Whirlpool MWO 618 SL Le manuel du propriétaire

Marque: Whirlpool

Modèle: MWO 618 SL

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Le manuel du propriétaire

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

Инструкци

за употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instruc∑iuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

ENGLISH Instructions for use Page 13

FRANÇAIS Mode d’emploi Page 4

Lisez ces instructions avec attention avant d’utiliser votre

four micro-ondes pour la première fois, et conservez-les

précieusement.

En suivant bien ces instructions vous pourrez profiter de longues

années de votre four, avec une utilisation optimale de ses

possibilités.

GARDEZ CE MANUEL D’UTILISATION DANS UN

ENDROIT SUR.

Modèle :

Tension nominale :

230 V~50 Hz

Puissance d’entrée nominale (micro-

ondes) :

Puissance de sortie nominale (micro-

ondes) :

Puissance d’entrée nominale (gril) :

1000 W

Capacité du four :

Diamètre du plateau tournant :

Dimensions extérieures

Poids net :

MWO 618 SL

1270 W

800 W

20 l

Ø245 mm

433X330 X258

kg11,4

PRECAUTIONS A PRENDRE POUR EVITER UNE

EXPOSITION A UNE ENERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE

(a) N’essayez jamais de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, cela pourrait

vous exposer à une énergie nocive provenant des micro-ondes. Il est important de ne

pas casser ni empêcher le bon fonctionnement des verrous de sécurité.

(b) Ne placez aucun objet entre la partie avant du four et la porte, et ne laissez pas

des saletés s’accumuler sur les surfaces de fermeture.

devez arrêter d’utiliser le four jusqu’à ce qu’il ait été réparé par une personne qualifiée.

Si l’appareil n’est pas maintenu dans un état de propreté suffisant, sa surface pourrait

s’endommager. Cela réduirait la durée de vie du produit et pourrait même présenter un

danger.

Spécifications techniques

NOTE IMPORTANTE

Pour réduire tout risque d’incendie, de choc électrique, de blessures aux personnes ou

d’exposition nocive à l’énergie des micro-ondes pendant l’utilisation, prenez un certain nombre de

précautions de base, dont les suivantes :

1.Avertissement : Ne faites pas chauffer des liquides et

autres aliments dans des boîtes fermées, celles-ci

pourraient exploser.

2.Avertissement : il est dangereux pour toute autre

qu’une personne qualifiée de retirer le couvercle de

protection contre l’exposition à l’énergie des

micro-ondes.

3.Avertissement : Les enfants ne doivent utiliser le four

sans surveillance que s’ils ont été préalablement

formés à utiliser le four sans danger et qu’ils

comprennent les dangers associés à une utilisation

non conforme.

4.Avertissement : Lorsque l’appareil est utilisé en mode

combiné, les enfants ne doivent l’utiliser que sous la

surveillance d’un adulte compte tenu des

températures qui peuvent être atteintes (seulement

pour les fours équipés d’un grill).

5. N’utilisez que des ustensiles adaptés aux fours

micro-ondes.

6. Nettoyez le four régulièrement et retirez tous les

dépôts de nourriture.

7. Assurez-vous d’avoir bien lu : "PRECAUTIONS A

PRENDRE POUR EVITER UNE EXPOSITION

A UNE ENERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE

" et suivez les instructions correspondantes.

8. Lorsque vous réchauffez des aliments dans un

récipient en plastique ou en papier, soyez vigilant(e)

quant à la possibilité que le récipient prenne feu.

9. Si vous observez une émission de fumée, éteignez

ou débranchez l’appareil et gardez la porte fermée

pour étouffer toute flamme qui se serait produite.

10. Ne cuisez pas les aliments à l’excès.

11. N’utilisez pas l’intérieur du four comme espace de

stockage. Ne rangez pas d’objets tels que pain,

biscuits, etc. dans le four.

12. Retirez toutes les attaches ou poignées métalliques

des récipients ou sacs en papier ou plastique avant

de les mettre dans le four.

13. Installez et placez ce four uniquement en

conformité avec les instructions d’installation

fournies.

14. Les œufs dans leur coquille, et les œufs durs

entiers ne doivent pas être réchauffés au four

micro-ondes car ils peuvent exploser, et ce

même une fois que le four est arrêté.

15.

N’utilisez cet appareil que pour les usages décrits

dans ce manuel. N’utilisez aucun produit corrosif,

liquide ou gazeux dans cet appareil. Ce four n’est

conçu que pour chauffer. Il n’est pas adapté à un

usage industriel ou de laboratoire.

16. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

impérativement remplacé par le fabricant, son centre

de Service Après-Vente ou par une personne de

qualification similaire afin d'éviter tout danger.

17. Ne rangez pas et n’utilisez pas cet appareil en

extérieur.

18. N’utilisez pas ce four près de l’eau, dans un sous-sol

humide ou près d’une piscine.

19. La température des surfaces accessibles peut être

élevée lorsque l’appareil fonctionne. Gardez le

cordon éloigné des surfaces chaudes, et ne couvrez

le four en aucune circonstance.

20. Ne laissez pas le cordon d’alimentation traîner sur le

coin d’une table ou d’un comptoir.

21. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un état de

propreté suffisant, sa surface pourrait s’endommager.

Cela réduirait la durée de vie du produit et pourrait

même présenter un danger.

22. Pour éviter tout risque de brûlure, secouez ou

mélangez le contenu des biberons et des petits pots

pour bébé réchauffés aux micro-ondes et vérifiez leur

température avant utilisation.

23. Réchauffer des liquides au four micro-ondes peut

donner lieu à des phénomènes d’ébullition différée

violente, il faut donc prendre des précautions pour

manipuler les récipients.

24. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

personnes (adultes ou enfants) souffrant de

déficiences des fonctions physiques, sensorielles ou

mentales ; ou par des personnes n’ayant aucune

expérience ou connaissance de l’appareil à moins

qu’elles n’aient été encadrées ou instruites dans

l’utilisation de ce produit par une personne

responsable de leur sécurité.

25. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

26. Ne placez pas ce four micro-ondes dans un placard.

PRECAUTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

AVERTISSEM

ENT

27. Ce micro-onde n'est pas destiné à être encastré dans

un meuble

Prévention des risques de blessures aux personnes

Mise à la terre

DANGER

Risque de choc électrique

Le fait de toucher des composants internes

de cet appareil peut entraîner des lésions

sérieuses voire fatales. N’essayez pas de

démonter cet appareil.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Une mauvaise mise à la terre peut

entraîner un choc électrique. Ne branchez

pas le cordon sur le courant électrique

avant que l’appareil soit bien installé et mis

à la terre correctement.

NETTOYAGE

Prenez soin de débrancher l’appareil de la

prise électrique murale avant toute

opération de nettoyage.

1. Nettoyez l’intérieur du four après

utilisation avec un chiffon légèrement

humide.

2. Lavez les accessoires de manière

ordinaire avec de l’eau savonneuse.

3. L’encadrement de la porte et les pièces

voisines doivent être nettoyées avec

soin avec un chiffon humide dès

qu’elles sont sales.

Fiche à deux broches rondes

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de

court-circuit, la mise à la terre permet de réduire le

risque de choc électrique en permettant au courant

électrique de s’évacuer par un fil spécifique. Cet

appareil est équipé d’un cordon électrique avec un fil et

une broche de mise à la terre. La fiche du cordon doit

être branchée sur une prise murale convenablement

installée et mise à la terre.

Adressez-vous à un électricien qualifié si vous n’êtes pas

sûr(e) d’avoir bien compris les instructions de mise à la

terre ou si vous avez des doutes quant à la bonne mise à

la terre de l’appareil. Si vous devez utiliser une rallonge,

utilisez une rallonge à trois fils (comportant un fil de mise

à la terre).

1. Le cordon électrique fourni est relativement

court à dessein. Cela évite les risques de

s’enmêler ou de trébucher sur un cordon plus

long.

2. Si l’utilisation d’une rallonge ou d’un cordon

plus long est souhaitée :

1) Les caractéristiques électriques du

cordon ou de la rallonge utilisés

doivent être au moins égales sinon

supérieures à celles de l’appareil.

2) La rallonge doit être une rallonge de

mise à la terre, avec trois fils.

3) Le cordon doit être disposé de telle

façon qu’il ne dépasse pas du plan

de travail ou de la table, afin que les

enfants ne puissent pas tirer dessus,

et qu’on ne puisse pas non plus

trébucher dessus par mégarde.

ATTENTION

RISQUE DE BLESSURES

Il est dangereux pour toute autre personne

qu’un technicien qualifié de procéder à des

opérations d’entretien ou de réparation

impliquant de retirer le couvercle de

protection contre l’énergie produite par les

micro-ondes.

USTENSILES

Lisez bien les instructions qui suivent "

Matériaux que

vous pouvez utiliser dans le four à

micro-ondes »

« Matériaux à éviter dans le

four à micro-ondes ».

Certains ustensiles non

métalliques peuvent ne pas convenir à un usage de four à

micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez utiliser la

procédure de test qui suit pour l’ustensile en question.

Test de compatibilité :

1. Versez un verre d’eau (250ml) dans un récipient pour

micro-ondes et placez-y l’ustensile à tester.

2. Chauffez sur puissance maximum pendant 1 minute.

3. Tâtez avec précautions l’ustensile. S’il est chaud, ne

l’utilisez pas dans votre four micro-ondes.

4. Ne chauffez pas plus d’une minute.

Matériaux que vous pouvez utiliser dans le four à micro-ondes.

type commentaires

plat à brunir Suivez les instructions du fabricant. Le fond du plat à brunir doit être placé au

moins à 5mm au-dessus du plateau tournant. Une mauvaise utilisation peut

casser le plateau tournant.

vaisselle N’utilisez que de la vaisselle compatible avec les fours micro-ondes. Suivez les

instructions du fabricant. N’utilisez pas de la vaisselle fendue ou ébréchée.

pots en verre Retirez toujours le couvercle. Chauffez seulement jusqu’à ce que le contenu

soit légèrement chaud. La plupart des pots en verre résistent mal à la chaleur.

plats en verre N’utilisez que du verre résistant à la chaleur, spécial four, et sans bord en

métal. N’utilisez pas de récipient fendu ou ébréché.

sacs de cuisson

pour four

Suivez les instructions du fabricant. Ne fermez pas les sacs avec des attaches

métalliques. Ouvrez des fentes pour laisser échapper la vapeur.

assiettes et

gobelets en

papier

N’utilisez que pour une cuisson ou un réchauffage courts. Ne laissez pas

chauffer sans surveillance.

serviettes en

papier

Vous pouvez les utiliser pour protéger les éléments à réchauffer et en absorber

la graisse. A utiliser uniquement sous surveillance et pour une cuisson ou un

réchauffage courts.

papier sulfurisé Vous pouvez l’utiliser pour couvrir les aliments et éviter ainsi d’éclabousser, ou

bien pour les envelopper pour une cuisson vapeur.

plastique Utilisez uniquement du plastique spécial pour four micro-ondes. Suivez les

instructions du fabricant. Le plastique doit porter l’inscription “microwave safe”

ou “convient aux fours micro-ondes”. Certains récipients en plastique

deviennent plus mous lorsque les aliments à l’intérieur chauffent. Les

barquettes et autres sacs en plastiques hermétiques doivent être partiellement

ouverts (faire des trous ou des fentes, ou entrouvrir) selon ce qui est indiqué

sur leur mode d’emploi.

sacs plastique Utilisez uniquement du plastique spécial pour four micro-ondes. Utilisez le

plastique pour garder l’humidité pendant la cuisson. Ne laissez pas l’emballage

toucher la nourriture.

thermomètres Utilisez uniquement des thermomètres spéciaux pour four micro-ondes (pour

viande ou confiserie).

papier ciré Vous pouvez l’utiliser pour couvrir et éviter ainsi les éclaboussures, ou bien

pour garder l’humidité pendant la cuisson.

Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes.

type commentaires

barquette en

papier

aluminium

Peut générer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un récipient adapté

aux micro-ondes.

carton avec

anse en métal

Peut générer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un récipient adapté

aux micro-ondes.

ustensiles en

métal ou avec

un bord en

métal

Le métal isole les aliments de l’énergie des micro-ondes. Peut générer des arcs

électriques.

attaches en

métal

Peuvent générer des arcs électriques et démarrer un incendie dans le four.

sacs en papier Peuvent démarrer un incendie dans le four

mousse

polystyrène

Peut fondre ou contaminer le liquide à l’intérieur lorsque le matériau est exposé à des

températures élevées.

bois Le bois sèche lorsqu’il est utilisé dans un four à micro-ondes et peut se fendre.

PRESENTATION DE VOTRE FOUR

Nom des parties du four et des accessoires

Retirez le four et tous les éléments du carton et de l’intérieur du four. Votre four est livré

avec les accessoires suivants :

Plateau en verre 1

Support de plateau tournant 1

Manuel d’utilisation 1

A) Panneau de contrôle

B) Axe du plateau tournant

C) Support de plateau tournant

Plateau en verre

E) Fenêtre d’observation

F) Porte

G) Système de verrouillage

C B

Grille (uniquement pour les séries

gril)

Installation du plateau

tournant

Plateau tournant (face inférieure)

Ne placez jamais le plateau en verre avec la face

inférieure vers le haut. Le plateau en verre ne doit

jamais être coincé.

b. Le plateau en verre et le support du plateau

doivent toujours être utilisés lorsque vous

réchauffez des aliments.

c. Les aliments et les récipients contenant des

aliments doivent toujours être posés sur le plateau

en verre pour être réchauffés.

d. Si le plateau en verre ou le support du plateau sont

ébréchés ou cassés, adressez-vous au réparateur

le plus proche.

Support du plateau tournant

Installation dans la cuisine

Retirez tous les emballages et les accessoires.

Vérifiez si le four n’est pas endommagé et

ne présente pas de bosses et si la porte

n’est pas défectueuse. N’installez pas le four

s’il est endommagé.

Surface extérieure: Retirez tout le film de

protection à la surface extérieure du four à

micro-ondes.

Ne retirez pas la protection brune mica à

l’intérieur du four, elle protège le

magnétron.

Plateau en

verre

Axe de rotation du

plateau

Installation

Choisissez une surface plane fournissant

suffisamment de place pour les

ouvertures d’entrée et/ou de sortie.

30cm

(3) L’obstruction des ouvertures d’entrée et/ou de

sortie peut endommager le four à micro-

ondes.

7,5cm

LIBRE

Branchez la fiche de votre four à une prise

domestique standard. Assurez-vous que la

tension et la fréquence correspondent à la

tension et à la fréquence indiquées sur la

plaque signalétique.

Le four doit être installé à min. 7,5 cm

des murs. Un côté doit être libre

(1) Veillez à ce que l’espace au-dessus du

four soit de min. 30 cm.

(2) Ne retirez pas les pieds de la partie

inférieure du four.

AVERTISSEMENT: N’installez pas le four

au-dessus de plaques de cuisson ou d’autres

appareils produisant de la chaleur. Si le four

est installé à proximité ou au-dessus d’une

source de chaleur, il pourrait être endommagé,

et la garantie ne serait pas valable.

La surface accessible

peut chauffer lorsque le

four est en marche.

La surface arrière de l'appareil doit être

placée contre un mur.

FONCTIONNEMENT

Panneau de contrôle et fonctions principales

Instructions d’utilisation

1. Pour régler la puissance de

cuisson, faites tourner le bouton de

sélection de puissance pour le mettre

sur la position désirée.

2. Pour régler le temps de cuisson,

faites tourner le bouton de la minuterie

pour le mettre sur la durée de cuisson

désirée comme indiquée sur votre

guide de cuisson.

3. Une fois la puissance et le temps de

cuisson réglés, le four micro-ondes

démarre automatiquement la cuisson.

4. Une fois le temps de cuisson écoulé,

l’appareil émettra un “Dong” et

s’arrêtera de fonctionner.

5. Si l’appareil n’est pas utilisé, mettez

toujours la minuterie sur “0”.

Remarque : Lorsque vous retirez les aliments du four, assurez vous que le

four est bien éteint en mettant la minuterie sur 0 (zéro). Si vous

ne le faites pas, et que le four se remet à fonctionner sans

aliments à l’intérieur, le magnétron peut surchauffer et subir des

dégâts.

Puissance

Minuterie

MWO 618 SL

POWER

Defrost

Keep

warm

Timer Defrost(g)

Grill

Combi

Micro-Grill

400w

600w

800w

200g

400g

600g

800g

1000g

80 %

ril

20 %

mic

ro.

Saucisse, agneau, kebabs, fruits de mer, steak

70 %

ril

30 %

mic

ro.

Cuisses de poulet, blanc de poulet, côtes de

porc

60 %

ril

40 %

mic

ro.

Poulet entier

100 %

ril

Pain, aliments coupés en tranches

Grill

Combi Micro-Grill

Fonction Puissance Conseiller pour

400w

Defrost

Keep warm

600w

800w

17% micro.

33% micro.

55% micro.

77% micro.

100% micro.

Maintenir au chaud les aliments

Décongeler

Réchauffer les liquides

Chauffer riz, poissons, viandes

de I'eau

Chauffer légumes frais, faire bouillir

Guide de dépannage

Normal

Le four micro-ondes crée des

interférences avec la radio et la

TV.

Un four en fonctionnement peut créer des interférences

avec la réception radio et TV. D’autres appareils

ménagers peuvent avoir des effets similaires (mixeur,

aspirateur, ventilateur électrique). C’est normal.

Lumière du four faible

Lorsque le four fonctionne sur une puissance de

micro-ondes faibles le niveau de la lumière peut être bas.

C’est normal.

Accumulation de vapeur sur la

porte, évacuation d’air chaud par

les orifices de ventilation

Pendant la cuisson de la vapeur peut s’échapper des

aliments. La plus grande partie de cette vapeur sort par

les orifices de ventilation, mais une partie peut

s’accumuler sur des parties plus froides comme la porte

du four. C’est normal.

Four démarré accidentellement

sans aliments à l’intérieur

Il est interdit de faire fonctionner le four sans aliments à

l’intérieur, c’est très dangereux.

Problème Cause possible Solution

(1) Cordon mal branché

Débranchez le cordon et

rebranchez-le après 10 secondes

(2) Fusible brûlé ou

disjoncteur en action.

Remplacez le fusible ou relancez le

disjoncteur (réparation effectuée par

les techniciens du fabricant)

Le four ne fonctionne

pas.

(3) La prise murale a un

problème.

Testez le bon fonctionnement de la

prise avec un autre appareil

électrique.

Le four ne chauffe pas

(4)

La porte est mal fermée Fermez bien la porte.

Le plateau tournant fait

du bruit lorsque le four

fonctionne.

(5) Le support de plateau

tournant et/ou le fond du

four sont sales.

Voyez la section de ce manuel

intitulée « Nettoyage » pour

procéder au nettoyage des parties

sales.

IMPORTANT : SI L’APPAREIL NECESSITE UNE REPARATION, CONTACTER LE REVENDEUR

OU CONSULTER LES INDICATIONS MENTIONNEES DANS CE MANUEL D'UTILISATION.

AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR. FAITES APPEL A UN

TECHNICIEN QUALIFIE.

LES CARACTERISTIQUES ET INFORMATIONS MENTIONNEES DANS CE MANUEL

D'UTILISATION PEUVENT ETRE SUJETTES A DES CHANGEMENTS SANS AVIS PREALABLE.

(DOCUMENT NON CONTRACTUEL).

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les

recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou

de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

1/Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (enfants inclus) ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance du produit, à

moins qu'elles ne soient mises sous la garde d'une personne pouvant les surveiller.

2/Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être impérativement remplacé par le Service Après

Vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou

par un système de commande à distance séparé

SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

Read these instructions carefully before using your

microwave oven and keep it carefully.

If you follow the instructions, your oven will provide you with

many years of good service.

MODEL: MWO 618 SL

Specifications

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE

TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can

result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to

break or tamper with the safety interlocks.

(b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow

soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

be operated until it has been repaired by a competent person.

MWO 618 SL

230V~50Hz

1270W

800W

1000W

20L

245mm

Approx.11.4kg

Model:

Rated Voltage:

Rated Input Power(Microwave):

Rated Output Power(Microwave):

Rated Input Power(Grill):

Oven Capacity:

Turntable Diameter:

External Dimensions(LxWxH):

Net Weight:

If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could

be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous

situation.

ADDENDUM

433x330x258mm

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons

using your appliance, follow basic precautions, including

the following:

3. Warning: Only allow children to use the

oven without supervision when adequate

instructions have been given so that the

child is able to use the oven in a safe way

and understand the hazards of improper

use.

4. Warning: When the appliance is operated

in the combination mode, children should

only use the oven under adult supervision

due to the temperatures generated.

(only for grill series)

5. Only use utensils suitable for use in

microwave ovens.

6. The oven should be cleaned regularly and

any food deposits should be removed.

7. Read and follow the specific:"PRECAU-

TIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE

TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".

8. When heating food in plastic or paper

containers, keep an eye on the oven due

to the possibility of ignition.

9. If smoke is observed, switch off or unplug

the appliance and keep the door closed

in order to stifle any flames.

10. Do not overcook food.

11. Do not use the oven cavity for storage

purposes. Do not store items,

such as bread, cookies, etc. inside the

oven.

12. Remove wire twist-ties and metal handles

from paper or plastic containers/bags

before placing them in the oven.

13. Install or locate this oven only in

accordance with the installation

instructions provided.

14. Eggs in the shell and whole hard-boiled

eggs should not be heated in microwave

ovens since they may explode, even

after microwave heating has ended.

15. Use this appliance only for its intended

uses as described in manual. Do not

use corrosive chemicals or vapors

in this appliance. This oven is especially

designed to heat. It is not designed for

industrial or laboratory use.

16. If the supply cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

17. Do not store or use this appliance

outdoors.

18. Do not use this oven near water, in a

wet basement or near a swimming

pool.

19. The temperature of accessible surfaces

may be high when the appliance is

operating. Keep cord away from heated

on the oven.

20. Do not let cord hang over edge of table

or counter.

21. Failure to maintain the oven in a clean

condition could lead to deterioration

of the surface that could adversely

affect the life of the appliance and

possibly result in a hazardous situation.

surface, and do not cover any

Warning: It is hazardous for anyone

other than a competent person to carry

out any service or repair operation that

involves the removal of a cover which

gives protection against exposure to

microwave energy.

When heating beverages or water in

your microwave oven, overheating of

the liquid beyond boiling point can

occur without evidence of bubbling. This

could result in a sudden boil over of the

hot liquid.

To prevent this possibility the following

steps should be taken:

1) Avoid using straight-sided containers

with narrow necks.

2) Stir the liquid before placing the

container in the oven and let the

teaspoon remain in the container.

3) After heating, allow standing for a

short time, stirring again before

carefully removing the container from

the oven.

ventilation

openings

or exposure to excessive microwave oven

energy when

23.The appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical , sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their

safety.

24.Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

25.The microwave oven shall not be placed

in a cabinet.

After heating baby food or liquids in a

baby food jar, always stir and check the

temperature before serving. This will

ensure that the heat is evenly distrib-

uted and the risk of scalding or burns

can be avoided.

Ensure the Lid and the Teat is removed

before heating!

22.

DANGER

Electric Shock Hazard

Touching some of the internal

components can cause serious

personal injury or death. Do not

disassemble this appliance.

WARNING

Electric Shock Hazard

Improper use of the grounding

To Reduce the Risk of Injury to Persons

CLEANING

1. Clean the inside of the oven after using

with a slightly damp cloth.

2. Clean the accessories in the usual way

in soapy water.

3. The door frame and seal and

neighboring parts must be cleaned

carefully with a damp cloth when they

are dirty.

Two-round-pin plug

1. A short power-supply cord is provided to

reduce the risks resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord.

2. If a long cord set or extension cord is used:

1)The marked electrical rating of the cord set

or extension cord should be at least as great

as the electrical rating of the appliance.

2)The extension cord must be a grounding-

type 3-wire cord.

3)The long cord should be arranged so that it

will not drape over the counter top or tabletop

where it can be pulled on by children or tripped

over unintentionally.

This appliance must be grounded. In the event of

an electrical short circuit, grounding reduces the

risk of electric shock by providing an escape wire

for the electric current. This appliance is equipped

with a cord having a grounding wire with a

grounding plug. The plug must be plugged into an

outlet that is properly installed and grounded.

Consult a qualified electrician or serviceman if the

grounding instructions are not completely

understood or if doubt exists as to whether the

appliance is properly grounded. If it is necessary

to use an extension cord, use only a 3-wire

extension cord.

can result in electric shock.

Before cleaning the oven be sure to

disconnect it from the power supply.

The earthing of this appliance is compulsory. The

manufacturer will accept no responsibility for

injury to persons, animals or damage to objects

arising from the non-observance of this require-

ment.

The manufacturers are not liable for any

problems caused by the user's failure to observe

these instructions.

CAUTION

Personal Injury Hazard

It is hazardous for anyone

other than a competent person

to carry out any service or repair

operation that involves the removal

of a cover which gives protection

against exposure to microwave

energy.

Utensil Test:

1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold

water (250ml) along with the utensil in question.

2. Cook on maximum power for 1 minute.

3. Carefully feel the utensil. If the empty utensil is

warm, do not use it for microwave cooking.

4. Do not exceed 1 minute cooking time.

Materials you can use in microwave oven

Utensils

Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of

meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too

close to oven walls. The foil should be at least 2.5cm away from oven

walls.

Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must

be at least 5mm above the turntable. Incorrect usage may cause the

turntable to break.

Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use

cracked or chipped dishes.

Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars

are not heat resistant and may break.

Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metalic trim.

Do not use cracked or chipped dishes.

Follow manufacturer’s instructions. Do not close with metal tie. Make

slits to allow steam to escape.

while cooking.

Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision

for a short-term in 4 min cooking only.

Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.

Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s instructions. Should be

labeled "Microwave Safe". Some plastic containers soften, as the food

inside gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic bags should be

slit, pierced or vented as directed by package.

Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain

moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.

Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers).

Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.

Browning dish

Glass jars

Glassware

UTENSILS

See the instructions on "Materials you can use in

microwave oven or to be avoided in microwave oven."

There may be certain non-metalic utensils that are not

safe to use for microwaving. If in doubt, you can test the

utensil in question following the procedure below.

Oven cooking

bags

Paper plates

and cups

Paper towels

Parchment

paper

Plastic

Plastic wrap

Dinnerware

Remarks

Use for short–term in 4 min cooking/warming only. Do not leave oven

unattended

A) Control panel

B) Turntable shaft

C) Turntable ring assembly

D) Glass tray

E) Observation window

F) Door assembly

G) Safety interlock system

Materials to be avoided in microwave oven

Utensils

Aluminum tray

Food carton with

metal handle

Metal or metal-

trimmed utensils

Metal twist ties

Paper bags

Plastic foam

Wood

C B

SETTING UP YOUR OVEN

Names of Oven Parts and Accessories

Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity.

Your oven comes with the following accessories:

Glass tray 1

Turntable ring assembly 1

Instruction Manual 1

Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may

cause arcing.

May cause a fire in the oven.

Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed

to high temperature.

Wood will dry out when used in the microwave oven and may split

or crack.

May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.

May cause arcing and could cause a fire in the oven.

Shut off oven power if the door is opened during operation.

Remarks

H) Grill Rack( Only for Grill series)

Remove all packing material and accessories.

Examine the oven for any damage such as

dents or broken door. Do not install if oven is

damaged.

Countertop Installation

Cabinet: Remove any protective film found

on the microwave oven cabinet surface.

Do not remove the light brown Mica cover

that is attached to the oven cavity to

protect the magnetron.

Installation

1. Select a level surface that provide

enough open space for the intake

and/or outlet vents.

A minimum clearance of 7.5cm is

required between the oven and any

adjacent walls. One side must be open.

(1) Leave a minimum clearance of

30cm above the oven.

(2) Do not remove the legs from the

bottom of the oven.

(3) Blocking the intake and/or outlet openings

can damage the oven.

(4) Place the oven as far away from

radios and TV as possible.

Operation

of microwave oven may

cause interference

to your radio or TV

reception.

2. Plug your oven into a standard household

outlet. Be sure the voltage and the

frequency is the same as the voltage

and the frequency on the rating label.

WARNING: Do not install oven over a

range cooktop or other heat-producing

appliance. If installed near or over a heat

source, the oven could be damaged and

the warranty would be void.

Hub (underside)

Glass tray

Turntable ring assembly

a. Never place the

glass tray

upside down. The glass

tray should turn freely.

b. Both

glass tray

and

turntable ring assembly

must

always be used during cooking.

c. All food and containers of food are always placed

on the

glass tray

for cooking.

d. If

glass tray

turntable ring assembly

cracks or

breaks, contact your nearest authorized service

center.

Turntable Installation

Turntable shaft

The accessible surface

may be hot during

operation.

7.5cm

30cm

OPEN

The temperature of accessible

surfaces of

the grill rack may be high

when the appliance

is operating.

The rear surface of appliance shall be

placed against a wall.

La page charge ...

Whirlpool MWO 618 SL Le manuel du propriétaire

Marque: Whirlpool

Modèle: MWO 618 SL

Catégorie: Micro-ondes

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Whirlpool MWO 618 SL Owner's manual

Whirlpool MWO 618 SL Le manuel du propriétaire

Whirlpool MWO 618 SL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents