Selkirk Direct-Temp Mode d'emploi

Marque: Selkirk

Modèle: Direct-Temp

Taper: Mode d'emploi

LISTED

CUS

4”

5”

8-3/4” x 8-3/4” 10-5/8” x 10-5/8” 8-3/4” x 8-3/4”

10-1/8” x 10-1/8” 14-1/2” x 14-1/2” 10-1/8” x 10-1/8”

Lock Tab

DIRECT-TEMP®

SELKIRK DIRECT VENT

SYSTEM

Selkirk DIRECT-TEMP Direct Vent system is designed for use only

with direct vent gas fired appliances certified for use with DIRECT-

TEMP, in accordance with applicable ANSI and/or CSA gas

appliance standards. DIRECT-TEMP is listed by UL and Warnock

Hersey/ITS for use in Direct Vent Gas Appliance Systems.

CAUTION - Do not begin installing this product until you have

thoroughly read the appliance and vent system installation

instructions. Failure to comply with these instructions may lead

to hazardous conditions. Never substitute any part of the

DIRECT-TEMP Direct Vent system with components of other

systems or with any field fabricated parts. Do not modify any

part of this system unless specifically directed to do so in these

instructions. Follow the appliance manufacturers

recommendations for flue gas or intake restrictions. Contact

Local Building or Fire Officials about restrictions and

installation inspection in your area.

GENERAL USE:

Use DIRECT-TEMP only on Direct Vent gas appliances

certified for use with DIRECT-TEMP Direct Vent system.

Joint Connection:

The pipe and elbows are assembled by inserting the outlet

(male) end of a length of pipe or elbow into the inlet (female) end

of an adjacent length of pipe or elbow. Make sure the outlet end

is fully seated within the inlet end of the adjoining section and

the gasket, located on the inner liner of the inlet section is fully

enclosed by the inner liner of the outlet of the

adjoining section. Push in the Lock Tab such that it becomes

seated within the inward groove of the adjoining section. This

locks the joint in place (see Figure 2).

Supporting DIRECT-TEMP: Vertical Support

Vertical Installations can be supported by two methods.

CAUTION: WEAR GLOVES WHILE

HANDLING SHEET METAL PARTS TO

AVOID PERSONAL INJURY. SHARP

EDGES OR PROJECTIONS CAN CUT YOU.

Failure to follow the installation instructions could cause

FIRE, CARBON MONOXIDE POISONING, OR DEATH. If you

are unsure of installation requirements, call the Phone

Number listed on the instructions or sizing handbook.

! WARNING

Framing Dimensions Table 1

Use of Sealant:

It is not required to apply or use sealant on the inner liner of

DIRECT-TEMP. For outer wall joint sealing considerations

follow appliance manufacturer recommendations.

Clearance to Combustibles:

Maintain proper minimum airspace clearances to combustibles

as specified by the Appliance Manufacturer’s instructions. Do

not place anything including any type of insulation in this

required air space.

Appliance Adapter:

The Appliance Adapter (AA) adapts DIRECT-TEMP to most direct

vent appliances incorporating outlet collars configured to receive

most common 4” (ID) by 6-5/8” (OD) or 5” (ID) by 8” (OD) “Twist

Lock” style, direct-vent systems.

The adapter incorporates two indentations on the outer wall of the

inlet end, which are designed to “Twist Lock” into place upon

attachment to the appliance outlet. Align the adapter indentations

with the entry slots of the appliance outlet and slide together. Turn

the adapter clockwise approximately one-quarter turn to lock in

place. The outlet end of the adapter is standard DIRECT-TEMP

construction.

Installing DIRECT-TEMP:

There are two basic types of termination options for Direct Vent

Systems. Vertical Terminations (Fig 1a), and Horizontal

Terminations (Figs 1b and 1c).

Reference the Appliance Manufacturer’s installation

instructions to determine the type and limitations applicable to

the appliance being installed.

Ceiling Support(CS)

Firestop (FS)

Cathedral Ceiling

Support (CCS)

Wall Thimble (WT)

Model DT

Diameter

To install:

1) Determine whether the length of pipe fits the appliance outlet by

attempting to engage the parts. If the parts engage smoothly,

proceed to step 2. If obstructions, interference or loose fit is noted,

contact the appliance manufacturer or Selkirk with the dimensions of the

appliance outlet.

2) Slide the length of pipe over the appliance outlet a minimum of

1 1/2” and screw to the appliance outlet collar using a minimum of

two #8 X 1/4” sheet metal screws.

For connection of Direct-Temp to units with 4”x7” flue outlets, the

following methods have been approved:

-Install the Universal/Napoleon Appliance Adapter 4DT-AAN.

-Connect a standard Direct-Temp pipe length (do not use an

adjustable length in this application) a minimum of 1-1/2” over the

flue outlet. The outside of the Direct-Temp Length will fit inside the

flue outlet. Secure with a minimum of two #8x1/4” sheet metal

screws and seal with hi-temp silicone.

For units factory equipped with appliance adapters from other

brands of Direct Vent systems, it is permissible to simply slide a

length of DT pipe over the appliance adapter. Secure with a

minimum of two #8x1/4” sheet metal screws and seal with hi-temp

silicone.

Gasket

Inlet End Outlet End

To Termination To Appliance

FIG. 2 JOINT CONNECTION

FIG. 3 CEILING SUPPORT

Ceiling Support

Collar

Ceiling Support

Plate

Trim Plate

(VC)(VT)

Offsets:

If any offsets are necessary in the vertical system, an Offset

Support (OS) should be installed directly above the upper elbow

of the offset. Install by attaching the Offset Support Band to the

pipe with two #8 x 1/4” sheet metal screws (minimum) and

secure the Offset Support Straps to surrounding structure (see

Fig. 5).

Ceiling Support (CS) (used in flat ceiling installations) comes

with a Support Plate and a Support Collar. Install it by screwing

the Support Plate to the top of the properly framed ceiling joist

opening, using screws provided. A round Trim Plate (TP) is

attached to the ceiling, using screws, to provide a finished

appearance once installed (see Fig. 3).

The Cathedral Ceiling Support (CCS) may be used in pitched or

flat ceiling installations and comes with a Support Collar and

adecorative two part square Trim Plate. Install by inserting the

support box down through the framed joistopening (end with

round hole first) in the ceiling. Using tin snips, cut the corners of

the open end of the box such that the sides can be folded down

over the top of the joist framing members. Nail the folded

sidesto the top of the framing (see Fig 4).

Appliance Adapter (AA)

Trim Plate (TP)

(Required if Wall

Thimble is not used)

Vertical Termination

Storm Collar (SC)

Roof Flashing (AF)

Trim Plate (TP)

Pipe Length

Appliance Adapter (AA)

Pipe Length

FIG 1b

Pipe Length

FIG 1a

FIG 1c

Wall Thimble (WT)

(Optional)

Trim Plate (TP)

(Required if Wall

Thimble is not used)

Pipe Length

Appliance Adapter (AA)

Wall Thimble (WT)

(Optional)

Horizontal Termination (HC or AHT)

A two-part square Trim Plate is provided to give a finished look

once installed. Simply fit the two halves of the Trim Plate around

the Cathedral Ceiling Support Box hanging below the ceiling

(overlapping if necessary) and screw them to the ceiling. Both

the Ceiling Support and Cathedral Ceiling Support can support

a maximum of 40 feet of pipe.

- OR -

Attic Insulation

Shield (AIS)

Horizontal Termination (HC or AHT)

90° Elbow

(EL90)

Ceiling Support (SC)

4DT

5DT

8.75” x 8.75”

10.125” x 10.125”

4” x 6-5/8”

5” x 8”

Adjustable Length (AJ)

An Adjustable Length is available to accommodate installa-

tions where non-standard lengths are necessary. The Adjust-

able Length telescopes down over a standard length of pipe and

provides an extension range of 3-1/2" to 10-1/2". Install by

sliding the inlet end of the Adjustable Length over the outlet end

of a standard length of pipe. After positioning the Adjustable

Length appropriately, secure it to the standard length with (2)

#8 x 1/4” sheet metal screws (provided). Seal the area between

both the top and bottom of the Adjustable Length outer wall and

the outer wall of the standard length with an approved silicone

sealant.

Fire Stopping

DIRECT-TEMP must be firestopped wherever it passes through

floors, ceilings, or walls. The only location where a firestop is

not required is at the roof level. Both vertical support

components with Trim Plates provide for firestopping.

Reducer (5DT-R4)

When permitted by the appliance manufacturer, the Reducer (5DT-

R4) can be used to downsize from 5” DT to 4” DT pipe. The

Reducer should only be installed in the vertical orientation and is

connected to the DT pipe sections using the standard push tab

locking method. Refer to the appliance manufacturer’s instruc-

tions for limitations. (See Figs 7a and 7b)

JUSI Insulation is available to provide a barrier against cold air

infiltration and also provides additional protection against radiant

heat from the vent. The JUSI is installed in a wall or roof cavity in

conjunction with a Wall Thimble, Attic Insulation Shield or

Cathedral Ceiling Support. See the Installation Instructions

packaged with the JUSI for further details.

Universal Rubber Boot Flashing Kit (URBFK)

JUSI Insulation

Attic Insulation Shield (AIS)

Where Model DT enters and attic space, the vent should be

protected from the known fire hazards of insulation or combus-

tible materials. An enclosure can be built around the vent or an

Attic Insulation Shield can be installed to ensure the minimum

air space is maintained. For proper installation, the attic open-

ing should be fully framed to the specified framing dimensions

found in Table 2. The square base of the AIS is placed on the

framed opening around the vent, and the AIS spacer tabs seated

within the framed opening. Nail the AIS base to the framing with

at least 2 nails per side. The AIS allows for a depth of insulation

up to 10 inches.

Supporting DIRECT-TEMP: Horizontal Support

Horizontal runs of Direct-Temp should be supported every 4 ft.

This can be done with the use of plumbers strapping or the

Offset Support.

Table 2

Framing Dimensions

Diameter

Attic Insulation Shield

The Wall Thimble also acts as a firestop. At other locations, a

Firestop Spacer (FS) should be installed. In the attic the

firestop should be placed on top of the joist framing to prevent

debris from falling into the joist framing (see Fig. 6).

FIG. 5 OFFSET SUPPORT

Fire Stop (FS)

placed on Top of

Framed Opening.

Maintain at Least

Minimum Clearance to

Combustibles, Wires

and Insulation.

Attic Framing

(no floor)

FIG. 6 FIRESTOP SPACER

Two Part Square

Trim Plate

Offset Support Collar

Nail to Top of

Framing

Offset Support Strap

Support Box

Collar

FIG. 4 SUPPORT BOX

FIG. 7a

FIG. 7b

Reducer

5DT-R4

(Reducer)

The Rubber Boot Flashing Kit is available as an option for passing

the Model DT through corrugated or metal roofs. Reference the

Rubber Boot Flashing Kit Installation Instructions for further

details.

Figure 8. Side Wall Vent Termination Requirements

= VENT TERMINAL = AIR SUPPLY INLET = AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED

Clearance above grade, veranda, porch, deck, or balcony

Clearance to window or door that may be opened

Clearance to permanently closed window

Vertical clearance to ventilated soffit located above the

terminal within a horizontal distance of 2 feet (61 cm) from

the center line of the terminal

Clearance to unventilated soffit

Clearance to outside corner

Clearance to inside corner

Clearance to each side of center line extended above

meter/regulator assembly

Clearance to service regulator vent outlet

Clearance to nonmechanical air supply inlet to building or

the combustion air inlet to any other appliance

Clearance to a mechanical air supply inlet

Clearance above paved sidewalk or paved driveway

located on public property

Clearance under veranda, porch deck, or balcony

Canadian Installations

12 inches (30 cm)

6 inches (15cm) for appliances < and including 10,000 Btuh

(3kW), 12 inches (30 cm) for appliances < 100,000 Btuh (30kW),

36 inches (91cm) for appliances >100,000 Btuh (30kW)

12 inches (30 cm) recommended

18 inches (45 cm)

12 inches (30cm)

6 inches (15cm)

Non-combustible and combustible - As determined by

Manufacturer’s Installation Instructions

3 feet (91 cm)

6 inches (15cm) for appliances < and including 10,000 Btuh (3

kW), 12 inches (30 cm) for appliances > 10,000 Btuh (30kW), 36

inches (91 cm) for appliances > 100,000 Btuh (30kW)

6 feet (1.83 m)

In accordance with the current CAN/CSA-B149.1-00 Installation Codes

In accordance with the current ANSI Z223.1/NFPA 54 National Fuel Gas Code

A vent shall not terminate directly above a sidewalk or paved driveway that is located between two single family dwellings and serves both dwellings.

Permitted only if veranda, porch, deck, or balcony is fully open on a minimum of two sides beneath the floor.

12 inches (30 cm)

7 feet (2.13 m)

US Installations

12 inches (30 cm)

6 inches (15 cm) for appliances < 10,000 Btuh (3 kW), 9 inches

(23cm) for appliances >10,000 Btuh (3 kW) and < 50,000 Btuh

(15 kW), 12 inches (30 cm) for appliances > 50,000 Btuh (15 kW)

12 inches (30 cm)

12 inches (30 cm) recommended

18 inches (45 cm)

6 inches (15cm)

3 feet (91 cm)

6 inches (30 cm) for appliances < 10,000 Btuh (3 kW), 9 inches (23

cm) for appliances > 10,000 Btuh (3 kW) and < 50,000 Btuh (15

kW), 12 inches (30 cm) for appliances > 50,000 Btuh (15 kW)

3 feet (91 cm) above if within 10 feet (3 m) horizontally

7 feet (2.13 m)*

12 inches (30 cm)**

A =

B =

C =

D =

E =

F =

G =

H =

I =

J =

K =

L =

M =

Fixed

Closed

Operable

Operable Fixed

Closed

Inside Corner

Detail

Non-combustible and combustible - As determined by

Manufacturer’s Installation Instructions

2) Assemble the pipe (and elbow if using) and attach it to the

appliance. Plan for a level to 1/4" per foot rise (from inlet to

outlet) in the horizontal system if not specified by the Appliance

Manufacturer. Horizontal runs should be supported every 4 feet.

outlet of the pipe with respect to the wall.

HORIZONTAL INSTALLATION:

1) Determine the appliance location. Refer to the Appliance

Manufacturer’s installation instructions for clearance to

combustible requirements, termination options, number of

elbows, maximum length, etc. then position the appliance and

plan vent routing accordingly. Consider locating the appliance in a

place where there will be no interference with wall studs, electrical

wiring, conduit, plumbing pipe, or other obstructions. The

termination should be located at least 12’’ above grade, remain

above the snow line in geographical areas that accumulate snow

and be away from traffic areas such as walkways if it is less than

7’ high (See Figure 8 for more detail).

Wall Thimble

Face Plate

Wall Thimble

Shield

Wall Thimble

Shield

Wall Thimble

Face Plate

Seal with RTV

silicone sealant

on exterior side

here (around

perimeter)

FIG. 9 WALL THIMBLE

NOTE: An optional Trim Plate is available to be used on an interior

finished wall.

3) Push the appliance near the desired location. Determine the

center point of the penetration by locating the centerline of the

4) Frame an opening to the dimension specified in the Framing

Dimension Table 1. Ensure that the centerline of the pipe lines

up with the center of the prepared opening unless other

wisespecified by the appliance manufacturer.

2) After positioning the appliance, determine where the vent

pipe will pass through the ceiling. This can be done by using a

plum bob or a small weight attached to a string. Hold the plum

bob from the ceiling moving it until it lines up with the centerline

of the outlet of the appliance. Mark the position on the ceiling.

NOTE: Frame openings to the dimensions specified in the

Framing Table for the Cathedral Ceiling Support Box (CCS), the

Ceiling Support (CS) and wherever the Firestop Spacer (FS) is

being used.

3) Cut and frame the appropriate sized square hole through the

ceiling. Repeat the process for other ceiling penetrations as

necessary.

4) Determine and mark the roof penetration in the same

manner.

5) Cut a hole in the roof at this point large enough to satisfy all

clearance-to-combustible requirements as specified by the

appliance manufacturer’s installation instructions.

6) Install the Ceiling Support or Cathedral Ceiling Support Box

Assembly, as appropriate.

5) If required, install the outside half of the Wall Thimble (WT)

through the opening and screw or nail in place. (See FIG. 9)

Seal around the perimeter of the thimble face plate on the

exterior wall using an RTV Silicone Sealant to provide

protection from possible rain infiltration (see FIG. 9).

Window Well

Snorkel Termination

Grade Level

Sloped Away

From Building

12” Minimum Clearance above

Grade Level to Air Intake

FIG. 12

Adequate

Drainage as per

Local Codes

Maintain

2” Clearance

Below Snorkel

enclose the Snorkel within a wall or other type of enclosure and

do not back fill. Ensure that grade level slopes away from the

building. See FIG. 12 for details.

NOTE: The Wall Thimble accommodates wall thicknesses

of 4 1/2" to 7 1/2". If a larger range is needed due to a

thicker wall, it is permissible to field fabricate a metal

sleeve extension and attach it to the shields.

NOTE: As a general rule the Wall Thimble is optional in the U.S.

However, there may be some manufacturers that require it. Contact

appliance manufacturer for information if uncertain.

When installed

in Canada, a Wall Thimble is required on installations in

which the vent passes through a combustible wall.

VERTICAL INSTALLATION: (See FIG. 13)

1) Determine the location of the appliance. Choose a location

which provides adequate clearance from obstacles such as

electrical wiring, conduit, framing members, plumbing pipe, etc.

NOTE: If a vertical rise is necessary on the exterior side of the

building, a 14” and 36" Snorkel Termination (ST) is available.

Follow the installation procedures for Horizontal Terminations.

If the Snorkel Termination is to be located below grade, a

window well is recommended with adequate and proper

drainage as per local codes. Leave 2” clearance below snorkel

to prevent water from entering the Snorkel Termination. Do not

7) If a Wall Thimble is used, push the pipe (which is connected

to the appliance) carefully until the DIRECT-TEMP pipe

becomes fully engaged with the Horizontal Termination, a

minimum of 1-5/8”. The optional Trim Plate (TP) can be used

over the interior of the Wall Thimble by sliding it over the

Horizontal Termination pipe. Secure the DIRECT-TEMP Pipe to

the Horizontal Termination pipe with a 1/2” self-tapping screw.

Secure the Trim Plate to the wall. Note: It is permissible to trim

off the Trim Plate (TP) if found to be snug sliding over the

Horizontal Termination pipe.

NOTE: The Standoff Siding Shield is not required for a Snorkel

Termination (See FIG. 12) application.

FIG. 11a

FIG. 10

Adjustable

Horizontal

Termination

Low Profile

Vinyl Siding

Standoff (VS)

Adjustable

Horizontal

Termination

6) Install the Horizontal Termination to the exterior wall using 4

all purpose screws through the holes located at each corner of

the termination. Make sure the arrow (embossed on the front of

the termination) is pointing up (see Fig. 10 ). If the house has

vinyl siding, a Vinyl Siding Standoff (VS) must be installed prior

to installing the Horizontal Termination. Refer to the Appliance

Manufacturer to determine if one is recommended. Attach the

Vinyl Siding Standoff to the exterior side of the wall (making

sure it is level and centered with respect to the opening) with

screws (provided) at each corner of the Standoff. Attach the

Horizontal Termination to the standoff (see FIG. 11a/b/c). Other

Standoff Siding Shields are available, before the siding is

installed use the VSS Standoff, when the siding is already

installed use the VSSB Standoff. See separate instructions

packaged with the VSS and VSSB.

If the wall is brick or concrete, and contains no combustible

material, a 7" round penetration hole is adequate. The Wall

Thimble is not required. The perforated straps of the Horizontal

Termination (if present) provide a method of attachment. These

can either be threaded through the opening of the Wall Thimble

(if used) and screwed to the pipe or removed with a pair of tin

snips if not used. Use proper masonry fasteners to attach the

Horizontal Termination to the wall.

Standoff Siding

Shield - after siding

(VSS) FIG.11b

Standoff Siding

Shield - before

siding (VSSB)

Fig. 11c

MINIMUM HEIGHT ABOVE ROOF REQUIREMENTS

Roof Pitch Minimum Height

Minimum

Height

Above

Roof

Flat to 7/12 1’-0”

Over to 7/12 to 8/12

Over to 8/12 to 9/12

Over to 9/12 to 10/12

Over to 10/12 to 11/12

Over to 11/12 to 12/12

Over to 12/12 to 14/12

Over to 14/12 to 16/12

Over to 16/12 to 18/12

Over to 18/12 to 20/12

Over to 20/12 to 21/12

1’-6”

2’-0”

2’-6”

3’-3”

4’-0”

5’-0”

6’-0”

7’-0”

7’-6”

8’-0”

0015204--1021

(VT) (VC)

Selkirk Corporation

5030 Corporate Exchange Blvd. SE

Grand Rapids, MI 49512

Toll Free: 1.800.VENT (8368)

[email protected]

Selkirk Canada

950 South Service Road, Secon Floor

Stoney Creek, ON L8E 0B6

Toll Free: 1.888.SELKIRK (735.5475)

[email protected]

www.selkirkcorp.com

10) Tighten the tabs of the collar. Secure the Support Collar by

inserting three #8 x 1/4’’ sheet metal screw through the Support

Collar and the outer wall of the pipe.

9) From above, lower the assembled pipe sections down

through the Cathedral Ceiling Support Box or Ceiling Support

Plate and attach it to the appliance adapter. The Support Collar

should then be adjusted so that when the assembled lengths of

pipe are attached to the appliance, it rests on the bottom of the

Cathedral Ceiling Support Box or on top of the Ceiling Support

Plate.

7) Determine the distance from the appliance outlet to a point

just above (approximately 1 to 2 feet) either the Cathedral

Ceiling Support Box or the Ceiling Support Plate and

assemble lengths of pipe to satisfy this distance. Do not

attach assembly to appliance.

8) Loosely position the Support Collar around the assembled

lengths (flared end down).

15) Install the Vertical Termination (VC) by inserting it down into

the top most section of pipe until it is fully seated. Depress lock

tab to secure the cap to the pipe. NOTE: In high wind areas, it

is recommended to screw Termination to the pipe with two

#8x1/4” sheet metal screws. The screws should be

approximately 3/4” from the bottom of the Vertical Termination’s

galvanized collar.

14) Position the Storm Collar around the pipe and slide down

until it is in contact with the Flashing. Secure the Storm Collar

by inserting the two tabs into the raised slots and fold tabs

back. Seal the area between the Storm Collar and the vent pipe

with a silicone sealant to prevent rain infiltration.

13) Slide the Flashing, suitable for the roof pitch, down over the

pipe protruding through the roof. Recheck orientation and use a

silicone sealant around and under the perimeter of the flashing

where it is in contact with the roof. Secure the flashing with

roofing nails. Finish roofing around the pipe, covering the sides

and upper areas of the Flashing base with roofing material.

However, be sure the lower unnailed portion of the base covers

the roofing material.

12) Using a level, make sure the system is perfectly vertical.

NOTE: Whenever DIRECT-TEMP penetrates through a ceiling,

a floor or a wall, it must be firestopped.

11) Add lengths of pipe and firestop as necessary until

assembly extends to a point above the roof which complies

with local code requirements for minimum termination height

and with the appliance manufacturer’s installation instructions.

See FIG. 14.

NOTE: If the Cathedral Ceiling Support Box Assembly is being

used, it may be necessary to temporarily connect the

assembled pipe to the appliance. Determine and mark the

location of where the Support Collar will be attached to the

pipe. Disconnect and remove assembled pipe. Attach the

Support Collar per step 10 (where marked) and reinstall

assembly. This is due to limited space within the Cathedral

Ceiling Support Box. Install any required Offset Supports.

FIG. 13

- OR -

Firestop

Spacer

Flashing

Storm Collar

Vertical Termination

Approved Silicone

Sealant Here

Offset Support Collar

Ceiling Support

Plate Ceiling Support Collar

Trim Plate

FIG. 14

LISTED

CUS

4”

5”

8-3/4” x 8-3/4” 10-5/8” x 10-5/8” 8-3/4” x 8-3/4”

10-1/8” x 10-1/8” 14-1/2” x 14-1/2” 10-1/8” x 10-1/8”

Lock Tab

DIRECT-TEMP®

SYSTÈME D’ÉVACUATION DIRECT DE

SELKIRK

Le système d’évacuation direct modèle DIRECT-TEMP de Selkirk est

conçu seulement pour embranchement aux appareils au gaz certifiés

avec DIRECT-TEMP, en accord avec les normes applicables d’ANSI

et/ou CSA Code d’installation pour équipement de chauffage au gaz.

DIRECT-TEMP a aussi été homologué par UL et Warnock Hersey/ITS

pour être utilisé avec des appareils au gaz à évacuation direct.

MISE EN GARDE - Lisez attentivement les directives d’installations

du système d’évacuation direct et de l’appareil avant de

commencer l’installation de ce système. À défaut de suivre les

directives d’installation pourrait en résulter à des conditions

hazardueuses. Ne jamais substituer aucune pièces du modèle

DIRECT-TEMP avec des pièces d’un autre système ou avec des

pièces fabriquées au chantier. Ne pas modifier aucune pièces de

ce système à moins qu’ils soient directement spécifié dans ces

directives. Suivez les recommendations du manufacturier de

l’appareil pour les restrictions de combustion ou de prise d’air.

RÈGLES GÉNÉRALES:

Usage: Utilisez le modèle DIRECT-TEMP seulement avec les

appareils à évacuation direct certifié avec le système

d’évacuation modèle DIRECT-TEMP. Vérifiez la plaque

signalétique et le manuel d’installation de l’unité.

Installation du modèle DIRECT-TEMP:

Il y a deux options de capuchon pour le modèle DIRECT-TEMP. Le

capuchon vertical (schéma 1a), et le capuchon horizontal

(schémas 1b et 1c).

Faites référence aux directives d’installations du manufacturier de

l’appareil pour déterminer les options et les limitations

applicables à l’appareil en question.

Dégagements aux combustibles:

Maintenir le dégagement minimal d’espace d’air aux

combustibles spécifiés dans les directives d’installation du

manufacturier de l’appareil. Ne pas placer rien y compris d’isolant

dans les espaces de dégagement exigés.

Adaptateur d’appareil:

L’adaptateur d’appareil (AA) permet de joindre le modèle DIRECT-

TEMP à la plupart des appareils à évacuation direct de style twist

lock de 4po x 5-5/8po ou de 5po x 8po. Une dimension est

incorporée au bout femelle de l’adaptateur qui permet de se

glisser en-dedans de la gaine intérieure et en dehors de la gaine

exterieure sur la sortie de l’appareil lui donnant un bon joint.

Pour le raccordement du Direct-Temp aux appareils avec raccord

de 4po/7po, les méthodes suivantes ont été approuvées:

-Installer l’adaptateur universel/Napoleon 4DT-AAN.

-Relier une longueur standard de tuyau Direct-Temp (n’employer

pas une longueur réglable pour cette application) un minimum de

1-1/2po devrait être au-dessus du raccord de l’appareil. L’extérieur

de la longueur Direct-Temp s’adaptera à l’intérieur du raccord de

l’appareil. Sécurissez en place avec un minimum de 2 vis en

métal #8x1/4po et scellé avec un silicone de haute température.

Pour appareils équippés avec raccords fabriqué pour une autre

marque de système d’évacuation directe, il est permis de glisser

simplement une longueur de tuyau DT au-dessus du raccord de

l’appareil. Sécurissez en place avec un minimum de 2 vis en

métal #8x1/4po et scellé avec un silicone de haute température.

Raccordement des joints:

Les longueurs et les coudes s’embranchent ensemble en

inserrant la sortie male d’une longueur ou d’un coude en dedans

de la sortie femelle d’une autre longueur ou d’un coude. Assurez

vous que la sortie male est inserée complètement dans la sortie

femelle de l’autre section et que le joint étanchiété, situer sur la

gaine intérieure de la sortie male est complètement enveloppée

par la sortie femelle de la gaine intérieure. Poussez les “lock tab”

pour qu’il deviennent bloquée dans la rainure interne de la section

adjacente. Ceci barre le joint en place (voir schéma 2).

Supportement du DIRECT-TEMP: Support vertical

Les installations verticales peuvent être supportées par deux

méthodes.

MISE EN GARDE: PORTEZ DES GANTS

DE SÉCURITÉ LORSQUE VOUS

MANIPULEZ DES PIÊCES DE MÉTAL

À REBORD COUPANTS CAR CES

PIÈCES PEUVENT VOUS COUPER. AVERTISSEMENT

Le fait de ne pas suivre les directives d’installation pourrait être

la cause d’UN INCENDIE, D’UN EMPOISONNEMENT AU MONOXIDE DE

CARBONE, OU D’UN DÉCÈS. Si vous avez quelques incertitudes

concernant les exigences d’installations, veuillez téléphoner au

numéro qui apparaît sur ces directives d’installations ou dans le

guide de classement.

Schéma 2 - Raccordement de joint

Schéma 3 Support de plafond

Plaque support de

plafond Collet support de

plafond

Plaque décorative

Joint étanchiété

Sortie male

Sortie femelle

Vers le capuchon Vers l’appareil

Utilisation de scellant

Il n’est pas requis d’utiliser ou d’appliquer un scellant de

typesilicone sur le conduit interne du modèle DIRECT-TEMP. Pour

sceller le conduit externe suivez les recommendations du

manufacturier de l’appareil.

Tableau 1 - dimensions d’encadrement

Support plafond (CS)

Coupe-feu (FS)

Support

Cathédrale (CCS)

Bague murale

(WT)

Diamètre

Modéle DT

HOMOLOGUÉE

Pour installez:

1) Déterminez si l’adaptateur d’appareil s’ajuste sur la sortie de

l’appareil en essayant d’engager les pièces. Si les pièces

s’engage facilement, procéder à la deuxième étape. Si non,

contacter le manufacturier de l’appareil ou Selkirk avec les

dimensions de la sortie de l’appareil.

2) Glissez l’adaptateur d’appareil au-dessus de la sortie de

l’appareil et sécurisez en place en traversant le dehors de la sortie

de l’appareil avec (2) vis de métal #8 X 1/4”.

(VC)(VT)

Une fois que le support cathédrale est installé, positionnez la

plaque décorative (deux pièces) pour donner un fini

professionnel, simplement en les glissant un vers l’autre

(chevaucher si nécessaire) autour de la boîte de support

cathédrale qui dépasse le plafond et sécurisez en place avec

des vis. Les deux supports (de plafond et cathédrale) peuvent

supporter un maximum de 40 pi. de conduits.

Décalage:

Si un décalage est nécessaire dans une installation verticale,

un support de décalage (OS) doit être installé directement au-

dessus du coude supérieur. Installez en attachant la bande de

support de décalage autour du conduit avec deux vis de métal

#8 x 1/4 po (minimum) et sécurisez les languettes de support

de décalage à la structure voisine (voir schéma 5).

Adaptateur d’appareil (AA)

Longueur de tuyau

Plaque décorative (TP)

Support de plafond (CS)

Solin (AF)

Collet de solin (SC)

Capuchon verticale Capuchon horizontal (HC ou AHT)

Bague murale (WT) (option)

Longueur de tuyau Plaque décorative (TP)

(requis si bague

murale n’est utilisée)

Adaptateur d’appareil (AA)

Capuchon horizontal (HC ou AHT)

Schéma 1b

Plaque décorative (TP)

(requis si bague

murale n’est utilisée)

Bague murale (WT)

(option)

Schéma 1a

Schéma 1c

Longueur de tuyau

Adaptateur d’appareil (AA)

Coude de 90

degrés (EL90)

Le support de plafond (CS) (pour installation avec plafond plat)

comprend d’une plaque de support et un collet de support.

Installez en vissant la plaque de support au dessus de l’ouverture

encadrée de la solive, en utilisant les vis (fournies). Une plaque

décorative ronde (TP) est installée au plafond, en utilisant des vis,

ceci produit une apparence de finition une fois complétée (voir

schéma 3).

Le support de plafond cathédrale (CCS) peut être utilisé avec un

plafond incliné ou un plafond plat et fourni avec un collet de support

et une plaque carrée décorative en deux pièces. Insérez le support

cathédrale dans le trou déjà encadré sur 4 côtés; la base du

support doit traverser le plafond. Coupez les 4 coins du support

cathédrale, plier les 4 côtés sur le dessus de la solive. Fixez en

place avec des clous (voir schéma 4).

- OU -

Pare-feu pour le grenier

(AIS)

4DT

5DT

8.75” x 8.75”

10.125” x 10.125”

4” x 6-5/8”

5” x 8”

Plaque de finition

Support cathédral

Schéma 4 - Support cathédral

Bague de support

Maintenir au moins un

dégagement minimal aux

combustibles, fils et

isolants

Coupe-feu (FS) placer

dessus l’ouverture

encadrée

Encadrage de

grenier (aucun

plancher)

Schéma 6 - Coupe-feu

Longueur ajustable (AJ)

Une longueur ajustable est disponible pour accomoder les

installations ou une longueur non conforme à la norme soit

nécessaire. La longueur ajustable se téléscope vers le bas par-

dessus une longueur fixe et permet une extension de

3-1/2 po. à 10-1/2 po. L’installation est fait simplement en glissant

le bout femelle de la longueur ajustable par-dessus le bout male

d’une longueur fixe. Une fois la longueur ajustableest positionnée

convenablement, sécurisez là en place à la longueur fixe avec (2)

vis de métal #8 x 1/4 po (fournies). Scellez la région entre le haut et

le bas sur la gaine extérieure de la longueur ajustable et la gaine

extérieure de la longueur fixe avec un calfatage de silicone

approprié.

Supportement du DIRECT-TEMP: Support horizontal

Les longueurs horizontales de DIRECT-TEMP doivent être

supportées à tous les 4 pieds. Ceci est accomplies avec des liens

métalliques ou avec un support de décalage.

Schéma 5 - Support de décalage

Clouez au-dessus

de l’encadrement

Bande de support

pour décalage

Languette de

support de

décalage

Coupe-feu

Le système DIRECT-TEMP doit être recouvert d’un coupe-deu lorsqu’il

traverse un plancher(s), plafond(s) ou mur(s). Le seul endroit ou un

coupe-feu n’est pas nécessaire est au niveau du toit. Les deux supports

pour installations verticales sont munis avec une plaque décorative et

sert comme coupe-feu, ainsi que la bague murale.

Tableau 2

Dimensions d’encadrage

Diamètre

Pare-feu pour grenier

Protecteur d’isolant pour grenier (AIS)

Là où le modèle DT traverse un grenier, l’évent devrait être protégé

contre les risques d’incendie connus de l’isolant ou des

matériaux combustibles. Une cloison peut-être établie autour

de l’évent ou un protecteur d’isolant pour grenier peut-être installé

pour s’assurer que l’espace d’air libre est maintenu. Pour une

installation adéquate,encadrer une ouverture carrée (quatre

côtés) aux dimensions trouvées au tableau 2. La base carrée

de l’AIS est placée sur l’ouverture encadrée autour de l’évent, et

les languettes d’entretoise de l’AIS insérées dans l’ouverture

encadrée. Clouez la base de l’AIS à l’encadrement avec au moins

2 clous par côté. L’AIS protégera 10 po (250mm) d’épaisseur

d’isolant.

À tout autre endroit un coupe-feu (FS) doit être installé. Au grenier le

coupe-feu doit être installé au-dessus du chevron de grenier pour

empêcher les débris de tomber dans l’ouverture de l’encadrage (voir

schéma 6).

Un ensemble de solin en caoutchouc est offert comme option pour

passer le modèle DT à travers d’un toit ondulé ou de métal. Voir les

directives emballer séparément avec l’ensemble pour plus de détails.

Réducteur (5DT-R4)

Une fois permis par le manufacturier de l’appareil, le réducteur

(5DT-R4) peut être employé pour réduire un évent de 5 po à 4 po.

Le réducteur devrait seulement être installé dans l’orientation

verticale et est relié aux sections d’évents en utilisant le système

de verrouillage du “Push-Tab”. Référez-vous aux directives du

manufacturier de l’appareil pour des limitations (voir les schémas

7a et 7b).

Un isolant universel pour les coupe-feu (JUSI) est offert pour

arrêter l’infiltration d’air froid dans le logement. Le JUSI assure

aussi une protection additionnelle contre les températures

radiantes de l’évent. Le JUSI est installé dans une cavité de mur

ou de toit en conjonction avec une bague murale, un protecteur

d’isolant pour grenier ou un support de plafond cathédrale.

Référez-vous aux directives d’installation emballée avec le JUSI

pour plus de détails.

Solin universel en caoutchouc (URBFK)

Isolant universel JUSI Insulation

Schéma 7a

Schéma 7b

Réducteur

5DT-R4

(Réducteur)

Schéma 8. Pré-requis pour sortie de ventilation horizontal

Schéma 9

N.B.: Une plaque de finition est en option pour utiliser sur un mur

intérieur fini.

Bouclier du

coupe-feu

Plaque du

coupe-feu

Bouclier du

coupe-feu

Plaque du

coupe-feu

Sceller avec

du silicone

(RTV)

sur la face

externe ici

(autour du

périmètre)

1 2

Ouvrable Fixe

Fermé

Ouvrable

Fixe

Fermé

= SECTION OÙ LA SORTIE N’EST PAS PERMISE

= SORTIE DE LA

TERMINAISON = ENTRÉE DÀIR

Dégagement au-dessus du sol, d’une véranda, d’un

patio ou d’un balcon.

Dégagement d’une fenêtre ou d’une porte qui pourrait

être ouverte.

Dégagement d’une fenêtre fermée en permanence.

Dégagement vertical d’une sous-face ventilée située au

dessus de la sortie de l’évent, à l’intérieur d’une distance

horizontale de 2 pieds (61cm) de la ligne centrale de la sortie

de l’évent.

Dégagement d’une sous-face non ventilée.

Dégagement à un coin extérieur.

Dégagement à un coin intérieur.

Dégagement de chaque coté de la ligne centrale prolongée

au-dessus d’un compteur/régulateur.

Dégagement de la sortie de ventilation du régulateur de

service.

Dégagement d,une entrée d’air libre dans l’édifice ou d’une

entrée d’air de combustion de tout autre appareil.

Dégagement d’une entrée d’air forcé.

Dégagement au-dessus d’un trottoir ou d’une entrée

pavée située sur une propriété publique.

Dégagement sous une véranda, un véranda ou un balcon.

Installation canadienne

12 pouces (30 cm)

6 pouces (15 cm) pour unités < et incluant 10,000Btuh (3kW),

12 pouces (30 cm) pour unités < 100,000 Btuh

(30kW), 36 pouces (91cm) pour appareils > 100,000 Btuh (30kW)

12 pouces (30 cm) recommandé

18 pouces (45 cm)

Installation américaine

12 pouces (30 cm)

6 pouces (15 cm) pour unités < 10,000 Btuh (3 kW), 9 pouces

(23cm) pour unités > 10,000 Btuh (3 kW) et < 50,000 Btuh (15

kW), 12 pouces (30 cm) pour unités > 50,000 Btuh (15 kW)

12 pouces (30 cm) recommandé

18 pouces (45 cm)

12 pouces (30cm)

6 pouces (15cm) 6 pouces (15cm)

Combustible et non-combustibe - selon les directives

d’installation du manufacturier de l’appareil

Combustible et non-combustible - selon les directives

d’installation du manufacturier de l’appareil

3 pieds (91 cm) 3 pieds (91 cm)

6 pieds (1.83 m)

6 pouces (15 cm) pour unités < et incluants 10,000 Btuh (30 kW),

12 pouces (30cm) pour unités < 10,000 Btuh (30kW),

36 pouces (91 cm) pour unités >100,000 Btuh (30kW)

6 pouces (15 cm) pour unités < 10,000 Btuh (3 kW), 9 pouces (23

cm) pour unités >10,000 Btuh (3 kW) et < 50,000 Btuh (15 kW),

12 pouces (30 cm) pour unités > 50,000 Btuh (15 kW)

18 pouces (45 cm)**

18 pouces (45 cm)

7 pieds (2.13 m) *

7 pieds (2.13 m)*

Il est permis seulement si le dessous de la véranda, du porche ou du balcon est ouvert sur un minimum de deux côtés sous le plancher.

Un évent ne devrait pas se terminer directement en haut d’un trottoir ou d’une entrée pavée qui est située entre deux maisons uni familiales et desservant les deux maisons.

En conformité avec les normes courantes d’installation CAN/CSA-B149.1-00

En conformité avec les normes courantes de la “National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54”

A =

B =

C =

E =

G =

I =

F =

J =

L =

M =

K =

H =

D =

12 pouces (30cm)

3 pieds (91 cm)

Détail coin

intérieur

INSTALLATION HORIZONTALE:

1) Déterminez l’endroit où vous désirez installer l’appareil au gaz. Faite

référence aux directives d’installation du manufacturier de l’appareil pour

les dégagements aux combustibles, options de terminaisons, nombres

de déviations, longueurs maximales etc. Positionnez l’appareil au gaz à

l’endroit désiré et vérifiez le passage du conduit DIRECT-TEMP.

Considérez un passage qui ne sera pas obstrué par les solives de mur,

filage électrique, conduit de plomberie, ou autre interférence. Le

capuchon doit être localisé au moins à 12 po. au-dessus du niveau du

sol, ne doit pas être bloqué par la neige dans les secteurs géographique

qui accumulent la neige et à une distance des endroits de circulation

comme un trottoir si il est a moins que de 7 pi. de hauteur (voir schéma 8

pour plus de détail).

2) Assemblez le conduit (et coude) et fixez en place à la sortie de l’appareil

au gaz. Planifiez que le conduit horizontal soit bien aligné et de niveau

avec une pente maximum de 1/4 po. d’élévation par pied (du bout male au

bout femelle) si non spécifier par les directives d’installation du

manufacturier de l’appareil. Supportez les conduits horizontaux à tous

les 4 pieds.

3) Déplacez l’appareil près de sa position finale. Déterminez que le

centre du conduit horizontal est bien aligné avec le centre de l’ouverture

du mur.

4) Encadrez une ouverture aux dimensions spécifiées au tableau 1.

Assurez-vous que la ligne centrale du tuyau aligne avec le centre de

l’ouverture sauf indication contraire par le fabricant de l’appareil.

INSTALLATION VERTICALE: (Voir schéma 13)

1) Déterminer l’endroit où vous désirez installer l’appareil au gaz.

Considérer un passage qui ne sera pas obstrué par des

charpentes de construction, filage électrique, conduit de

plomberie, etc.

2) Après d’avoir positionné l’appareil, déterminez l’endroit ou le

tuyau traversera le plafond. Ceci est accompli en utilisant un fil à

plomb ou un poid attaché à une ficelle. Tenir le fil à plomb au

plafond et bougée le jusqu’a ce qu’il s’enligne avec le centre de la

sortie de l’appareil. Marquez cette position sur le plafond.

N.B. Encadrer les ouvertures aux dimensions indiquées dans le

tableau de dimensions pour le support cathédral, support de

plafond et partout ou le coupe-feu est employé.

3) Coupez et cadrer un trou adéquat au plafond. Répétez la même

opération pour toute autre ouverture comme nécessaire.

4) Déterminez et marquez l’ouverture du toit de la même manière.

5) Coupez une ouverture dans le toit pour satisfaire les

dégagements au combustibles requis donc spécifiés par les

directives d’installation du manufacturier de l’appareil.

6) Installez le support de plafond ou le support cathédrale

adéquatement.

Capuchon

horizontal

ajustable

Protecteur

de vinyle (VS)

Schéma 12

Schéma 10

Schéma 11

5) Si un coupe-feu (WT) est utlisé, de l’extérieur, centrez le coupe-feu

à travers l’ouverture et vissez le en place à l’aide de vis ou de clous.

Scellez la plaque du coupe-feu au mur à l’aide de silicone (RTV) afin

de prévenir l’infiltration d’eau (voir schéma 9).

N.B. Le coupe-feu s’ajuste pour les murs avec une épaisseur de

4-1/2 po. à 7-1/2 po. Si une gamme plus étendue est due

nécessaire à un mur plus épais, il est permis de fabriquer au

champ une prolongation de douille en métal et de l’attacher aux

boucliers.

Puit de fenêtre

Capuchon périscope

Niveau de sol

incliné loin du

bâtiment

Drain adéquat

selon les codes

locaux

Dégagement minimum de 12 po au-

dessus du niveau de sol à l’entrée

d’air

Maintenir un

dégagement de

2 po au-dessous

du périscope

N.B. Si une élévation verticale est nécessaire au côté extérieur du

bâtiment, un capuchon périscope de 14 po. et de 36 po. (ST) sont

disponibles. Suivre les directives d’installations pour capuchon

horizontal. Si le capuchon périscope est sous terre, un puit de

fenêtre devrait être installé en plus d’un drainage adéquat selon

les codes locaux. N’encastrez pas le capuchonpériscope dans un

mur ou autre type d’enclos et de ne pas remplir la cavité. Il est très

important de maintenir un dégagement de 2 po au-dessous du

périscope pour prévenir l’infiltration d’eau à l’intérieur du

capuchon et que rien ne touche se dernier. Assurez-vous que le

niveau du sol soit incliné loin du bâtiment, voir le schéma 12 pour

plus de détail.

Capuchon

horizontal

6) Installez le capuchon horizontal au mur en le vissant à l’aide de

4 vis à travers les trous situés aux 4 coins du capuchon. La flèche

(graver en relief) sur le dessus du capuchon doit pointer vers le

haut (voir schéma 10). Si le mur est recouvert de vinyle, un

protecteur de vinyle (VS) doit être installé avant l’installation du

capuchon horizontale. Veuillez référer au manuel de l’appareil si

un est recommandé. Attachez le protecteur de vinyle au mur

extérieur (asurez vous qu’il est de niveau et centré dans

l’ouverture) avec les vis fournies à cette effet à chaque coin du

protecteur de vinyle (voir schéma 11a/b/c).

D’autres protections de revêtement sont disponibles, avant

l’installation du revêtement, utilisez le VSS, lorsque le revêtement

est déjà installé, utilisez le VSSB. Voir les instructions séparées

fournies avec le VSS et VSSB.

Si le mur est de brique ou béton, et contient aucun matériel

combustible, un trou de 7 po est adéquat. Le coupe-feu n’est pas

requis.

Les languettes percées du capuchon horizontal (si elle sont

présentes) vous donne une manière d’attachement. Les

languettes peuvent être vissées au tuyau (si elle sont utilisées) ou

peuvent être enlevées en les coupants avec un ciseau à fer blanc.

Utilisez des attaches de maçonnerie appropriées pour attacher le

capuchon horizontal au mur.

N. B.: Un écart pour protecteur de vinyle n’est pas requis lorsque

un capuchon périscope est installé (voir schéma 12).

N.B. Comme règlement général, un coupe-feu n’est pas nécessaire

au État-Unis, c’est une option. Cependant il pourrait que le

manufacturier de l’appareil requiert l’installation d’un coupe-feu.

Contactez le manufacturier pour des informations si vous avez des

incertitudes. Un coupe-feu est requis quand le conduit traverse

un mur combustible pour toute installation fait au Canada.

7) Si un coupe-feu est utilisé, poussez prudament le tuyau (déjà

attaché à l’appareil) jusqu’à ce que le tuyau DIRECT-TEMP

devienne complètement engagé avec le capuchon horizontal, d’un

minimum de 1-5/8po. La plaque décorative (TP) peut être utilisée

sur l’intérieur du coupe-feu et du capuchon. Fixez le tuyau au tuyau

du capuchon horizontal avec une vis autotaraudeuse de 1/2po.

Sécurisez la plaque décorative au mur. N.B.: Il est possible de

taillez la plaque décorative si elle est trop serrée pour glisser sur le

tuyau du capuchon horizontal.

Protecteur de

revêtement - après

l’installation (VSS)

Schéma 11b

Protecteur de

revêtement

- avant

l’installation

(VSSB)

Schéma 11c

MINIMUM HEIGHT ABOVE ROOF REQUIREMENTS

Roof Pitch Minimum Height

Minimum

Height

Above

Roof

Flat to 7/12 1’-0”

Over to 7/12 to 8/12

Over to 8/12 to 9/12

Over to 9/12 to 10/12

Over to 10/12 to 11/12

Over to 11/12 to 12/12

Over to 12/12 to 14/12

Over to 14/12 to 16/12

Over to 16/12 to 18/12

Over to 18/12 to 20/12

Over to 20/12 to 21/12

1’-6”

2’-0”

2’-6”

3’-3”

4’-0”

5’-0”

6’-0”

7’-0”

7’-6”

8’-0”

0015204--1021

(VT) (VC)

Selkirk Corporation

5030 Corporate Exchange Blvd. SE

Grand Rapids, MI 49512

Toll Free: 1.800.VENT (8368)

[email protected]

Selkirk Canada

950 South Service Road, Secon Floor

Stoney Creek, ON L8E 0B6

Toll Free: 1.888.SELKIRK (735.5475)

[email protected]

www.selkirkcorp.com

10) Serrez le collet autour du tuyau. Sécurisez le collet de support en

place avec 3 vis de métal #8 x 1/4 po. traversant le collet et le tuyau

extérieur.

N.B. Si le support cathédrale est utilisé, il est peut être nécessaire

d’attacher temporairement les tuyaux à l’appareil. Déterminez et

marquez où le collet de support va être attaché au tuyau. Enlevez

les tuyaux. Attachez le collet de support comme spécifié à l’étape

10 (déjà marqué sur le tuyau) et installez les tuyaux. Ceci est due

à l’espace limitée en dedans du support cathédrale. Installez les

supports de décalage si requis.

11) Ajoutez des longueurs (et coupe-feu) au système comme

nécessaire jusqu’a ce qu’ils dépassent a le point au-dessus du

toit conformé avec les codes locaux pour une hauteur minimum

requise et avec les directives d’installation du manufacturier de

l’appareil (voir schéma 14).

N.B. Chaque fois que le système DIRECT-TEMP traverse un

plafond, un plancher ou un mur, un coupe-feu doit être utilisé.

12) Utilisez un niveau assurer que le système est parfaitement à la

vertical.

13) Insérez le solin s’adaptant à la pente du toit sur le conduit qui

dépasse le toit. Vérifiez que l’orientation est parfaite et utilisez un

calfatage de silicone autour et en-dessous au périmètre du solin

ou il fait contacte avec le toit. Sécurisez en place avec des clous à

couverture. Complétez la couverture autour du conduit, en couvrant

les côtés et la partie supérieure du solin avec un scellant approuvé

par le manufacturier de la toiture. Cependant, assurer vous que la

partie inférieure du solin (non clouer) doit être au-dessus des

bardeaux.

14) Positionnez le collet de solin autour du conduit et glissez le vers le

bas jusqu’à ce qu’il fasse contacte avec le solin. Sécurisez le collet

de solin en insérrant les deux onglets en dedans des deux rainures et

en les pliants à plat. Scellez la région entre le collet de solin et le

conduit avec un calfatage de silicone pour prévenir l’infiltration d’eau.

15) Installez le capuchon vertical (VC ou VT) en l’inserrant vers le bas

à l’intérieur de la dernière longueur du conduit jusqu’à ce qu’il soit bien

assis. Dépressez les “lock tab” pour sécuriser le capuchon au tuyau.

(N.B. Dans les régions avec des vents forts, il est

recommandable de visser le capuchon au tuyau à l’aide de 2 vis

de métal #8 x 1/4 po. Ces vises devraient être localisées

approximativement 3/4 po au bas du collet galvanisé situé sur le

capuchon vertical).

Capuchon vertical

Solin

Collet de solin Silicone approuvé ici

Coupe-feu

Plaque de support

de plafond Collet de support de plafond

Collet décoratif

Schéma 13

Support de décalage

Hauteur

minimum

au-dessus

du toit

Pré-requis pour hauteur minimal au-dessus du toit

Pente de toit Hauteur min.

Schéma 14

7) Déterminez la distance commencant à la sortie de l’appareil à

une position juste au-dessus (approximativement 1 à 2 pieds) soit

du support cathédrale ou du support de plafond. Assemblez les

tuyaux pour satisfaire cette distance. N’attachez pas les tuyaux à

l’appareil.

8) Positionnez le collet de support autour des tuyaux (le bout plus gros

vers le bas).

9) Par dessus, abaissez les tuyaux assemblés à travers le support

cathédrale ou le support de plafond et attachez les à l’adaptateur

d’appareil. Le collet de support devrait alors être ajustée de sorte

que quand le tuyau est attaché à l’appareil, il se repose sur le fond

de la boîte de plafond cathédrale ou sur la plaque du support de

plafond.

Plat à 7/12

Plus que 7/12 à 8/12

Plus que 8/12 à 9/12

Plus que 9/12 à 10/12

Plus que 10/12 à 11/12

Plus que 11/12 à 12/12

Plus que 12/12 à 14/12

Plus que 14/12 à 16/12

Plus que 16/12 à 18/12

Plus que 18/12 à 20/12

Plus que 20/12 à 21/12

- OU -

Selkirk Direct-Temp Mode d'emploi

Marque: Selkirk

Modèle: Direct-Temp

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Selkirk Direct-Temp Operating instructions

Selkirk Direct-Temp Mode d'emploi

Selkirk Direct-Temp Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents