NAPOLEON Acies Series Guide d'installation
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Guide d'installation
Ce manuel convient également à
LHAD
Linear Hot Air Distribution Installation Instructions
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1770 / A / 09.06.17
!
WARNING
• If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage,
personal injury or death.
• Ensure the appliance, safety barrier and glass are completely cool before starting installation.
• To avoid danger of suffocation keep the packaging bag away from babies and children. Do not use in cribs, bed,
carriages, or play pens. This bag is not a toy. Knot before throwing away.
Installer: Leave this leaflet with the appliance. Consumer: Retain this leaflet for future reference.
Caution: A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with this appliance and shall be
installed. This barrier is not deisgned for prolonged contact.
Included in this kit:
1 x bushing
1 x blower housing
1 x flexible duct - 5 ft (alum.)
note:
If this kit is installed into the floor, a vent filter (not supplied) must be used to prevent any debris from falling into the blower.
This kit allows for warm air from your fireplace to be vented into separate locations within the home. Where duct lengths
are greater than 5 feet or when passing through uninsulated spaces such as an attic, it is recommended that the duct be
insulated. A fireplace may use up to two Linear Hot Air Distribution kits.
1. Turn off any electrical power to the appliance.
2. Determine the desired location for the blower housing to be installed in the finished wall. Attach the blower housing to the
framing.
3. Remove the 4” knockout or cover plate from the appliance. This is located on either side of the appliance.
4. Secure the 4” collar assembly over the hole into the 4 pre-punched mounting holes.
5. Run the flexible duct from the knockout on the appliance to the blower housing while maintaining 1” clearance to com-
bustibles. Ensure to use the firestop spacer if penetrating a combustible wall.
1 x register plate
4 x #8 x ½” screws
1 x variable speed switch
(c/w knob)
note:
The blower housing must be centered between 2x6
framing members.
2x6
minimum
Blower
Housing
Duct
Adapter
Electrical
Box /
Variable
Speed
Switch
Flange
Fig. 1
2 x wire harness
1 x collar assembly
12 x #9 x ½” screws
1 x thermodisc
4 x #10 x ¾” screws
1 x firestop spacer
(Front View)
Hot Air
Exhaust
Hood
note:
Ensure to align with hole in blower housing.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1770 / A / 09.06.17
6. Determine the location for the variable speed switch. Install an electrical box (not
supplied) at this location.
7. Strip the ends of the variable speed switch and install into electrical box with
supplied screws (Fig. 2).
8. Attach and secure the thermodisc bracket assembly to the leg
of the firebox (Fig. 3).
9. Ensure that the thermodisc comes in contact with the firebox
wall for proper activation.
10. Using the two wires supplied, attach the flag ends to the termi-
nals located on the thermodisc (additional pigtail male connec-
tors only required if installing a second LHAD). Next pass both
bare ends into the junction box (not supplied) using the sup-
plied bushing.
A) Connect L1 from your 14/2 wire (not supplied) to one side of the
thermodisc wire, inside the junction box located in the appliance.
B) Connect opposite wire on thermodisc to either side of the
variable speed switch with field supplied wire.
C) Connect opposite side of variable speed switch to the black
wire located in the junction box on the blower housing.
D) Connect all ground and neutral wires at each junction location
based on local codes.
FINISHING:
Finish material must be cut out for blower housing and electrical box - Install the register plate over the blower housing
opening. Dry wall anchors may be required.
For L or LV without use of Dynamic Heat Control™ - EXTERIOR WALL using the hot air exhaust terminal, part #GA-72,
(purchased separately) - This kit comes complete with an extension sleeve that can be trimmed to suit the depth of an exterior
wall. Insert the sleeve into the wall opening and fasten the exhaust hood to the exterior wall.
Make weathertight by sealing with caulking, not supplied. Plugs may be needed to anchor the screws.
(Rear View)
Sleeve
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4
Thermodisc
LHADWIRING SCHEMATIC
Wire nut / connector =
L1 (120vac) elbairaV= speed switch
Neutral =
Ground wire = Blower
Ground connection =
Junction Box =
Insidethe fireplace
Thermodisc
120VAC
14/2 powersource
Wiring Diagram for2x LHAD Kit only*
Variable speed switch
Blower
A
B
C
D
DD
B
D
D
Fig. 5
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1770 / A / 09.06.17
note:
*If installing a second LHAD, only one
thermal disc is required. Additional wiring is
not supplied and is to be field installed.
LHAD
Instructions d’Installation du Distribution d’Air Chaud Linéaire
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1770 / A / 09.06.17
!
AVERTISSEMENT
• Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourraient s’ensuivre, causant des
dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie..
• Assurez-vous que l’appareil, la barrière de protection et la vitre soivent complètement refroidi avant de commencer
l’installation.
• Afin d’éviter les risques de suffocation, gardez le sac d’embellage loin des bébés et des jeunes enfants. Ne le laissez
pas traîner dans les berceaux, les lits, les poussettes ou les parcs de jeu. Ce sac n’est pas un jouet. Nouez-le avant
de le jeter.
Installateur: Laissez ce feuillet avec l’appareil. Propriétaire: Conservez ce feuillet pour consultation ultérieure.
Attention: Une barrière conçu à réduire le risque de brûlures à partir de la vitre chaud est à condition qu’avec l’appareil et sera être
installés. La barrière n’est pas conçu pour un contact prolongé.
Inclus dans cet ensemble:
1 x bague
1 x boîtier de la soufflerie
1 x conduit flexible - 5 pi
(alum.)
note:
Si installé dans le plancher, un filtre à air (non fourni) doit être utiliser pour éviter que des débris ne tombent pas dans la
soufflerie.
Cet ensemble permet de distribuer l’air chaud de votre appareil dans les location séparés de la maison. Lorsque la longueur
du conduit a plus de 5 pieds ou qu’il traverse des espaces non isolés tels qu’un grenier, nous vous conseillons d’isoler le
conduit. Il est possible d’utiliser jusqu’à deux ensembles de distribution d’air chaud par l’appareil.
1. Coupez l’alimentation électrique à l’appareil.
2. Déterminez l’emplacement où vous désirez installer la boîtier de la soufflerie sur le mur fini. Fixez la boîtier de la soufflerie
sur l’ossature.
3. Retirez le 4” disque poinçonné ou la plaque de recouvrement de l’appareil. Il peut être situé sur l’un ou l’autre côté de
l’appareil.
4. Fixez l’ensemble de collier de 4” au-dessus le trou dedans les 4 trous de montant pré-percés.
1 x plaque du registre
4 x #8 x ½” vis
1 x interrupteur à vitesse
variable (avec bouton)
note:
La boîtier de la soufflerie doit être installée centrée entre l’ossature de 2x6.
2x6
minimum
Boîtier de la
soufflerie
Adaptateur
de conduit
Boîtier de
Dérivation /
Interrupteur
à Vitesse
Variable
Bride
Fig. 1
2 x harnais de fils
1 x ensemble de collier
12 x #9 x ½” vis
1 x thermodisque
4 x #10 x ¾” vis
1 x espaceur coupe-feu
(Vue avant)
Évacuation
d’air chaud
note:
Assurez-vous d’aligner avec le trou dans le boîtier de la soufflerie.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1770 / A / 09.06.17
5. Passez le conduit flexible du knockout de l’appareil jusqu’à la boîtier de la soufflerie tout en maintenir le dégagement d’un
pouce au matériel combustible. Assurez-vous d’utiliser l’espaceur coupe-feu si vous pénétrez un mur combustible.
6. Déterminez l’emplacement de l’interrupteur à vitesse variable. Fixez une boîte de dérivation (non fournie) à cet endroit.
7. Décapé les bouts de l’interrupteur à vitesse variable et installez-le dans le boîte de dérivation avec les vis fournies (Fig. 2).
8. Fixez l’ensemble du support de la thermodisque au jambe de la chambre de combustion (Fig. 3).
9. Assurez-vous que la thermodisque touche la paroi de la chambre de combustion pour l’activation correcte.
10. Avec les deux fils fournies, fixez les connecteurs à la thermodisque. Ensuite, faites passer les deux extrémités dénudées
à l’intérieur de la boîte de dérivation (non fourni) en utilisant la bague fournie.
A) Connectez L1 de votre fils 14/2 (non fourni) à une côté de la fils de la thermodisque, dedans la boîte de dérivation située
dans votre appareil.
B) Connectez l’autre fils de la thermodisque à n’importe quel
côté de l’interrupteur à vitesse variable avec fils fourni sur place.
C) Connectez l’autre côté de l’interrupteur à vitesse variable au
fils noir situé sur le boîte de dérivation sur la boîtier de la soufflerie.
D) Connectez toutes les fils de terre et neutres à chaque location
jonction en conformant aux codes locaux.
FINITION:
Matériel de finition doit être découpez pour la boîtier de dérivation
et le boîte de dérivation - Installez la plaque de registre sur l’ouverture
de la boîtier de la soufflerie. Des ancrages de cloison peuvent être
nécessaires.
Pour les modèles L ou LV sans Dynamic Heat Control™ - LE MUR
EXTÉRIEUR utilisant la hotte d’évacuation d’air chaud, GA-72, (vendue
séparément) - Cet ensemble comprend un manchon d’extension qui peut être taillé
pour correspondre à la profondeur du mur extérieur. Insérez la manchon dans l’ouverture du mur et fixez la hotte d’évaucation
au mur extérieur.
Rendez étanche en scellant avec du calfeutrage non fourni. Des ancrages peuvent être nécessaires pour visser les vis.
(Vue arrière)
Manchon
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4
Thermodisque
A
B
C
DD
B
D
D
Fig. 5
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleonreplaces.com
W415-1770 / A / 09.06.17
LHADWIRING SCHEMATIC
Wire nut / connector =
L1 (120vac) elbairaV= speed switch
Neutral =
Ground wire = Blower
Ground connection =
Junction Box =
Insidethe fireplace
Thermodisc
120VAC
14/2 powersource
Wiring Diagram for2x LHAD Kit only*
Variable speed switch
Blower
SCHÉMA DE CÂBLAGE LHAD
Schéma de câblage pour 2 x LHAD seulement*
Interrupteur à vitesse
variable
Soufflerie
Dedans l’appareil
Thermodisque
Interrupteur à vitesse
variable
Soufflerie
Neutre
Fil de terre
Boîte de dérivation
Prise de terre
Serre-fils / connecteur
source
d’alimentation
note:
*Si vous installez une deuxième LHAD,
seulement un thermodisque est requis.
Câblage additionnel n’est pas fournie et
devrait être installé sur place.
D
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
NAPOLEON Acies Series Guide d'installation
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
NAPOLEON GS-65KT Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-