Honeywell Home HSHSSUPER Manuel utilisateur

Marque
Honeywell Home
Modèle
HSHSSUPER
Taper
Manuel utilisateur
INSTALLATION INSTRUCTIONS
33-00382EFS-07
NOTICE D'INSTALLATION
Cable Sensor for
Wi-Fi Water Leak
and Freeze Detector
Câble de détection
pour détecteur de
gel et de fuites d'eau
Wi-Fi
APPLICATION
The optional CHWES4 and RCHWES4 cable sensors for
the Wi-Fi Water Leak and Freeze Detector extend the
sensing range of the detector. Multiple cable sensors
can be connected to each other, up to 500 feet in length.
INSTALLATION
Installing Additional Cable Sensors
1. Insert the plug from the accessory cable sensor
into the jack on the water leak detector, as shown
in Fig. 1.
Fig. 1. Plugging in additional cable sensors.
2. For additional cable sensors, plug each new
accessory sensor into the end of the previous
accessory sensor, then plug in the original cable
sensor at the end of the cable.
The detector and cable sensors are all reusable. After an
alarm, simply wipe dry the detector and cable sensors
and put them back in place.
For detector and cable sensor operation, refer to the
Resideo app and the literature that came with the
detector.
Need help?
Web: www.resideo.com
Phone: 1-800-633-3991
APPLICATION
Les câbles de détection CHWES4 et RCHWES4, en
option, pour le détecteur de gel et de fuites d'eau
Wi-Fi étendent la portée de détection du détecteur. Il est
possible de raccorder plusieurs câbles de détection
jusqu'à une longueur de 152 m (500 pi).
INSTALLATION
Installation de câbles de détection
supplémentaires
1.
Insérez la fiche du câble de détection dans la prise
détecteur de fuites d'eau, comme montré à la Fig. 1.
Fig. 1. Branchement de câbles de détection
supplémentaires.
2. Pour ajouter un câble de détection, raccordez
chaque nouveau câble à l'extrémité du câble
précédent, puis raccordez le câble de détection
d'origine à ce dernier.
Le détecteur et les câbles de détection sont tous
réutilisables. Après une alarme, simplement essuyer le
détecteur et les câbles de détection, et remettez-les en place.
Pour le fonctionnement du détecteur et du câbles de
détection, consulter l'application Resideo et la
documentation fournie avec le détecteur.
Besoin d'aide ?
Site Web : www.resideo.com
Téléphone : 1-800-633-3991
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
© 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
Tous droits réservés. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées. Imprimé aux États-Unis
Todos los derechos reservados. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados. Impreso en EE. UU.
www.resideo.com
Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-633-3991
33-00382EFS—07 M.S. Rev. 07-22 | Printed in United States
Cable sensor para el detector de
fugas de agua y congelamiento
por WiFi
APLICACIÓN
Los cables sensores opcionales CHWES4 y RCHWES4
para el detector de fugas de agua y congelamiento por
WiFi prolongan el alcance del detector. Se pueden
conectar varios cables sensores entre sí, siempre que no
se supere la longitud máxima de 152 metros (500 pies).
INSTALACIÓN
Instalación de cables sensores
adicionales
1. Inserte la clavija del cable sensor accesorio en el
conector del detector de fugas de agua, como se
en la Fig. 1.
Fig. 1. Cómo enchufar cables sensores adicionales.
2. Para conectar cables sensores adicionales,
conecte cada sensor accesorio al extremo del
sensor accesorio anterior y, luego, enchufe el
cable sensor original en el extremo del cable.
El detector y los cables sensores son reutilizables.
Después de una alarma, simplemente seque el detector
y los cables sensores y colóquelos nuevamente en su
lugar.
Para el funcionamiento del detector y del cable sensor,
consulte la aplicación Resideo y la literatura que
acompaña al detector.
¿Necesita ayuda?
Web: www.resideo.com
Teléfono: 1-800-633-3991
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Honeywell Home HSHSSUPER Manuel utilisateur

Marque
Honeywell Home
Modèle
HSHSSUPER
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents