-systèmePC............................27

6.2 Utilisationdudispositif............................27

7. Caractéristiques techniques ............28

7.1 Résolutionetmodesde

préréglage.......................................................30

8. Gestion de l'énergie ..........................31

9. Informations Concernant es

Réglementations .................................32

10. Assistance client et Garantie ...........38

10.1PolitiquedePhilipsrelativeaux

pixelsdéfectueuxdesécransplats..38

10.2Assistanceclient&Garantie................40

11. Guide de dépannage et Foire Aux

Questions ............................................43

11.1Recherchesdecausesdepannes.....43

11.2Questionsfréquentes-

SmartControlPremium.........................44

11.3Questionsgénérales................................45

11.4QuestionsfréquentesErgoSensor...47

1. Important

Ceguideélectroniquedel’utilisateurest

conçupourtouteslespersonnesquiutilisent

lemoniteurdePhilips.Prenezletempsdelire

ceManueld'utilisationavantd’utiliservotre

moniteur.Ilcontientdesinformationsetdes

notesimportantesausujetdel'utilisationde

votremoniteur.

LagarantiePhilipss'appliqueàlaconditionque

leproduitsoitmanipulécorrectementpour

sonutilisationprévueetconformémentaux

instructionsd'utilisation,etsurprésentation

delafactured'origineouduticketdecaisse

d'origine,indiquantladatedel'achat,lenomdu

revendeurainsiquelemodèleetlenumérode

productionduproduit.

1.1 Précautions de sécurité et

d'entretien

Avertissements

L’utilisationdetouchesderéglages,d’ajustements

oudeprocéduresdifférentesdecellesquisont

décritesdanscemanuelpourraitprésenterun

risquedechocélectrique,d’électrocutionet/ou

mécanique.

Lorsquevousconnectezetutilisezlemoniteur

devotreordinateur,lisezetrespectezles

consignessuivantes:

Utilisation

• Veuillezprotégerlemoniteurdelalumière

directedusoleil,desfortséclairageset

nel'utilisezpasàproximitédesources

dechaleur.L'expositionprolongéeàces

typesd'environnementpeutcauserdes

dommagesaumoniteuretunedécoloration.

• Éloigneztoutobjetpouvanttomberdans

lesorificesdeventilationouempêcherle

refroidissementcorrectdescomposants

électroniquesdumoniteur.

• N'obstruezpaslesorificesdeventilation

duboîtier.

• Lorsdelamiseenplacedumoniteur,

veillezàcequelafiched'alimentationetla

prisesoientfacilementaccessibles.

• Sivousmettezlemoniteurhorstensionen

débranchantlecâblesecteuroulecâble

d'alimentationCC,attendez6secondes

avantderebranchercescâbles.

• Utiliseztoujourslecordonsecteurfourni

parPhilips.Silecordonsecteurest

manquant,veuillezcontactervotrecentre

deservicelocal.(Reportez-vousauchapitre

Centred'informationàlaclientèle.)

• Nesoumettezpaslemoniteuràdefortes

vibrationsouàdesimpactsviolentslorsque

vousl’utilisez.

• Nepasheurternilaissertomberlemoniteur

pendantl'utilisationouletransport.

Entretien

• Afindeprotégervotremoniteurcontredes

dommages,n’appuyezpastropfortement

surl’écranLCD.Lorsquevousdéplacezle

moniteur,saisissez-leparsoncadrepourle

soulever;nemettezpasvosmainsnivos

doigtssurl'écranLCDpourlesoulever.

• Débranchezlemoniteursivousenvisagezde

nepasl'utiliserpendantuncertaintemps.

• Débranchezlemoniteursivousvoulezle

nettoyer.Pourcefaire,utilisezunchiffon

légèrementhumide.Vouspouvezaussivous

servird'unchiffonsec,pourautantque

lemoniteursoithorstension.Parcontre,

n'utilisezjamaisdesolvantsorganiques,

telsquel'alcooloudesliquidesàbase

d'ammoniaque,pournettoyerlemoniteur.

• Afind'évitertoutrisqued'électrocutionou

d'endommagementpermanentàl'appareil,

n'exposezpaslemoniteuràlapoussièreni

àlapluie.

• Nelemettezpasnonplusencontact

avecdel'eauniavecunenvironnement

excessivementhumide.

• Sivotremoniteurestmouillépardel'eau,

essuyez-leaussirapidementquepossibleà

l'aided'unchiffonsec.Siuncorpsétranger

oudel'eaupénètrentdanslemoniteur,

mettez-leimmédiatementhorstension

etdébranchezlecordonsecteur.Retirez

ensuitelecorpsétrangerouépongez

l'eauetenvoyezlemoniteuraucentrede

maintenance.

1. Important

• Nepasstockerniutiliserlemoniteurdans

desendroitstelsqu'ilrisqued'êtreexposé

àdelachaleur,àlalumièredirectedusoleil

ouàunfroidextrême.

• Afind'assurerlesperformancesoptimales

devotremoniteuretl'utiliserpendant

pluslongtemps,ildoitsetrouverdans

unendroitcomprisdanslesplagesde

températureetd'humiditésuivantes:

• Température:0-40°C32-95°F

• Humidité:20-80%HR

Informations importantes à propos des

brulûres/images fantômes

• Activezsystématiquementunprogramme

économiseurd’écranenmouvement

lorsquevotreécrann’estpassollicité.

Activezsystématiquementuneapplication

derafraîchissementpériodiquedevotre

moniteurpourafficheruncontenustatique

fixe.L'affichagesansinterruptiond'image

statiqueouimmobilesurunelongue

périodepeutengendrerune«brûlures»,

égalementappelée«imagesrésiduelles»

ou«imagesfantômes»survotreécran.

• Cesimages«brûlures»,«images

résiduelles»ou«imagesfantômes»

sontunphénomènebienconnudela

technologiedespanneauxLCD.Dansla

plupartdescas,cette«brûlures»,ou

«imagesrésiduelles»ou«imagesfantômes»

disparaîtprogressivementunefois

l’alimentationéteinte.

Avertissement

Lessymptômesde«brûlure»,d’«image

résiduelle»oud’«imagefantôme»ne

disparaîtrontpasetnepourrontpasêtre

réparéssivousn'utilisezpasunéconomiseur

d'écranouuneapplicationderafraîchissement

périodiquedel'écran.Cedommagen'estpas

couvertparvotregarantie.

Service après-vente :

• Leboîtierpeutuniquementêtreouvertpar

untechnicienqualifié.

• Sivousavezbesoindedocumentsen

vued'uneréparation,veuillezprendre

contactavecvotrecentredeservicelocal.

(Reportez-vousauchapitre«Centre

d'informationàlaclientèle.»)

• Pourplusd’informationssurletransport,

veuillezvousréféreràlasection

«Caractéristiquestechniques».

• Nelaissezpasvotremoniteurdansune

voiturenidansuncoffredevoitureàla

lumièredirectedusoleil.

Remarque

Adressez-vousàuntechniciensilemoniteurne

fonctionnepasnormalementousivousn'êtes

passûr(e)delaprocédureàsuivreaprèsavoir

lulesinstructionsdumoded'emploi.

1.2 Notations

Lessous-partiessuivantesdécriventles

différentesconventionsdenotationutilisées

danscedocument.

Notes, mises en garde et avertissements

Toutaulongdeceguide,desblocsdetexte

pourrontêtreaccompagnésd'uneicôneet

imprimésencaractèresgrasouenitaliques.

Cesblocscontiennentdesnotes,desmisesen

gardeoudesavertissements.Ilssontutilisésde

lafaçonsuivante:

Remarque

Cetteicôneindiquel'existenced'informations

etdeconseilsimportantsvousaidantàmieux

utiliservotreordinateur.

Mise en garde

Cetteicôneindiquel'existenced'informations

vousexpliquantcommentéviter

l'endommagementpotentieldevotrematériel

oulapertededonnées.

Avertissement

Cetteicôneindiquequ'ilexisteunrisquede

blessuresetvousexpliquecommentéviterle

problème.

Ilsepeutquedesavertissementsapparaissent

sousdesformatsdifférentsetnesoientpas

accompagnésd'icônes.Danscescas-là,la

présentationspéciquedel'avertissement

estdictéeparlesautoritéschargéesdes

réglementations.

1. Important

1.3 Mise au rebut du produit et des

matériaux d’emballage

Déchet d'équipement électrique et

électronique - DEEE

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2002/96/ECgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electricalandelectronicequipmentcollection.

Todeterminethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organizationthatservesyourhouseholdorthe

storeatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan

berecycledandreused.Specializedcompanies

canrecycleyourproducttoincreasethe

amountofreusablematerialsandtominimize

theamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe

packagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

howtodisposeofyouroldmonitorandpacking

fromyoursalesrepresentative.

Taking back/Recycling Information for

Customers

Philipsestablishestechnicallyandeconomically

viableobjectivestooptimizetheenvironmental

performanceoftheorganization'sproduct,

serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproduction

stages,Philipsemphasizestheimportantof

makingproductsthatcaneasilyberecycled.At

Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails

participationinnationaltake-backinitiatives

andrecyclingprogramswheneverpossible,

preferablyincooperationwithcompetitors,

whichrecycleallmaterials(productsandrelated

packagingmaterial)inaccordancewithall

EnvironmentalLawsandtakingbackprogram

withthecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighquality

materialsandcomponentswhichcanbe

recycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram

pleasevisit

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/

about/sustainability/ourenvironment/

productrecyclingservices.page

2. Installation du moniteur

2.1 Installation

Contenu de la boîte

VGA (optional)

USB(optional)

DVI (optional)

www.philips.com/welcome

Quick

Start

231P4QPYK

VGA (optionnel)DVI (optionnel)

USB (optionnel)

Installer le socle

1. Placezlemoniteur,faceverslebas,surune

surfacedouce.Faitesattentiondenepas

rayerouendommagerl'écran.

2. Enclenchezlabasedanslazonede

montageVESA.

2. Installation du moniteur

Connexion à votre PC

356

 VerrouantivolKensington

 EntréeVGA

 EntréeDVI

 Portafchage

 EntréeAudio

 Entréed'alimentationCA

 Interrupteurd'alimentationZéro

 USBenaval

 USBenamont

 Jackdel'écouteur

Connexion à un PC

1. Connectezlecordond'alimentationà

l'arrièredumoniteurfermement.

2. Mettezvotreordinateurhorstensionet

débranchezsoncâbled'alimentation.

3. Connectezlecâbledesignaldumoniteur

auconnecteurvidéosituéàl'arrièrede

votreordinateur.

4. Insérezlescâblesd'alimentationdevotre

ordinateuretdumoniteurdansuneprise

secteur.

5. Mettezvotreordinateuretlemoniteur

soustension.Silemoniteurafcheune

image,celasigniequel'installationest

terminée.

2.2 Utilisation du moniteur

Descriptions des boutons de contrôle

231P4QPY:

Allumeetéteint(MARCHE

etARRÊT)l'alimentationdu

moniteur.

OuvrelemenuOSD.

Conrmeleréglagedel'OSD.

AjustelemenuOSD.

Règle le niveau du capteur pour

le contrôle automatique du

rétroéclairage.

Ajuste le volume du haut-parleur.

Retourneauniveauprécédent

dumenuOSD.

touchederaccourciSmartImage.

Vouspouvezchoisirentre

sixmodesdifférents:Ofce

(Bureau),Photo,Movie(Film),

Game(Jeux),Economy

(Économie)etOff(Arrêt).

2. Installation du moniteur

231P4QRY:

Allumeetéteint(MARCHE

etARRÊT)l'alimentationdu

moniteur.

OuvrelemenuOSD.

Conrmeleréglagedel'OSD.

AjustelemenuOSD.

ErgoSensor.

Ajuste le volume du haut-parleur.

Retourneauniveauprécédent

dumenuOSD.

touchederaccourciSmartImage.

Vouspouvezchoisirentre

sixmodesdifférents:Ofce

(Bureau),Photo,Movie(Film),

Game(Jeux),Economy

(Économie)etOff(Arrêt).

ErgoSensor.

231P4QPYK:

Allumeetéteint(MARCHEet

ARRÊT)l'alimentationdumoniteur.

OuvrelemenuOSD.

Conrmeleréglagedel'OSD.

AjustelemenuOSD.

Règle le niveau du capteur pour

le contrôle automatique du

rétroéclairage.

Ajuste le volume du haut-parleur.

Retourneauniveauprécédent

dumenuOSD.

touchederaccourciSmartImage.

Vouspouvezchoisirentre

sixmodesdifférents:Ofce

(Bureau),Photo,Movie(Film),

Game(Jeux),Economy

(Économie)etOff(Arrêt).

Lampeactivitéwebcam

Webcam2.0Megapixel

Microphone

2. Installation du moniteur

Description de l'afchage sur écran

Qu’est-ce que Afchage à l’écran (OSD)?

Lafonctiond'afchagedesmenusàl'écran

(OSD)estprésenteavectouslesmoniteurs

LCDdePhilips.Ellepermetàl'utilisateur

nald'effectuerdesréglagesd'écranoude

sélectionnerdirectementlesfonctionsdu

moniteurparlebiaisd'unefenêtred'instructions

apparaissantàl'écran.Uneinterfaceconviviale,

semblableàcellereproduiteci-après,apparaît:

231P4QPY:

















231P4QRY:













231P4QPYK:

















Instructions simples et basiques sur les

touches de contrôle

DanslemenuOSDci-dessus,l'utilisateurpeut

appuyersurlesboutons

 situéessurle

panneaufrontaldumoniteurpourdéplacerle

curseur,etsurOKpourconrmerunchoixou

unemodication.

2. Installation du moniteur

Le menu OSD

Voustrouverezci-dessousunevued'ensemble

delastructuredel'afchagesurécran.Vous

pourrezparlasuitel'utilisercommeréférence

lorsquevousvoudrezplustardreveniraux

différentsréglages.

231P4QPY/231P4QPYK:

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Audio InDP In

Input

PowerSensor

Off

0, 1, 2, 3, 4

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский, 简体中文

Color Temperature

sRGB

User Define

VGA

DVI

DisplayPort(Optional)

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

OverScan

Pixel Orbiting

H.Position

Power LED

Wide Screen, 4:3

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

On, Off

Yes, No

0~100

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Off, Fast, Faster, Fastest

Off, On

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Off, On

0~100

0, 1, 2, 3, 4

On, Off

Stand-Alone

DPAudio

Mute

231P4QRY:

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Audio InDP In

Input

ErgoSensor

Off

Demo

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский, 简体中文

Color Temperature

sRGB

User Define

VGA

DVI

DisplayPort(Optional)

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

OverScan

Pixel Orbiting

H.Position

Power LED

Wide Screen, 4:3

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

On, Off

Yes, No

0~100

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Off, Fast, Faster, Fastest

Off, On

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Off, On

0~100

0, 1, 2, 3, 4

On, Off

Stand-Alone

DPAudio

Mute

2. Installation du moniteur

Avis de résolution

Cemoniteuraétéconçupourfonctionner

demanièreoptimaleàsarésolutionnative,

quiest1920×1080à60Hz.Quandle

moniteurestalluméàuneautrerésolution,

lemessaged’alertesuivants’afcheàl’écran:

Use1920×1080@60Hzforbestresults

(Utilisezlarésolution1920×1080@60

Hz.pourdesrésultatsoptimaux).

L’afchagedumessaged’alertede

résolutionnativepeutêtredésactivéàpartir

deCongurationdanslemenud’afchageà

l’écran(OSD).

Fonction physique

Inclinaison

-5

Rotation

+65

-65

Réglage de la hauteur

130mm

Faites pivoter

2. Installation du moniteur

2.3 Enlever l'ensemble du socle pour

un montage VESA

Avantdecommenceràenleverlesocledu

moniteur,suivezlesinstructionssuivantes

pourréduirelerisquedeblessureet/oude

dommage.

1. Placezlemoniteur,faceverslebas,surune

surfacedouce.Faitesattentiondenepas

rayerouendommagerl'écran.

2. Enlevezlesvisdubordducouvercle.

Remarque

Cemoniteurutiliseuneinterfacedemontage

conformeàVESAde100mmx100mm.

100mm

3. Optimisation de l'image

3.1 SmartImage

De quoi s'agit-il?

SmartImageproposedespréréglagesquivous

permettentd'optimiserl'afchagededifférents

typesdecontenuenajustantdynamiquementla

luminosité,lecontraste,lacouleuretlanetteté

entempsréel.Qu'ils'agissedetravauxsurdes

applicationsdetexte,d'afchaged'imagesou

devisualisationd'unclipvidéo,SmartImage

dePhilipsvousproposeunmoniteuravecdes

performancesoptimisées.

Pourquoi en ai-je besoin?

Vousattendezdevotremoniteurunafchage

optimisédetousvostypesfavorisdecontenu.

LelogicielSmartImageajustedynamiquement

laluminosité,lecontraste,lacouleuretla

nettetéentempsréelpouruneexpériencede

visionnageamélioréeavecvotremoniteur.

Comment ça marche?

SmartImageestunetechnologiePhilips

exclusiveetdepointe.Elleanalyselecontenu

afchésurvotreécran.Ensebasantsur

unscénariochoisi,SmartImageoptimise

dynamiquementlecontraste,lasaturationdes

couleursetlanettetédesimagespourdes

performancesd'afchageultimes,letouten

tempsréelparlasimplepressionsurunbouton.

Comment activer SmartImage ?

1. Appuyezsur pourlancerSmartImage

surl'afchageàl'écran.

2. Appuyezsansarrêtersur

pourbasculer

entreOfce(Bureau),Photo(Photo),

Movie(Film),Game(Jeux),Economy

(Économie)etOff(Arrêt).

3. L'afchageSmartImagesurl'écranreste

afchépendant5secondes,ouvous

pouvezégalementappuyersur«OK»

pourconrmer.

4. UnefoisSmartImageactivé,leschéma

sRVBestautomatiquementdésactivé.Pour

utiliserlemodèlesRVB,ilfautdésactiver

SmartImageenutilisantlebouton

sur

lepanneauavantdevotremoniteur.

Outrel'utilisationdelatouche pourle

délementverslebas,vouspouvezégalement

appuyersurlesboutons

 poureffectuer

votrechoix,puissur«OK »pourconrmerla

sélectionetfermerlemenuàl'écranSmartImage.

Vouspouvezchoisirentresixmodesdifférents:

Ofce(Bureau),Photo,Movie(Film),Game

(Jeux),Economy(Économie)etOff(Arrêt).















3. Optimisation de l'image

• Office (Bureau) : Optimise le texte et

adoucit la luminosité pour augmenter la

lisibilité et réduire la fatigue oculaire. Ce

mode optimise la lisibilité et la productivité

de façon significative lorsque vous travaillez

avec des feuilles de calcul, des fichiers PDF,

des documents numérisés et d'autres

applications générales de bureau.

• Photo : Ce profil associe la saturation

des couleurs, le contraste dynamique et

l'optimisation de la netteté pour un affichage

de photos et d'autres images incroyablement

clair avec des couleurs vives - le tout sans

effet parasite et sans couleurs estompées.

• Movie (Film) : La luminance accentuée,

la saturation profonde des couleurs, le

contraste dynamique et la netteté précise

permettent d'obtenir un affichage de

chaque détail dans les zones sombres de

vos clips vidéo, sans décoloration dans les

zones plus lumineuses, tout en maintenant

des valeurs dynamiques naturelles pour un

affichage vidéo optimal.

• Game (Jeux) : Activez le circuit ‘overdrive’

pour obtenir un meilleur temps de

réponse, moins de flou sur les bords avec

des images qui changent rapidement sur

l’écran, un meilleur taux de contraste pour

les scènes claires ou foncées ; ce profil est

idéal pour les jeux.

• Economy (Économie) : Dans ce

profil, le réglage de la luminosité et du

contraste ainsi que la rectification fine du

rétroéclairage permettent d'obtenir un

affichage correct pour les applications

quotidiennes de bureau, tout en diminuant

la consommation électrique.

• Off (Arrêt) : Pas d'optimisation par

SmartImage.

3.2 SmartContrast

De quoi s'agit-il?

Cettetechnologieuniqueanalysedefaçon

dynamiquelecontenuàl'écran,etoptimise

automatiquementlecontrastedumoniteur

pouruneclartévisuelleetunplaisirvisuel

maximum.Lerétroéclairageestainsiaugmenté

pourdesimagesplusclaires,pluspréciseset

pluslumineuses,oudiminuépourunafchage

clairdesimagessurfondsombre.

Pourquoi en ai-je besoin?

Vousattendezuneclartévisuelleoptimale

etunconfortvisuel,quelquesoitletypede

contenuàl'écran.SmartConstrastcontrôle

dynamiquementlecontrasteetajustele

rétroéclairagepourdesimagesoudes

écransdejeuetdevidéoclaires,préciseset

lumineuses,etpourdutextedebureautique

lisible.Enréduisantlaconsommationélectrique

devotremoniteur,vousréalisezdeséconomies

énergétiquesetprolongezladuréedeviede

votreécran.

Comment ça marche?

LorsquevousactivezSmartContrast,cedernier

vaanalyserlecontenuafchéentempsréel

etajusterlescouleursetcontrôlerl'intensité

durétroéclairage.Cettefonctionpermet

d'optimiserdynamiquementlecontraste

pourplusdeplaisirdansvotredivertissement,

visionnagedeclipsvidéooujeux.

3.3 Philips SmartControl Premium

LenouveaulogicielSmartControlPremium

dePhillipsvouspermetdecontrôlervotre

moniteuràl’aided’uneinterfacegraphiquefacile

àutiliser.C'enestnidesréglagescompliqués,

celogicielpratiquevousaideàajusterla

résolution,àfairel'étalonnagedescouleurs,les

réglagesdel’horloge/delaphase,leréglagedu

pointblancRGB,etc.

Grâceauxdernièrestechnologiesdans

l'algorithmeprincipal,offrantuntraitementet

untempsderéponseplusrapides,celogiciel

compatibleavecWindows7estbasésurdes

icônesavecuneinterfacetrèsconvivialepour

vousaideràbienutiliservosmoniteursdePhilips.

Installation

• Suivezlesinstructionspourl'installation.

• Vouspouvezlelancerunefoisl'installation

terminée.

• Sivousvoulezlancerlelogiciel

ultérieurement,vouspourrezalorscliquer

surleraccourcidubureauoudelabarre

d'outils.

3. Optimisation de l'image

Premier lancement – Assistant

• Lapremièrefoisaprèsl'installationde

SmartControlPremium,l'assistantest

automatiquementlancé.

• L'assistantvavousaideràajusterles

performancesdevotremoniteur,étape

aprèsétape.

• Rendez-vousdanslemenuPlug-in

(Branchement)pourlancerl'assistant

ultérieurement.

• Vouspouvezajusterdavantaged'options

sansl'assistantdepuislepanneauStandard.

Lancement depuis le panneau Standard :

Menu Réglage

• LemenuAdjust(Réglage)vouspermet

deréglerlesparamètresBrightness

(Luminosité),Contrast(Contraste),et

Resolution(Résolution).

• Suivezlesinstructionspoureffectuerles

réglages.

• L'inviteCancel(Annuler)vouspermet

d'annulerl'installation.

3. Optimisation de l'image

Menu Couleur

• LemenuColor(Couleur)vouspermet

deréglerlesparamètresRGB(RVB),

BlackLevel(Niveaunoir),WhitePoint

(Pointblanc),DisplayGamma(Gamma

d'affichage),Calibration(Calibrage),

SmartImage,etSmartKolor.

• Suivezlesinstructionspoureffectuerles

réglages.

• Référez-vousautableauci-dessouspourles

élémentsdusous-menuselonvotrechoix.

• Exemplepourl'étalonnagedescouleurs.

1. «ShowMe»lanceletutorield'aideà

l'étalonnagedescouleurs.

3. Optimisation de l'image

2. Start(Démarrer)-lancelaséquence

d'étalonnagedescouleursen6étapes.

3. QuickView(Visualisationrapide)chargeles

imagesprécédente/suivante.

4. Pourretourneraupanneaud'accueilColor

(Couleur),cliquezsurleboutonCancel

(Annuler).

5. Enablecolorcalibration(Activel'étalonnage

descouleurs)-activépardéfaut.Silacase

n'estpascochée,iln'yapasd'étalonnage

descouleurs,lesboutonsDémarreret

Visualisationrapidesontgrisés.

6. Lesinformationsrelativesaubrevetdoivent

gurersurl'écrand'étalonnage.

Écran de premier étalonnage des couleurs

• LeboutonPrevious(précédent)est

désactivéjusqu'audeuxièmeécrande

couleur.

• Next(Suivant)permetd'accéderàlacible

suivante(6cibles).

• EnfinallezdanslepanneauFile>Presets

(Fichier>Préréglages).

• Cancel(Annuler)fermel'interface

utilisateuretretourneàlapage

Branchement.

SmartImage

Permetàl'utilisateurdemodierlesréglages

pourunmeilleurafchageselonlecontenu.

LorsquelemodeEntertainment

(Divertissement)estactivé,SmartContrastet

SmartResponsesontégalementactivés.

Menu Puissance éco

Menu Options

Options>Preferences (Préférences) - n'est

disponible que lorsque vous choisissez

Préférences dans le menu déroulant Options.

Sur un écran non pris en charge, mais

compatible DDC/CI, seuls les onglets Help

(Aide) et Options sont disponibles.

3. Optimisation de l'image

• Affichelesréglagespréférésactuels.

• Cochezlacasepouractiverlafonction.La

caseàcocherestunetoucheàbascule.

• EnableContextMenu(Activerlemenu

contextuel)surlebureauestcoché(activé)

pardéfaut.Activerlemenucontextuel

affichelessélectionsSmartControl

PremiumpourSelectPreset(Choisir

préréglage)etTuneDisplay(Régler

affichage)danslemenucontextueldu

bureauclicavecleboutondroit.Désactivé

supprimeSmartControlPremiumdumenu

contextuelclicavecleboutondroit.

• L’icôneEnableTaskTray(Activerbarre

destâches)estcoché(activé)pardéfaut.

EnableContextmenu(Activerlemenu

contextuel)affichelemenudelabarre

destâchespourSmartControlPremium.

Cliquezavecleboutondroitsurl'icônede

labarredestâchespourafficherlesoptions

dumenupourHelp(Aide),Technical

Support(Assistancetechnique),Checkfor

Update(Contrôlerlesmisesàjour),About

(Àpropos)etExit(Quitter).Lorsquele

menuEnabletasktray(Activerbarredes

tâches)estdésactivé,l'icônedelabarredes

tâchesn'affichequeExit(Quitter).

• RunatStartup(Exécuteraudémarrage)

estcoché(activé)pardéfaut.Encasde

désactivation,SmartControlPremiumn'est

paslancéaudémarrageourestedansla

barredestâches.PourlancerSmartControl

Premium,utilisezleraccourcidepuisle

bureauoulalistedesprogrammes.Sicette

caseestdécochée(désactivée),aucun

préréglagenesechargeaudémarrage,

mêmes'ilaétédéfinicommedevant

s'exécuteraudémarrage.

• ActiverleModetransparence(Windows7,

Vista,XP).Pardéfaut:0%opaque.

Options>Audio - n'est disponible que lorsque

vous choisissez Volume dans le menu déroulant

Options.

Surunécrannonprisencharge,mais

compatibleDDC/CI,seulslesongletsHelp

(Aide)etOptionssontdisponibles.

3. Optimisation de l'image

Option>Auto Pivot (Pivot automatique).

Options>Input (Entrée) - n'est disponible que

lorsque vous choisissez Entrée dans le menu

déroulant Options. Sur un écran non pris en

charge, mais compatible DDC/CI, seuls les

onglets Help (Aide) et Options sont disponibles.

Aucun autre onglet de SmartControl Premium

n'est disponible.

• Affichelepanneaud'instructionsSource

etleparamétrageactueldelasource

d'entrée.

• Enmodeaffichaged'entréesimple,ce

panneaun'estpasvisible.

Options (Options)>Theft Deterrence (Anti-

vol) - Le panneau Theft Deterrence (Système

antivol) n'est disponible que lorsque vous

sélectionnez Mode antivol dans le menu

déroulant Plug-in (Branchements).

PouractiverleTheftDeterrence(système

antivol),cliquezsurleboutonOn (Marche)et

l'écransuivants'afchera:

• SaisissezunPINde4à9chiffres

seulement.

• UnefoislePINsaisi,lefaitd'appuyersur

leboutonAccept(Accepter)afficheune

boîtededialoguesurlapagesuivante.

• Minutesminimumréglésur5.Lecurseur

estréglésur5pardéfaut.

• Inutiled'attacherl'écranàunautre

dispositifpourentrerenmodeTheft

Deterrence(Systèmeantivol).

AprèslacréationduPIN,lepanneauTheft

Deterrence(Systèmeantivol)indiqueTheft

DeterrenceEnabled(Systèmeantivolactivé)et

afcheleboutonPINOptions(OptionsPIN):

• TheftDeterrenceEnabled(Systèmeantivol

activé)s'affiche.

• DésactiverleTheftDeterrence(Système

antivol)ouvrel'écrandelapagesuivante.

• LeboutonPINOptions(OptionsPIN)

n'estdisponiblequ'aprèsavoircréelePIN.

Ceboutonpermetd'accéderausiteWeb

dePINsécurisé.

3. Optimisation de l'image

Menu Help (Aide)

Help>User Manual (Aide>Manuel d'utilisation) -

n'est disponible que lorsque vous choisissez

User Manual (Manuel d'utilisation) dans le menu

déroulant Help (Aide). Sur un écran non pris

en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les

onglets Help (Aide) et Options sont disponibles.

Help (Aide)>Version - n'est disponible que

lorsque vous choisissez Version dans le menu

déroulant Help (Aide). Sur un écran non pris

en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les

onglets Help (Aide) et Options sont disponibles.

Context Sensitive menu (Menu sensible au

contexte)

LeContextSensitivemenu(Menusensible

aucontexte)estActivépardéfaut.SiEnable

ContextMenu(Activerlemenucontextuel)est

cochédanslepanneauOptions>Preferences

(Préférences),lemenuestalorsvisible.

LeContextMenu(menucontextuel)présente

quatreentrées:

• SmartControl Premium - si sélectionné,

l'écran À propos s'affiche.

• Select Preset (Choisir préréglage) - présente

un menu hiérarchique des préréglages

enregistrés pour une utilisation immédiate.

La marque « coché » indique le préréglage

actuellement sélectionné. Il est également

possible de choisir le Factory Preset

(Préréglage usine) depuis le menu déroulant.

• Tune Display (Régler affichage) - ouvre

le panneau de commande SmartControl

Premium.

• SmartImage - Vérifie les réglages existants

: Off (Arrêt), Office (Bureau), Photo, Movie

(Film), Game (Jeux), Economy (Économie).

Menu Barre des tâches activé

Lemenubarredestâchess'afcheencliquant

avecleboutondroitsurl'icôneSmartControl

Premium,depuislabarredestâches.Cliquez

avecleboutongauchepourlancerl'application.

La page charge ...

Philips 231P4QRYEB/01 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: 231P4QRYEB/01

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

Philips 231P4QRYEB/01 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips 231P4QRYEB/01 Manuel utilisateur

Documents connexes