BLUE SKY OKCSST26 Le manuel du propriétaire

Marque: BLUE SKY

Modèle: OKCSST26

Taper: Le manuel du propriétaire

OWNER'S MANUAL

OUTDOOR KITCHEN

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

CUISINE EXTÉRIEURE

MANUAL DEL PROPIETARIO

COCINA PARA EXTERIORES

OKC3024GDR1DG, OKC3024GD2DG

OKC3024GD2SKDG, OKC3024GDR3DG

2  www.blueskyoutdoorliving.com

Fill in the following information and retain this manual for future reference:

MODEL(S):

DATE OF PURCHASE:

PLACE OF PURCHASE:

RECEIPT NO:

TIME WELL SPENT

We believe in the value and beneﬁts of spending time outdoors. Our goal is to provide you

with a wide variety of outdoor related products that allow you to spend endless days outside,

generating loads of laughter and creating memories that will last a lifetime.

Blue Sky Outdoor Living oers high quality, on-trend,

outdoor living products that will bring an enhanced experience to any backyard, outdoor

gathering or adventure.

Connect with us @blueskyoutdoorliving

GETTING STARTED

All cabinets are inspected prior to leaving the factory and they have been carefully packaged to prevent any

damage during shipping and handling. On occasion, damage in handling between the factory and your home may

occur. Please inspect each cabinet carefully prior to assembly and installation. If damage is discovered, contact our

Customer Service team at 1-800-459-4409 for quick results to any issues that may arise.

Take time to review your installation project, what cabinets you have and how they will be arranged in your space.

If you have unpacked all your boxes, and checked for damage, please make sure not to mix components.

You can perform a dry ﬁt of the cabinets by laying out the tops (keep their protective ﬁlm on to prevent scratches) in

the selected location to ensure your layout will ﬁt in the desired space.

3  www.blueskyoutdoorliving.com

PICKING A LOCATION

Make sure there is enough room for the cabinets you are installing.

Remember to leave about 3 feet for you to walk in front of and at the sides of your cabinet(s).

The install location should not have a slope of more than 15 degrees and should be made of a hard surface - stone,

concrete, wooden or composite decking.

It is not recommend for installation on a lawn or directly on the ground.

If you are installing the cabinets next to a BBQ grill or other burning appliance, check the recommended locations for

placement in your burning appliance directions. Do not place your outdoor cabinets right next to the burn chamber of

a BBQ grill.

FOR YOUR SAFETY

BEFORE STARTING THE INSTALLATION, READ THIS ENTIRE GUIDE TO FAMILIARIZE YOURSELF WITH THE

SAFETY AND LOCATION WARNINGS AND ASSEMBLY STEPS.

THE INSTALLATION OF ANY OF BLUE SKY OUTDOOR KITCHEN CABINETS NOT PERFORMED ACCORDING

TO THE INSTRUCTIONS PRESENTED IN THIS GUIDE COULD VOID THE WARRANTY OF THE PRODUCT.

WARNING: EXCESSIVE WEIGHT HAZARD

Blue Sky Outdoor Kitchen Cabinets should be moved, assemble or installed with two or more people to avoid injury

from lifting.

Do not let children climb on the cabinets, hang on doors / drawers or leave children unattended near the cabinets. These

actions could cause tipping that could lead to serious or fatal injury. Securely attach cabinets to a wall or gang several cabinets

together using the fasteners included with each cabinet to avoid serious injury.

Note the listed weight capacities and do not overload cabinets. Overloading could cause cabinets to become unstable and

cause serious or fatal injury.

WARNING

Wear protective eye wear, gloves, and boots during assembly.

Always maintain a clean, organized work area.

Do not stand or sit on cabinet tops, cabinet may become unstable and result in property damage or serious injury. If sitting at

a cabinet with an extended top, do not use the top to pull yourself up from a chair.

Do not drag or move cabinets with leveling feet in place.

WARNING

Electric, plumbing, gas lines and other utilities are frequently installed or embedded behind walls where cabinets are being

installed. Before drilling holes or screwing cabinets to outside walls, be sure you will not make contact with any of these

utilities. Failure to follow these instructions may result in property damaged and serious or fatal injury. If you do not feel

conﬁdent in your ability to insure that you will not make contact with utilities behind a wall during installation, please contact a

licensed contractor to install the cabinets.

4  www.blueskyoutdoorliving.com

PARTS LIST - CABINETS

UNPACK PARTS, MAKING SURE ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE.

If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact Blue Sky Outdoor Living directly by

email at service@blueskyoutdoorliving.com or phone at 1-800-459-4409 (Monday–Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST).

ASSEMBLY AND MOVING OF BLUE SKY OUTDOOR KITCHEN CABINETS SHOULD BE DONE BY TWO OR

MORE PEOPLE.

DESCRIPTION REF PART

NUMBERS

2 DOOR CABINET

OKC3024GD2DG 1 DRAWER

2 DOOR CABINET

OKC3024GDR1DG

3 DRAWER

CABINET

OKC3024GDR3DG

2 DOOR SINK

CABINET

OKC3024GDSKDG

Cabinet Body A 1 1 1 1

Cabinet Base B 1 1 1 1

Leveling Feet C126022 4 4 4 4

Shelf Bracket D126023 4 4 0 4

Adjustable Shelf E126024 1 1 0 0

Adjustable Sink Shelf ES 126025 0 0 0 1

Large Plastic Cap F126026 1 1 1 3

Medium Plastic Cap G126027 0 0 0 4

Small Plastic Cap H126028 8 8 8 8

Large Folding

Drawer I 0 0 2 0

Large Drawer Front J 0 0 2 0

Medium Folding

Drawer K 0 1 1 0

Medium Drawer

Front L 0 1 1 0

Large Drawer

Dividers ML 126029 0 0 4 0

Medium Drawer

Dividers MM 126030 0 2 2 0

Drawer Slides N 126031 0 2 6 0

Drawer Liner O126032 0 1 3 0

M8*50 Bolt P 126033 4 4 4 4

M8*50 Nut Q 126034 4 4 4 4

M6*12 Bolt R 126035 10 10 10 10

M5*10 Bolt S126036 0 12 36 0

M4*10 Bolt T126037 020 60 0

Parts listed with part numbers can be ordered for replacement parts.

5  www.blueskyoutdoorliving.com

PQ S

C D

ASSEMBLY

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY

Included:

• Hex Keys

• Drill Bit Extender

• 4MM Hex Drill Bit

Not Included:

• 4' to 6' level

• Screwdriver

• Pliers

6  www.blueskyoutdoorliving.com

BASIC CABINET BODY

ASSEMBLY

LEVELING THE BASE

Now that you have picked your location, attach the leveling

feet (C) to the underside of the cabinet base (B). Move the

nut down to the bottom of the leveling feet. We recommend

you start with the leveling foot at it's lowest position and then

you can easily adjust the leveling foot when the base is in

place.

Place the base in the desired location, and make sure it is

level using a 4' to 6' level. On the front to back leveling, have

the cabinet slightly lower in the back to allow for moisture to

drain o the back.

NOTE: The hole location for electrical cords is in the back of

the base of the cabinet. Adjust the leveling feet if needed.

Place the large plastic cap (F) in the hole in the back of the

cabinet base.

CABINET BODY TO BASE

ASSEMBLY

(ASSEMBLY IS THE SAME FOR ALL CABINETS)

2 DOOR CABINET IMAGE IS SHOWN AS EXAMPLE ONLY

With two people, lift the cabinet body (A) upright with the

sticker inside pointing up. One person should hold onto the

front edge of the cabinet (do not lift by the doors) while the

other pulls out the back of the cabinet so that it is no longer

folded.

With two people, lift the cabinet by the back and front edges

of the cabinet frame, place the cabinet on top of the base that

has been leveled. Make sure the hole for the electrical cords

is in the back of the cabinet. Make sure the cabinet body is

properly seated on the base.

The cabinet body has a snug ﬁt to the base, you may need

to use a ﬂat head screw driver to guide one side into place

or use a rubber mallet to tap it into place so it sits ﬂat on the

base.

7  www.blueskyoutdoorliving.com

Attach the cabinet body to the base by using 6 of the

bolts (R) - 3 in the front and 3 in the back of the cabinet.

Finger tighten until all bolts have been threaded in the

nuts that have already been welded into the bottom of

the cabinet. When the bolts are all in place - tighten them

with provided hex key or drill bit with extender (do not

over tighten).

With two people, turn the cabinet upside down. There are

2 locations on each side of the bottom of the cabinet that

need to be secured to the base. Finger tighten all 4 bolts

(R). When the 4 bolts are in place-tighten them (do not

over tighten). With two people, turn the cabinet upright.

Check to make sure the cabinet is still level.

Assembly of the Base Cabinet is complete. Continue

with the instructions related to the cabinet you are

assembling.

CABINETS WITH SHELVES

(IF YOUR UNIT DOES NOT HAVE A SHELF CONTINUE

TO NEXT STEP)

It is easier to set your shelf location with the top o.

Place the self brackets (D) to the desired location by

slipping them in the slots in the corners of the cabinet

body. The open hook should be facing up towards the top

of the cabinet.

Slide the shelf (E or ES) in place to make sure it is in the

desired location. If you are installing the ES shelf for the

sink cabinet, the open slot should be positioned in the

back of the cabinet to accommodate pluming hoses and

drains. Then remove the shelf. It will make it easier to

install the top. Reinstall the shelf after the top is installed.

ATTACH THE TOP USING TOP MANUAL (TOP SOLD

SEPARATELY)

8  www.blueskyoutdoorliving.com

(IF YOUR UNIT DOES NOT HAVE DRAWERS CONTINUE

TO DETAIL AND FINISHING)

Place your folded drawer (I or K) on a ﬂat clean area for

assembly. If you use the top of your cabinet to assemble the

drawer(s), please place a protective material on top of the

cabinet (like cardboard) to prevent scratching the top of the

cabinet.

Unfold the drawer sides so that it lays ﬂat, remove the

drawer dividers and set aside. The food grade liner can stay

at the bottom of the drawer.

Start by folding up the back panel and 1 side panel, attach

the 2 panels by using 2 bolts (S). Finger tighten until both

bolts have been threaded in the nuts that have already been

welded into place.

Repeat on all panels until all 8 bolts (S) have been ﬁnger

tightened into place-tighten them with provided hex key (do

not over tighten).

When assembling the drawer front we recommend arranging

the drawer frame assembly so that the front is slightly over

the edge of your counter top or work surface. This will allow

the drawer handle to hang over the edge of the top of the

cabinet during assembly and allow the draw front to sit ﬂat.

Have 1 person hold the corresponding drawer front to the

drawer (Medium drawer front L to Medium folding drawer K

or Large Drawer Front J to Large Folding Drawer I) in place

while attaching to the drawer frame by using 4 bolts (S), 2 on

each side of the drawer front. Finger tighten until all bolts

are in place. When bolts are all in place-tighten them with

provided hex key (do not over tighten).

If assembling the 3 Drawer unit assemble the remaining

drawers using above drawer assembly instructions.

CABINETS WITH DRAWERS

ASSEMBLY AND INSTALLATION

FRONT

BACK

9  www.blueskyoutdoorliving.com

DRAWER SLIDE ASSEMBLY

CAUTION! DRAWER SLIDES ARE GREASED AND CAN LEAVE

RESIDUE.

Before attaching slides to the cabinet make sure the inside arm is

pushed and locked all the way back exposing the front through holes

as shown. Repeat for all slides before next step.

Assemble the top drawer slides by attaching 2 of the drawer slides

(N) on to the top slide location of the inside of the cabinet on each

side of the cabinet using 12 bolts (T)- 1 drawer slide and 6 bolts on

each side. Finger tighten until all bolts are in place. When bolts are

all in place-tighten them with provided hex key (do not over tighten).

If assembling a 3 Drawer unit continue attaching remaining slides to

the cabinet. Note the assembly location of remaining slides.

Assemble the middle drawer slides by attaching 2 of the drawer

slides (N) on to the 2nd highest slide location of the inside of the

cabinet on each side of the cabinet using 12 bolts (T) - 1 drawer slide

and 6 bolts on each side. Finger tighten until all bolts are in place.

When bolts are all in place-tighten them with provided hex key (do

not over tighten).

Assemble the bottom drawer slides by attaching the remaining 2

drawer slides (N) to the lowest slide location of the inside of the

cabinet on each side of the cabinet using 12 bolts (T) - 1 drawer slide

and 6 bolts on each side. Finger tighten until all bolts are in place.

When bolts are all in place-tighten them with provided hex key (do

not over tighten).

10  www.blueskyoutdoorliving.com

With your drawer slides attached to the cabinet extend the inside

arm of your drawer slides on both sides.

Separate the inside arm of your drawer slide by pressing up on

the plastic lever on the slide on the right and down on the lever

on the slide on the left. Keep the inner slides together as you

separate them.

Repeat drawer slide separation for remaining drawer slide.

MEDIUM TOP DRAWER

Assemble slides to the medium top drawer by attaching 2 of the

inside arms of the drawer slide that you removed to either side of

the outside of the drawer.

Attach with 8 bolts (T) - 4 on each side, as shown. Finger tighten

until all bolts are in place. When bolts are all in place-tighten

them (do not over tighten). Make sure the solid edge of the

drawer slide is at the front of the drawer and the end with the

cutout is at the back of the drawer.

LARGE MIDDLE DRAWER

Assemble slides to the Large Middle drawer by attaching 2 of

the inside arms of the drawer slide that you removed to the top

rail of either side of the outside of the drawer. Attach with 8 bolts

(T) - 4 on each side, as shown. Finger tighten until all bolts are

in place. When bolts are all in place-tighten them (do not over

tighten). Make sure the solid edge of the drawer slide is at the

front of the drawer and the end with the cutout is at the back of

the drawer.

11  www.blueskyoutdoorliving.com

LARGE BOTTOM DRAWER

Assemble slides to the Large Bottom drawer by attaching

2 of the inside arms of the drawer slide that you removed

to the bottom rail of either side of the outside of the

drawer. Attach with 8 bolts (T) - 4 on each side, as shown.

Finger tighten until all bolts are in place. When bolts are

all in place-tighten them (do not over tighten). Make sure

the solid edge of the drawer slide is at the front of the

drawer and the end with the cutout is at the back of the

drawer.

DRAWER INSTALLATION

MEDIUM TOP DRAWER

This step is easier with two people.

Note that the medium drawer goes on top.

To install the drawer into the cabinet, extend the ball

bearing slides that were install inside the cabinet, so they

stick out beyond the front edge of the cabinet.

With one person on each side of the drawer. Lift the

drawer into position so the inner slide (attached to the

drawer) lines up with the ball bearing slide inside the

cabinet. Make sure they are seated properly. Then slide

the drawer into place. You should hear a small click when

the slides are engaged. Close the drawer fully (the ﬁrst

time will require a ﬁrm closing of the drawer) and then pull

the drawer open to make sure they are properly engaged.

The drawer should not pull completely out.

If assembling a 3 drawer unit repeat above drawer

instillation for remaining 2 large drawers. Note that the

large drawer with the slides on the top rail goes in the

middle drawer location. The remaining large drawer with

the slides on the bottom rail goes in the bottom drawer

location.

To install large drawer divider (ML) or medium drawer

divider (MM) the notches on the dividers must line up

with the tracks on the inside of the front and back panels.

Once the dividers are lined up slide them side to side until

in the desired location. Once in location press down to

secure into slot.

Repeat for remaining dividers.

12  www.blueskyoutdoorliving.com

Empty drawer before removing it from the cabinet. It is easier to

remove the drawer with two people. To remove the drawer, pull

the drawer open enough to fully extend the slides. Push up on the

black release lever on one side of the inner slide, while pushing

down on the black release lever on the other side of the drawer.

While holding the levers in these positions, pull the drawer outward,

towards you, until it is released from the drawer slide.

REFER TO DRAWER INSTALLATION TO RE-INSTALL

DRAWERS.

DETAIL AND FINISHING

With the cabinet assembled and in place, check to make sure

it is still level. Adjust the leveling feet if need. This is a two

person job, one to tip the cabinet back slightly and the other

to adjust the leveling feet.

The cabinets can also be bolted together through 4 locations

on each of the side panels using 4 bolts (P) and 4 nuts (Q).

If the cabinet are not bolted together or if it is a stand alone

cabinet there are caps (H) include to ﬁll the holes and reduce

the chance of moisture getting into the cabinet.

FOR CABINETS WITH DOORS:

If the cabinet doors do not line up, please see instruction

below.

The hinges can easily be adjust up or down by loosening the

hinge screws attached to the front edge of the frame using

provided hex key. Slide the door up or down until the doors

are aligned and then tighten the screws.

13  www.blueskyoutdoorliving.com

THREE YEAR LIMITED WARRANTY

This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of

original purchase. This limited warranty is available to the initial purchaser only and is not transferable.

If this product is defective, contact the local retailer where you purchased your product, or contact Blue Sky Outdoor Living

directly by email at service@blueskyoutdoorliving.com or phone at 1-800-459-4409 (Monday–Friday, 8:00 am–4:30 pm,

CST). If the product is defective, we will replace the defective part at no cost to you. Please do not ship your product back to the

store or to us unless we send you written instructions for return.

In the event it becomes necessary for your product to be returned, we will notify you how to proceed. A copy of your original

purchase receipt must accompany the returned product.

WARNING

Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov

CARE AND MAINTENANCE

• To keep your cabinets looking clean and fresh, wash with fresh water, a mild detergent and a micro ﬁber cloth. Then rinse with clean

water and dry with a soft cloth, go with the grain on any brushed stainless-steel surfaces. If preferred, you can use products speciﬁcally

designed to clean stainless steel for the cabinet tops.

• Do not use abrasive cleaners or sponges / pads that are abrasive, these products will dull the ﬁnish and harm the longevity of

the product.

• Also, stainless-steel may show "tea" staining if not washed often in costal locations or in close proximity to a chlorine or saltwater

swimming pool.

• Check cabinets / drawers after hard rain. If water has penetrated the cabinet - wipe up moisture with a micro ﬁber cloth. Make sure

all side button plugs and electrical cord grommets are in place. If water entered a drawer, make sure they are securely closed and that

the cabinets are leveled per set up instructions.

• If your stainless-steel tops show signs of oxidization, take the following steps to rejuvenate its appearance. First, try cleaning with

fresh water and a non-abrasive cleaning sponge - make sure you are stainless-steel top in the direction of the grain. If you run into a

stubborn stain, use a stainless-steel cleanser (follow the cleanser's direction - follow the cleaner's warnings with regards to using on a

food preparation surface.)

• NOTE: Always rub / wipe / clean the stainless-steel tops with the grain. Wiping across the grain can ruin the ﬁnish and cause the

stainless-steel to lose its brilliance.

• For the glass fronts and aluminum front panels, wash with clean water and mild detergent with a micro ﬁber cloth. Rinse with clear

water and dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pad on any surface of the cabinet. Clean as needed or every

three months. If the cabinets are in close proximity to a chlorine or saltwater swimming pool or near a ocean, more frequently cleaning

is required - every 2 to 3 weeks.

• Water with high iron content can leave rusty residue on the cabinets.

• Extreme heat by a ﬂame - be careful placing your cabinet in direct contact with a BBQ grill or other appliance that generated high

heat or ﬂames.

• Salt that is left sitting on the products or gets splashed up on the cabinets in snowy weather can cause corrosion.

• Keeping your new outdoor kitchen cabinets clean will go a long way to extending their appearance and longevity.

• Trapped moisture under cutting boards, rubber mats, metal trays or cans could lead to corrosion.

• If the color of the cabinet bodies shows signs of fading, a thin layer of car wax can be applied per the wax manufacturers directions.

AVOID USING THESE CHEMICALS ON / AROUND THESE CABINETS:

• Products that include strong acids or alkaline can damage your cabinets: Vinegars, white wine, mustard, tomato-based products,

lemons, some carbonated beverages etc.

Chloride cleansers which includes bleach or any other cleaning materials that contain bleach.

Muriatic acid (often used to clean tile / concrete)

14  www.blueskyoutdoorliving.com

Remplissez les informations suivantes et conservez ce manuel d’utilisation pour référence future:

MODÈLE(S):

DATE D’ACHAT:

LIEU D’ACHAT:

NO DE REÇU:

DU TEMPS BIEN PASSÉ

Chez Blue Sky Outdoor Living, nous croyons à la valeur et aux avantages de passer du temps dans la

nature. Nos produits sont conçus pour la cour de votre domicile, la terrasse, le camping, la plage ou

lors de votre événement sportif préféré.

Vous pouvez compter sur Blue Sky Outdoor Living pour fournir des produits durables et faciles

à utiliser qui amélioreront votre arrière-cour, votre prochain rassemblement en plein air ou votre

prochaine aventure.

Connectez-vous avec nous @blueskyoutdoorliving

POUR COMMENCER

Toutes les armoires sont inspectées avant de quitter l’usine et soigneusement emballées aﬁn d’éviter tout dommage

lors de l’expédition et de la manutention. Des dommages peuvent survenir lors de la manutention entre l’usine

et votre domicile. Veuillez inspecter soigneusement chaque armoire avant l’assemblage et l’installation. Si vous

constatez des dommages, communiquez avec notre équipe du service à la clientèle au 1800459-4409 pour

obtenir un soutien rapide.

Prenez le temps de passer en revue votre projet d’installation, d’inspecter vos armoires et de déterminer leur

disposition dans votre espace.

Après avoir déballé toutes vos boîtes et vériﬁé qu’il n’y a aucun dommage, assurez-vous de ne pas mélanger les

composants.

Vous pouvez eectuer une installation à sec des armoires en disposant les parties supérieures (conservez la pellicule

protectrice pour éviter les égratignures) à l’endroit choisi pour vous assurer que votre aménagement tiendra dans

l’espace prévu.

15  www.blueskyoutdoorliving.com

CHOISIR UN EMPLACEMENT

Assurez-vous d’avoir susamment d’espace pour les armoires que vous installez.

N’oubliez pas de laisser environ 1m (3pi) pour circuler en avant et sur les côtés de l’armoire.

L’endroit où vous l’installerez ne doit pas être incliné de plus de 15degrés et la surface doit être dure: revêtement

en pierre, en béton, en bois ou en composite.

Il n’est pas recommandé de faire l’installation sur l’herbe ou directement au sol.

Si vous installez les armoires à côté d’un BBQ ou d’un autre appareil de combustion, vériﬁez les emplacements

recommandés dans le mode d’emploi de l’appareil de cuisson. Ne placez pas vos armoires extérieures juste à côté de

la zone de combustion d’un BBQ.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION, VEUILLEZ LIRE CE GUIDE AU COMPLET POUR CONNAÎTRE LES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’EMPLACEMENT AINSI QUE LES ÉTAPES DE L’ASSEMBLAGE.

TOUTE ARMOIRE DE CUISINE EXTÉRIEURE BLUESKY DOIT ÊTRE INSTALLÉE SELON LES INSTRUCTIONS

PRÉSENTÉES DANS CE GUIDE, SANS QUOILA GARANTIE DU PRODUIT POURRAIT ÊTRE ANNULÉE.

WARNING: RISQUE DE POIDS EXCESSIF

Les armoires de cuisine extérieure BlueSky doivent être déplacées, assemblées ou installées par au moins deuxpersonnes

aﬁn d’éviter de se blesser en les soulevant.

Empêchez les enfants de grimper sur les armoires, de s’accrocher aux portes ou aux tiroirs et ne les laissez pas à proximité

des armoires sans surveillance. Le non-respect de ces instructions pourrait causer un basculement risquant d’entraîner

des blessures graves ou mortelles. Fixez solidement les armoires au mur ou accrochez-les en utilisant les pièces de ﬁxation

incluses avec chaque armoire pour éviter les blessures graves.

Prenez note des limites de poids indiquées et ne surchargez pas les armoires. Une surcharge pourrait engendrer une

instabilité des armoires et causer des blessures graves ou mortelles.

ATTENTION

Portez des lunettes de protection, des gants et des bottes pendant l’assemblage.

Maintenez votre aire de travail propre et ordonnée.

Ne vous tenez pas debout ou assis sur le dessus des armoires; elles risquent de bouger, causant ainsi des dommages

matériels ou de graves blessures. Si vous êtes assis devant une armoire dont la partie supérieure est allongée, ne vous

appuyez pas dessus pour vous lever.

Ne traînez pas ou ne déplacez pas les armoires avec des pattes de nivellement en place.

ATTENTION

Les branchements électriques, de plomberie, de gaz et autres sont souvent installés ou encastrés en arrière des murs sur

lesquels les armoires sont installées. Avant de percer des trous ou de visser les armoires sur les murs extérieurs, assurez-

vous de ne pas toucher à ces diérents branchements. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des dommages

matériels et des blessures graves ou mortelles. Si vous n’avez pas conﬁance en votre capacité de ne pas toucher à ces

diérents branchements en arrière d’un mur pendant l’installation, veuillez recourir aux services d’un entrepreneur autorisé.

16  www.blueskyoutdoorliving.com

LISTE DES PIÈCES – ARMOIRES

DÉBALLEZ LES PIÈCES ET ASSUREZ-VOUS QU’IL N’EN MANQUE AUCUNE AVANT DE VOUS LANCER

DANS L’ASSEMBLAGE.

Si une pièce est manquante ou endommagée, ne commencez pas l’assemblage du produit. Communiquez

directement avec BlueSkyOutdoorLiving par courriel à l’adresse service@blueskyoutdoorliving.com, ou composez le

1800459-4409 (du lundi au vendredi de 8h à 16h30, HNC).

L’ASSEMBLAGE ET LE DÉPLACEMENT DES ARMOIRES DE CUISINE EXTÉRIEURES BLUESKY DOIVENT

ÊTRE EFFECTUÉS PAR AU MOINS DEUXPERSONNES.

DESCRIPTION RÉF NUMÉROS

DE PIÈCE ARMOIRE À

2PORTES

OKC3024GD2DG

1TIROIR ARMOIRE

À 2PORTES

OKC3024GDR1DG

ARMOIRE À

3TIROIRS

OKC3024GDR3DG

ARMOIRE SOUS

ÉVIER À 2PORTES

OKC3024GDSKDG

Caisson d’armoire A 1 1 1 1

Base d’armoire B 1 1 1 1

Pattes de nivellement C126022 4 4 4 4

Console pour tablette D126023 4 4 0 4

Tablette ajustable E126024 1 1 0 0

Tablette d’armoire

d’évier ajustable ES 126025 0 0 0 1

Grand capuchon en

plastique F126026 1 1 1 3

Capuchon de taille

moyenne en plastique G126027 0 0 0 4

Petit capuchon en

plastique H126028 8 8 8 8

Grand tiroir rabattable I 0 0 2 0

Devant du grand tiroir J 0 0 2 0

Tiroir rabattable

intermédiaire K 0 1 1 0

Devant du tiroir

intermédiaire L 0 1 1 0

Séparateurs du grand

tiroir ML 126029 0 0 4 0

Séparateurs du tiroir

intermédiaire MM 126030 0 2 2 0

Glissières du tiroir N 126031 0 2 6 0

Doublure du tiroir O 126032 0 1 3 0

BoulonM8x50mm P 126033 4 4 4 4

ÉcrouM8x50mm Q 126034 4 4 4 4

BoulonM6x12mm R 126035 10 10 10 10

BoulonM5x10mm S 126036 0 12 36 0

BoulonM4x10mm T 126037 020 60 0

Les pièces avec un numéro peuvent être commandées comme pièces de rechange.

17  www.blueskyoutdoorliving.com

PQ S

C D

ASSEMBLAGE

OUTILS NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE

Inclus:

• Clés hexagonales

• Rallonge pour mèche

• Mèche hexagonale de 4mm

Non inclus:

• Niveau de 1,2m à 1,8m (4 à 6pi)

• Tournevis

• Pinces

18  www.blueskyoutdoorliving.com

ASSEMBLAGE DU CAISSON

D’ARMOIRE DE BASE

NIVELLEMENT DE LA BASE

Maintenant que vous avez choisi l’emplacement, ﬁxez les pattes

de nivellement (C) sous la base de l’armoire (B). Abaissez

l’écrou jusqu’au bas des pattes de nivellement. Nous vous

recommandons de commencer par la position la plus basse de

la patte de nivellement, vous pouvez ensuite facilement ajuster

le niveau une fois la base en place.

Placez la base à l’endroit souhaité et assurez-vous qu’elle est

de niveau au moyen d’un niveau de 1,2m à 1,8m (4 à 6pi). En

ce qui concerne le nivellement avant-arrière, placez l’armoire

légèrement plus bas à l’arrière pour permettre à l’humidité de

s’écouler par l’arrière.

REMARQUE: Le trou pour les cordons électriques se

trouve à l’arrière de la base de l’armoire. Réglez les pattes de

nivellement au besoin.

Placez le grand capuchon en plastique (F) dans le trou à

l’arrière de la base de l’armoire.

ASSEMBLAGE DE LA BASE

DU CAISSON DE L’ARMOIRE

(L’ASSEMBLAGE DE TOUTES LES ARMOIRES EST IDENTIQUE)

L’IMAGE DE L’ARMOIRE À 2PORTES EST PRÉSENTÉE À

TITRE D’EXEMPLE SEULEMENT

Avec l’aide d’une autre personne, soulevez le caisson de

l’armoire (A), l’autocollant intérieur pointant vers le haut.

Pendant qu’une personne tient le rebord avant de l’armoire

(ne pas la soulever par les portes), l’autre tire l’arrière pour la

mettre droite.

Avec l’aide d’une autre personne, soulevez l’armoire par les

rebords arrière et avant du cadre de l’armoire et placez-la sur

la base à niveau. Assurez-vous que le trou pour les cordons

électriques est bien situé à l’arrière de l’armoire et que le

caisson de l’armoire est bien calé sur la base.

Le caisson de l’armoire doit être bien ajusté à la base. Vous

devrez peut-être vous servir d’un tournevis à tête plate pour

placer un des côtés ou d’un maillet en caoutchouc pour l’ajuster

et qu’il repose bien à plat sur la base.

19  www.blueskyoutdoorliving.com

Fixez le caisson de l’armoire sur la base à l’aide de

6boulons (R) – 3à l’avant et 3à l’arrière de l’armoire.

Serrez à la main jusqu’à ce que tous les boulons soient

vissés dans les écrous préalablement soudés dans la

partie inférieure de l’armoire. Lorsque tous les boulons

sont en place, serrez-les à l’aide de la clé hexagonale

fournie ou d’une mèche avec rallonge (ne pas trop serrer).

Avec l’aide d’une autre personne, retournez l’armoire à

l’envers. Deuxemplacements de chaque côté du bas du

coret doivent être ﬁxés à la base. Serrez les 4boulons à

la main (R). Lorsque les 4boulons sont en place, serrez-

les, mais pas trop. Retournez ensuite l’armoire à l’endroit.

Assurez-vous qu’elle est toujours de niveau.

L’assemblage de la base de l’armoire est maintenant

terminé. Poursuivez selon les instructions correspondant

à l’assemblage de votre armoire.

ARMOIRES AVEC

TABLETTES

(SI VOTRE UNITÉ N’A PAS DE TABLETTE, PASSEZ À

L’ÉTAPE SUIVANTE)

Il est plus facile de déterminer l’emplacement de la

tablette sans la partie supérieure.

Placer les consoles pour tablette (D) à l’endroit souhaité

en les glissant dans les fentes aux coins du caisson de

l’armoire. Le crochet ouvert doit pointer vers le haut de

l’armoire.

Glissez la tablette (E ou ES) à l’endroit souhaité pour

vous assurer qu’elle a bien sa place. Si vous installez la

tablette ES de l’armoire sous évier, l’ouverture de la fente

doit être placée à l’arrière de l’armoire aﬁn de laisser un

espace pour les tuyaux et les drains de plomberie. Retirez

ensuite la tablette. L’installation de la partie supérieure

sera facilitée. Réinstallez la tablette une fois la partie

supérieure installée.

FIXEZ LA PARTIE SUPÉRIEURE EN SUIVANT

LE MANUEL CORRESPONDANT (VENDUE

SÉPARÉMENT)

20  www.blueskyoutdoorliving.com

(SI VOTRE UNITÉ N’A PAS DE TIROIRS, PASSEZ À LA

PARTIE DÉTAILS ET FINITION)

Placez votre tiroir rabattable (I ou K) sur une surface plane et

propre pour eectuer l’assemblage. Si vous utilisez la partie

supérieure de votre armoire pour assembler le ou les tiroirs,

veuillez la protéger (avec du carton, par exemple) pour éviter

de la rayer.

Déployez les côtés du tiroir pour les mettre à plat, retirez les

séparateurs et mettez-les de côté. La doublure de qualité

alimentaire peut demeurer au fond du tiroir.

Commencez par rabattre le panneau arrière et 1panneau

latéral, puis ﬁxez les 2panneaux à l’aide de 2boulons (S).

Serrez à la main jusqu’à ce que tous les boulons soient vissés

dans les écrous préalablement soudés à leur place.

Répétez l’opération sur tous les panneaux jusqu’à ce que

les 8boulons (S) soient serrés à leur place à la main. Serrez

les boulons à l’aide de la clé hexagonale fournie (ne pas trop

serrer).

Lors de l’assemblage du devant du tiroir, il est recommandé

de placer le cadre du tiroir de façon à ce que le devant

dépasse légèrement de la partie supérieure du comptoir ou

de la surface de travail. Cela permettra à la poignée du tiroir

de dépasser du bord de la partie supérieure de l’armoire

pendant l’assemblage et au devant du tiroir de rester à plat.

Une personne tient le devant du tiroir correspondant (devant

du tiroir intermédiaire L ou tiroir rabattable intermédiaire

K ou devant du grand tiroir J ou grand tiroir rabattable I) en

place tout en le ﬁxant au cadre du tiroir à l’aide de 4boulons

(S), 2de chaque côté du devant du tiroir. Serrez à la main

jusqu’à ce que tous les boulons soient en place. Une fois en

place, serrez-les à l’aide de la clé hexagonale fournie (ne pas

trop serrer).

Si vous assemblez l’unité à 3tiroirs, assemblez les autres

tiroirs en suivant les instructions d’assemblage ci-dessus.

ARMOIRES AVEC ASSEMBLAGE

ET INSTALLATION DE TIROIRS

FRONT

BACK

La page charge ...

BLUE SKY OKCSST26 Le manuel du propriétaire

Marque: BLUE SKY

Modèle: OKCSST26

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: BLUE SKY OKCSST26 Owner's manual
español: BLUE SKY OKCSST26 El manual del propietario

BLUE SKY OKCSST26 Le manuel du propriétaire

BLUE SKY OKCSST26 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents