LG GD510.AORCSV Manuel utilisateur

GD510

Benutzerhandbuch

P/N : MMBB0356740 (1.0)

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ENGLISH

Allgemeine Anfragen

Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)

Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)

* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.

Informations générales

Austriche: 0810 144 131

Suisse: 0848 543 543

* Avant d’appeler, vériﬁ ez que le numéro est correct.

Informazioni generiche

Austria: 0810 144 131

Svizzera: 0848 543 543

* Veriﬁ care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.

General Inquiries

Austria: 0810 144 131

Switzerland: 0848 543 543

* Make sure the number is correct before making a call.

This manual is used 35% of recycled paper and printed with soy inks.

www.lgmobile.com

H

GD510

Benutzerhandbuch

ELECTRONICS INC.

La page charge ...

Guide de l’utilisateur du GD510GD510

Le contenu de ce manuel peut présenter

quelques différences avec celui de votre

téléphone selon l’opérateur et la version

logiciel que vous utilisez.

So

Prése

Insta

batte

Char

Carte

Utilis

Co

tac

Ut

l’éc

Votre

Ba

App

Ém

co

Ré

ap

Nu

Ém

A

Ut

d’a

Mo

d’a

Mess

En

Sa

Mo

Re

ma

Recyclage de votre ancien téléphone

1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une

croix, signi e que le produit est couvert par la directive européenne

2002/96/EC.

2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés

séparément, dans les vide-ordures prévus à cet e et par votre

municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie

mobile.

3 Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou

dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques

pour l’environnement et votre santé.

4 Pour plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien

appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures

ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.

Le chargeur solaire d’appoint est

disponible et vendu séparément. Veuillez

contacter le magasin dans lequel vous

avez acheté le téléphone.

www.lgmobile.com

* Voir selon disponibilité en magasin.

3

Sommaire

Présentation du téléphone .................5

Installation de la carte SIM et de la

batterie ....................................................... 6

Chargement de la batterie ..................7

Carte mémoire.........................................7

Utilisation de l’écran tactile.................8

Conseils d’utilisation de l’écran

tactile...........................................................8

Utilisation des commandes de

l’écran tactile .............................................8

Votre écran d’accueil .............................9

Barre d’état ............................................. 10

Appels ...................................................... 12

Émission d’un appel ............................ 12

Émission d’un appel depuis les

contacts ................................................... 12

Réponse à un appel et rejet d’un

appel ......................................................... 12

Numérotation abrégée ..................... 12

Émettre un second appel .................. 13

A chage des journaux d’appels .... 13

Utilisation du renvoi d’appels.......... 13

Utilisation de l’interdiction

d’appels ................................................... 14

Modi cation des paramètres

d’appels courants.................................14

Messages ................................................ 16

Envoi d’un message ............................ 16

Saisie de texte ....................................... 16

Mode T9 ................................................... 16

Reconnaissance de l’écriture

manuscrite.............................................. 17

Con guration de la messagerie

électronique .......................................... 17

Récupération des e-mails ................. 17

Envoi d’un e-mail via votre nouveau

compte .................................................... 17

Modi cation des paramètres de

messagerie électronique................... 17

Dossiers de messages ....................... 18

Modi cation des pa ramètres d’un

message multimédia ......................... 18

Orange Messenger ............................. 19

Appareil Photo ..................................... 20

Familiarisation avec le viseur ........... 20

Prise de vue rapide ............................. 21

Lorsque la photo est prise ................ 21

Caméra vidéo ........................................ 22

Familiarisation avec le viseur ........... 22

Enregistrement d’une vidéo

rapide ....................................................... 23

Lorsque la vidéo est enregistrée .... 23

Vos photos et vidéos .......................... 24

Visualisation de vos photos et

vidéos ...................................................... 24

Visualisation des photos sous forme

de diaporama ........................................ 24

Dé nition d’une photo comme fond

d’écran ..................................................... 24

Multimédia............................................. 25

Utilisation d’une image .................... 25

Déplacement ou copie d’une

image ....................................................... 25

Utilisation d’un son ............................. 26

ne

enne

ou

ues

en

uit.

ez

om

4

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Sommaire Pré

Touc

• Perm

d’ac

Touc

• Pres

ou a

• Pres

l’éc

vou

l’éc

Musique ................................................... 26

Transfert de musique sur votre

téléphone ............................................... 26

Création d’une liste d’écoute ........... 27

Radio FM ................................................. 27

Rechercher des stations ................... 27

Agenda .................................................... 28

Ajout d’un événement à votre

calendrier ................................................ 28

Ajout d’un mémo ................................ 28

Réglage des alarmes .......................... 28

Dictaphone ............................................ 29

Enregistrement d’un son ou d’une

voix ........................................................... 29

Utiliser la calculatrice .......................... 29

Convertir une unité ............................. 29

Ajout d’une ville aux fuseaux

horaires .................................................... 30

Utilisation du chronomètre ............. 30

Presentation de la fonction

Arbres sauvegardes ............................ 30

Presentation de la fonction

Calculatrice ecologique .................... 30

PC Sync .................................................... 31

Installer LG PC Suite sur votre

ordinateur ............................................... 31

Connexion du téléphone à votre

ordinateur ............................................... 31

Sauvegarde et restauration des

données de votre téléphone ........... 31

A chage des  chiers du téléphone

sur votre ordinateur ............................ 31

Synchroniser vos contacts ................ 32

Synchroniser vos messages ............. 32

Utilisation du téléphone comme

périphérique de synchronisation

musicale .................................................. 32

Orange World ........................................ 33

Accès au Web......................................... 33

Ajout et ouverture de favoris........... 33

Enregistrement d’une page ............ 34

Accès à une page enregistrée ......... 34

A chage de l’historique du Orange

World ........................................................34

Réglages ................................................. 35

Personnalisation des Pro ls ............. 35

Modi cation des paramètres de

l’a chage ............................................... 35

Modi cation des paramètres du

téléphone ............................................... 35

Modi cation des paramètres de

connectivité ........................................... 36

Utilisation du Gestionnaire de

mémoire .................................................. 37

Envoi et réception de  chiers via

Bluetooth ................................................ 38

Modi cation de vos paramètres

Bluetooth ................................................ 38

Association à un autre périphérique

Bluetooth ................................................ 38

Utilisation d’un casque Bluetooth

... 39

Mise à jour du logiciel ........................ 39

Données techniques .......................... 40

Recommandations pour une utilisa-

tion sûre et e cace ......................... 41

5

Présentation du téléphone

Touche de fonction avancée

• Permet d’accepter et de terminer un appel.

• Permet d’accéder directement à l’écran

d’accueil.

Touche Marche-Arrêt/Verrouillage

• Pression longue pour mise en marche

ou arrêt.

• Pression courte pour activer/désactiver

l’écran.

AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous

vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager

l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile.

Touches latérales

• Lorsque l’écran d’accueil

est affiché : sonnerie et

volume des touches.

• Pendant un appel : volume

des écouteurs.

Prise pour le chargeur, le

câble USB et le kit piéton.

Touche Multitâche/

Appareil Photo

• Pression longue pour

utiliser l’appareil photo.

• Pression courte pour

utiliser la fonction

multitâche.

.... 32

n

.... 32

... 33

.... 33

.... 34

nge

.... 34

... 35

.... 35

.... 36

.... 37

.... 38

que

.... 38

... 39

.... 39

... 40

isa-

... 41

6

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Installation de la carte SIM et de la batterie

1 Retrait du couvercle de la batterie

Faites coulisser le couvercle du

compartiment de la batterie vers le

bas du téléphone, puis retirez-le.

2 Installation de la carte USIM

Faites glisser la carte USIM dans

l’emplacement prévu et assurez-

vous que la zone de contact dorée

de la carte est bien orientée vers le

bas. Avant d’installer la carte USIM,

assurez-vous que la batterie du

téléphone a été retirée. Pour retirer

la carte USIM, tirez-la doucement

vers l’extérieur.

3 Installation de la batterie

Placez d’abord le côté gauche de la

batterie dans le compartiment de

la batterie.

Assurez-vous que les contacts de la

batterie sont bien en face des pôles

batterie du téléphone. Appuyez sur

le côté droit de la batterie jusqu’à

ce qu’elle s’enclenche.

Cha

Ôtez

charg

GD5

voya

incl

u

télép

mura

en ch

« Bat

REM

de v

i

charg

utilis

charg

REM

char

g

jusqu

AVERTISSEMENT : Ne

retirez pas la batterie alors que

le téléphone est allumé. Vous

risqueriez de l’endommager.

AVERTISSEMENT : N’essayez

pas de retirer la batterie en la

soulevant avec vos ongles.

7

e la

de

e la

ôles

z sur

u’à

Chargement de la batterie

Carte mémoire

Ôtez le couvercle du connecteur du

chargeur situé sur le côté de votre

GD510. Connectez l’adaptateur de

voyage (chargeur) et le câble USB

inclus. Connectez le câble USB au

téléphone et branchez-le sur une prise

murale. Votre GD510 doit être laissé

en charge jusqu’à ce que le message

« Batterie chargée » s’affiche à l’écran.

REMARQUE : Pour optimiser la durée

de vie de la batterie, celle-ci doit être

chargée complètement à la première

utilisation. Ignorez le message « Batterie

chargée » et laissez le téléphone en

charge toute une nuit.

REMARQUE : Le GD510 prend en

charge les cartes mémoire allant

jusqu’à 8GB.

Installation d’une carte mémoire

Une carte mémoire microSD permet

d’étendre l’espace mémoire de votre

téléphone.

REMARQUE : Une carte mémoire est

un accessoire facultatif.

1 Retirez le couvercle de la batterie.

2 Appuyez sur la fente pour carte

microSD pour la déverrouiller.

3 Ouvrez le logement.

4

Insérez la carte MicroSD dans la fente

prévue à cet effet. Assurez-vous que

la zone de contact dorée de la carte

est bien orientée vers le bas.

5 Fermez le logement, puis appuyez

dessus pour le verrouiller.

6 Remettez le couvercle en place.

8

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Utilisation de l’écran tactile

Conseils d’utilisation de l’écran

tactile

• Pour sélectionner un élément,

appuyez au centre de l’icône.

• N’exercez pas une pression trop

forte sur l’écran tactile. Celui-ci est

suffisamment sensible pour détecter

une pression légère et sûre.

• Appuyez du bout du doigt sur

l’option souhaitée. Veillez à ne pas

appuyer sur d’autres touches.

• Lorsque vous n’utilisez pas votre

GD510, celui-ci affiche l’écran de

verrouillage.

Utilisation des commandes de

l’écran tactile

Les commandes de l’écran tactile du

GD510 varient en fonction de la tâche

en cours.

Ouverture d’une application

Pour ouvrir une application, il suffit

d’appuyer sur l’icône correspondante.

Défilement

Vous pouvez effectuer un défilement

latéral.

Sur certains écrans, comme par

exemple la liste Historique des appels,

le défilement peut aussi se faire de

haut en bas.

Vo

A

Vous

vous

AS

pas

sur

9

ent

pels,

e

Votre écran d’accueil

Actif

Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont

vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil.

Écran d’accueil

Gadget : lorsque

vous appuyez sur

dans l’angle

inférieur droit de

l’écran, le panneau

de gadgets mobiles

s’affiche. Lorsque

vous activez un

gadget en le

déplaçant, celui-ci

est créé à l’endroit

où il a été déplacé.

Écran d’accueil

des numéros

abrégés : lorsque

vous appuyez sur

, la liste des

numéros abrégés

s’affiche. Vous

pouvez passer un

appel, envoyer

un message ou

modifier le contact

directement sur cet

écran d’accueil.

Écran d’accueil Livesquare : sur l’écran

Livesquare, vous pouvez facilement passer

un appel ou envoyer un message au numéro

attribué apparaissant sous forme d’un avatar.

Pour utiliser ces fonctions, sélectionnez un

avatar et appuyez sur la touche de raccourci

correspondante.

ASTUCE : L’interface utilisateur propose trois types d’écran d’accueil. Pour

passer d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre doigt

sur l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche.

10

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Barre d’état

À l’aide d’icônes, la barre d’état

fournit des informations telles que

l’intensité du signal, l’arrivée de

nouveaux messages, le niveau de

charge de la batterie et elle indique

si la connectivité Bluetooth ou GRPS

est activée.

Le tableau ci-dessous explique la

signification des icônes les plus

susceptibles d’apparaître dans la barre

d’état.

Icône Description

Multitâche

Intensité du signal réseau

(le nombre de barres peut

varier)

Aucun signal réseau

Niveau de charge de la

batterie

Batterie déchargée

Coque à cellules solaires

fixée (soleil gris)

Charge à l’aide des cellules

solaires activée (soleil

orange)

Nouveau SMS

Nouveau message vocal

Icône Description

Boîte de réception pleine

Échec de l’envoi du

message

Échec de l’envoi du MMS

Alarme activée

Profil Personnalisé activé

(le chiffre dans l’icône varie)

Profil Normal activé

Profil Extérieur activé

Profil Silencieux activé

Kit piéton activé

Transfert d’appels activé

EDGE activé

Itinérant

Mode Avion activé

Bluetooth activé

Fichier en cours de lecture

Lecture du fichier en pause

Carte mémoire insérée

Votre écran d’accueil

Mod

dan

Appu

pour

affich

suiva

l’opé

télép

MP3

vou

s

lire/m

désa

Util

Mu

l

Appu

pour

men

les a

p

d’y a

Quan

arriè

la ra

d

barre

11

ne

S

é

a

rie)

é

u

re

use

Modification de votre État

dans la barre d’état

Appuyez au centre de la barre d’état

pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci

affiche l’état actuel des éléments

suivants : Heure, Réseau, nom de

l’opérateur, Batterie, Mémoire du

téléphone, Mémoire externe, Profil,

MP3 et Bluetooth. Dans cet écran,

vous pouvez définir le type de profil,

lire/mettre en pause le MP3 et activer/

désactiver la connexion Bluetooth.

Utilisation de la fonction

Multitâche

Appuyez sur la touche Multitâche

pour ouvrir le menu Multitâche. Ce

menu vous permet de visualiser toutes

les applications en cours d’exécution et

d’y accéder d’une simple pression.

Quand une application s’exécute en

arrière-plan (par exemple un jeu ou

la radio FM),

apparaît dans la

barre d’état.

12

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Émission d’un appel

1 Appuyez sur pour ouvrir le

clavier.

2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier.

3 Appuyez sur

pour émettre

l’appel.

4 Appuyez sur la touche de fonction

avancée pour mettre fin à l’appel.

ASTUCE : Pour entrer le signe + a n

d’émettre un appel international,

appuyez sur la touche

et

maintenez-la enfoncée.

ASTUCE : Appuyez sur la touche

Marche-Arrêt pour verrouiller le clavier

et éviter d’émettre des appels par

inadvertance.

Émission d’un appel depuis les

contacts

1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur

pour ouvrir la liste de Répertoire.

2 Appuyez sur le champ Nom en haut

de l’écran et saisissez les premières

lettres du contact que vous souhaitez

appeler à l’aide du clavier.

3 Dans la liste filtrée, appuyez sur

l’icône Appeler en regard du contact

que vous souhaitez appeler. S’il existe

plusieurs numéros pour ce contact,

l’appel est émis vers le numéro par

défaut.

4 Vous pouvez également appuyer

sur le nom du contact et, s’il existe

plusieurs numéros pour ce contact,

sélectionner le numéro à composer.

Vous pouvez aussi appuyer sur

pour émettre l’appel vers le numéro

par défaut.

Réponse à un appel et rejet

d’un appel

Lorsque le téléphone sonne, appuyez

sur la touche de fonction avancée pour

répondre à l’appel.

Pour mettre la sonnerie en sourdine,

faites glisser le clapet vers le haut.

Cette action permet de déverrouiller le

téléphone s’il est verrouillé. Appuyez

ensuite sur

. Cette touche peut

s’avérer particulièrement utile au cours

d’une réunion, si vous avez oublié

d’activer le profil Silencieux.

Numérotation abrégée

Vous pouvez affecter à un numéro

abrégé un contact que vous appelez

régulièrement.

1 Sélectionnez Répertoire dans l’onglet

COMMUNICATION, puis sélectionnez

Numéros abrégés.

Appels

2 Le

à

v

pa

su

p

o

nu

3 Vo

Sé

so

a

p

de

co

et

n

o

ap

Éme

1 Au

su

a

p

2 Ap

3 Le

d’

a

vo

4 Po

ap

Ba

nu

5 Po

au

et

at

t

13

ar

e

ct,

ser.

éro

ez

pour

e,

er le

ez

ours

ez

nglet

nez

2 Le numéro abrégé 1 est déjà attribué

à votre boîte vocale. Vous ne pouvez

pas modifier ce paramètre. Appuyez

sur n’importe quel autre numéro

pour lui affecter un contact de

numéro abrégé.

3 Votre liste de Répertoire s’ouvre.

Sélectionnez le contact que vous

souhaitez affecter à ce numéro en

appuyant une fois sur son numéro

de téléphone. Pour rechercher un

contact, appuyez sur le champ Nom

et saisissez les premières lettres du

nom du contact que vous souhaitez

appeler.

Émettre un second appel

1 Au cours de l’appel initial, appuyez

sur

et composez le numéro à

appeler.

2 Appuyez sur pour lancer l’appel.

3 Les deux appels s’affichent sur l’écran

d’appel. L’appel initial est verrouillé et

votre interlocuteur est mis en attente.

4 Pour passer d’un appel à l’autre,

appuyez sur

et choisissez

Basculer appel ou appuyez sur le

numéro de l’appel en attente.

5 Pour mettre fin à l’un des appels ou

aux deux appels, appuyez sur

et sélectionnez Fin, puis Tous, En

attente ou Actif.

ASTUCE : Pour a cher les détails

de chaque appel (date, heure

et durée), appuyez sur la ligne

correspondante.

REMARQUE : Vous serez facturé pour

chaque appel émis.

Affichage des journaux d’appels

Appuyez sur Journal des appels dans

l’onglet COMMUNICATION.

ASTUCE : Pour a cher les détails

de chaque appel (date, heure

et durée), appuyez sur la ligne

correspondante.

Utilisation du renvoi d’appels

1 Appuyez sur Appels dans l’onglet

RÉGLAGES.

2 Appuyez sur Renvoi d’appel.

3 Choisissez de transférer tous les

appels vocaux lorsque la ligne est

occupée, lorsque vous ne décrochez

pas ou lorsque vous n’êtes pas

joignable.

4 Saisissez le numéro vers lequel

transférer.

5 Appuyez sur Demander pour

l’activer.

14

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

REMARQUE : Le transfert des appels

entraîne des frais supplémentaires. Pour

plus d’informations, contactez votre

opérateur.

ASTUCE : Pour désactiver tous

les renvois d’appel, sélectionnez

Désactiver tout dans le menu Renvoi

d’appel.

Utilisation de l’interdiction

d’appels

1 Appuyez sur Appels dans l’onglet

RÉGLAGES.

2 Appuyez sur Interdiction d’appels.

3 Choisissez l’une des options

suivantes (ou les six) :

Tous les appels sortants

Vers international

Vers inter. sauf pays d’origine

Tous entrants

App. entrant à l’étranger

Désact. tous les appels

4 Saisissez le mot de passe

d’interdiction d’appels. Pour plus

d’informations sur ce service,

contactez votre opérateur.

ASTUCE : Sélectionnez Restriction

d’appels dans les options des

Paramètres d’appel pour activer

et compiler la liste des numéros

pouvant être appelés à partir de votre

téléphone. Saisir code PIN2 que vous

a communiqué votre opérateur est

requis. Depuis votre téléphone, vous

pourrez uniquement appeler les

numéros inclus dans la liste des appels

restreints.

Modification des paramètres

d’appels courants

1 Appuyez sur Appels dans l’onglet

RÉGLAGES.

2 Faites défiler et appuyez sur

Parametres communs. Dans ce

menu, vous pouvez régler les

paramètres des options suivantes :

Rejet d’appel : faites glisser le

commutateur pour mettre la

Liste de rejet en surbrillance. Vous

pouvez appuyer sur la zone de texte

pour choisir parmi tous les appels,

des contacts spécifiques ou des

groupes, ou parmi les numéros non

enregistrés (ceux qui ne figurent pas

dans vos contacts) ou anonymes.

Appuyez sur Enregistrer pour

modifier le paramètre.

Appels

En

vo

s’a

ap

Ra

le

ac

dr

o

Mo

so

la

t

qu

Bip

co

ac

bi

p

Mo

sé

p

o

ca

Té

su

ré

p

En

po

15

re

s

els

s

t

s :

s

exte

s,

on

pas

Envoyer mon numéro : indiquez si

vous souhaitez que votre numéro

s’affiche lorsque vous émettez un

appel.

Rappel automatique : faites glisser

le commutateur vers la gauche pour

activer cette fonction ou vers la

droite pour la désactiver.

Mode de réponse : choisissez si vous

souhaitez répondre aux appels via

la touche Envoyer ou via n’importe

quelle touche.

Bip minute : faites glisser le

commutateur vers la gauche pour

activer cette fonction et entendre un

bip à chaque minute d’un appel.

Mode réponse Bluetooth (BT) :

sélectionnez Mains-libres pour

pouvoir répondre à un appel via un

casque Bluetooth ou sélectionnez

Téléphone si vous préférez appuyer

sur une touche du téléphone pour

répondre à un appel.

Enreg. nv numéro : sélectionnez Oui

pour enregistrer un nouveau numéro.

16

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Messages

Votre GD510 réunit les fonctions SMS et

MMS de votre téléphone au sein d’un

menu intuitif et convivial.

Envoi d’un message

1 Appuyez sur Messages dans

l’onglet COMMUNICATION. Appuyez

ensuite sur Écrire message pour

commencer à composer un message.

2 Appuyez sur Insérer pour ajouter une

image, une vidéo, un son, un modèle,

etc.

3 Appuyez sur Envoyer à en bas de

l’écran pour saisir les destinataires.

Puis saisissez le numéro ou appuyez

sur

pour sélectionner un contact.

Vous pouvez ajouter plusieurs

contacts.

4 Appuyez sur Envoyer lorsque vous

êtes prêt.

AVERTISSEMENT : Si une

image, une vidéo ou un contenu

audio est ajouté à un SMS, celui-ci

est automatiquement converti

en MMS et vous serez facturé en

conséquence.

Saisie de texte

Il existe cinq méthodes pour saisir du

texte :

Clavier téléphonique, Clavier AZERTY,

Écran Écriture manuscrite, Boîte

Écriture manuscrite, Boîte Écrit.

manusc. double.

Vous pouvez choisir votre méthode de

saisie en appuyant sur

, puis sur

Méthode de saisie.

permet d’activer le mode T9.

Cette icône s’affiche uniquement

lorsque vous sélectionnez Clavier

téléphonique en tant que méthode

de saisie.

permet de modifier la langue

d’écriture.

permet de basculer entre les

numéros, symboles et saisie de texte.

Utilisez la touche Maj pour basculer du

mode de saisie en majuscules au mode

de saisie en minuscules.

Mode T9

Le mode T9 utilise un dictionnaire

intégré pour reconnaître les mots

que vous écrivez. Pour ce faire, il se

base sur la séquence des touches sur

lesquelles vous appuyez. Il reconnaît le

mot que vous saisissez et propose des

alternatives.

Reco

man

En m

man

l’écr

a

conv

Écran

Écrit

votr

e

Con

élec

Appu

COM

Si au

n’est

conf

i

des é

les r

é

vérifi

qui s

lors d

Récu

Vous

ou m

e-ma

1 Ap

CO

2 Ap

17

du

RTY,

e de

r

e

te.

r du

ode

ur

ît le

des

Reconnaissance de l’écriture

manuscrite

En mode Reconnaissance de l’écriture

manuscrite, il vous suffit d’écrire sur

l’écran. Votre GD510 se charge de

convertir votre écriture. Sélectionnez

Écran Écriture manuscrite ou Boîte

Écriture manuscrite en fonction de

votre préférence d’affichage.

Configuration de la messagerie

électronique

Appuyez sur E-mail dans l’onglet

COMMUNICATION.

Si aucun compte de messagerie

n’est défini, lancez l’assistant de

configuration et suivez l’intégralité

des étapes.

permet de consulter et de modifier

les réglages. Vous pouvez également

vérifier les paramètres supplémentaires

qui sont automatiquement complétés

lors de la création du compte.

Récupération des e-mails

Vous pouvez vérifier automatiquement

ou manuellement l’arrivée de nouveaux

e-mails. Pour vérifier manuellement :

1 Appuyez sur E-mail dans l’onglet

COMMUNICATION.

2 Appuyez sur le compte à utiliser.

Envoi d’un e-mail via votre

nouveau compte

1 Appuyez sur Nouvel Email ; un

nouvel e-mail s’ouvre.

2 Rédigez votre message.

3 Pour envoyer votre e-mail, appuyez

sur Envoyer.

Modification des paramètres de

messagerie électronique

1 Appuyez sur E-mail dans l’onglet

COMMUNICATION.

2 Appuyez sur

et sélectionnez

Paramètres de messagerie pour

modifier les réglages suivants :

Comptes Email

Compte e-mail préféré

Autoriser rapport de lecture :

permet d’autoriser l’envoi de

messages de confirmation de lecture.

Demander rapport de lecture :

permet de demander des messages

de confirmation de lecture.

Intervalle récupération : permet de

définir la fréquence à laquelle votre

GD510 vérifie l’arrivée de nouveaux

e-mails.

Nombre de mails à récupérer :

permet de choisir le nombre d’e-

mails à récupérer à chaque fois.

18

LG GD510 | Guide de l’utilisateur

Inclure message dans Transf. & Rép. :

permet d’inclure le message d’origine

dans votre réponse.

Inclure pièce jointe : permet

d’inclure la pièce jointe d’origine

dans toute réponse.

Récup. auto en itinérance : permet

de récupérer automatiquement

vos messages lorsque vous êtes à

l’étranger (itinérance).

Nouvelle notification email : permet

de choisir si vous souhaitez recevoir

ou non une notification lors de la

réception d’un nouvel e-mail.

Signature : activez cette fonction

pour créer une signature.

Priorité : permet de définir le niveau

de priorité de vos emails.

Taille env msg : permet de définir

la taille maximum des e-mails à

envoyer.

Compteur e-mails : permet de saisir

la date souhaitée. Vous pouvez

consulter les e-mails que vous avez

envoyés au cours de cette période.

Dossiers de messages

Le menu Messagerie comporte cinq

dossiers

.

Reçus : tous les messages que vous

recevez sont placés dans votre boîte

de réception.

Brouillons : si vous ne terminez pas la

rédaction d’un message, vous pouvez

en enregistrer le début dans ce dossier.

Boîte d’envoi : il s’agit d’un dossier de

stockage temporaire dans lequel sont

placés les messages en cours d’envoi.

Envoyés : tous les messages que vous

envoyez sont placés dans ce dossier.

Mes dossiers : créez des dossiers pour

stocker vos messages.

Modification des pa ramètres

d’un message multimédia

Appuyez sur Messages dans l’onglet

COMMUNICATION. Faites défiler l’écran

et sélectionnez Réglages, puis MMS.

Vous pouvez modifier les paramètres

suivants :

Mode Récupération : permet de

sélectionner Réseau local ou Réseau

d’itinérance. Si vous choisissez

Manuel, vous recevez des notifications

uniquement pour les MMS. Vous

pouvez ensuite choisir de les

télécharger intégralement ou non.

Acc

u

chois

un ac

Conf

d’aut

confi

Prior

prior

(MM

Peri

o

la du

dans

Duré

duré

Mo

d

mod

Heu

r

le dé

Cent

un él

nouv

Messages

19

q

e

la

vez

sier.

de

ont

oi.

ous

r.

our

s

et

cran

S.

es

au

ons

Accusé de réception : permet de

choisir d’autoriser et/ou de demander

un accusé de réception.

Confirm. Lecture : permet de choisir

d’autoriser et/ou de demander une

confirmation de lecture.

Priorité : permet de définir le niveau de

priorité de vos messages multimédia

(MMS).

Periode de validite - Permet de definir

la duree de stockage des messages

dans le centre de Messages.

Durée diapo : permet de définir la

durée d’affichage de vos diapositives.

Mode de création : permet de choisir le

mode de votre message.

Heure de réception : permet de définir

le délai avant la livraison du message.

Centre MMS : permet de sélectionner

un élément de la liste ou d’ajouter un

nouveau centre MMS.

Orange Messenger

Vous pouvez discuter avec d’autres

personnes en utilisant ce menu.

Orange Messenger ne peut etre utilise

qu’avec une carte SIM.

Remarque : Ce service n’est pas

disponible dans tous les pays. Pour

plus d’informations, veuillez contacter

votre fournisseur de services.

La page charge ...

LG GD510.AORCSV Manuel utilisateur

LG GD510.AORCSV Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents