iON Tailgater Active iPA30A Guide de démarrage rapide



Quickstart Guide

English ( 3 – 5 )

Guía de inicio rápido

Español ( 6 – 9 )

Guide d'utilisation rapide

Français ( 10 – 13 )

Guida rapida

Italiano ( 14 – 17 )

Schnellstart-Anleitung

Deutsch ( 18 – 21 )

Snelstartgids

Nederlands ( 22 – 25 )

Snabbstartsguide

Svenska ( 26 – 29 )

Pikakäyttöopas

Suomi ( 30 – 33 )

Appendix

English ( 34 )

La page charge ...

10

Guide de démarrage rapide (Français)

Présentation

Contenu de la boîte

• TAILGATER ACTIVE

• Câble d'alimentation (15A IEC)

• Câble audio avec connecteurs 1/8’’ po (3,5 mm)

• Guide de démarrage rapide

• Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance technique

Pour tous les renseignements concernant la configuration système minimale requise, la compatibilité et l’enregistrement du

produit, veuillez visiter le site Internet d’ION : ionaudio.com.

Pour les toutes dernières informations concernant ce produit, veuillez visiter le site ionaudio.com/tailgateractive.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site ionaudio.com/support.

Pour de plus amples informations concernant les consignes de sécurité/la garantie, veuillez visiter le site

ionaudio.com/warranty.

Important!

Mise en garde concernant les câbles prolongateurs :

•

Maintenez tous les câbles électriques en bon état. N’utilisez pas de câbles usés, nus ou effilochés, qui peuvent causer

une décharge électrique lorsque le TAILGATER ACTIVE est branché à une prise secteur.

•

Si vous devez utiliser un câble prolongateur, utilisez uniquement des câbles mis à la terre et qui sont conçus pour une

utilisation extérieure et de l’équipement muni d’une fiche à 3 broches.

•

Évitez d'utiliser des câbles prolongateurs excessivement longs, qui peuvent provoquer des chutes de tension et causer

la surchauffe du câble.

•

Lorsque vous utilisez un câble prolongateur avec le TAILGATER ACTIVE, utilisez un câble plus gros avec une plus

grande taille de fil afin de réduire la chute de tension (plus le câble est long, ou le fil est petit, plus la chute de tension est

grande).

Les prises de courant CA sont des sorties directes alimentées par le câble d'alimentation. Le TAILGATER ACTIVE ne dispose

pas de protection contre les surtensions, d’un disjoncteur interne ou de fusibles pour les sorties.

Amérique du Nord: Ne pas utiliser le TAILGATER ACTIVE avec un câble d'entrée IEC d’une valeur nominale de moins de

15A.

UE: Ne pas utiliser le TAILGATER ACTIVE avec un câble d'entrée IEC d’une valeur nominale de moins de 10A.

NE PAS exposer l’appareil aux éclaboussures ou l’immerger dans de l’eau ou autres liquides. Ne pas utiliser sous la pluie.

Utiliser seulement dans des endroits secs.

Batteries Rechargeables

Les batteries d'accumulateurs au plomb rechargeables sont du même type que les batteries utilisées dans les automobiles.

Comme pour la batterie de votre automobile, la manière dont vous l’utilisez a un impact direct sur sa durée de vie. Cependant,

avec une bonne utilisation, la pile au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs années. Voici quelques recommandations

pour prolonger au maximum la durée de vie de la batterie interne.

UTILISATION GÉNÉRALE

• CHARGEZ COMPLÈTEMENT LA BATTERIE AVANT DE L’UTILISER.

• RECHARGEZ LA BATTERIE COMPLÈTEMENT APRÈS CHAQUE UTILISATION.

ENTREPOSAGE

• Pour optimiser la longévité du produit, ne pas entreposer dans des températures extrêmement chaudes

(supérieur à 90 °F (32 °C)) ou extrêmement froides (moins de 32 °F (0 °C)).

• Il est acceptable de laisser votre système audio branché. Cela ne surchargera pas la batterie.

• Si vous laissez le niveau de batterie s’affaiblir sans la recharger pendant 6 mois, elle risquerait de perdre sa

capacité de charge de façon permanente.

RÉPARATION

• Si la batterie ne parvient plus à se recharger, vérifier le fusible situé près de l'entrée du câble d'alimentation. Si le

fusible est intact et que la batterie ne se recharge toujours pas, contactez ION Audio à ionaudio.com.

ÉLIMINATION

• Apportez l’appareil dans un centre de recyclage ou disposez selon les règlements de votre municipalité.

!

11

Démarrage rapide/Schéma de connexion

1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans la section Contenu de la boîte au début de ce guide

sont inclus dans la boîte.

2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

3. ASSUREZ-VOUS D'AVOIR COMPLÈTEMENT RECHARGÉ LA PILE AVANT LA PREMIÈRE

UTILISATION AFIN D’AUGMENTER SA DURÉE DE VIE.

4. Mettez le bouton Volume du TAILGATER ACTIVE au plus bas.

5. Branchez votre lecteur de musique avec un câble audio ou par Bluetooth (consultez la section

Jumelage d’un appareil Bluetooth pour de plus amples détails).

6. Réglez le volume de votre lecteur de musique et du TAILGATER ACTIVE au niveau souhaité.

7. Mettez le TAILGATER ACTIVE hors tension lorsque vous ne l’utilisez pas.

Caractéristiques

Panneau avant

1. Volume : Ce bouton règle le volume de la source

Bluetooth, de l'entrée AUX et de la radio.

2. Entrée auxiliaire 1/8’’ po (3,5 mm) : Cette entrée

stéréo 1/8’’ po permettent de brancher un lecteur de

téléphone, un lecteur MP3 ou autres sources audio.

3. Bluetooth : La DEL Paired s'allume lorsqu'un

périphérique est connecté au TAILGATER ACTIVE.

Cette DEL ne sera pas allumée lorsque le

TAILGATER ACTIVE est d'abord mis sous tension (à

moins qu'il a été jumelé avec ce périphérique

auparavant). Appuyez sur la touche Bluetooth

Disconnect pour déconnecter l’appareil Bluetooth

déjà branché.

4. Syntoniseur : Ces touches permettent de parcourir la bande à la recherche d’une station radio. Pour balayer

la bande (passer à la prochaine station), maintenez cette touche enfoncée quelques secondes, jusqu’à ce qu'il

commence à rechercher la prochaine station disponible. L’appareil mémorise la dernière station syntonisée

lorsqu’il est mis hors tension et s’ouvre sur cette station lorsqu’il est mis sous tension.

5. Touche de préréglage radio : Il y a 6 positions numériques pour les stations AM et 6 positions numériques

pour les stations FM. Lorsque vous déplacez l'interrupteur AM/FM/OFF sur AM ou FM, ceci permet de changer

la banque de préréglages.

6. Écran ACL : Affiche la station radio en cours.

7. Sélecteur de bande radio : Ce sélecteur permet de syntoniser la bande AM ou FM et permet d’éteindre la

radio.

(Remarque : Ce sélecteur n’éteint pas l’appareil, seulement la radio.)

8. Témoin d'alimentation DEL : Indique si le TAILGATER ACTIVE est sous ou hors tension.

9. Antenne : Ajustez cette antenne FM télescopique afin d’obtenir la meilleure réception radio. Pour ajuster la

réception AM, déplacer tout l'appareil.

Remarque : Afin d’empêcher tout dommage accidentel, nous recommandons de tourner l'antenne seulement

lorsqu’elle est tendue horizontalement. Fixer l'antenne sur son support lorsque vous n'utilisez pas le

syntoniseur.

Panneau arrière

Lampe

(non inclus)

Panneau avant

Lecteur MP3

(non inclus)

Tablette (non inclus)

Perceuse

(non inclus)

Alimentation

Inclus Câble

audio avec

connecteurs 1/8’’ po

(3,5 mm)

Les prises de courant

CA fonctionnent lorsque

le TAILGATER ACTIVE

est branché à une prise

secteur.

9

1

2

3

4

5

6

7

8

12

Panneau arrière

1. Entrée d'alimentation : Branchez le câble d'alimentation

ci-inclus ici pour recharger l’appareil. Veuillez remarquer que le

TAILGATER ACTIVE peut être utilisé en même temps qu’il

recharge la pile. L’indicateur de niveau de charge s’allume

lorsque la pile se recharge.

2. Prise de courant alternatif : Retirez les couvercles en

caoutchouc et branchez vos appareils. Les prises de courant CA

fonctionnent lorsque le TAILGATER ACTIVE est branché à une

prise secteur.

3. Couvercle de fusible : Si le fusible de l’appareil est

endommagé, utiliser un tournevis ou autre outil pour soulever le

couvercle afin de remplacer le fusible. Remplacez-le par un fusible avec un classement approprié.

Modèle et type de fusible : Standards nord-américains : 750 mA/250 V; standards européens et

britanniques : 500 mA/250 V. L’utilisation d’un fusible de calibre inapproprié pourrait endommager

l’appareil et/ou le fusible.

4. Interrupteur d’alimentation : Cet interrupteur met le TAILGATER ACTIVE sous et hors tension.

Veuillez noter que lorsque le TAILGATER ACTIVE est branché à une source d’alimentation, il peut

recharger la pile sans être allumé.

5. Indicateur de niveau de charge : Alors que l'appareil est sous tension sans être branché, ces quatre

voyants indiquent le niveau de charge de la pile. La durée de vie de la pile est affectée par le niveau

d’utilisation.

Jumelage d’un appareil Bluetooth

1. Allumez le TAILGATER ACTIVE avec l'interrupteur d'alimentation.

2. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez «Tailgater Active» et lancez

le jumelage.

3. Si votre appareil vous demande un mot de passe ou NIP, entrez « 0000 ».

Remarque : La prochaine fois que vous approcherez votre appareil Bluetooth du TAILGATER

ACTIVE, il devrait se jumeler automatiquement.

4. Si votre périphérique Bluetooth ne parvient pas à se jumeler au TAILGATER ACTIVE, appuyez sur la

touche Bluetooth Disconnect du TAILGATER ACTIVE afin de supprimer la connexion à d'autres

périphériques Bluetooth et remettre à zéro le module Bluetooth.

Remarque : La plage maximale peut être atteinte avec l’utilisation d’appareils dotés de Bluetooth 4.0.

5. L’indicateur de jumelage s’allume lorsqu’il est « jumelé ».

6. Lancez la lecture de votre périphérique Bluetooth.

7. Pour vous connecter à un autre appareil Bluetooth, appuyez sur la touche Bluetooth Disconnect.

Répétez l'étape 2.

8. Appuyez sur la touche Bluetooth Disconnect pour déjumeler l’appareil Bluetooth déjà branché.

Remarque : Si vous éprouvez de la difficulté à jumeler votre appareil ou à faire jouer de la musique,

faites une mise à jour du système d'exploitation de votre appareil.

Utilisation de la radio

1. Allumez la radio en utilisant le Sélecteur de bande radio pour sélectionner AM ou FM.

2. Utilisez les touches de syntonisation afin de trouver une station radio. Pour balayer la bande (passer à

la prochaine station), maintenez une de ces touches de syntonisation enfoncée quelques secondes,

jusqu’à ce qu'il commence à rechercher la prochaine station disponible. L’appareil mémorise la

dernière station syntonisée lorsqu’il est mis hors tension et s’ouvre sur cette station lorsqu’il est mis

sous tension.

Pour mémoriser une station :

A. Sélectionnez la bande AM ou la bande FM, puis utilisez les touches Tuner afin de syntoniser la

fréquence de la station désirée.

B. Enfoncez et maintenez une des touches de préréglage afin d’assigner la station à ce numéro de

préréglage. Pour utiliser un préréglage ajouté, tapez un numéro de préréglage une fois légèrement

pour syntoniser la station mémorisée.

1

2 2

5

3

4

13

Utilisation de l’entrée auxiliaire

Branchez un iPod, iPod touch, iPhone, téléphone, lecteur MP3 ou un autre appareil similaire à l'entrée

auxiliaire. Réglez le volume de sortie de votre appareil source et ajustez le volume global à l'aide du bouton

Volume du TAILGATER ACTIVE.

Guide de dépannage

Lorsqu’il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l’appareil d’entrée audio ou l’instrument

de musique. Essayez également de réduire le volume général du TAILGATER ACTIVE.

Lorsqu’il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d’égalisation sur

l’appareil de source d’entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra

d'augmenter le volume de la musique avant que l'écrêtage se produise.

Lorsqu’il y a une mauvaise réception AM : Pour ajuster la réception AM, déplacer tout l'appareil.

Si la prise de courant CA ne fonctionne pas : Assurez-vous que le TAILGATER ACTIVE est branché à

une prise secteur.

Si le TAILGATER ACTIVE ne se recharge pas : Assurez-vous que le fusible n'est pas grillé. Si c'est le cas,

remplacez le fusible par un de même intensité.

La page charge ...

iON Tailgater Active iPA30A Guide de démarrage rapide

iON Tailgater Active iPA30A Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents