Prescolite LTR-SCA LITEISTRY Sloped Ceiling Adapter Guide d'installation

Marque: Prescolite

Modèle: LTR-SCA LITEISTRY Sloped Ceiling Adapter

Taper: Guide d'installation

•

Prescolite Toll Free Technical Support

1.888.PRS.4TEC

•Hours: 8am - 5pm ET

IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. Follow label information

and instructions concerning Wet or Damp Locations, installation near combustible materials, insulation, building materials,

and proper lamping. Do not install i

n areas subject to combustible vapors or gases. Before wiring to power supply and

during servicing or relamping, turn off power at fuse or circuit breaker.

All servicing or relamping must be performed by

qualified service personnel. Product must be grounde

d to avoid potential electric shock or other potential hazard.

Product must be mounted in locations and at heights and in a manner consistent with its intended use, and in

compliance with the National Electrical Code and local codes. The use of accessory e

quipment not recommended by

the manufacturer or installed contrary to instructions may cause an unsafe condition. Do not block light emanating from

product in whole or part, as this may cause an unsafe condition. Do not allow items such as drapes, curtains

, screens or

the like to come into contact with the product or to block light from the product, as this

may cause an unsafe condition.

currentlighting.com/Prescolite

notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 1 of 12

93130762 | Rev A

INSTALLATION INSTRUCTIONS

LITEISTRYTM SCA

SERIES

SLOPED CEILING ADAPTER ACCESSORY

Make sure to read and fully understand these instructions before attempting to install this product.

IMPORTANT: The LITEISTRY™ SCA accessory is only compatible with the LITEISTRY™ series fixtures.

NOTE: The accessory requires ceiling hole cutouts seen in Table 2 and LITEISTRY™ fixture installed to building

structure in compliance with the national electric code in the proper position outlined in step 1.

1. Determine the desired location of the fixture and mount the light fixture to building structure in compliance with the

national electric code where the center line of the fixture trim opening on the frame or frame void is in line with the

center of the desired fixture location in the ceiling. IMPORTANT: Make sure that the edge of the fixture frame

shown in “Figure 2” is within the distance “A” (provided in Table 1) of the center point of the desired fixture location

on the room side of the ceiling as shown in “Figure 2” based on the SCA accessory trim size, ceiling thickness, and

ceiling slope. NOTE: To avoid interference of the fixture with the sloped ceiling; note orientation of fixture frame

relative to slope ceiling shown in “Figure 2” for best fixture installation. Reference LITEISTRY™ fixture instructions

for more details on installing the fixture.

IMPORTANT: For LTR-3RD Frame only, remove frame trim insert plate and discard during frame installation. See

“

igu

”

KEEP THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS

Figure 1

(For LTR-SCA3-** ONLY)

FIXTURE

LTR-3RD frame trim insert plate;

remove and discard for LTR-SCA3-**

accessory installation ONLY

currentlighting.com/Prescolite

notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 2 of 12

93130762 | Rev A

•

Prescolite Toll Free Technical Support

1.888.PRS.4TEC

•Hours: 8am - 5pm ET

KEEP THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS

Figure 2

"A"

ROOM SIDE

OF CEILING

SLOPED CEILING

FIXTURE

(MOUNTED TO BUILDING STRUCTURE)

CEILING CUTOUT

DIMENSIONS

LTR-SCA3-

Ø 10.0"

LTR-SCA4-

Ø 10.5"

LTR-SCA6-

Ø 11.5"

Table 2

CEILING CUTOUT

CENTERLINE OF FIXTURE TRIM OPENING

CENTERLINE OF CEILING CUTOUT

CEILING SLOPE

(degrees)

CEILING THICKNESS

RANGE (inches)

DIMENSION "A"

RANGE (inches)

LTR-SCA3-xx 5° - 35° 1/2" to 1-1/4" 5" to 6-3/4"

5° - 20° 1/2" to 2" 4-7/8" to 5-1/4"

1/2" to 1-3/4" 4-7/8" to 5-1/4"

1-3/4" to 2" 5" to 5-1/4"

1/2" to 5/8" 5" to 5-1/4"

5/8" to 1-3/4" 6-3/8" to 6-3/4" ^^

5° - 20° 1/2" to 2" 4-7/8" to 5-1/4"

1/2" to 1-3/4" 4-7/8" to 5-1/4"

1-3/4" to 2" 6-3/8" to 6-3/4" ^^

1/2" to 5/8" 5" to 5-1/4"

5/8" to 1-3/4" 6-3/8" to 6-3/4" ^^

LTR-SCA4-xx

LTR-SCA6-xx

Table 1

^^ Flip the (2) torsion spring brackets on frame for proper trim retention

(Reference "Figure 5")

25°

30° - 35°

25°

currentlighting.com/Prescolite

notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 3 of 12

93130762 | Rev A

•

Prescolite Toll Free Technical Support

1.888.PRS.4TEC

•Hours: 8am - 5pm ET

Make sure to read and fully understand these instructions before attempting to install this product.

2. With the LITEISTRY™ fixture installed in the ceiling in the correct position and ceiling hole cut; follow the

instructions per SCA Accessory size below.

LTR-SCA4-** and LTR-SCA6-**

a. For LTR-4RD and LTR-6RD fixtures, squeeze torsion springs on trim and insert trim inside the SCA

accessory as shown in “Figure 3”. Note: It can help to use a paper clip to keep torsion springs together

while performing this step to aid in protecting SCA accessory finish.

b. With trim installed in SCA accessory, connect electrical connectors on frame and trim together and

secure electrical cover as outlined in the LITEISTRY™ fixture instructions.

c. Squeeze torsion springs on trim and insert into torsion spring brackets on frame installed in ceiling with

SCA accessory oriented as shown in “Figure 3” relative to sloped ceiling. Note: if paper clips were used

to hold torsion springs together for the previous step, remove them before installing trim into the frame.

IMPORTANT: LITEISTRY™ SCA accessory must be installed in orientation as shown in “Figure 3”

relative to sloped ceiling and fixture or it will not install properly.

d. Push Trim into ceiling to draw the trim up and SCA accessory flange firmly against ceiling.

LTR-SCA3-**

a. For LTR-3RD fixtures, squeeze wing springs on trim and insert inside SCA accessory as shown in

“Figure 4”. Note: Be careful not to let springs snap against inner SCA reflector surface as this could

damage SCA accessory finish.

b. With trim installed in SCA accessory, connect electrical connectors on frame and trim together and

secure electrical cover as outlined in the LITEISTRY™ fixture instructions.

c. Rotate 4 torsion springs upward along the sides of the trim and insert through ceiling opening in

orientation shown in “Figure 4” until springs draw SCA trim firmly against the ceiling.

IMPORTANT: LITEISTRY™ SCA accessory must be installed in orientation as shown in “Figure 4”

relative to sloped ceiling and fixture or it will not install properly.

(Continued on next page)

KEEP THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS

currentlighting.com/Prescolite

notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 4 of 12

93130762 | Rev A

•

Prescolite Toll Free Technical Support

1.888.PRS.4TEC

•Hours: 8am - 5pm ET

KEEP THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS

NOTE ORIENTATION OF SCA ACCESSORY

RELATIVE TO SLOPED CEILING AND

FIXTURE OPENING

(MOUNTED TO BUILDING

STRUCTURE)

FIXTURE

SLOPED CEILING

FIXTURE

(MOUNTED TO BUILDING STRUCTURE)

CEILING CUTOUT

NOTE ORIENTATION OF SCA ACCESSORY

RELATIVE TO SLOPED CEILING AND

FIXTURE OPENING

Figure 3

(LTR-SCA4-** & LTR-SCA6-**)

FIXTURE TRIM

SCA

ACCESSORY

TRIM TORSION SPRINGS

currentlighting.com/Prescolite

notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 5 of 12

93130762 | Rev A

•

Prescolite Toll Free Technical Support

1.888.PRS.4TEC

•Hours: 8am - 5pm ET

KEEP THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS

(MOUNTED TO BUILDING

STRUCTURE)

FIXTURE

FIXTURE OPENING

NOTE ORIENTATION OF SCA ACCESSORY

RELATIVE TO SLOPED CEILING AND

FIXTURE OPENING

CEILING CUTOUT

SLOPED CEILING

Figure 4

(LTR-SCA3-**)

TORSION SPRINGS

(SCA ACCESSORY)

SCA

ACCESSORY

FIXTURE TRIM

TRIM

WING SPRINGS

NOTE ORIENTATION OF SCA ACCESSORY

RELATIVE TO SLOPED CEILING AND

FIXTURE OPENING

(MOUNTED TO BUILDING

STRUCTURE)

FIXTURE

SLOPED CEILING

currentlighting.com/Prescolite

notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 6 of 12

93130762 | Rev A

•

Prescolite Toll Free Technical Support

1.888.PRS.4TEC

•Hours: 8am - 5pm ET

Figure 5

Make sure to read and fully understand these instructions before attempting to install this product.

^^ To flip the (2) torsion spring brackets on frame as may be required for proper SCA installation

see instructions and “Figure 5” below.

a. Remove the screw holding the torsion spring bracket as shown in “Figure 5”

b. Rotate torsion spring bracket 90 degrees and re-position as shown in “Figure 5”

c. Re-install the screw to hold the torsion spring bracket in place as shown in “Figure 5”

d. Repeat steps on other torsion spring bracket

KEEP THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS

SCREW

TORSION SPRING

BRACKET

TORSION SPRING

BRACKETS (2)

•

Prescolite Toll Free Technical Support

1.888.PRS.4TEC

•Hours: 8am - 5pm ET

IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. Follow label information

and instructions concerning Wet or Damp Locations, installation near combustible materials, insulation, building materials,

and proper lamping. Do not install i

n areas subject to combustible vapors or gases. Before wiring to power supply and

during servicing or relamping, turn off power at fuse or circuit breaker.

All servicing or relamping must be performed by

qualified service personnel. Product must be grounde

d to avoid potential electric shock or other potential hazard.

Product must be mounted in locations and at heights and in a manner consistent with its intended use, and in

compliance with the National Electrical Code and local codes.

The use of accessory e

quipment not recommended by

the manufacturer or installed contrary to instructions may cause an unsafe condition. Do not block light emanating from

product in whole or part, as this may cause an unsafe condition. Do not allow items such as drapes, curtains

, screens or

the like to come into contact with the product or to block light from the product, as this

may cause an unsafe condition.

currentlighting.com/Prescolite

notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 7 of 12

93130762 | Rev A

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

SÉRIE LITEISTRY

SCA

ACCESSOIRE D'ADAPTATION POUR PLAFOND EN PENTE

Veiller à lire et à bien comprendre ces instructions avant d’essayer d’installer ce produit.

IMPORTANT : L’accessoire LITEISTRY™ SCA est uniquement compatible avec les luminaires de la série

LITEISTRY™.

REMARQUE : Cet accessoire nécessite la découpe dans le plafond de l’ouverture indiquée à la Table 2 et le

montage du luminaire LITEISTRY™ sur la structure du bâtiment en conformité avec le code de l’électricité en

vigueur, dans la position décrite à l’étape 1.

1. Déterminer l’emplacement souhaité et monter le luminaire sur la structure du bâtiment en conformité avec le code

de l’électricité en vigueur, de telle façon que l’axe central de l’ouverture pour garniture du luminaire une fois

attaché à la charpente soit aligné sur le centre de l’emplacement souhaité pour le luminaire dans le plafond.

IMPORTANT : S’assurer que le bord inférieur du bâti du luminaire illustré à la Figure 2 est dans les limites de la

distance « A » (voir Table 1) du point central de l’emplacement souhaité pour le luminaire sur le côté pièce du

plafond, comme illustré à la Figure 2, en fonction de la taille de garniture de l’accessoire SCA et de la pente du

plafond. REMARQUE : Afin d’éviter toute entrave entre le luminaire et le plafond en pente et assurer une

installation optimale, noter l’orientation du bâti de luminaire par rapport à la pente du plafond, comme illustré à la

Figure 2. Pour plus de détails sur l’installation du luminaire, se reporter aux instructions fournies avec le luminaire

LITEISTRY™.

IMPORTANT : Pour le bâti LTR-3RD uniquement, retirer la plaque d’insertion de garniture du bâti et la mettre au

rebut avant d’installer le luminaire. Voir Figure 1.

CONSERVER CES DIRECTIVES D'INSTALLATION!

Figure 1

LUMINAIRE

Plaque d’insertion de garniture de LTR-3RD:

retirer et mettre au rebut pour l’installation

de l’accessoire LTR-SCA3-** UNIQUEMENT

currentlighting.com/Prescolite

sans préavis. Toutes les valeurs sont des valeurs de conception ou typiques lorsqu'elles sont mesurées dans

des conditions de laboratoire.

Page 8 of 12

93130762 | Rev A

•

Assistance technique de Prescolite au numéro sans frais

1.888.PRS.4TEC

•

Heures: 8 h 00 à 17 h 00 HNE

Figure 2

"A"

CÔTÉ PIÈCE

DU PLAFOND

PLAFOND INCLINÉ

LUMINAIRE

(MONTÉ SUR LA STRUCTURE DU BÂTIMENT)

DÉCOUPE DU PLAFOND

AXE CENTRAL DE L'OUVERTURE POUR

AXE CENTRAL DE LA

DÉCOUPE DU PLAFOND

DIMENSIONS DE

DÉCOUPE DU PLAFOND

LTR-SCA3-

Ø 10.0"

LTR-SCA4-

Ø 10.5"

LTR-SCA6-

Ø 11.5"

Table 2

CONSERVER CES DIRECTIVES D'INSTALLATION!

PENTE DU

PLAFOND

(degrés)

PLAGE

D'ÉPAISSEUR DE

PLAFOND (pouce)

DIMENSION « A »

INTERVALLE

(pouce)

LTR-SCA3-xx 5° - 35° 1/2" to 1-1/4" 5" to 6-3/4"

5° - 20° 1/2" to 2" 4-7/8" to 5-1/4"

1/2" to 1-3/4" 4-7/8" to 5-1/4"

1-3/4" to 2" 5" to 5-1/4"

1/2" to 5/8" 5" to 5-1/4"

5/8" to 1-3/4" 6-3/8" to 6-3/4" ^^

5° - 20° 1/2" to 2" 4-7/8" to 5-1/4"

1/2" to 1-3/4" 4-7/8" to 5-1/4"

1-3/4" to 2" 6-3/8" to 6-3/4" ^^

1/2" to 5/8" 5" to 5-1/4"

5/8" to 1-3/4" 6-3/8" to 6-3/4" ^^

LTR-SCA4-xx

LTR-SCA6-xx

Table 1

^^ Retourner les (2) supports pour ressort de torsion sur le bâti pour assurer le

bon maintien de la garniture (Voir Figure 5)

25°

30° - 35°

25°

currentlighting.com/Prescolite

sans préavis. Toutes les valeurs sont des valeurs de conception ou typiques lorsqu'elles sont mesurées dans

des conditions de laboratoire.

Page 9 of 12

93130762 | Rev A

•

Assistance technique de Prescolite au numéro sans frais

1.888.PRS.4TEC

•

Heures: 8 h 00 à 17 h 00 HNE

Veiller à lire et à bien comprendre ces instructions avant d’essayer d’installer ce produit.

2. Une fois le luminaire LITEISTRY™ installé dans le plafond en position correcte et l’ouverture découpée dans le

plafond, suivre les instructions correspondant à la taille de l’accessoire SCA ci-dessous.

LTR-SCA4-** et LTR-SCA6-**

a. Pour les luminaires LTR-4RD et LTR-6RD, serrer les ressorts de torsion de la garniture et insérer la

garniture à l’intérieur de l’accessoire SCA comme illustré à la Figure 3. Remarque : Il peut être utile

d’utiliser un trombone pour maintenir les ressorts de torsion ensemble durant cette étape afin de

protéger la finition de l’accessoire SCA.

b. Une fois la garniture montée dans l’accessoire SCA, raccorder les connecteurs électriques du bâti et de

la garniture et attacher le couvercle du boîtier électrique conformément aux instructions du luminaire

LITEISTRY™.

c. Serrer les ressorts de torsion de la garniture et les insérer dans les supports pour ressorts de torsion sur

le luminaire installé dans le plafond, avec l’accessoire SCA orienté comme illustré à la Figure 3 par

rapport à la pente du plafond. Remarque : si des trombones ont été utilisés pour maintenir les ressorts

de torsion ensemble à l’étape précédente, penser à les enlever avant d’attacher la garniture au bâti.

IMPORTANT : L’accessoire SCA LITEISTRY™ doit être monté suivant l’orientation illustrée à la Figure 3

par rapport au plafond en pente et au luminaire pour pouvoir être installé correctement.

d. Pousser la garniture dans le plafond afin qu’elle soit tirée vers le haut et que la bride de l’accessoire SCA

appuie fermement contre le plafond.

LTR-SCA3-**

a. Pour les luminaires LTR-3RD, serrer les ailettes à ressort de la garniture et l’insérer à l’intérieur de

l’accessoire SCA comme illustré à la Figure 4. Remarque : Prendre garde de ne pas laisser les ailettes

se détendre contre la surface réfléchissante intérieure de l’accessoire SCA car cela pourrait

endommager la finition de l’accessoire.

b. Une fois la garniture montée dans l’accessoire SCA, raccorder les connecteurs électriques du bâti et de

la garniture et attacher le couvercle du boîtier électrique conformément aux instructions du luminaire

LITEISTRY™.

c. Tourner les 4 ressorts de torsion vers le haut sur les côtés de la garniture et les insérer dans l’ouverture

du plafond suivant l’orientation illustrée à la Figure 4, jusqu'à ce que les ressorts tirent la garniture du

SCA fermement contre le plafond.

IMPORTANT : L’accessoire SCA LITEISTRY™ doit être monté suivant l’orientation illustrée à la Figure 4

par rapport au plafond en pente et au luminaire pour pouvoir être installé correctement.

(Suite à la page suivante)

CONSERVER CES DIRECTIVES D'INSTALLATION!

currentlighting.com/Prescolite

sans préavis. Toutes les valeurs sont des valeurs de conception ou typiques lorsqu'elles sont mesurées dans

des conditions de laboratoire.

Page 10 of 12

93130762 | Rev A

•

Assistance technique de Prescolite au numéro sans frais

1.888.PRS.4TEC

•

Heures: 8 h 00 à 17 h 00 HNE

CONSERVER CES DIRECTIVES D'INSTALLATION!

NOTER L’ORIENTATION DE L’ACCESSOIRE SCA

PAR RAPPORT AU PLAFOND EN PENTE ET

À L’OUVERTURE DU LUMINAIRE

PLAFOND INCLINÉ

LUMINAIRE

(MONTÉ SUR LA STRUCTURE DU BÂTIMENT)

DÉCOUPE DU PLAFOND

NOTER L’ORIENTATION DE L’ACCESSOIRE SCA

PAR RAPPORT AU PLAFOND EN PENTE ET

À L’OUVERTURE DU LUMINAIRE

OUVERTURE DU LUMINAIRE

Figure 3

(LTR-SCA4-** & LTR-SCA6-**)

GARNITURE DU

LUMINAIRE

ACCESSOIRE

SCA

RESSORTS DE TORSION

DE GARNITURE

LUMINAIRE

(MONTÉ SUR LA STRUCTURE

DU BÂTIMENT)

currentlighting.com/Prescolite

sans préavis. Toutes les valeurs sont des valeurs de conception ou typiques lorsqu'elles sont mesurées dans

des conditions de laboratoire.

Page 11 of 12

93130762 | Rev A

•

Assistance technique de Prescolite au numéro sans frais

1.888.PRS.4TEC

•

Heures: 8 h 00 à 17 h 00 HNE

CONSERVER CES DIRECTIVES D'INSTALLATION!

(MONTÉ SUR LA STRUCTURE

DU BÂTIMENT)

LUMINAIRE

RESSORTS DE TORSION

(ACCESSOIRE SCA)

ACCESSOIRE SCA

GARNITURE DU LUMINAIRE

AILETTES À RESSORT

DE GARNITURE

NOTER L’ORIENTATION DE L’ACCESSOIRE SCA

PAR RAPPORT AU PLAFOND EN PENTE ET

À L’OUVERTURE DU LUMINAIRE

PLAFOND INCLINÉ

OUVERTURE DU LUMINAIRE

NOTER L’ORIENTATION DE L’ACCESSOIRE SCA

PAR RAPPORT AU PLAFOND EN PENTE ET

À L’OUVERTURE DU LUMINAIRE

DÉCOUPE DU PLAFOND

PLAFOND INCLINÉ

Figure 4

(LTR-SCA3-**)

(MONTÉ SUR LA STRUCTURE

DU BÂTIMENT)

LUMINAIRE

currentlighting.com/Prescolite

sans préavis. Toutes les valeurs sont des valeurs de conception ou typiques lorsqu'elles sont mesurées dans

des conditions de laboratoire.

Page 12 of 12

93130762 | Rev A

•

Assistance technique de Prescolite au numéro sans frais

1.888.PRS.4TEC

•

Heures: 8 h 00 à 17 h 00 HNE

Veiller à lire et à bien comprendre ces instructions avant d’essayer d’installer ce produit.

^^ Pour retourner les (2) supports pour ressort de torsion sur le bâti comme il se doit pour

permettre la bonne installation du SCA, voir les instructions et la Figure 5 ci-dessous.

a. Retirer la vis de maintien du support pour ressort de torsion, comme illustré à la Figure 5

b. Tourner le support pour ressort de torsion de 90 degrés et le remettre en place comme illustré à la

Figure 5

c. Remonter la vis de fixation du support pour ressort de torsion comme illustré à la Figure 5

d. Répéter cette opération pour l’autre support pour ressort de torsion

CONSERVER CES DIRECTIVES D'INSTALLATION!

Figure 5

VIS

SUPPORT POUR

RESSORT DE

TORSION

SUPPORTS POUR

RESSORT DE TORSION (2)

Prescolite LTR-SCA LITEISTRY Sloped Ceiling Adapter Guide d'installation

Marque: Prescolite

Modèle: LTR-SCA LITEISTRY Sloped Ceiling Adapter

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Prescolite LTR-SCA LITEISTRY Sloped Ceiling Adapter Installation guide

Prescolite LTR-SCA LITEISTRY Sloped Ceiling Adapter Guide d'installation

Prescolite LTR-SCA LITEISTRY Sloped Ceiling Adapter Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents