SCS Sentinel 3245060670061 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
87045 LIMOGES Cedex
Téléphone : (+33) 05 55 06 87 87 - Télécopie : (+33) 05 55 06 88 88
Référence(s) : 670 01/06/08 - 676 65
CélianeTM
Va-et-vient 10 AX
Fiche technique : F00537FR/02 Mise à jour : 06/10/2009 Créée : 13/12/2006
1/3
SOMMAIRE
1. UTILISATION
Mécanismes de commande d’éclairage en général pouvant recevoir
ou non des éléments de repérage (voyant).
2. GAMME
Caractéristiques : 10 AX - 250 VAC
3. PRODUITS À VOYANT
3.1 Fonction lumineuse (repérage d’une commande)
Réf. 670 01
Utiliser un enjoliveur spécifique
• Réf. 676 66 (230 VAC, 0,15 mA)
ou réf. 676 67 (12/24/48 VDC ou VAC)
12 V- : 0,2 mA 12 V± : 0,4 mA
24 V- : 0,9 mA 24 V± : 1,2 mA
48 V- : 2,7 mA 48 V± : 3,7 mA
• Voyant indépendant
Réf. 676 69 (230 VAC)
Réf. 676 61 (12/24 VAC ou VDC)
Réf. 676 62 (24/48 VAC ou VDC
3. PRODUITS À VOYANT (suite)
Réf. 670 06 ; Réf. 670 08
Pas de possibilité
3.2 Fonction témoin (état d’un circuit)
Réf. 670 01 (référence équipée d’une borne de neutre)
Utiliser un enjoliveur spécifique
• Réf. 676 68 (230 VAC, 2,5 mA)
Branchement en va-et-vient
670 01 670 08670 06
Désignation Réf. Nbre
de postes
Mode
connexion
Poids
(g)
Va-et-vient 670 01 1 auto 18
Permutateur 670 06 1 à vis 37
Va-et-vient à tirage 670 08 1 auto 20
Bague opalescente
(livrée avec réf. 676 61/62/69)
Raccordement par 2 bornes auto-
matiques sans poussette
(possibilité de repiquage)
2
L
L
N
N
1
réf.
676 66
3mA
67669
AAWSS
230V
0,15mA
L
N
2
L
N
1
réf.
676 68
réf.
676 68 2
L
N
1
Réf. 676 69 (230 VAC) Inter à régler sur 0,15mA
(Réf. 676 61/62 pas de
réglage d’inter)
câblage inhabituel
Réf. 670 01
Casser les ailettes
SOMMAIRE Page
1. Utilisation ......................1
2. Gamme .......................1
3. Produits à voyant ..............1-2
4. Mise en situation ................2
5. Cotes d’encombrement ...........3
6. Raccordement ..................3
7. Fonctionnement .................3
8. Caractéristiques générales ........3
9. Entretien.......................3
10. Accessoires ....................3
11. Normes et agréments.............3
CélianeTM
Va-et-vient 10 AX
Référence(s) : 670 01/06/08 - 676 65
Fiche technique : F00537FR/02 Mise à jour : 06/10/2009 Créée : 13/12/2006
2/3
SOMMAIRE
3. PRODUITS À VOYANT (suite)
3.2 Fonction témoin (état d’un circuit) (suite)
Branchement en interrupteur
La fonction témoin n’est pas assurée si on branche la phase coupée
sur la borne 2.
• Voyant indépendant
Réf. 676 69 (230 VAC)
Réf. 676 61 (12/24 VAC ou VDC)
Réf. 676 62 (24/48 VAC ou VDC)
Raccordement par 2 bornes
automatiques sans poussette
(possibilités de repiquage)
Réf. 670 06 ; Réf. 670 08
Pas de possibilité
3.3 Voyant témoin
Câblage existant
Réf. 676 65
4. MISE EN SITUATION
* non livrés avec le mécanisme
1 - On clippe le mécanisme sur le support.
2 - On clippe le doigt sur le mécanisme.
3 - On clippe l’enjoliveur (livré avec le doigt) sur l’ensemble
mécanisme/doigt
4 - On clippe la plaque sur le support.
Finitions :
Peuvent être équipés de toutes les finitions Céliane.
• Montage multipostes en horizontal et vertical.
Possibilité, avec la référence 670 01, de réaliser un double
va-et-vient en 1 poste.
2
L
L
N
N
1Réf.
676 68
Réf. 676 69 (230 VAC)
*
*
*
*
bague opalescente
(livrée avec réf. 676 61/62/69)
3mA
67669
AAWSS
230V
0,15mA
Casser les ailettes
Réf. 676 89 (230 VAC)
}
676 65 676 65
676 68
Réf. 670 01 inter à régler sur
3 mA
(Réf. 676 61/62
pas de réglage
d’inter)
Référence(s) : 670 01/06/08 - 676 65
Fiche technique : F00537FR/02 Mise à jour : 06/10/2009 Créée : 13/12/2006
3/3
CélianeTM
Va-et-vient 10 AX
SOMMAIRE
6. RACCORDEMENT (suite)
Réf. 670 06
Bornes à vis
Tournevis : Posidrive 1 - Philips n° 1 - plat de 4 mm
Capacité des bornes : 1 x 4 mm2
Dénuder les fils sur 10 mm (guide de dénudage sur produit)
7. FONCTIONNEMENT
Réf. 670 01/06
Mécanisme à basculement
Réf. 670 08
Mécanisme à tirage
8. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
8.1 Caractéristiques mécaniques
IP : 21 D
IK : 04
8.2 Caractéristiques matières
Mécanisme : Polycarbonate gris
Auto-extinguibilité : 850°C / 30 s
8.3 Caractéristiques électriques
Tension : 250 VAC
Intensité : 10 AX
8.4 Caractéristiques climatiques
Température de stockage et utilisation : - 5° C à + 35° C
9. ENTRETIEN
Sans entretien
10. ACCESSOIRES
•
Cordon pour va-et-vient à tirage : 898 05
• Voyant lumineux 230 V : 676 66
• Voyant lumineux 12/24/48 V : 676 67
• Voyant témoin/lumineux 230 V : 676 69
12-24 V : 676 61
24-48 V : 676 62
• Voyant témoin 230 V : 676 68
11. NORMES ET AGREMENTS
En cours : NF - CEBEC - BBJ - EZU - VDE - OVE - AENOR - KEMA -
MEEI - GOST - TSE
Vers borne 2
du 2e va-et-vient
Vers borne 2
du 1er va-et-vient
Vers borne 1
du 2e va-et-vient
Vers borne 1
du 1er va-et-vient
Guide longueur dénudage
LLN
11
22
Va -et-vient Va -et-vientPermutateur
5. COTES D’ENCOMBREMENT
Réf. 670 01
Réf. 670 06
Réf. 670 08
6. RACCORDEMENT
Réf. 670 01/08
Bornes automatiques
Capacité des bornes : 2 x 2,5 mm2
Dénuder les fils sur 13 mm (guide de dénudage sur produit)
Réf. 670 01
Réf. 670 08
31,2
40
45,1
18
45,1
40,6
40
45,1
31,5
40
45,1
22,6
40
40
45,1
18
45,1
2
1
L
N
2
1
L
Guide longueur dénudage
2
1
L
N
2
1
L
Guide longueur dénudage
-
1
-
2
-
3
