NEC MultiSync® LCD1510V Manuel utilisateur

La page charge ...

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:16 AM2

La page charge ...

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Appendix

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:17 AM11

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:17 AM12

LA-1521JMW

LA-1522JMW

LA-2032JMW

Printed in Japan

78133551

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:14 AM170

English

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:19 AM13

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:19 AM14

La page charge ...

Figure RL.2 Figure RL.3

Figure R.2

Figure R.1

Figure TS.1

E - 16 Installation

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:20 AM30

La page charge ...

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:22 AM42

Deutsch

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:23 AM43

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:23 AM44

La page charge ...

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:26 AM72

Français

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:27 AM73

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:27 AM74

Introduction au moniteur NEC MultiSync LCD

1510

/LCD

1510V

/ LCD

2010

F - 1

Introduction au moniteur NEC MultiSync LCD1510 /

LCD1510V / LCD2010

Toutes nos félicitations pour votre acquisition du moniteur “true color”

NEC MultiSync LCD

1510/LCD1510V/LCD2010!

Technologie à vision grand angle

(Seulement MultiSync LCD1510 / LCD2010)

Permet à l’utilisateur d’observer le moniteur à partir de n’importe quel

angle (160 degrés), dans n’importe quel sens – Portrait ou Paysage. Offre

des angles de vision complets de 160˚ haut, bas, gauche ou droit.

Avantage du mode analogique

Ce mode permet d’afficher un nombre illimité de couleurs dans un spectre

continu, procurant ainsi une représentation plus réaliste des couleurs.

La technologie LCD à haut contraste du moniteur rehausse l’éclat des

couleurs et améliore la netteté sans occasionner de déformation

géométrique.

Compatibilité étendue

Du fait que le moniteur MultiSync LCD est intégralement analogique,

il n’a besoin d’aucune carte spécifique d’affichage ou d’interface avec

conversion analogique/digital, mais autorise une entrée RVB directe.

Encombrement réduit

Constitue la solution idéale pour les environnements qui nécessitent une

image de haute qualité et un encombrement et un poids limités.

L’encombrement réduit et le faible poids du moniteur permettent de le

déplacer ou de le transporter rapidement d’un point à un autre.

Système de contrôle des couleurs

Vous permet de régler les couleurs sur l’écran et de définir la précision

des couleurs de votre moniteur suivant toute une gamme de standards.

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:27 AM75

F - 2

Introduction au moniteur NEC MultiSync LCD

1510

/LCD

1510V

/ LCD

2010

Réglages OSM (On-Screen Manager)

Vous permettent de régler rapidement et facilement tous les éléments

de votre image écran à l’aide de menus simples à utiliser.

Caractéristiques ErgoDesign

L’ergonomie est poussée pour améliorer l’environnement de travail,

protéger la santé de l’utilisateur et induire des économies. Les exemples

incluent les differents controles de l’OSM pour un reglages rapide et

facile de l’image, un pied articule pour une configuration de l’angle de

vue, une embase reduite et une conformite aux normes MPR2 et les

recommandations TCO en ce qui concerne les emissions basse frequences.

Support pivotant

Permet à l’utilisateur de régler l’orientation du moniteur de manière à

l’adapter le mieux possible à l’application utilisée, soit Landscape pour

les documents larges ou Portrait afin d’avoir la possibilité d’observer

une page entière sur l’écran à un moment précis. L’orientation Portrait

est également parfait pour les conférences vidéo à grand écran.

Plug and Play (MultiSync LCD1510, LCD1510V seulement)

La solution Microsoft avec le système d’exploitation Windows facilite

la configuration et l’installation en permettant au moniteur d’envoyer

directement ses caractéristiques (comme la taille de l’écran et les

résolutions supportées) à votre ordinateur, optimisant ainsi

automatiquement les performances de l’affichage.

Système IPM (Intelligent Power Manager)

Fournit des méthodes innovantes d’économie de courant qui permettent

au moniteur de passer dans un mode à faible consommation électrique

lorsqu’il est sous tension sans être utilisé, ce qui économise les deux

tiers du coût de la consommation électrique du moniteur, réduit les

émissions et diminue le coût de la climatisation du local.

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:27 AM76

Introduction au moniteur NEC MultiSync LCD

1510

/LCD

1510V

/ LCD

2010

F - 3

Technologie multifréquences

Règle automatiquement le moniteur sur la fréquence de balayage de la

carte vidéo, ce qui procure un affichage à la résolution requise.

Caractéristique FullScan

Vous permet d’utiliser toute la surface de l’écran avec la plupart des

résolutions, ce qui agrandit l’image de façon significative.

Standard VESA de montage d’interface

Permet à l’utilisateur de raccorder son moniteur MultiSync à n’importe

quel autre bras ou baie de montage à Standard VESA. Permet de monter

le moniteur sur un mur ou un bras à l’aide de n’importe quel autre

dispositif compatible.

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:27 AM77

MultiSync LCD1510 / LCD1510V

moniteur avec câble vidéo et

adaptateur AC

MultiSync LCD2010

moniteur avec câble VGA à BNC

à 15 broches et adaptateur CA

F - 4 Contenu de la boîte

Contenu de la boîte

Le contenu de la boîte de votre nouveau moniteur MultiSync LCD doit

être le suivant :

– NEC MultiSync LCD1510 (modèle LA-1521JMW)/

NEC MultiSync LCD

1510V (modèle LA-1522JMW).

NEC MultiSync LCD

2010 (modèle LA-2032JMW)

– Cordon secteur.

– Adaptateur CA

– Câble vidéo – connecteurs VGA 15 broches/mini D-SUB 15

broches (LCD

1510 / LCD1510V).

Câble vidéo – connecteurs VGA 15 broches / BNC(LCD

2010).

– Manuel de l’utilisateur.

Utilisez la boîte et les matériaux d’emballage originaux pour transporter

ou expédier ce matériel.

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:27 AM78

Utilisation recommandée

Pour des performances optimales, prenez les éléments suivants en

considération pour installer et utiliser le moniteur couleur MultiSync

LCD

1510 /LCD1510V / LCD2010.

•

N’OUVREZ PAS LE MONITEUR. Il ne contient aucune pièce

pouvant être réparée par l’utilisateur. En l’ouvrant, vous vous

exposeriez au risque de décharges électriques dangereuses ou

autres. Faites appel a un mainteneur qualifie pour tout ce qui

concerne la maintenance.

•

La position optimale du moniteur est obtenue en l’orientant

dans la direction opposée à celle des rayons du soleil.

•

Une ventilation adéquate est nécessaire autour du moniteur pour

pouvoir évacuer convenablement la chaleur. Ne bouchez pas

les orifices de ventilation et ne placez pas le moniteur prés

d’un radiateur ou d’autres source de chaleur. Ne posez aucun

objet sur le moniteur.

•

Ne versez aucun liquide dans le coffret ni n’utilisez votre

moniteur près de l’eau.

•

N’introduisez aucun objet dans les fentes du coffret étant donné

que ceux-ci risquent alors de toucher des éléments sous haute

tension, ce qui peut causer des lésions graves ou fatales, ou des

décharges électriques, un incendie ou une panne.

•

Ne placez aucun objet lourd sur le cordon secteur. Un cordon

endommagé peut causer une décharge électrique ou un incendie.

•

Ne placez pas ce produit sur un support ou une table inclinés

ou instables, étant donné que le moniteur risque alors de tomber,

ce qui endommagerait le moniteur sérieusement.

•

Utilisez le moniteur dans un endroit propre et sec.

•

Manipulez le moniteur avec précaution pendant le transport. A

cette fin, conservez les matériaux d’emballage.

Utilisation recommandée F - 5

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:27 AM79

F - 6 Utilisation recommandée

•

Saisissez le cordon secteur par sa fiche pour le débrancher de

la prise de courant. Le moniteur doit être installé près d’une

prise de courant facilement accessible.

•

Utilisez l’adaptateur CA fourni.

•

L’intérieur du tube fluorescent à l’intérieur du moniteur contient

du mercure. Suivez les lois ou règles appliquées dans la région

où vous résidez pour jeter le tube de manière correcte.

•

Nettoyez la surface du moniteur LCD avec un chiffon non

pelucheux et non abrasif. N’utilisez pas de liquide de nettoyage,

de produit nettoyant pour vitres ou de papier de soie.

•

Pour des performances optimales, laissez préchauffer l’appareil

pendant 20 minutes.

•

N’affichez pas une image fixe pendant une longue periode afin

d’eviter une persistance de l’image sur l’ecran.

•

Evitez d’exercer toute pression sur la surface du moniteur LCD.

Déconnectez votre moniteur de la prise murale immédiatement et

consultez un personnel technique qualifié dans les circonstances

suivantes:

•

Lorsque le cordon secteur est endommagé.

•

Si le liquide a ete repandu ou un objet est tombe a l’interieur

du moniteur.

•

Si le moniteur a été exposé à la pluie ou à l’eau.

•

Si le moniteur est tombé ou le coffret est endommagé.

•

Si le moniteur ne fonctionne pas correctement en suivant les

instructions de mise en marche.

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:27 AM80

Utilisation recommandée F - 7

UN POSITIONNEMENT ET UN REGLAGE CORRECTS DU

MONITEUR PEUVENT REDUIRE LA FATIGUE OCULAIRE ET

CELLE AFFECTANT LES EPAULES ET LE COU. CONTROLEZ

LES ELEMENTS SUIVANTS LORSQUE VOUS POSITIONNEZ LE

MONITEUR :

•

Réglez la hauteur du moniteur de façon à ce que le haut de

l’écran soit situé à la hauteur des yeux ou juste en dessous. La

direction de votre regard doit être légèrement inclinée vers le

bas lorsque vous regardez le centre de l’écran.

•

Votre moniteur doit être placé à une distance comprise entre

40 et 70 cm de vos yeux. La distance optimale est 53 cm pour

le MultiSync LCD

1510 / 1510V et 61 cm pour le MultiSync

LCD

2010.

•

Reposez vos yeux régulièrement en fixant un objet situé à 6 m

de distance au moins.

•

Orientez le moniteur suivant une direction perpendiculaire aux

fenêtres ou aux autres sources lumineuses pour minimiser les

éblouissements et les reflets. Réglez l’angle de basculement

du moniteur de façon à éviter que les lumières du plafond ne se

reflètent sur l’écran.

•

Utilisez un filtre anti-reflets si les lumières réfléchies vous

empêchent de voir correctement votre écran.

•

Réglez la luminosité et le contraste du moniteur pour améliorer

la lisibilité.

•

Utilisez un accessoire porte-document placé près de l’écran.

•

Placez directement en face de vous ce que vous utilisez le plus

(l’écran ou le document de référence), pour minimiser les

rotations de la tête pendant la frappe.

•

Faites contrôler régulièrement votre vue.

78133551/Fix.PM5 98.3.17, 8:27 AM81

La page charge ...

NEC MultiSync® LCD1510V Manuel utilisateur

NEC MultiSync® LCD1510V Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents