Tesla RB5202FMX Manuel utilisateur

Marque: Tesla

Modèle: RB5202FMX

Catégorie: Réfrigérateurs-congélateurs

Taper: Manuel utilisateur

Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

SIDE-BY-SIDE

REFRIGERATOR

FREEZER

RB5202FMX

User Manual

FRENG

ENG

• This appliance is intended to be used in

household and similar applications such as

staff kitchen areas in shops, ofﬁces and other

working environments; farm houses and by

clients in hotels, motels and other residential

type environments; bed and breakfast type

environments; catering and similar non-retail

applications.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent or similarly

qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

• Do not store explosive substances such as aerosol

cans with a ﬂammable propellant in this appliance.

• The appliance has to be unplugged after use

and before carrying out user maintenance on the

appliance.

• WARNING: Keep ventilation openings, in the

appliance enclosure or in the built-in structure,

clear of obstruction.

• WARNING: Do not use mechanical devices

or other means to accelerate the defrosting

process, other than those recommended by the

manufacturer.

• WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

• WARNING: Do not use electrical appliances

inside the food storage compartments of

the appliance, unless they are of the type

recommended by the manufacturer.

• WARNING: Please abandon the appliance

according to local regulators for it use ﬂammable

blowing gas and refrigerant.

• WARNING: When positioning the appliance,

ensure the supply cord is not trapped or

damaged.

• WARNING: Do not locate multiple portable

socket-outlets or portable power supplies at the

rear of the appliance.

• Do not use extension cords or ungrounded (two

prong) adapters.

• DANGER: Risk of child entrapment. Before you

throw away the appliance:

- Take off the doors.

- Leave the shelves in place so that children may

not easily climb inside.

• The appliance must be disconnected from the

source of electrical supply before attempting the

installation of accessory.

• Refrigerant and cyclopentane foaming material

used for the refrigerator are ﬂammable.Therefbre,

when the refrigerator is scrapped, it shall be kept

away from any ﬁre source and be recovered by a

special recovering company with corresponding

qualiﬁcation other than be disposed by

combustion, so as to prevent damage to the

environment or any other harm.

• For EN standard: This appliance can be used

by children aged from 8 years and above and

persons with reduce physical sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge

if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children

without supervision. Children aged from 3 to 8

years are allowed to load and unload refrigerating

appliances.

• For IEC standard: This appliance is not intended

for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.)

• Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

• The instructions shall include the substance of the

following: To avoid contamination of food, please

respect the following instructions:

– Opening the door for long periods can cause

a signiﬁcant increase of the temperature in the

compartments of the appliance.

– Clean regularly surfaces that can come in contact

with food and accessible drainage systems.

– Clean water tanks if they have not been used for

48 h; ﬂush the water system connected to a water

supply if water has not been drawn for 5 days.

(note 1)

– Store raw meat and ﬁsh in suitable containers in

the refrigerator, so that it is not in contact with or

drip onto other food.

– Two-star frozen-food compartments are

suitable for storing pre-frozen food, storing or

making ice-cream and making ice cubes. (note 2)

- One , two and three-star

compartments are not suitable for the freezing of

fresh food. (note 3)

– If the refrigerating appliance is left empty for

long periods, switch off, defrost, clean, dry, and

leave the door open to prevent mould developing

within the appliance.

Note 1,2,3: Please conﬁrm whether it is applicable

according to your product compartment type.

SAFETY WARNINGS

Warning: risk of ﬁre / ﬂammable materials

WARNING:

RECOMMENDATIONS:

ENG

Warnings for placement

• Do not put ﬂammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the refrigerator to prevent

damages to the product or ﬁre accidents.

• Do not place ﬂammable items near the refrigerator to avoid ﬁres.

• The refrigerator is intended for household use, such as storage of foods; it shall not be used for other

purposes, such as storage of blood, drugs or biological products, etc.

• Do not store beer, beverage or other ﬂuid contained in bottles or enclosed containers in the freezing

chamber of the refrigerator; otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing to

cause damages.

Meaning of safety warning symbols

This is a prohibition symbol.

Any incompliance with

instructions marked with this

symbol may result in damage

to the product or endanger the

personal safety of the user.

This manual contains lots of important safety information which shall be observed by the users.

This is a warning symbol.

It is required to operate in strict

observance of instructions marked

with this symbol; or otherwise

damage to the product or personal

injury may be caused.

This is a cautioning symbol.

Instructions marked with this

symbwol require special caution

Insufﬁcient caution may result

in slight or moderate injury, or

damage to the product.

Electricity related warnings

Warnings for using

• Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator. Please ﬁrmly grasp the

plug and pull out it from the socket directly.

• To ensure safe use, do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn.

• Please use a dedicated power socket and the power socket shall not be shared with other electrical

appliances.

The power plug should be ﬁrmly contacted with the socket or else ﬁres might be caused.

• Please ensure that the grounding electrode of the power socket is equipped with a reliable grounding

line.

• Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage

of gas and other ﬂammable gases. Do not unplug the refrigerator and other electrical appliances

considering that spark may cause a ﬁre.

• Do not use electrical appliances on the top of the appliance, unless they are of the type recommended

by the manufacturer.

• Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit;

maintenance of the appliance must be conducted by a specialist.

• Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related

professionals in order to avoid danger.

• The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small, be noted not

to put your hand in these areas to prevent from squeezing the ﬁnger. Please be gentle when open the

refrigerator door to avoid falling articles.

• Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is

running, especially metal containers in order to avoid frostbite.

• Do not allow any child to get into or climb the refrigerator; otherwise suffocation or falling injury of the

child may be caused.

• Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objectives may fall when

close or open the door, and accidental injuries might be caused.

• Please pull out the plug in case of power failure or cleaning. Do not connect the freezer to power

supply within ﬁve minutes to prevent damages to the compressor due to successive starts.

ENG

1. Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or

temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended

period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance

is designed.

2. The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in

low-temperature compartments or cabinets, and that some products such as water ices should not be

consumed too cold;

3. The need to not exceed the storage time(s) recommended by the food manufacturers for any kind

of food and particularly for commercially quick-frozen food in food-freezer and frozen-food storage

compartments or cabinets;

4. The precautions necessary to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while

defrosting the refrigerating appliance, such as wrapping the frozen food in several layers of

newspaper.

5. The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting, maintenance or

cleaning could shorten the storage life.

6. The necessity that, for doors or lids ﬁtted with locks and keys, the keys be kept out of the reach of

children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to prevent children from being

locked inside

Warnings for energy

Warnings for disposal

Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are ﬂammable. Therefore,

when the refrigerator is scraped, it shall be kept away from any ﬁre source and \ be recovered

by a special recovering company with corresponding qualiﬁcation other than be disposed by

combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.

When the refrigerator is scraped, disassemble the doors, and remove gasket of door and shelves;

put the doors and shelves in a proper place, so as to prevent trapping of any child.

Correct Disposal of this product:

This marking indicates that this product should not be disposed with other household

wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health

from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse

of material resources. To return your used device, please use the return and collection

systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

ENG

PROPER USE OF REFRIGERATORS

Placement

Levelling feet

• Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the

refrigerator; tear off the protective ﬁlm on the doors and the refrigerator body.v

• Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to

prevent rust or reduction of insulating effect.

• Do not spray or wash the refrigerator; do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed

with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator.

• The refrigerator is placed in a well-ventilated indoor place; the ground shall be ﬂat, and sturdy (rotate left

or right to adjust the wheel for leveling if unstable).

• The top space of the refrigerator shall be greater than 30cm, and The refrigerator should be placed

against a wall with a free distance more than 10cm to facilitate heat dissipation.

1. Precautions before operation:

Before operation of accessories, it shall be ensured that the refrigerator is disconnected from power.

Before adjusting the leveling feet, precautions shall be taken to prevent any personal injury.

2. Schematic diagram of the leveling feet

3. Adjusting procedures:

a. Turn the feet clockwise to raise the refrigerator;

b. Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator;

c. Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level.

The picture above is only for reference. The actual conﬁguration will depend on the physical product or

statement by the distributor.

ENG

Levelling door

The picture above is only for reference.

The actual conﬁguration will depend on

the physical product or statement by the

distributor.

1. Precautions before operation:

Before operation of accessories, it shall be ensured that the refrigerator is disconnected from power.

Before adjusting the door , precautions shall be taken to prevent any personal injury.

2. Schematic diagram of levelling the door body

List of tools to be provided by the user

Wrench

Adjusting nut

Wrench

Fixed shaft

Levelling feet

Not level

Locking nut

Left Right

When the fridge door is low:

Open the door, use a wrench to loosen the locking nut and to rotate the adjusting nut anti-clockwise to

raise the height of the door. Once the doors are aligned, then tighten the locking nut by

rotating it anti-clockwise.

When the fridge door is high:

Open the door, use a wrench to rotate the adjusting nut clockwise to lower the height of the door. Once

the doors are aligned, then tighten the locking nut by rotating it anti-clockwise.

Changing the Light

Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service

agent or similar qualiﬁed person.

ENG

Starting to use

Energy saving tips

• Before initial start, keep the refrigerator still for half an hour before

connecting it to power supply.

• Before putting any fresh or frozen foods, the refrigerator shall have run for

2-3 hours, or for above 4 hours in summer when the ambient temperature

is high.

• Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers.

• The picture above is only for reference. The actual conﬁguration will

depend on the physical product or statement by the distributor

• The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances

or heating ducts, and out of the direct sunlight.

• Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance. Overloading the appliance

forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quality, or spoil.

• Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the appliance. This cuts

down on frost build-up inside the appliance.

• Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil, wax paper, or paper toweling. Liners

interfere with cold air circulation, making the appliance less efﬁcient.

• Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many items as

needed at one time, and close the door as soon as possible.

STRUCTURE AND FUNCTIONS

Key components

The picture above is only for reference. The actual conﬁguration will depend on the physical product or

statement by the distributor.

( Freezing chamber ) ( Refrigerating chamber )

LED lighting

Door tray

Glass shelf

Fruits and

vegetables box

LED lighting

Glass shelf

Door tray

Drawer

Two—Star

ENG

Refrigerating chamber

• The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other

food consumed in the short term.

• Cooking foods shall not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature.

• Foods are recommended to be sealed up before putting into the refrigerator.

• The glass shelves can be adjusted up or down for a proper storage space and easy use.

Freezing chamber

• The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to

store frozen foods and making ice.

• The freezing chamber is suitable for storage of meat, ﬁsh, rice balls and other foods not to be

consumed in short term.

• Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for easy access. Please be noted food

shall be consumed within the shelf time.

Note: Storage of too much food during operation after the initial connection to power may adversely

affect the freezing effect of the refrigerator. Foods stored shall not block the air outlet; or otherwise the

freezing effect will also be adversely affected.

Functions

The picture above is only for reference. The actual conﬁguration will depend on the physical product

or statement by the distributor.

1. Display

1. Freezer compartment temperature

4. Refrigerate compartment temperature

7. Ice off

10. Fetching cold water

2. Quick REF.

5. Vacation icon

8. Fetching ice cubes

11. Lock/unlock icon

3. Quick FRZ

6. Water Filter

9. Fetching crushed ice

ENG

2. Button operation

A. Freezer compartment temperature adjustment

B. Refrigerate compartment temperature adjustment

C. Mode setting

D. lce OFF/ON botton

E. Fetching ice/ Fetching water/Filter set

F. Lock/unlock controls

3. Operation instructions

1. Display

The ﬁrst time the power was turn on for the refrigerator, the display screen will total display for 3 seconds.

Meanwhile the starting up bell rings and then the screen enters the normal display of the operation.The

ﬁrst time for using the refrigerator, temperatures of refrigerating chamber, temperature and freezing

chamber should be set at 5ºC /-18ºC respectively.

When the error occurs, the display shows the error code in refrigerating temperature displaying area (see

next page}; during normal operation, the display shows the set temperature of the cooling compartment.

Under normal circumstances, if there is no any manual operation on refrigerator last for 30 seconds, the

control panel will lock itself automatically, and in locked state, the display light will go out after 30 seconds.

2. Lock /unlock

In the unlocked state, long press the button for3 seconds, enter the locked state;

In the locked state, long press the button for 3 seconds, enter the unlocked state.

All the following functions must be operated in the unlocked status.

3. Mode setting

Press mode button to select different control mode.

4. Vacation mode

Press the button to enter the vacation mode. Icon lights up, the vacation mode will will take

effect after panel locked.

Press the button FRZ.TEMP. or REF.TEMP. to exit the vacation mode.

5. Quick REF.mode

Press the button to enter the quick cooling mode. Icon lights up, the quick cooling mode

will take effect after panel locked. Quick cool exits for 2.5h. Press the button REF.TEMP. to exit the Quick

cooling mode.

6. Quick FRZ. mode

Press the button to enter the quick freezing mode. Icon lights up,

the quick freezing mode will take effect after panel locked. Quick freeze exits for 26h. Press the button FRZ.

TEMP. to exit the Quick freezing mode.

Note: The quick-freezing function is designed to maintain the nutritional value of the food in the freezer. It

can freeze the food in the shortest time. If a large amount of food is frozen at one time, it is recommended

that the user turn on the quick-freezing function and put the food in. At this time, the freezing speed of the

freezer compartment is increased, which can quickly freeze the food, effectively lock the nutrition of the

food, and facilitate storage.

7. Temperature setting of refrigerating chamber

Press temperature adjusting button of the refrigerating chamber , the refrigerating

temperature displaying will blink,. Then press the button again to set the temperature, it will

has beeps when do temperature adjustment.temperature setting range is between 2°C and 8°C.Every

time you press the button, the temperature will change 1°C. After adjusting.the refrigerating temperature

will blink for 5 seconds. New temperature setting will take effect after panel locked.

8. Temperature setting of freezing chamber

Press temperature adjusting button of the freezing chamber , the freezing temperature

ENG

Error Code Error descriplion

E0 Icemaker error

E1 Temperature sensor detection circuit error of refrigerating chamber

E2 Temperature sensor detection circuit error of freezing chamber

E5 Freezing defrost sensor detection circuit error

E6 Communication error

E7 Circulation of ambient temperature sensor detection circuit error

EE Icemaker sensor circuit error

EH Moisture sensor error

displaying will blink. Then press the button again to set the temperature, it will have beeps

when do temperature adjustment. Temperature setting range is between -16°C and -24°C. Every timeyou

press the button, the temperature will change 1°C. After adjusting, the freezing temperature will blink for 5

seconds. New temperature setting will take effect after panel locked.

9. Quick-freeze time setting

In quick-freeze mode, long press the “FRZ.TEMP” button for 3 seconds,the refrigerating temperature area

will display the existing quick-freeze time.click the “FRZ.TEMP” button again to set the quick-freeze time,

the setting circulates as “26-48-26-48 ..”,lock the panel or long press the “FRZ.TEMP” button for 3seconds

to exit the quick-freeze time setting.

The 48 hours quick- freeze time is mainly for laboratory testing, not recommended for end-consumers.

Recommended setting: refrigerating chamber 4 °C, freezing chamber - 18 °C.

10. ICE OFF

Press the button ICE OFF, the icon will shine or go out, what means the switching off/on of ice

maker.

11. DISPERNSER

Press the button to enter the ice/water selection condition; the selection circulation will

show as “Fetching ice cubes /Fetching crushed ice/ Fetching water / none”, and then the corresponding

icon on the panel will shine successively.

When the refrigerator is running, the working time of the water ﬁlter will be accumulated; after 150 days,

the water ﬁlter icon will shine. when it reaches 180days, the water ﬁlter icon will blink;

long press the button for 3s to reset the service time of water ﬁlter.

12. Storage upon power failure

In case of power failure, the instant working state will be memorized and maintained till re-electriﬁcation.

13. Opening warning and alarm control

When the refrigerator chamber door gets open, the warning tone will play. If the door is not

closed in two minutes, the buzzer will sound once every second until the door is closed.

14. Fault indication

The following warnings appearing on the display indicate corresponding faults of the refrigerator. Though

the refrigerator may still have refrigerator and freezing function with the following faults, the user shall

contact a maintenance specialist for maintenance, so as to ensure normal use of the refrigerator.

ENG

cushion

Fetching water and ice

• Sounds will be produced during making ice cubes and crushed ice: Water valve will produce buzzing

sounds; water’s ﬂowing into ice vessel will produce sounds; grinding machine’s grinding ice into small

pieces or product ice’s falling into the container will produce sounds. The sounds are normal.

• Scratching noises may be produced when taking out the ice cubes. Nothing to worry about this. The

ice in the container may be stuck together. In such cases, please take out the ice container and separate

stuck ice into pieces by means of, for instance, using plastic or wooden spoons to push hard on the ice

carefully.

• Other possibilities are illustrated in the chapter “ice container cleaning”To avoid overheating of the

ice-making machine’s engine, please fetch ice about 1 minute after the stopping. Please wait for a while

until the engine’s temperature reaches working temperature. Please fetch the ice from the ice container

if you need a lot of ice.

• The chapter “ice container cleaning” explains how to remove ice container from freezer compartment. If

there is no enough ice in the ice container, the ice cannot be taken out.Please wait for a while until new

ice is made.To prevent ice smell or bad taste of the ice, please clean the ice container regularly.

• Ice and water can only be fetched when the door of freezer compartment is closed. In the process of

fetching water and ice, if you open the freezer door, that process will automatically end.

Maximum intake pressure 0.8MPa.

Minimum intake pressure 0.15MPa.

1. Fetching cold water

2. Fetching crushed ice

Keep clicking the buttons until the icon turns on.

Push the container in the direction of fetching water cushion,Cold water starts to ﬂow into the container.

Remove the container from fetching water cushion and end the exporting of water.

Keep clicking the buttons until the icon turns on.

Make the container tight with mouth of dispenser to prevent the side jet.

Press the container in the direction of fetching water cushion . Fill the container with crushed ice.

Remove the container from fetching water cushion and end the exporting of crushed ice.

ENG

MAINTENANCE AND CARE OF THE

APPLIANCE

Overall cleaning

• Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect

and energy saving.

• Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft

cloth dampened with soapy water or diluted detergent.

• The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor.

• Please turn off the power before cleaning interior, remove all foods, drinks .shelves, drawers, etc.

• Use a soft cloth or sponge to clean the inside of the refrigerator, with two tablespoons of baking soda

and a quart of warm water. Then rinse with water and wipe clean. After cleaning, open the door and let

it dry naturally before turning on the power.

• For areas that are difﬁcult to clean in the refrigerator (such as narrow sandwiches, gaps or corners), it is

recommended to wipe them regularly with a soft rag, soft brush, etc. and when necessary, combined

with some auxiliary tools (such as thin sticks) to ensure no contaminants or bacterials accumulation in

these areas.

• Do not use soap, detergent, scrub powder, spray cleaner, etc., as these may cause odors in the interior

of the refrigerator or contaminated food.

• Clean the bottle frame, shelves and drawers with a soft cloth dampened with soapy water or diluted

detergent. Dry with a soft cloth or dry naturally.

cushion

3. Fetching ice cubes

4. Cancel the function of ice-making

Keep clicking the buttons until the icon turns on.

Push the container in the direction of fetching water cushion.

Ice cubes start to fall into the container.

Remove the container from fetching water cushion and end the exporting of ice cubes.

If the function of fetching water and ice is not used for long time, you can cancel the function of ice-making

Press the button , the icon turns on.

( The picture above is only for reference. The actual conﬁguration will depend on the physical product or

statement by the distributor )

ENG

Please unplug the refrigerator for defrost and cleaning.

Cleaning of door tray, Fruits and vegetables box and drawer

Cleaning of Glass shelf

• Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened with soapy water, detergent, etc.,

and then wipe dry.

• Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives (such as toothpastes), organic

solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items, which may

damage the fridge surface and interior. Boiling water and organic solvents such as benzene may

deform or damage plastic parts.

• Do not rinse directly with water or other liquids during cleaning to avoid short circuits or affect electrical

insulation after immersion.

• According to the direction arrow in the ﬁgure below, use both hands to squeeze the tray, and push it

upward, then you can take it out.

• After washing the tray having been taken out, you can adjust its installing height in accordance with

your requirement.

Soft towels or sponge dipped in water and non-corrosive neutral detergents are suggested for

cleaning. The freezer of shall be ﬁnally cleaned with clean water and dry cloth. Open the door for

natural drying before the power is turned on.

Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives, such as toothpastes, organic solvents

(such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items clean refrigerator

considering that this may damage the fridge surface and interior.

The picture above is only for reference.

The actual conﬁguration will depend on

the physical product or statement by the

distributor.

• As the innermost part of the refrigerator liner where contacting the shelves has a backstop, you shall

raise the shelves upward, then you can be able to take it out.

• Adjust or clean the shelves according to your requirement.

Soft towels or sponge dipped in water and non-corrosive neutral detergents are suggested for

cleaning. The freezer of shall be ﬁnally cleaned with clean water and dry cloth. Open the door for

natural drying before the power is turned on.

Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives, such as toothpastes, organic solvents

(such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items clean refrigerator

considering that this may damage the fridge surface and interior.

ENG

The picture above is only for reference.

The actual conﬁguration will depend on

the physical product or statement by the

distributor.

backstop raise the glass shelf upwards then

pull it out

Clean the Ice Container

Ice in the ice container may block the outlet because of lumping or other reasons. In this case the ice

container needs cleaning or eliminating block.

1. Press the button to cancel the function of ice-making and power off the refrigerator

(unplug from the socket). Hold the components of ice storage box by both hands and pull them

upwards and outwards horizontally.

Ice container

Ice Container cover

2. Please dismantle Ice Container cover and clean Ice Container with neutral cleaners, clean rags and

water. The reverse operation is for assembly.

3. Close the door of freezer compartment. Insert the plug again. Press the button to activate

the function of ice-making.

ENG

• The refrigerator is made based on the air-cooling principle and thus has automatic defrosting function.

Frost formed due to change of season or temperature may also be manually removed by disconnection

of the appliance from power supply or by wiping with a dry towel.

• Power failure: In case of power failure, even if it is in summer, foods inside the appliance can be kept for

several hours; during the power failure, the times of door opening shall be reduced, and no more fresh

food shall be put into the appliance.

• Long-time nonuse: The appliance shall be unplugged and then cleaned; then the doors are left open

to prevent odor.

• Moving: Before the refrigerator is moved, take all objects inside out, ﬁx the glass partitions, vegetable

holder, freezing chamber drawers and etc. with tape, and tighten the leveling feet; close the doors and

ﬁx them with tape. During moving, the appliance shall not be laid upside down or horizontally, or be

vibrated; the inclination during movement shall be no more than 45°.

Defrosting

Cleaning of Ice lattice and water pipe

• Ice making function if not used for a period of time, before using again. Please empty the ice in the ice

storage box, make half a box of ice(about 24h) and dump it again, then you can use it normally.

• If the water intake function is not used for a period of time, before using again, please press the water

intake operation to take two liters of water, and then normal use.

Out of operation

The appliance shall run continuously once it is started. Generally, the operation of the appliance

shall not be interrupted;otherwise the service life may be impaired.

TROUBLESHOOTING

You may try to solve the following simple problems by yourself.

If them cannot be solved, please contact the after-sales department.

Failed operation

Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is

in well contact

Check whether the voltage is too low

Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped

Odor

Odorous foods shall be tightly wrapped

Check whether there is any rotten food

Clean the inside of the refrigerator

Long-time operation of

the compressor

Long operation of the refrigerator is normal in summer when the ambient

temperature is high

It is not suggestible having too much food in the appliance at the same time

Food shall get cool before being put into the appliance

The doors are opened too frequently

Light fails to get lit

Check whether the refrigerator is connected to power supply and whether

the illuminating light is damaged

Have the light replaced by a specialist

Doors cannot be

properly closed

The door is stuck by food packages

The refrigerator is tilted

ENG

Loud noise Check whether the ﬂoor is level and whether the refrigerator is placed stably

Check whether accessories are placed at proper locations

Door seal fails to be

tight

Remove foreign matters on the door seal

Heat the door seal and then cool it for restoration

(or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating)

Water pan overﬂows

There is too much food in the chamber or food stored contains too much

water, resulting in heavy defrosting

The doors are not closed properly, resulting in frosting due to entry of air

and increased water due to defrosting

Hot housing

Heat dissipation of the built-in condenser via the housing, which is normal.

When housing becomes hot due to high ambient temperature and storage

of too much food, it is recommended to provide sound ventilation to

facilitate heat dissipation.

Surface condensation

Condensation on the exterior surface and door seals of the refrigerator is

normal when the ambient humidity is too high. Just wipe the condensate

with a clean towel.

Abnormal noise

Buzz: The compressor may produce buzzes during operation, and the

buzze: are loud particularly upon start or stop. This is normal.

Creak: Refrigerant ﬂowing inside of the appliance may produce creak, which

is normal.

ENG

Product Information Sheet

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating

appliances

Supplier's name or trade mark: Tesla

Supplier's address: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI

Model identifier: RB5202FMX

Type of refrigerating appliance:

Low-noise appliance: No Design type: freestanding

Wine storage appliance: No Other refrigerating appli-

ance: Yes

General product parameters:

Parameter Value Parameter Value

Height 1 765

Width 897

Overal dimensions

(millimetre) Depth 761

Total volume (dm³ or l) 516

EEI 100 Energy efficiency class E

Airborne acoustical noise emis-

sions (dB(A) re 1 pW) 41 Airborne acoustical noise

emission class C

Annual energy consumption

(kWh/a) 318 Climate class:

extended temperate,

temperate, subtropi-

cal, tropical

Minimum ambient tempera-

ture (ºC), for which the refrig-

erating appliance is suitable

Maximum ambient tem-

perature (ºC), for which

the refrigerating appliance

is suitable

Winter setting No

Compartment Parameters:

Compartment parameters and values

Compartment type Compartment Vol-

ume (dm³ or l)

Recom-

mended

tempera-

ture setting

for opti-

mised food

storage (ºC)

These set-

tings shall

not con-

tradict the

storage

conditions

set out in

Annex IV,

Table 3

Freezing

capacity

(kg/24h)

Defrosting type

(auto-defrost=A,

manual defrost=M)

Page 1 / 2

ENG

Link to the EU EPREL database

The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the registration of this

appliance in the EU EPREL database.

Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with

this appliance.

It is possible to ﬁnd information related to the performance of the product in the EU EPREL database using

the link https://eprel.ec.europa.eu and the model name and

product number that you can ﬁnd on the rating plate of the appliance. For more detailed information about

the energy label, visit www.theenergylabel.eu.

Pantry No - - - -

Wine storage No - - - -

Cellar No - - - -

Fresh food Yes 334,0 4 - A

Chill No - - - -

0-star or ice-making No - - - -

1-star Yes 3,0 -6 - A

2-star Yes 25,0 -12 - A

3-star No - - - -

4-star Yes 154,0 -18 14,0 A

2-star section No - - - -

Variable temperature

compartment - - - - -

For 4-star compartments

Fast freeze facility Yes

Light source parameters:

Type of light source -

Energy efficiency class -

Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months

Additional information:

Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU)

2019/2019 is found: tesla.info

Page 2 / 2

ENG

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des

environnements domestiques et similaires tels

que les cuisines du personnel dans les magasins,

les bureaux et autres lieux de travail; les maisons

de ferme et par les clients dans les hôtels, les

motels et autres environnements résidentiels; les

chambres d’hôtes; les applications de restauration

et similaires hors commerce de détail.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son agent de

service ou des personnes qualiﬁées de manière

similaire aﬁn d’éviter un danger.

• Ne stockez pas de substances explosives telles

que des aérosols avec un propulseur inﬂammable

dans cet appareil.

• L’appareil doit être débranché après utilisation et

avant d’effectuer des opérations d’entretien par

l’utilisateur sur l’appareil.

• AVERTISSEMENT: Veillez à ne pas obstruer

les ouvertures de ventilation dans l’enceinte de

l’appareil ou dans la structure intégrée.

• AVERTISSEMENT: N’utilisez pas de dispositifs

mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le

processus de dégivrage, sauf ceux recommandés

par le fabricant.

• AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit

de réfrigérant.

• AVERTISSEMENT: N’utilisez pas d’appareils

électriques à l’intérieur des compartiments de

stockage des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont

du type recommandé par le fabricant.

• AVERTISSEMENT : Veuillez vous conformer

aux réglementations locales pour l’abandon

de l’appareil, car il utilise un gaz de soufﬂage

inﬂammable et un réfrigérant.

• AVERTISSEMENT : Lors de la mise en place

de l’appareil, assurez-vous que le cordon

d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé.

• AVERTISSEMENT : Ne placez pas plusieurs prises

électriques portables ou alimentations portables à

l’arrière de l’appareil.

• N’utilisez pas de rallonges ou d’adaptateurs sans

mise à la terre (deux broches).

• DANGER : Risque d’enfermement des enfants.

Avant de jeter l’appareil :

- Retirez les portes.

- Laissez les étagères en place aﬁn que les enfants

ne puissent pas facilement y grimper.

• L’appareil doit être déconnecté de la source

d’alimentation électrique avant toute tentative

d’installation d’un accessoire.

• Le réfrigérant et le matériau de mousse de

cyclopentane utilisés pour le réfrigérateur

sont inﬂammables. Par conséquent, lorsque le

réfrigérateur est mis au rebut, il doit être éloigné

de toute source de feu et récupéré par une

entreprise spécialisée disposant des qualiﬁcations

correspondantes, plutôt que d’être éliminé

par combustion, aﬁn d’éviter tout dommage à

l’environnement ou tout autre préjudice.

• Selon la norme EN : Cet appareil peut être utilisé

par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que

par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou un manque

d’expérience et de connaissances, à condition

qu’ils soient supervisés ou qu’ils aient reçu des

instructions sur l’utilisation sécuritaire de l’appareil

et qu’ils comprennent les dangers associés. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur ne

doivent pas être effectués par des enfants sans

supervision. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont

autorisés à charger et décharger des appareils de

réfrigération.

• Selon la norme IEC : Cet appareil n’est pas

destiné à être utilisé par des personnes (y compris

les enfants) ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou un manque

d’expérience et de connaissances, à moins

qu’elles n’aient été supervisées ou instruites

sur l’utilisation de l’appareil par une personne

responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés aﬁn de s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Les instructions doivent inclure le contenu suivant :

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez

respecter les instructions suivantes :

- L’ouverture prolongée de la porte peut entraîner

une augmentation signiﬁcative de la température

dans les compartiments de l’appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent

entrer en contact avec les aliments ainsi que les

systèmes de drainage accessibles.

- Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été

utilisés depuis 48 heures ; rincez le système d’eau

raccordé à une alimentation en eau si l’eau n’a pas

été utilisée depuis 5 jours. (note 1)

- Conservez la viande crue et le poisson dans

des récipients appropriés dans le réfrigérateur

aﬁn qu’ils ne soient pas en contact avec d’autres

aliments ou qu’ils ne gouttent pas dessus.

– Les compartiments de congélation deux étoiles

conviennent pour la conservation d’aliments

préalablement congelés, la fabrication de crème

glacée et la production de glaçons. (note 2)

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

Avertissement : risque d’incendie / matériaux inﬂammables

AVERTISSEMENT:

RECOMMANDATIONS

La page est en cours de chargement...

Tesla RB5202FMX Manuel utilisateur

Marque: Tesla

Modèle: RB5202FMX

Catégorie: Réfrigérateurs-congélateurs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Tesla RB5202FMX User manual

Tesla RB5202FMX Manuel utilisateur

Tesla RB5202FMX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents