Instructions d’installation - Garantie

Installation Instructions - Warranty

Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie.



Numéro de série/

106890_RevA

www.KaliaStyle.com

KONCEPT EVOMC/TM

avec/with KaliaProtekMC/TM

service personnalisé adapté aux exigences d’aujourd’hui et de

demain. Nous sommes convaincus que ce produit saura vous

plaire et surpassera vos exigences en termes de abilité et

durabilité. Nous sommes là pour vous !

Dans ce guide vous trouverez toute l’information nécessaire à

l’installation et au bon fonctionnement de votre produit Kalia.

Dans le but d’assurer une installation et une utilisation

optimales veuillez prendre quelques minutes pour étudier ce

guide.

En cas de problème d’installation ou de performance, veuillez

Kalia has a business philosophy based on solid core values

that are focused on providing innovation and excellence as

well as a personalized service designed to meet the changing

needs of today and tomorrow.

We are convinced that you will be fully satised with your

new Kalia product and that it will exceed your expectations

in terms of reliability and durability. At Kalia, we put our

expertise to work for you!

This guide contains all the information necessary for the

installation and proper use of your Kalia product. To ensure

or by email at: .

Thank you once again for choosing Kalia.

- Lire attentivement le présent guide avant l’installation.

- Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

- Assurez-vous d’avoir tous les outils et matériaux nécessaires

à l’installation.

- Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité en tout

temps lors de l’installation.

- Vérier que toutes les pièces illustrées à la section

Schéma des pièces sont incluses et qu’aucune pièce n’est

-

L’installation de la porte de douche requiert deux personnes.

-

Couvrir le drain de la douche an d’éviter de perdre des pièces.

- Avant l’installation, déballer la porte de douche et vérier

que toutes les pièces sont incluses et qu’elles sont en bon

état (voir schéma des pièces de rechange). Si un problème

survient, le signaler immédiatement au vendeur.

- Lors de nouvelles installations, avant d’installer la porte,

assurez-vous d’avoir susamment d’espace de dégagement

pour une utilisation adéquate de la porte.

- Vérier que la structure des murs comporte les renforts

d’installation fourni dans l’emballage.

Kalia n’est pas responsable des problèmes causés par une

installation non conforme aux directives énoncées dans le

présent guide.

IMPORTANT

- Read this guide before proceeding with the installation.

- Respect all local plumbing and building codes.

- Make sure you have all the tools and materials needed for

cut or drilled.



- Two people are required to install the shower door.

- Cover the drain of the shower so no parts are lost.

- Before installing, take the shower door out of the packaging

and make sure all the parts are included and that they are

in good shape (see the service parts diagram). If there is a

problem, report it immediately to the seller.

anchors for the wall covering type.

Kalia reserves the right to make any changes to the design of

the product, without notice. Use the installation instruction

supplied with the product.



DR2052-XXX-005 (32’’)

DR2050-XXX-005 (36’’)

Perceuse électrique/

Electric drill

Tournevis/Screwdriver

Crayon/Pencil

Ruban à mesurer/

Measuring tape

Mèches 6 mm (1/4’’) et/ou

3 mm (1/8’’)/ 6 mm (1/4”)

Boîte à onglet/Miter box

Ce modèle est utilisé dans ce guide pour illustrer l’installation./

Installation des scellants verticaux

avec aimant/

Application du calfeutrant/

Rincer à l’eau propre et

essuyer avec un chion de

coton doux ou une éponge.

Rinse with clean water and

dry with a soft cotton cloth

or sponge.

Ne jamais utiliser de matériel

abrasif tel que brosse ou

éponge à récurer.

Do not use any abrasive

such as dish soap and hot

water.

de vérier qu’il soit adéquat. Toujours essayer la solution

de nettoyage sur une surface moins apparente avant de

l’appliquer sur la totalité de la surface.

- Rincer complètement avec de l’eau immédiatement après

l’application du nettoyant.

- Un nettoyage régulier prévient l’accumulation de saleté et

souillures tenaces.

solution on a less visible surface before applying it to the

rest.

- Completely rinse with water immediately after applying

the cleaner.

- Regular cleaning prevents the accumulation of dirt and

tough stains.