SMART Technologies V25 (iv systems) Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

HU

IT

JA

KO

NL

NO

PL

RU

SL

SV

TR

UK

PT-BR

PT-PT

ZH-CN

ZH-TW

A SB480/SB680 szereléshez felrajzolt vonalaknak egyeneseknek kell lenniük, valamint szintben kell lenniük egy

függőleges falon. Az egységet egyenesen, szintben és függőlegesen kell felszerelnie a megfelelő működéshez.

Tutte le linee tracciate per installare SB480/SB680 devono essere dritte e in pari e disegnate su una parete a piombo.

Installare l’unità in posizione dritta, in piano e perpendicolare, per assicurarne il funzionamento corretto.

SB480/SB680

śąćś

ążć

Все линии, проводимые для монтажа SB480/SB680, должны быть прямыми и выровненными вертикально по

отвесу. Для корректной работы продукт необходимо устанавливать по прямой линии, на одном уровне и строго

вертикально.

Vse črte, ki ste jih narisali za montažo SB480/SB680, morajo biti poravnane in ravne na navpični steni. Za pravilno

delovanje morate napravo namestiti naravnost, poravnano in v navpično lego.

Alla linjer som du ritar för montering av SB480/SB680 måste vara helt våg- och lodräta på väggen. Du måste installera

enheten rakt, jämnt och lodrätt för att den ska fungera på rätt sätt.

SB480/SB680'yi kurmak için çekeceğiniz tüm çizgiler, dik bir duvar üzerinde doğru ve düz olmalıdır. Düzgün çalışması

için birimi doğru, düz ve dik olarak kurmalısınız.

Для монтажу SB480/SB680 слід наносити прямі та вирівняні вертикально по виску лінії. Для гарантування

коректної роботи продукт слід встановлювати по прямій лінії, на одному рівні і строго вертикально.

ES

FI

FR

Todas las líneas que trace para instalar la SB480/SB680 deben estar rectas y niveladas en una pared a plomo. Debe

instalar la unidad recta, nivelada y vertical para que funcione correctamente.

Kaikkien viivojen, jotka vedät SB480/SB680 -telineen asentamiseksi on oltava suoria ja vaakasuorassa pystysuorassa

seinässä. Laite on oikean toiminnan varmistamiseksi kiinnitettävä suoraan, vaakatasoon ja pystysuoraan.

Toutes les lignes que vous tracez pour installer le SB480/SB680 doivent être droites et horizontales sur un mur vertical.

Vous devez installer l'unité bien droite et d'aplomb pour qu'elle fonctionne correctement.

99-01128-21 A0 17

La page est en cours de chargement...

SMART Technologies V25 (iv systems) Guide d'installation

SMART Technologies V25 (iv systems) Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents