Whirlpool KBSD702 Le manuel du propriétaire

KBSD702
Whirlpool
Marque
Whirlpool
Modèle
KBSD702
Taper
Le manuel du propriétaire
1
Product Dimension Guide for models KBSD702/706/708
W11613020B
Description Inches (cm)
AWidth of FC door
36"
42"
48"
15" (38.1)
17½
"
(44.4)
20
"
(50.8)
BWidth of RC door
36"
42"
48"
20" (50.8)
23½
"
(59.7)
27
"
(68.6)
CSpace between doors 1/4" (0.65)
DOverall width with band
36"
42"
48"
363/16" (91.9)
423/16
"
(107.2)
483/16
"
(122.4)
EHeight of door handles 391/16" (99.3)
FHeight to top of door handles 609/16" (153.8)
GHeight of doors 7015/16" (180.2)
HHeight of grille 39/16" (9.0)
IHeight to bottom of the
Dispenser
385/16" (97.3)
JWidth of Dispenser 93/16" (23.3)
KHeight of Dispenser 711/16" (19.5)
LWater line location distance
from side
173/4" (45.0)
MWater line location distance
from front
31/4" (8.2)
NHeight of grille (top) 87/8" (22.6)
OTo bottom of solid soft
(minimum/maximum)
83½" (212.1)
845/8" (215)
POverall width with side trims
36"
42"
48"
363/8" (92.3)
423/8
"
(107.6)
483/8
"
(122.8)
L
M
Because Whirlpool Corporation policy includes a continuous commitment to improve our products, we reserve the right to
change materials and specifications without notice. Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see
Installation Instructions packed with product. Specifications subject to change without notice.
2
Water lines:
foamed in
and are external
Power chord location
KBSD KBSN
Product Dimension Guide for models KBSD702/706/708
Type
Power chord
Type Length
Inches (cm)
Standard 60" (152.5)
Electrical: A 115V, 60 Hz, AC only, 15A or 20A fused,
grounded electrical supply is required. It is recommended that
a separate circuit serving only your refrigerator be provided.
Use an outlet that cannot be turned off by a switch. Do not use
an extension cord.
Water: A cold water supply with water pressure of between
30 and 120 psi (270 kPa and 827 kPa) is required to operate the
water dispenser and ice maker. If you have questions about your
water pressure, call a licensed, qualied plumber.
Because Whirlpool Corporation policy includes a continuous commitment to improve our products, we reserve the right to
change materials and specifications without notice. Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see
Installation Instructions packed with product. Specifications subject to change without notice.
Electrical Requirements
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
WARNING
3
Product Dimension Guide for models KBSD702/706/708
L
M
Description Inches (cm)
AWidth from FC side of refrigerator to handle - door fully open 130° 10" (25.4)
115/8
"
(29.5)
131/4" (33.6)
BWidth from FC side of refrigerator to handle - door fully open 110° 63/4" (17.1)
75/8" (19.3)
87/16" (21.5)
CWidth from FC side of refrigerator to handle - door open 90° 211/16" (6.8)
DWidth from RC side of refrigerator to handle - door fully open 110° 87/16" (21.5)
95/8" (24.5)
107/8
"
(27.6)
EWidth from RC side of refrigerator to handle - door fully open 130° 131/4" (33.6)
151/2" (39.3)
173/4" (45.1)
FDepth to machine compartment cover 1915/16" (50.6)
GDepth without doors 223/8" (56.8)
HDepth with doors 25 (63.5)
IDepth with top grill 2513/16" (65.5)
JDepth with handles 2711/16" (70.4)
KDepth with RC door open 90° 10" (25.4)
115/8
"
(29.5)
131/4" (33.6)
LSpace required for water lines and power chord 1" (2.54)
MSpace required for side cabinet 6" (15.24)
4
Product Dimension Guide for models KBSD702/706/708
Description Inches (cm)
ATotal height 833/8" (211.8)
BHeight to top of doors 741/2" (189.2)
CHeight of Cabinet 71" (180.4)
DHeight to top of machine
compartment cover 833/16" (211.3)
EDepth to machine compartment
cover 1915/16" (50.6)
FDepth with doors 25" (63.5)
GDepth with handles 2711/16" (70.4)
Interior
dimensions
Width
Inches (cm)
Height
Inches (cm)
Refrigerator
Compartment
36"
42"
48"
175/16" (44.0)
2013/16" (52.9)
245/16" (61.8)
671/16" (170.4)
Freezer
Compartment
36"
42"
48"
1113/16" (30.0)
145/16" (36.4)
1613/16" (42.7)
663/4" (169.6)
Location Requirements
To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for 1/2" (1.27 cm) of space on each side
and at the top. Allow for 1" (2.54 cm) of space behind the refrigerator. If your refrigerator has
an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your
refrigerator next to a xed wall, leave a 2" (5.08 cm) minimum space on each side (depending on
your model) to allow the doors to swing open.
NOTES:
■This refrigerator is intended for use in a location where the temperature ranges from a
minimum of 55°F (13°C) to a maximum of 110°F (43°C). The preferred room temperature range for
optimum performance, which reduces electricity usage and provides superior cooling, is between
60°F (15°C) and 90°F (32°C). It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat
source, such as an oven or radiator.
■Normal minimum cabinet cut-out width required for product installation is 36" (91.44 cm).
However, if the product is placed against an extended wall and the ability to remove the crisper
pans is desired, an additional 18" (45.72 cm) of cabinet width is required, so a total cabinet opening
width of 54" (137.16 cm) is recommended.
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from refrigerator.
Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
WARNING
5
Product Dimension Guide for models KBSD702/706/708
Meat Pan Crisper Pan
Pull Out Tray Shelf
Refrigerator Compartment Features
Description A
Width
Inches (cm)
B
Height
Inches (cm)
C
Depth
Inches (cm)
Meat pan
36"
42"
48"
171/8" (43.5)
2011/16" (52.5)
243/16" (61.4)
61/16" (15.6) 127/8" (32.7)
Crisper pan
36"
42"
48"
173/16" (43.7)
2011/16" (52.5)
243/16" (61.4)
715/16" (20.1) 169/16" (42.1)
Pull out tray
36"
42"
48"
17" (43.1)
207/16" (51.9)
2315/16" (60.8)
23/8" (6.1) 129/16" (31.9)
Shelf
36"
42"
48"
1611/16" (42.4)
203/16" (51.3)
2311/16" (60.2)
N/A 14" (35.5)
Product Dimension Guide for models KBSD702/706/708
Basket Freezer
Bottom Wire Shelf Top Wire Shelf
Freezer Compartment Features
Description A
Width
Inches (cm)
B
Height
Inches (cm)
C
Depth
Inches (cm)
Basket Freezer
36"
42"
48"
115/16" (28.7)
133/4
"
(35.0)
161/4" (41.3)
87/16" (21.5) 103/16" (25.8)
Bottom Wire Shelf
36"
42"
48"
117/16" (29.0)
137/8
"
(35.3)
167/16" (41.7)
N/A 71/8" (18.1)
Top Wire Shelf
36"
42"
48"
117/16" (29.0)
137/8
"
(35.3)
167/16" (41.7)
N/A 119/16" (29.7)
05/22© 2022 KitchenAid. All rights reserved.
Used under license in Canada.
W11613020A
7
Guide de dimensions du produit pour les modèlesKBSD702/706/708
W11613020A
Description Po (cm)
ALargeur de la porte du CG
36po
42po
48po
15po (38,1)
17½
po
(44,4)
20
po
(50,8)
BLargeur de la porte du RF
36po
42po
48po
20po (50,8)
23½
po
(59,7)
27
po
(68,6)
CEspace entre les portes 1/4po (0,65)
DLargeur totale avec bande
36po
42po
48po
363/16po (91,9)
423/16
po
(107,2)
483/16
po
(122,4)
EHauteur des poignées de la
porte
391/16po (99,3)
FHauteur jusqu’au haut des
poignées de la porte
609/16po (153,8)
GHauteur des portes 7015/16po
(180,2)
HHauteur de la grille 39/16po (9,0)
IHauteur jusqu’au bas du
distributeur
385/16po (97,3)
JLargeur du distributeur 93/16po (23,3)
KHauteur du distributeur 711/16po (19,5)
LDistance entre
l’emplacement de la
canalisation d’eau et le côté
173/4po (45,0)
MDistance entre
l’emplacement de la
canalisation d’eau et l’avant
31/4po (8,2)
NHauteur de la grille (haut) 87/8po (22,6)
OJusqu’au bas du softe
massif (minimum et
maximum)
83½po (212,1)
845/8po (215)
PLargeur totale incluant la
garniture latérale
36po
42po
48po
363/8po (92,3)
423/8
po
(107,6)
483/8
po
(122,8)
L
M
La politique de Whirlpool Corporation, c’est aussi notre engagement à travailler sans relâche à l’amélioration de nos produits;
aussi nous nous réservons le droit de modifier les matériaux et spécifications sans préavis. Les dimensions sont indiquées
à des fins de planification uniquement. Pour des détails complets, voir les Instructions d’installation fournies avec le produit.
Spécifications indiquées sous réserve de modifications.
8
Canalisations d’eau :
avec mousse
et externes
KBSD KBSN
Emplacement du cordon d’alimentation
Guide de dimensions du produit pour les modèlesKBSD702/706/708
Type
Cordon d’alimentation
Type Longueur
Po (cm)
Standard 60po (152,5)
Circuit électrique: Un circuit de 115V CA à 60Hz relié à la terre et
protégé par un fusible de 15A ou 20A est requis. Il est recommandé
d’utiliser un circuit distinct pour alimenter le réfrigérateur
uniquement. Utiliser une prise de courant dont l’alimentation ne peut
pas être interrompue par un interrupteur. Ne pas utiliser de rallonge.
Eau: Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30lb/
po2 et 120lb/po2 (270kPa et 827kPa) est nécessaire pour faire
fonctionner le distributeur d’eau et la machine à glaçons. Pour toute
question au sujet de la pression de l’eau, faire appel à un plombier
qualié agréé.
La politique de Whirlpool Corporation, c’est aussi notre engagement à travailler sans relâche à l’amélioration de nos produits; aussi
nous nous réservons le droit de modifier les matériaux et spécifications sans préavis. Les dimensions sont indiquées à des fins
de planification uniquement. Pour des détails complets, voir les Instructions d’installation fournies avec le produit. Spécifications
indiquées sous réserve de modifications.
Spécications électriques
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, un incendie ou un choc électrique.
9
Guide de dimensions du produit pour les modèlesKBSD702/706/708
L
M
Description Po (cm)
ALargeur du côté CG du réfrigérateur à la poignée – porte complètement ouverte à 130° 10po (25,4)
115/8
po
(29,5)
131/4po (33,6)
BLargeur du côté CG du réfrigérateur à la poignée – porte complètement ouverte à 110° 63/4po (17,1)
75/8po (19,3)
87/16po (21,5)
CLargeur du côté CG du réfrigérateur à la poignée – porte ouverte à 90° 211/16po (6,8)
DLargeur du côté RF du réfrigérateur à la poignée – porte complètement ouverte à 110° 87/16po (21,5)
95/8po (24,5)
107/8
po
(27,6)
ELargeur du côté RF du réfrigérateur à la poignée – porte complètement ouverte à 130° 131/4po (33,6)
151/2po (39,3)
173/4po (45,1)
FProfondeur jusqu’au couvercle du compartiment de la machine 1915/16po (50,6)
GProfondeur sans porte 223/8po (56,8)
HProfondeur avec les portes 25 (63,5)
IProfondeur avec la grille supérieure 2513/16po (65,5)
JProfondeur avec les poignées 2711/16po (70,4)
KProfondeur avec les portes du RF ouvertes à 90° 10po (25,4)
115/8
po
(29,5)
131/4po (33,6)
LEspace requis pour les canalisations d’eau et le cordon d’alimentation 1po (2,54)
MEspace requis pour l’armoire latérale 6po (15,24)
10
Guide de dimensions du produit pour les modèlesKBSD702/706/708
Description Po (cm)
AHauteur totale 833/8po (211,8)
BHauteur jusqu’au sommet des
portes 741/2po (189,2)
CHauteur de l’armoire 71po (180,4)
DHauteur jusqu’au haut du
couvercle du compartiment de la
machine
833/16po (211,3)
EProfondeur jusqu’au couvercle du
compartiment de la machine 1915/16po (50,6)
FProfondeur avec les portes 25po (63,5)
GProfondeur avec les poignées 2711/16po (70,4)
Dimensions de
l’intérieur
Largeur
Po (cm)
Hauteur
Po (cm)
Compartiment
de réfrigération
36po
42po
48po
175/16po (44,0)
2013/16po (52,9)
245/16po (61,8)
671/16po (170,4)
Compartiment
de congélation
36po
42po
48po
1113/16po (30,0)
145/16po (36,4)
1613/16po (42,7)
663/4po (169,6)
Exigences d’emplacement
Pour obtenir une aération appropriée pour le réfrigérateur, laisser un espace de 1/2 po (1,27cm) de
chaque côté et au sommet. Laisser un espace de 1po (2,54cm) derrière le réfrigérateur. Si le réfrigérateur
comporte une machine à glaçons, s’assurer qu’un espace additionnel est prévu à l’arrière pour permettre les
raccordements des conduits d’eau. En cas d’installation du réfrigérateur près d’un mur xe, laisser un minimum
de 2po (5,08cm) de chaque côté (selon le modèle) pour permettre à la porte de s’ouvrir sans obstruction.
REMARQUES:
■Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans un endroit où la température est comprise entre un
minimum de 55°F (13°C) et un maximum de 110°F (43°C). La plage de température ambiante idéale pour
un rendement optimal est comprise entre 60°F (15°C) et 90°F (32°C). Respecter cette plage de température
permet aussi de réduire la consommation d’électricité et d’optimiser l’efcacité du refroidissement. Il est
recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d’une source de chaleur
comme un four ou un radiateur.
■La largeur de la cavité d’encastrement doit être d’au moins 36po (91,44cm) pour l’installation du
produit. Cependant, si le produit est placé contre une paroi avec prolongement et si on veut pouvoir retirer
les poêles à croustiller, il convient d’élargir la cavité de 18po (45,72cm). On recommande donc une cavité
d’encastrement d’une largeur totale de 54po (137,16cm).
2 po (5,08 cm)
½ po (1,27 cm)
Risque d'explosion
Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle
que l'essence, loin du réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un décès, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT
11
Guide de dimensions du produit pour les modèlesKBSD702/706/708
Bac à viande Bac à légumes
Tablette de rangement à plateau Tablette
Caractéristiques du réfrigérateur
Description A
Largeur
po (cm)
B
Hauteur
po (cm)
C
Profondeur
po (cm)
Bac à viande
36po
42po
48po
171/8po (43,5)
2011/16po (52,5)
243/16po (61,4)
61/16po (15,6) 127/8po (32,7)
Bac à légumes
36po
42po
48po
173/16po (43,7)
2011/16po (52,5)
243/16po (61,4)
715/16po (20,1) 169/16po (42,1)
Tablette de rangement à
plateau
36po
42po
48po
17po (43,1)
207/16po (51,9)
2315/16po (60,8)
23/8po (6,1) 129/16po (31,9)
Tablette
36po
42po
48po
1611/16po (42,4)
203/16po (51,3)
2311/16po (60,2)
S.O. 14po (35,5)
Guide de dimensions du produit pour les modèlesKBSD702/706/708
Panier du congélateur
Tablette en broche du bas Tablette en broche du haut
Caractéristiques du congélateur
Description A
Largeur
po (cm)
B
Hauteur
po (cm)
C
Profondeur
po (cm)
Panier du congélateur
36po
42po
48po
115/16po (28,7)
133/4
po
(35,0)
161/4po (41,3)
87/16po (21,5) 103/16po (25,8)
Tablette en broche du bas
36po
42po
48po
117/16po (29,0)
137/8
po
(35,3)
167/16po (41,7)
S.O. 71/8po (18,1)
Tablette en broche du haut
36po
42po
48po
117/16po (29,0)
137/8
po
(35,3)
167/16po (41,7)
S.O. 119/16po (29,7)
06/22
© 2022 KitchenAid. Used under license in Canada.
Tous droits réservés.
W11613020B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Whirlpool KBSD702 Le manuel du propriétaire

KBSD702
Whirlpool
Marque
Whirlpool
Modèle
KBSD702
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents