DSP-BOOSTER
Information produit
DSP-Booster_V1.0_PI_2017-04_FR Sous réserve de modifications techniques Page 1 sur 4
Vue de face
Amplificateur de puissance a 4 voies pour afficheur a distance
Caractéristiques
Amplificateur de signaux pour l'extension de câbles pour 4 afficheurs à distance
(DSP002, DSP100, DSP-LCD)
Extension jusqu'à 400m
Entrées avec isolation galvanique
DSP-BOOSTER
Information produit
Page 2 sur 4 Sous réserve de modifications techniques DSP-Booster_V1.0_PI_2017-04_FR
Conventions typographiques
Symbole Signification
ATTENTION ! Éviter le risque décrit : Dans le cas contraire, il peut en résulter des
blessures corporelles légères ou modérées ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT ! Éviter le risque décrit : Dans le cas contraire, il existe un danger lié à la
tension électrique, pouvant entraîner la mort ou des blessures corporelles
graves.
Pour votre sécurité
Pour garantir une utilisation en toute sécurité et éviter des dommages corporels et matériels dus à une
utilisation erronée, lisez les présentes instructions, familiarisez-vous avec l'appareil et respectez
l'ensemble des consignes de sécurité de ces instructions et celles apposées sur le produit ainsi que la
directive de sécurité de la société Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme. Conservez les
présentes instructions à portée de main pour pouvoir les consulter rapidement et remettez-les avec
l'appareil en cas de vente du produit.
La société Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme décline toute responsabilité en cas
d’utilisation non adaptée et non conforme à l’usage prévu.
Groupe ciblé Ces instructions de service s’adressent exclusivement aux « techniciens de
service » qualifiés.
Utiliser conformément à
l’usage prévu Le DSP-Booster est un amplificateur de signaux pour l'extension de câbles
pour 4 afficheurs a distance (DSP002, DSP100, DSP-LCD).
AVERTISSEMENT !
Danger de mort par choc électrique et/ou incendie !
Lors du montage, du câblage et du démontage, mettez toute l’installation hors tension !
Dans le cas contraire, l'appareil peut se trouver sous tension secteur et/ou tension
externe même si la tension de commande est hors service !
Câblez l'appareil uniquement si vous êtes qualifié en tant qu'électricien !
Pour tous vos travaux, utilisez exclusivement un outillage conforme !
Après le raccordement, vérifiez l’ensemble du câblage !
Respectez les charges maximales pour tous les raccordements !
N'exposez jamais l'appareil à l'humidité comme par ex. la condensation ou un produit
nettoyant !
Mettez l'appareil hors service s'il présente des dysfonctionnements ou des dommages
pouvant provoquer un danger pour une utilisation sûre !
N’ouvrez pas l’appareil !
Ne réparez pas l'appareil vous-même ! Si nécessaire, envoyez-le nous pour réparation
avec une description précise de la panne !
ATTENTION !
Dysfonctionnements dus à des pannes électromagnétiques !
Utilisez exclusivement des câbles de données blindés et fixez-les à distance des câbles
de charge !
Mises à jour du logiciel et validité de la documentation
Version du logiciel Extension de fonctions Page
V1.0 2017-04 Base de la documentation
Toutes les versions logicielles non présentées sont des solutions spéciales destinées à des projets particuliers et ne sont pas
documentées en détail dans cette notice. La validité du présent document expire automatiquement dès la parution d’une
nouvelle notice technique.
Fabricant : Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme, Morsbachtalstraße 30, D-42857 Remscheid
Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse Internet www.wurm.de
DSP-BOOSTER
Information produit
DSP-Booster_V1.0_PI_2017-04_FR Sous réserve de modifications techniques Page 3 sur 4
Figure du système
Raccordement des modules locaux de postes réfrigérés FRIGOLINK FKV, FKL
et du régulateur de postes réfrigérés FRIGOENTRY CRD-XP
4 câbles préconfectionnés d'une longueur de 50cm sont fournis avec le DSP-Booster. D'autres
longueurs sont disponibles sur demande, avec toutefois une longueur maximale de 7m.
À l'aide de ce câble, raccorder la sortie DSP du module local de postes réfrigérés FKx ou le régulateur
de postes réfrigérés CRD-XP avec une entrée d'écran (IN1-IN4) sur le DSP-Booster.
Raccordement du câble d'extension
Des câbles de 400m de longueur peuvent être raccordés au DSP-Booster.
Un câble de type LiYCY(TP) 2x2x0,75mm² (paire torsadée, tressée en cuivre) doit être utilisé.
1. Raccordez le câble d'extension au DSP-Booster selon le code couleurs suivant :
Vert : Signal (OUT1-OUT4)
Blanc : + (12V= Power out)
Brun : - (12V= Power out)
2. Débranchez le câble du DSP002/DSP100/DSP-LCD au-dessus du connecteur.
3. Isolez les différents conducteurs.
4. Raccordez le câble d'extension au câble du DSP002/DSP100/DSP-LCD de manière appropriée.
Remarque !
▪ La tension d'alimentation de 2 DSP002/DSP100/DSP-LCD étant réceptionnée via une
paire de bornes « + » et « - » sur la sortie 12V= Power out.
DSP-BOOSTER
Information produit
Page 4 sur 4 Sous réserve de modifications techniques DSP-Booster_V1.0_PI_2017-04_FR
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique 230V~, +10% / -15%, env. 4VA
Entrées 4 signaux (connecteur à lame)
Sorties 4 signaux (bornes à vis)
2 x 12V= alimentation électrique DSPxxx (bornes à vis)
Dimensions (LxHxP) 53 x 90 x 58mm (DIN 43880)
Fixation Profilé chapeau TH 35-15 ou TH 35-7,5 (DIN EN 60715)
Température ambiante Fonctionnement: 0 à +55°C, stockage: -25 à +70°C
Poids Environ 250g
Conformité CE Conformité UE selon
- 2014/35/UE (Directive Basse tension)
RoHS II
Remarque !
Respectez également les descriptions détaillées qui figurent dans les différents
chapitres du manuel du système FRIGOLINK.
-
1
-
2
-
3
-
4
Documents connexes
-
WURM FIO-PAT Information produit
-
WURM FKL003 Information produit
-
WURM DSP-LCD Information produit
-
WURM CRC-BL-EEV Information produit
-
WURM CRC-BL-EEV Information produit
-
WURM FKV003 Information produit
-
WURM FVB320-PAT Information produit
-
WURM DSP002 Information produit
-
WURM FVB140-PAT Information produit
-
WURM FKL003 Information produit
