2. IKEA
  3. AA-2394109-2
AA-2394109-2

IKEA AA-2394109-2 Manuel utilisateur

  • Je suis un assistant de chat qui a lu le manuel d'utilisation de l'armoire VILHATTEN d'IKEA. Je suis prêt à répondre à vos questions concernant les instructions de montage, les consignes de sécurité telles que la fixation murale, et les avertissements relatifs aux risques de basculement. N'hésitez pas à me demander des éclaircissements.
  • Que peut-il arriver si l'armoire n'est pas correctement fixée au mur ?
    Où dois-je placer les objets les plus lourds ?
    Puis-je laisser les enfants grimper sur l'armoire ?
VILHATTEN
Ø 5/16"
(8 mm)
Ø 5/16"
(8 mm)
Ø 1/8"
(3 mm)
Ø 5/16"
(8 mm)
Ø 1/8"
(3 mm)
2AA-2394109-2
English
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can
occur from furniture tip-over.
ALWAYS secure this furniture to the
wall using tip-over restraints.
To further reduce the risk of serious
injury and death from tip-overs:
• Place heaviest items in the lower drawer.
• Do not set TVs or other heavy objects on top
of this product.
• Never let children climb or hang on drawers,
doors, or shelves.
Français
ATTENTION
Risque de blessures graves ou
mortelles en cas de basculement
du meuble. TOUJOURS xer ce
meuble au mur à l’aide des xations
antibasculement. Pour encore réduire
les risques de blessures graves ou
mortelles dus au basculement du
meuble :
• Placer les objets les plus lourds dans le tiroir
du bas.
• Ne jamais laisser les enfants grimper ou
s’accrocher aux tiroirs, portes ou tablettes.
Español
ADVERTENCIA
Si el mueble vuelca, puede provocar
lesiones muy graves e incluso mortales.
Fija SIEMPRE este mueble a la pared
utilizando los accesorios antivuelco.
Para reducir aún más el riesgo de
lesiones graves o incluso mortales
causadas por el vuelco del mueble:
• Guarda los objetos más pesados en el cajón
inferior.
• No pongas un TV u otros objetos pesados
encima de este producto.
• Evita que los niños suban encima del mueble
o se cuelguen de los cajones, las puertas o los
estantes.
3
16
329489
150689
2x
121714
2x 2x
150688
2x
126916
2x
158469
lt
IKEA of S
SE-343 81 Älmhu
weden AB
D
I
e
K
si
E
g
A
n
o
a
f
n
S
d
w
Q
e
u
d
a
e
li
n
ty
2042000
2x
147968
4AA-2394109-2
21x
100214
103717
2x
109041
4x
6x
153548
1x
100001
31x
101345
119030
16x8x
145718
10040242
2x
10071303
7x
10042365
2x
4x
151705
4x
151706
4x
10062514
4x
119976
2x
104663
122971
2x
146114
26x
118331
10x
2x
10005905
8x 8x
10093081
10093082
5
10060250
2x
10096666
1x
6AA-2394109-2
2x
IKEA CR
2x
IKEA CL
10060250
10060250
146114
146114
101345
5x
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5 12
42
7
122971
2x
118331
2x
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5
12
42
8AA-2394109-2
100214
100001
101345
3x
12x
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5 12
42
9
109041
103717
103717
109041
100214
100001
1x
1x
6x
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5 12
42
10 AA-2394109-2
101345
8x
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5
12
42
11
6x
100001
100214
109041
2x
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5 12
42
12 AA-2394109-2
101345
6x
6x
100001
100214
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5 12
42
13
151706
151705
4x
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5 12
42
14 AA-2394109-2
845351
6x
8x
10093081
10093082
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5 12
42
15
2x
150688
lt
IKEA of S
SE-343 81 Älmhu
weden AB
D
I
e
K
si
E
g
A
n
o
a
f
n
S
d
w
Q
e
u
d
a
e
li
n
ty
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5 12
42
16 AA-2394109-2
2x
150689
150689
150689
26
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5 12
42
17
2x
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5 12
42
18 AA-2394109-2
2x
lt
IKEA of S
SE-343 81 Älmhu
weden AB
D
I
e
K
si
E
g
A
n
o
a
f
n
S
d
w
Q
e
u
d
a
e
li
n
ty
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5 12
42
19
www.IKEA.cn/secure-itwww.IKEA.com/secure-it
Ø 5/16"
(8 mm)
Ø 5/16"
(8 mm)
Ø 1/8"
(3 mm)
30 mm
(1 ¼")
30 mm
(1 ¼")
70 mm
(2 3/4")
A B C
1 1 1
2 2 2
3 3
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 43
44
5 12
42
20 AA-2394109-2
English
The screw(s) and plug(s) supplied can
be used with most solid (A) and hollow
(B) walls. For solid wood (C) use the
screw(s) without plug(s). If you are
uncertain, seek professional advice.
Français
Les vis et les chevilles fournies
peuvent être utilisées avec la plupart
des murs pleins (A) ou des murs creux
(B). Pour le bois massif (C), utiliser les
vis sans les chevilles. En cas de doute,
adressez-vous à un professionnel
qualié.
Español
Los tornillos y tacos incluidos se
pueden utilizar en la mayor parte de
las paredes sólidas (A) o huecas (B).
Para la madera maciza (C), usa los
tornillos sin tacos. Si tienes dudas,
acude a un experto.
/