LG 47LM860V Manuel utilisateur

La page charge ...

A-2

TABLE OF CONTENTS

A-3 SETTING UP THE TV

A-3 Attachingthestand

A-7 Tidyingcables

B-1 MAKING CONNECTIONS

B-1 Antennaconnection

B-2 Satelliteconnection

B-3 HDMIconnection

B-5 - ARC(AudioReturnChannel)

B-6 DVItoHDMIconnection

B-8 MHLconnection

B-10 RGB-PCconnection

B-11 Componentconnection

B-13 Compositeconnection

B-14 Euroscartconnection

B-18 Audioconnection

B-19 - Digitalopticalaudioconnection

B-21 USBconnection

B-22 CImoduleconnection

B-24 Headphoneconnection

B-31 SPECIFICATIONS

LANGUAGE LIST

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

Ελληνικά

COMMON

LANGUAGE

COMMON

La page charge ...

2

ENG









3 

3 



4 

10 Visionnaged’images3D

12 

12 

12 Déballage

15 Achatséparé

16 Piècesetboutons

17 SouleveretdéplacerlaTV

18 Installationsurunetable

19 Fixationdusupportmural

20 



21 Enregistrementdelatélécommande

magique

21

Commentutiliserlatélécommandemagique

21

Consignesrelativesàl’utilisationdelatélécommande

magique

22 

23 



24 

24 NettoyagedevotreTV

24 - Écran,cadre,boîtieretsupport

24 - Cordond’alimentation

24 

25 



Sivousignorezcesmessages

d’avertissement,vousrisquezd’être

gravementblessé,deprovoquerun

accidentoud’entraînerlamort.



Sivousignorezcesmessagesde

sécurité,vousrisqueriezdevousblesser

légèrementoud’endommagerleproduit.



Lesremarquesvousaidentàcomprendre

etàutiliserleproduitentoutesécurité.

Veuillezlireattentivementlesremarques

avantd’utiliserleproduit.







3



ENG





Leslicencesprisesenchargepeuventvarierd’unmodèleàl’autre.Pourplusd’informationssurles

licences,consultezlesitewww.lg.com.

FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.«Dolby»etlesymboledouble-Dsont

desmarquescommercialesdeDolbyLaboratories.

HDMI,lelogoHDMIetHigh-DefinitionMultimediaInterfacesontdesmarques,dé-

poséesounon,deHDMILicensingLLC.

ÀPROPOSDESVIDÉOSDIVX:DIVX®estunformatdevidéonumériquecréépar

DivX,LLC,filialedeRoviCorporation.Votrepériphériqueestofficiellementcertifiépar

DivX(DivXCertified®),cequivouspermetdeliredesvidéosDivX.Rendez-voussur

divx.compourobtenirplusd’informationsainsiquedeslogicielspermettantdeconvertir

vosfichiersauformatDivX.

ÀPROPOSDELAVIDÉOÀLADEMANDEDIVX:cepériphériqueDivXCertified®doit

êtreenregistrépourpouvoirliredesvidéosàlademandeDivX.Pourobtenirlecode

d’enregistrement,accédezàlasectionDivXVOD(VidéoàlademandeDivX)dumenu

deconfigurationdupériphérique.Lesinstructionsd’enregistrementsontdisponiblessur

lesitevod.divx.com.

«CertificationDivXCertified®pourlalecturedevidéosDivX®jusqu’à1080penHD,y

comprislecontenuPremium.»

«DivX®,DivXCertified®etleurslogosrespectifssontdesmarquescommercialesde

RoviCorporationoudesesfiliales;leurutilisationestrégieparunelicence.»

«Souscouvertd’unouplusieursbrevetsaméricainscitésci-dessous:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”»

Fabriquésouslicencedesbrevetsaméricainsn°:5956674;5974380;6487535et

d’autresbrevetsaméricainsetmondiauxaccordésetdéposés.DTS,lesymboleetDTS

etlesymboleensemblesontdesmarquesdéposéesetDTS2.0+DigitalOutestune

marquecommercialedeDTS,Inc.Ceproduitcomprenddeslogiciels.©DTS,Inc.Tous

droitsréservés.



Pourobtenirlecodesourcesouslalicencepubliquegénérale,lalicencepubliquegénéralelimitée,la

licencepubliqueMozillaoulesautreslicenceslibresdeceproduit,rendez-voussur

http://opensource.lge.com.

Enplusducodesource,touslestermesdelalicence,ainsiquelesexclusionsderesponsabilitéetles

droitsd’auteur,sontdisponiblesautéléchargement.

LGElectronicsproposedevousfournirlecodeopensourcesurCD-ROMenéchangedescoûtscouvrant

cetenvoi,notammentlecoûtdusupport,desfraisdeportetdepriseencharge,unefoislademandereçue

parLGElectronicsàl’adressesuivante:[email protected].Lavaliditédecetteoffreestdetrois(3)

ansàpartirdeladated’achatduproduit.

4



ENG





Veuillezlireattentivementcesconsignesdesécuritéavantd’utiliserleproduit.





N’installezpasleproduitdansunendroitexposéàlapoussière.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendie.



Lafichesecteurestl’élémentdedéconnexion.Lafichedoitêtretoujoursaccessible.



Netouchezpaslafiched’alimentationaveclesmainsmouillées.Enoutre,silafiche

ducordonestmouilléeoucouvertedepoussière,séchezouessuyezcomplètement

lecordond’alimentation.

L’humiditéexcessivepeutprovoquerdesrisquesd’électrocution.



Veillezàraccorderlecâbled’alimentationàuneprisedeterre.(Nes’appliquepas

auxappareilsnenécessitantpasunemiseàlaterre.)

Sicen’estpaslecas,vousrisquezd’êtreélectrocutéoublessé.



Fixezcorrectementlecâbled’alimentation.

Silecâbled’alimentationn’estpascorrectementfixé,unincendiepeutsedéclarer.



Assurez-vousquelecordond’alimentationn’estpasencontactavecdesobjets

chaudscommeunchauffage.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieouuneélectrocution.



Neplacezpasd’objetslourds,ouleproduitlui-même,surlescâblesd’alimentation.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieouuneélectrocution.



Pliezlecâbled’antenneentrelebâtimentintérieuretextérieurpourempêcherla

pluiedes’écouleràl’intérieur.

L’eaupourraitendommagerleproduitetprovoqueruneélectrocution.



N’installezpaslaTVetlatélécommandedanslesenvironnementssuivants:

»Unemplacementexposéàlalumièredirectedusoleil;

»Unezonefortementhumidecommeunesalledebain;

»Àproximitéd’unesourcedechaleurcommeunecuisinièreettoutautreappareil

produisantdelachaleur;

»Àproximitéd’unplandetravaildecuisineoud’unhumidificateuroùellespourraient

facilementêtreexposéesàlavapeurouàl’huile;

»Unezoneexposéeàlapluieetauvent;

»Àproximitédeconteneursd’eaucommedesvases.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendie,uneélectrocution,un

dysfonctionnementouunedéformationduproduit.

5



ENG





LorsquevousfixezuneTVaumur,veillezànepasl’accrocheràl’aidedescâbles

d’alimentationoudesignalsituésàl’arrière.

Celarisquedeprovoquerunincendieouuneélectrocution.



Nebranchezpastropd’appareilsélectriquessuruneseulemultiprisemurale.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendierésultantd’une

surchauffe.



Nefaitespastomberleproduitounelelaissezpastomberlorsdubranchementde

périphériquesexternes.

Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerdesblessuresouendommagerle

produit.



Respectezlesrèglesdesécuritélorsdelamiseaurebutdesbatteriespouréviter

qu’unenfantnelesavale.

Encasd’ingestion,consultezimmédiatementunmédecin.



NelaissezpaslesenfantsgrimpersurlaTVous’agripperdessus.

Danslecascontraire,laTVrisquedetomber,cequipeutentraînerdesblessures

graves.



Conservezlematériaud’emballageanti-moisissureoul’emballageenvinylehorsde

portéedesenfants.

Lematériauanti-moisissureestdangereuxencasd’ingestion.Encasd’ingestion

parmégarde,faitesvomirlapersonneetrendez-vousàl’hôpitalleplusproche.

Enoutre,l’emballageenvinylepeutentraîneruneasphyxie.Conservez-lehorsde

portéedesenfants.



N’insérezpasdeconducteur(commeunebaguettemétallique)dansl’unedes

extrémitésducâbled’alimentationsil’autreextrémitéestreliéeauterminald’entrée

mural.Enoutre,netouchezpaslecâbled’alimentationjusteaprèsleraccordement

auterminald’entréemural.

Vouspourriezvousélectrocuter.

(selonlemodèle)



Veillezànepasplacerouconserverdessubstancesinflammablesàproximitédu

produit.

Unemanipulationimprudentedessubstancesinflammablesprésenteunrisque

d’explosionoud’incendie.



Nelaissezpastomberd’objetsmétalliques(piècesdemonnaie,épinglesàcheveux,

baguettesmétalliquesoufils)oud’objetsinflammables(papieretallumettes)dansle

produit.Surveillezparticulièrementlesenfants.

Celapourraitprovoqueruneélectrocution,unincendieoudesblessures.Siuncorps

étrangertombedansleproduit,débranchezlecâbled’alimentationetcontactezle

centredeservices.

Desiccant



Éviteztoutimpactd’objetsavecl’appareiloutoutechuted’objetssurl’appareil,etne

laissezrientombersurl’écran.

Vousrisqueriezdevousblesseroud’endommagerleproduit.



Nevaporisezpasd’eausurleproduitounelefrottezpasavecunesubstance

inflammable(diluantoubenzène).Vousrisqueriezdeprovoqueruneélectrocution

ouunincendie.



6



ENG





Sivousn’utilisezpasleproduitpendantunepériodeprolongée,débranchezlecâble

d’alimentationduproduit.

Unecouchedepoussièrepeutprovoquerunincendie;unedétériorationdel’isolation

peutprovoquerunefuiteélectrique,uneélectrocutionouunincendie.



N’exposezpasl’appareilàlapluieniauxéclaboussures.Neplacezpasd’objets

contenantduliquide(telsqu’unvase)surleproduit.



Sivousêtesconfrontéàl’unedessituationssuivantes,débranchezimmédiatement

leproduitetcontactezvotrecentredeserviceslocal.

»Leproduitareçuunchoc

»Leproduitaétéendommagé

»Descorpsétrangerssontentrésdansleproduit

»Leproduitdégagedelafuméeouuneodeurétrange

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieouuneélectrocution.



Nedémontezpasleproduit,neleréparezpasetn’yapportezaucunemodification.

Vousrisqueriezdeprovoqueruneélectrocutionouunincendie.

Contactezlecentredeservicespourlesvérifications,lescalibragesetles

réparations.



Netouchezjamaislaprisemuralelorsd’unefuitedegaz;ouvrezlesfenêtreset

aérezlapièce.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieoudesbrûluresdues

auxétincelles.



Netouchezjamaisceproduitoul’antenneencasdetonnerreoud’orage.

Vouspourriezvousélectrocuter.





Installezleproduitàl’écartdesondesradio.



SivousinstallezlaTVsurunsupport,veillezàempêcherleproduitdeserenverser.

Danslecascontraire,leproduitrisquedetomber,cequipeutentraînerdes

blessures.



N’installezpasleproduitsurdesétagèresinstablesoudessurfacesinclinées.

Évitezégalementlesendroitssoumisàdesvibrationsounepermettantpasde

supportercorrectementleproduit.

Danslecascontraire,leproduitrisquedetomberoudeseretourner,cequipeut

provoquerdesblessuresouendommagerleproduit.



Ladistanceentreuneantenneextérieureetleslignesd’alimentationdoitêtre

suffisantepourévitertoutcontactphysiqueencasdechutedel’antenne.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoqueruneélectrocution.



7



ENG





Utilisezuniquementdesélémentsdefixation/accessoiresagréésparlefabricant.



Sivousessayezdemonterleproduitsurunmur,fixezuneinterfacedemontageVESAstandard

(piècesenoption)àl’arrièreduproduit.Lorsquevousinstallezleposteàl’aided’unsupportmural

(piècesenoption),fixez-lesolidementpouréviterqu’ilnetombe.





Lalumièredusoleilouunéclairagepuissantpeutperturberlesignaldela

télécommande.Lecaséchéant,assombrissezlapièce.



Assurez-vousqu’aucunobjetn’estplacéentrelatélécommandeetsoncapteur.



N’utilisezpassimultanémentdenouvellespilesetdespilesusagées.

Cecipourraitprovoquerlasurchauffedespilesetunefuitedeliquide.



Utilisezuniquementletypedepilesspécifié.

Lenon-respectdecetteconsignepeutendommagerlatélécommande.



Nousvousrecommandonsdegarderunedistanceéquivalenteà5à7foisla

diagonaledel’écranlorsquevousregardezlaTV.

RegarderlaTVdefaçonprolongéepeutprovoquerdestroublesdelavue.



Lorsdel’installationdel’antenne,consultezunagentdemaintenancequalifié.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieouuneélectrocution.



Lorsquevousbranchezdespériphériquesexternescommedesconsolesdejeu

vidéo,veillezàcequelescâblesderaccordementsoientassezlongs.

Danslecascontraire,leproduitrisquedetomber,cequipeutprovoquerdes

blessuresouendommagerleproduit.



Veuillezsuivrelesinstructionsd’installationci-aprèspourempêcherunesurchauffe

duproduit.

»Ladistanceentreleproduitetlemurdoitêtred’aumoins10cm.

»N’installezpasleproduitdansunendroitnonaéré(parex.,dansunebibliothèque

oudansunplacard).

»N’installezpasleproduitsuruntapisouuncoussin.

»Assurez-vousquel’aérationn’estpasobstruéeparunenappeouunrideau.

Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerunincendie.



Nemettezpasleproduitsous/horstensionenbranchantetendébranchantle

cordond’alimentationdelaprise.(N’utilisezpaslecordond’alimentationentant

qu’interrupteur.)

Vousrisqueriezdeprovoquerunepannemécaniqueouuneélectrocution.

5~7 times

8



ENG







Évitezdetoucherlesouverturesdeventilationlorsdel’utilisationprolongée

dutéléviseurcarellespeuventsurchauffer.Cecin’affecteenaucuncasle

fonctionnementoulaperformanceduproduit.



Examinezrégulièrementlecordondevotreappareiletsivousdétectezdessignesd’endommagement

oudedétérioration,débranchez-le.Cessezalorsd’utiliserl’appareiletdemandezàunprestatairede

servicesautoriséderemplacerlecordonparunepièceidentique.



N’appuyezpasavecforcesurl’écranaveclamainouavecunobjetpointu,telqu’un

clou,uncrayonouunstyloafind’éviterdelerayer.



Protégezlecordond’alimentationcontrelesmauvaistraitementsphysiquesou

mécaniques,latorsion,lapliure,lepincement,etévitezqu’ilnepuisseêtrepris

dansuneporteouquel’onpuissemarcherdessus.Vérifiezsoigneusementles

fiches,lesprisesmuralesetlespointsdesortieducordondel’appareil.



Évitezdelaisserlapoussières’accumulersurlestigesdelafiched’alimentationou

delapriseélectrique.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendie.



Évitezdetoucherl’écranoudemaintenirlesdoigtsdessusdemanièreprolongée.

Celapeuteneffetprovoquerdesdéformationsprovisoiresdel’image.



Tantquel’unitéestconnectéeàlaprisemuraledesecteur,ellen’estpasdéconnectéedelasource

d’alimentationsecteur,mêmesivousavezéteintl’unitéàl’aidedel’INTERRUPTEUR.



Lorsdunettoyageduproduitetdesescomposants,débranchezlecordon

d’alimentationetessuyez-lesàl’aided’unchiffondoux.Unepressionexcessive

peutprovoquerdesrayuresouunedécoloration.Nevaporisezpasd’eauetn’utilisez

pasdechiffonmouillé.N’utilisezjamaisdeproduitàvitre,deproduitlustrantpour

voitureouindustriel,d’abrasifsoudecire,debenzène,d’alcool,etc.,quirisqueraient

d’endommagerleproduitetsonécran.

Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieouuneélectrocution,

ouendommagerleproduit(déformation,corrosionoucassure).



Vousdevezêtredeuxpourdéplaceroudéballerleproduitcarcedernierestlourd.

Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerdesblessures.



Veillezàmettreleproduithorstensionlorsquevousledéplacez.Puis,débranchez

lescâblesd’alimentation,lescâblesd’antenneettouslescâblesderaccordement.

LaTVoulecordond’alimentationpeuventêtreendommagés,cequipeutprovoquer

unincendieouuneélectrocution.



Pourdébrancherlecâble,tenez-leparlafiche.

Silesfilsdanslecâbled’alimentationsontdéconnectés,celapeutprovoquerun

incendie.

9



ENG





Contactezlecentredeservicesunefoisparanpournettoyerlescomposants

internesduproduit.

Uneaccumulationdepoussièrepeutprovoquerdespannesmécaniques.



Sileproduitestfroidautoucher,ilpourraseproduireunpetit«scintillement»àsa

miseenmarche.Cephénomèneestnormaletleproduitn’estpasencause.



Confiezl’ensembledesréparationsàdupersonnelqualifié.Confiezlesréparations

àdupersonnelqualifiédanslescassuivants:silaficheoulecordond’alimentation

secteurestendommagé,siunliquideaétérenversésurl’appareilousidesobjets

sonttombéssurl’appareil,sil’appareilaétéexposéàlapluieouàl’humidité,si

l’appareilnefonctionnepasnormalementous’ilesttombé.



Suivantvotrepositiondevisionnage(gauche/droite/haut/bas),laluminositéetla

couleurdel’écranpeuventvarier.

Cephénomènerésultedescaractéristiquesdel’écran.Iln’aaucunrapportavecles

performancesduproduitetn’indiquepasundysfonctionnement.



L’écranhautetechnologiesecaractériseparunerésolutiondedeuxmillionsàsix

millionsdepixels.Ilestpossiblequedeminusculespointsnoirset/oudespoints

lumineux(rouge,bleuouvert)delatailled’unppms’afficheàl’écran.Celan’indique

pasundysfonctionnementetn’affectepaslesperformancesetlafiabilitéduproduit.

Cephénomènesurvientégalementsurlesproduitstiers;aucunéchangeou

remboursementn’estpossible.



L’affichaged’uneimagefixe(logod’uncanaldediffusion,

menuàl’écran,scèned’unjeuvidéo,etc.)pendantune

duréeprolongéepeutendommagerl’écranetprovoquer

uneimagerémanente;cephénomènes’appelleune

brûlured’écran.Lagarantienecouvrepasleproduitpour

unebrûlured’écran.

Évitezd’afficheruneimagefixedefaçonprolongéesur

l’écrandevotretéléviseur(pasplusde2heuressurun

écranLCDetpasplusd’uneheuresurunécranplasma).

SivousregardezvotreTVdefaçonprolongéeauformat

4:3,unebrûlured’écranpeutapparaîtresurlecontourde

l’écran.

Cephénomènesurvientégalementsurlesproduitstiers;

aucunéchangeouremboursementn’estpossible.





Bruitdecraquement:unbruitdecraquement,lorsquevousregardezouéteignezlaTV,estgénéré

parunecontractionthermiqueplastiqueliéeàlatempératureetàl’humidité.Cebruitestusuelsur

lesproduitsnécessitantunedéformationthermique.Bourdonnementducircuitélectrique/del’écran:

bruitfaiblegénéréparuncircuitdecommutationhautevitessequipermetlefonctionnementdu

produitenfournissantlamajeurepartiedel’alimentation.Ilvarieenfonctionduproduit.

Cesongénérén’affectenilesperformancesnilafiabilitéduproduit.



10



ENG









Certainsutilisateurspeuventêtrevictimesdecrisesd’épilepsieoumontrerdessymptômesanormaux

lorsqu’ilssontexposésàunelumièreclignotanteouàuntyped’imageprécisprovenantdecontenu

3D.



Neregardezpasdevidéos3Dsivousêtesnauséeux,attendezunenfant,souffrezd’unemaladie

chroniquecommel’épilepsie,présentezuntroublecardiaque,unproblèmedetension,etc.



Lecontenu3Dn’estpasrecommandéauxpersonnesquisouffrentd’unecécitéstéréooud’une

anomaliestéréo.Vouspourriezvoirlesimagesendoubleouéprouverunegênelorsduvisionnage.



Sivoussouffrezd’unstrabisme(yeuxquilouchent),d’uneamblyopie(faiblessedelavue)oud’un

astigmatisme,vouspouvezrencontrerdesproblèmesdedétectiondelaprofondeuretéprouver

facilementunefatiguevisuellerésultantdelavisiondesimagesendouble.Ilestrecommandéde

fairedavantagedepausesqu’unadulteneprésentantpasdegêne.



Sivotrevisionvaried’unœilàl’autre,contrôlezvotrevueavantdevisionnerducontenu3D.





Neregardezpasducontenu3Dlorsquevousêtesfatiguéàcaused’unmanquedesommeil,d’une

surchargedetravailoud’unesurconsommationd’alcool.



Lorsquevouséprouvezcessymptômes,arrêtezd’utiliser/visionnerducontenu3Detreposez-vous

jusqu’àleurdisparition.

»Consultezvotremédecinsicessymptômespersistent.Symptômespossibles:mauxdetête,

douleursdesglobesoculaires,vertiges,nausée,palpitation,imagesfloues,gêne,imagesen

double,gêneoufatiguevisuelle.







Lorsduvisionnagedecontenu3D,veillezàfaireunepausede5à15minutestouteslesheures.Le

visionnageprolongédecontenu3Dpeutprovoquerdesmauxdetête,desvertigesetunefatigue

généraleouoculaire.



11



ENG









L’utilisation/levisionnagedecontenu3Dpardesenfantsdemoinsde5ansestinterdit.

Lesenfantsdemoinsde10anspeuventréagirdemanièreexcessivecarleurvisionestencours

dedéveloppement(ilspeuvent,parexemple,essayerdetoucherl’écranoudesauterdedans).Il

estnécessaired’apporterunesurveillancespécialeetuneattentionparticulièreauxenfantsqui

visionnentducontenu3D.

Lesenfantsprésententuneplusgrandedisparitébinoculairedesprésentationsen3Dquelesadultes

carladistanceentreleursyeuxestpluspetite.Enrevanche,ilsperçoiventdavantagelaprofondeur

stéréoscopiquedesimages3Dquelesadultes.





Lesadolescentsdemoinsde19anspeuventprésenteruneplusgrandesensibilitédufaitdela

stimulationrésultantdelaluminositéducontenu3D.Conseillez-leurdenepasregarderdecontenu

3Ddemanièreprolongéelorsqu’ilssontfatigués.





Lespersonnesâgéesperçoiventmoinsleseffets3Dquelespersonnesjeunes.Nevousasseyez

pasplusprèsdelaTVqueladistancerecommandée.





Veillezàutiliserdeslunettes3DLG.Danslecascontraire,vousrisquezdenepasvoirlesvidéos3D

correctement.



N’utilisezpasleslunettes3Dcommelunettesdevue,lunettesdesoleiloulunettesdeprotection.



L’utilisationdelunettes3Dmodifiéespeutentraînerunefatigueoculaireouunedistorsiondel’image.



Gardezvoslunettes3Dàl’abridestempératuresextrêmementfroidesouchaudes.Celapourraitles

déformer.



Leslunettes3Dsontfragilesetserayentfacilement.Utiliseztoujoursunchiffondouxetproprepour

nettoyerlesverres.Nerayezpaslesverresdeslunettes3Davecunobjetpointuetn’yappliquezpas

deproduitschimiques.







Lorsduvisionnagedecontenu3D,gardezunedistanceéquivalenteaudoubledeladiagonalede

l’écran.Sivousressentezunegênelorsduvisionnagedecontenu3D,éloignez-vousdavantagede

laTV.



12

PROCÉDURE D’INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

ENG

FRANÇAIS

PROCÉDURE D’INSTALLATION

1 Ouvrezlaboîteetassurez-vousd’avoirtouslesaccessoires.

2 Fixezlesupportaumoniteur.

3 Connectezunpériphériqueexterneaumoniteur.

4 Assurez-vousquelaconnexionréseauestdisponible.

VouspouvezutiliserlesfonctionsréseaudelaTVuniquementlorsquelaconnexionréseauestétablie.

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

 Afind’optimiserlasécuritéetladuréedevieduproduit,n’utilisezpasd’élémentsnonagréés.

 Lagarantienecouvrepaslesdommagesoulesblessuresdusàl’utilisationd’élémentsnonagréés.

 Certainsmodèlesontunfilmplasticfincollésurl’écran.Ilnedoitpasêtreenlevé.

ATTENTION

Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientlesélémentssuivants.S’ilmanquedesaccessoires,

contactezlerevendeurauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L’aspectréeldesproduitsetarticles

présentésdanscemanuelpeutdifférerdesillustrations.

Déballage

 L’imageci-dessouspeutêtredifférentedecelleaffichéesurvotretéléviseur.

 L’affichageàl’écrandevotreTVpeutdifférerlégèrementdeceluiquiestprésentédanscemanuel.

 Lesmenusetoptionsdisponiblespeuventêtredifférentsselonlasourced’entréeoulemodèledeproduit

utilisé.

 Denouvellesfonctionnalitéspourrontêtreajoutéesultérieurementàcetéléviseur.

 LaTVpeutêtremiseenmodeveillepourréduirelaconsommationd’électricité.Pourréduirelaconsom-

mationd’énergie,laTVdoitêtreéteintesipersonnenelaregardependantuncertaintemps.

 Laconsommationd’énergiependantl’utilisationpeutêtrelimitéedefaçonsignificativeenréduisantla

luminositédel’image.Celaaurapoureffetderéduirelecoûtglobaldefonctionnement.

 L’appareildoitêtreraccordéàunepriseélectriquesituéeàproximitéetfacilementaccessible.Surcertains

appareilsnedisposantpasdeboutonmarche/arrêt,lamisehorstensiondel’appareils’effectueendé-

branchantlecordond’alimentation.

REMARQUE

 Lesélémentsfournisavecvotreproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.

 Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssanspréavisencas

demiseàjourdesfonctions.

 Pouruneconnexionoptimale,lescâblesHDMIetlespériphériquesUSBdoiventcomporterdesconnect-

eursd’uneépaisseurinférieureà10mmetd’unelargeurinférieureà18mm.Utilisezunerallongeprenant

enchargeUSB2.0silecâbleUSBoulacléUSBnes’adaptepasauportUSBdelaTV.

A 10mm

B

18mm

A

B

A

B

REMARQUE

13



ENG



P

 

(AA)

(voirp.20)

,

(AAA)

(voirp.22)



(voirp.B-11,B-13)



(voirp.B-11)



(voirp.B-14)



Lenombredelunettes3D

peutvariersuivantlemodèle

etlepays.



(selonlemodèle)



(selonlemodèle)

Utilisez-lepourenleverla

poussièreduboîtier.

14



ENG

















(voirp.A-3,A-4)



(voirp.A-3,A-4)



(voirp.A-3,A-4)



8EA,M4x20

(voirp.A-3,A-4)



2EA

(voirp.A-7)





(voirp.A-6)



(voirp.A-6)



(voirp.A-6)



4EA,M4x20/4EA,M5x35

(voirp.A-6)



2EA

(voirp.A-7)





15



ENG





P



Télécommandemagique





,



Lunettesdecinéma3D





,





LunettesDualPlay



LANsansfil

Lenomouledesigndumodèlepeutchangerencasdemiseàniveaudesfonctionsduproduit,descondi-

tionsdediffusionoudespolitiquesdeconfidentialitédufabricant.

Desarticlesvendusséparémentpeuventfairel’objetderemplacementsoudemodificationssanspréavis

danslebutd’améliorerlaqualitéduproduit.

Contactezvotrerevendeurpourvousprocurercesarticles.

Cespériphériquesfonctionnentuniquementaveccertainsmodèles.



47/55/84LM96

**

72LM95

**

42/47/55LM86

**



Télécommandemagique

• • •





,



Lunettesdecinéma3D

• • •





,





LunettesDualPlay

• • •



LANsansfil

•

16



ENG



OK

SETTNGS

INPUT































OK

SETTNGS

INPUT

S















Permetdeparcourirleschaînesenregistrées.

 Permetderéglerleniveauduvolume.

Permetdesélectionnerl’optiondumenuensurbrillanceoudeconfirmeruneentrée.

Permetd’accéderaumenuprincipaloubiend’enregistrervotreentréeetdequitterles

menus.

Permetdechangerlasourced’entrée.

Permetdemettrelemoniteursous/horstension.

1 Capteurintelligent-Ajustelaqualitéetlaluminositédel’imageenfonctiondel’environnement

 Vouspouvezactiveroudésactiverlevoyantd’alimentationensélectionnantdanslesmenus

principaux.



17



ENG







NousvousrecommandonsdedéplacerlaTV

danssaboîteousonemballaged’origine.



AvantdedéplaceroudesouleverlaTV,

déconnectezlecordond’alimentationettous

lescâbles.



LorsquevoussoulevezlaTV,orientez

l’écranàl’opposédevouspouréviterde

l’endommager.



MaintenezfermementlaTVparlehautetle

basducadre.Veillezànepaslatenirparla

partietransparente,lehaut-parleuroulazone

delagrilleduhaut-parleur.



Sivotretéléviseurestvolumineux,faites-vous

aiderparuneautrepersonne.



LorsquevoustransportezlaTV,tenez-la

commeindiquésurl’illustrationsuivante.



LorsquevoustransportezlaTV,nel’exposez

pasàdessecoussesouàdesvibrations

excessives.



LorsquevoustransportezlaTV,maintenez-

laàlaverticale,sanslacouchersurlecôténi

l’inclinerverslagaucheouladroite.



Sivousdevezmanipulervotretéléviseur,

utiliseztoujoursdesplaquesdeprotection

pourcouvrirlescôtésdel’appareil.(selonle

modèle)

 Éviteztoujoursdetoucherl’écran,carvous

risqueriezdel’endommager.

Lisezlesconsignessuivantesafind’éviterderayer

oud’endommagerlaTVenladéplaçant,enla

soulevantouenlatransportant,quelsquesoient

letypeetlesdimensionsdel’appareil.





18



ENG



2

 Branchezlecordond’alimentationsurune

prisemurale.



1

 SoulevezetpositionnezlaTVàlaverticalesur

unetable.

-Laissezaumoins10cmentrelemuretle

moniteurpourassurerunebonneventilation.









FaitespivoterlaTVde20degrésverslagauche

ouladroiteouréglezl’angled’inclinaisonpour

obtenirlemeilleurconfortvisuel.



 Faitesattentionàvosdoigtslorsquevous

ajustezl’angleduproduit.

Vouspourriezvousblesserencas

d’écrasementdesmainsoudesdoigts.Sile

produitesttropincliné,ilpeuttomber,provo-

quantdesdommagesoudesblessures.



1 Insérezetserrezlesboulonsàœil,oulessup-

portsetlesboulonsàl’arrièredelaTV.

-Sidesboulonssontinsérésdanslestrous

desboulonsàœil,dévissezd’abordces

boulons.

2 Fixezlessupportsmurauxaveclesboulons

surlemur.

Ajustezlesupportmuraletlesboulonsàœilà

l’arrièredelaTV.

3 Attachezlesboulonsàœiletlessupports

murauxavecuncordonsolide.

Lecordondoitresterenpositionhorizontale

parrapportàlasurfaceplane.

Cetteoptionn’estpasdisponiblesurtousles

modèles.

 Veillezàempêcherlesenfantsdegrimper

surlaTVoudes’ysuspendre.

 Utilisezuneplate-formeouunmeubled’une

largeuretd’unerésistancesuffisantespour

soutenirentoutesécuritélaTV.

 Lessupports,lesboulonsetlescordons

nesontpasfournis.Pourensavoirplussur

lesaccessoiresenoption,contactezvotre

revendeur.

 NeplacezpaslaTVàcôtéousurdessources

dechaleur.Celapourraitprovoquerunin-

cendieoud’autresdommages.





19



ENG



 N’utilisezquedesvisrépondantauxspécifi-

cationsdelanormeVESA.

 Lekitdesupportmuralestfourniavecun

manueld’installationetlespiècesnéces-

sairesàl’installation.

 Lalongueurdesvisdépenddumodèlede

supportmural.Vérifiezleurlongueuravant

deprocéderàl’installation.

 Pourplusd’informations,consultezle

manuelfourniaveclesupportmural.

 Lesupportmuralestproposéenoption.

Pourensavoirplussurlesaccessoiresen

option,contactezvotrerevendeur.

(selonlemodèle)

 Afindeprotégerl’écrandutéléviseurdes

rayuresoudesempreintesdigitalesparex-

emple,déposezletéléviseurentourédeson

sacd’emballagesurunetableplane.

 Aprèsavoirretirél’emballageàl’arrièredu

téléviseur,installezcedernieràl’aidedu

supportdefixationmuraleselonlesinstruc-

tionsdumanuel.

 Retirezlesplaquesdeprotectionaprès

l’installationdutéléviseur.





 47/55LM96

**

42/47/55LM86

**

84LM96

**

72LM95

**

 400x400 600x400

 M6 M8





4 4





LSW400BX

LSW400BXG

LSW600B

A

B

Prenezlesprécautionsnécessairespourfixer

lesupportmuralenoptionàl’arrièredelaTV.

Installez-lesurunmursolideperpendiculaireau

sol.Contactezdupersonnelqualifiépourfixerla

TVsurd’autresmatériauxdeconstruction.

Pourl’installationmurale,LGrecommande

l’interventiondeprofessionnelsqualifiés.

Veillezàutiliserdesvisetunsupportmural

conformesauxnormesVESA.Lesdimensions

standarddeskitsdesupportmuralsontindiquées

dansletableausuivant.





 Débranchezlecordond’alimentationavant

dedéplaceroud’installerlaTV.Vousévite-

rezainsitoutrisqued’électrocution.

 SivousfixezlaTVauplafondousurunmur

oblique,leproduitrisquedetomberetde

blesserquelqu’un.Utilisezunsupportmural

LGagrééetcontactezvotrerevendeurlocal

ouunepersonnequalifiée.

 Neserrezpastroplesvis.Celapourrait

endommagerlaTVetentraînerl’annulation

devotregarantie.

 Utilisezdesvisetsupportsdefixationmurale

répondantauxspécificationsdelanorme

VESA.Lagarantienecouvrepaslesdom-

magesoulesblessuresdusàunemauvaise

utilisationouàl’utilisationd’accessoiresnon

agréés.



20



ENG







Lorsque le message « La batterie de la télécommande magique est faible. Remplacez les

piles. » s’affiche, remplacez la pile.

Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA). Faites corre-

spondre les pôles

et avec les signes sur l’étiquette placée à l’intérieur du compartiment,

puis refermez le couvercle. Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur la TV.

Pour retirer les piles, inversez la procédure d’installation.

Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées

à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire.

1

2





Permet d’éteindre ou d’allumer la TV.



Permet de revenir au niveau précédent.





   

Permettent de parcourir les menus ou

options.

Permet de lire des vidéos 3D.



Affiche la liste des applications.



(selon le modèle)



Permet d’accéder au menu d’accueil.



Permet de sélectionner les menus ou op-

tions et de confirmer votre entrée.

Permet de parcourir les canaux

enregistrés

Si vous appuyez sur la touche de

navigation tout en déplaçant le pointeur

à l’écran, le pointeur disparaît et la télé-

commande magique fonctionne comme

une télécommande classique. Pour

réafficher le pointeur, tournez la télécom-

mande magique d’un côté et de l’autre.

Permet de régler le niveau du volume.



Permet de couper tous les sons.

Permet de parcourir les chaînes ou les

canaux enregistrés.



Cette fonction est une version bêta disponible uniquement dans certaines fonctions sur les modèles

pris en charge.

1 Sélectionnez l’icône Recherche vocale à l’écran.

2 Parlez distinctement. Lorsqu’une voix est reconnue, le message de traitement apparaît à l’écran.



Lorsque vous utilisez la télécommande Magic, ne la placez pas à plus de 15 cm de votre visage.



N’associez pas des piles neuves avec des piles anciennes, car cela pourrait endommager la télécommande.



La page charge ...

LG 47LM860V Manuel utilisateur

LG 47LM860V Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents