Dell Vostro 3470 Le manuel du propriétaire

Marque: Dell

Modèle: Vostro 3470

Taper: Le manuel du propriétaire

Dell Vostro 3470

Guide relatif à la conguration et aux spécications

Modèle réglementaire: D13S

Type réglementaire: D13S003

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique

comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même

de mort.

peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.

2018 - 04

Rév. A01

Table des matières

1 Congurez votre ordinateur............................................................................................................................5

2 Châssis.......................................................................................................................................................... 9

Vue frontale du système....................................................................................................................................................9

Vue arrière du système.................................................................................................................................................... 10

3 Spécications techniques............................................................................................................................. 11

Dimensions et poids.......................................................................................................................................................... 11

Informations sur le système............................................................................................................................................. 11

Processeur.........................................................................................................................................................................12

Système d’exploitation..................................................................................................................................................... 12

Mémoire.............................................................................................................................................................................12

Ports et connecteurs........................................................................................................................................................13

Communications............................................................................................................................................................... 14

Vidéo.................................................................................................................................................................................. 14

Audio...................................................................................................................................................................................14

Stockage............................................................................................................................................................................15

Combinaisons de supports de stockage........................................................................................................................ 15

Alimentation.......................................................................................................................................................................15

Matériel de sécurité..........................................................................................................................................................15

Conformité réglementaire et environnementale............................................................................................................16

4 System Setup (Conguration du système)................................................................................................... 17

Accès au programme de conguration du système......................................................................................................17

Touches de navigation......................................................................................................................................................17

Options de conguration du système............................................................................................................................ 18

Options de l’écran Général.........................................................................................................................................18

Options de l’écran Conguration système...............................................................................................................19

Options de l’écran Vidéo........................................................................................................................................... 20

Options de l’écran Sécurité.......................................................................................................................................20

Options de l’écran Démarrage sécurisé...................................................................................................................22

Options de l’écran d’extension Intel Software Guard............................................................................................ 22

Options de l’écran Performance...............................................................................................................................23

Options de l’écran Gestion de l’alimentation...........................................................................................................23

Options de l’écran POST Behavior (comportement de POST)............................................................................24

Options de l’écran de prise en charge de la virtualisation.....................................................................................25

Options de l’écran Sans l.........................................................................................................................................25

Options de conguration avancée........................................................................................................................... 26

Options de l’écran Maintenance...............................................................................................................................26

Options de l'écran journal système.......................................................................................................................... 26

Options d’écran de résolution système SupportAssist..........................................................................................26

Mise à jour du BIOS dans Windows...............................................................................................................................27

Mot de passe système et de conguration...................................................................................................................27

Table des matières

Attribution de mots de passe système et de conguration.................................................................................. 28

Suppression ou modication d’un mot de passe de conguration existant du système...................................28

5 Logiciel........................................................................................................................................................ 30

Systèmes d’exploitation pris en charge.........................................................................................................................30

Téléchargement des pilotes ........................................................................................................................................... 30

Pilotes de chipset (jeu de puces) Intel.................................................................................................................... 30

Pilote Serial I/O...........................................................................................................................................................31

Pilotes USB................................................................................................................................................................. 32

Pilotes réseau..............................................................................................................................................................32

Audio Realtek..............................................................................................................................................................32

Pilotes Serial ATA....................................................................................................................................................... 33

6 Obtention d'aide.......................................................................................................................................... 34

Contacter Dell...................................................................................................................................................................34

4 Table des matières

Congurez votre ordinateur

1 Branchez le clavier et la souris.

2 Connectez-vous à votre réseau en utilisant un câble, ou connectez-vous à un réseau sans l.

3 Branchez l’écran.

Congurez votre ordinateur 5

REMARQUE : Si vous avez commandé un ordinateur avec une carte graphique séparée, un cache couvre les ports HDMI et

DisplayPort situés à l’arrière de votre ordinateur. Branchez l’écran sur la carte graphique séparée.

4 Branchez le câble d’alimentation.

5 Appuyez sur le bouton d’alimentation.

Congurez votre ordinateur

6 Suivez les instructions qui s’achent à l’écran pour terminer l’installation de Windows :

a Se connecter à un réseau.

b Connectez-vous à un compte Microsoft ou créez un nouveau compte.

7 Identier les applications Dell.

Congurez

votre ordinateur 7

Tableau 1. Localisez les applications Dell

Enregistrez votre ordinateur

Aide et support Dell

SupportAssist : vérier et mettre à jour votre ordinateur

Congurez votre ordinateur

Châssis

Vue frontale du système

1 Bouton d’alimentation et voyant d’alimentation 2 Voyant d'activité du disque dur

3 Lecteur de carte mémoire 4 Connecteur pour audio/microphone universel

5 Ports USB 3.1 Gen 1 (2) 6 Lecteur optique

Châssis 9

Vue arrière du système

1 Port d’entrée de ligne 2 Port de sortie de ligne

3 Port micro 4 Port VGA

5 Port HDMI 6 Ports USB 2.0 (4)

7 Numéro de série 8 Emplacements pour carte d’extension

9 Port du connecteur d’alimentation 10 Voyant de diagnostic de l’alimentation

11 Bouton de diagnostic de l’alimentation 12 Emplacement de sécurité Kensington

13 Port réseau 14 Anneau pour cadenas

10 Châssis

Spécications techniques

REMARQUE : Les ores proposées peuvent varier selon les pays. Les caractéristiques qui suivent se limitent à celles que la

législation impose de fournir avec l'ordinateur. Pour plus d'informations concernant la conguration de votre ordinateur, cliquez

sur Aide et support dans votre système d'exploitation Windows, puis sélectionnez l'option qui permet d'acher les informations

relatives à votre ordinateur.

Sujets :

• Dimensions et poids

• Informations sur le système

• Processeur

• Système d’exploitation

• Mémoire

• Ports et connecteurs

• Communications

• Vidéo

• Audio

• Stockage

• Combinaisons de supports de stockage

• Alimentation

• Matériel de sécurité

• Conformité réglementaire et environnementale

Dimensions et poids

Tableau 2. Dimensions et poids

Hauteur 290 mm (11,4 pouces)

Largeur 92,6 mm (3,6 pouces)

Profondeur 293 mm (11,5 pouces)

Poids 4,8 kg (19,7 livres)

Informations sur le système

Tableau 3. Informations sur le système

Jeu de puces Intel H370

Largeur de bus DRAM 64 bits

Spécications techniques 11

FLASH EPROM 256 Mbit

bus PCIe 100 MHz

Fréquence du bus externe DMI 3.0-8GT/s

Processeur

REMARQUE : Les numéros de processeur ne constituent pas une mesure de performances. La disponibilité des processeurs est

sujette à modication et peut varier en fonction de la région/du pays.

Tableau 4. Spécications du processeur

Type Carte graphique UMA

Processeur Intel Celeron G4900 de 8e génération (2 Mo de

mémoire cache, jusqu’à 3,1 GHz)

Intel UHD Graphics 610 avec mémoire système partagée

Processeur Intel Pentium Gold G5400 de 8e génération (4 Mo de

mémoire cache, jusqu’à 3,7 GHz)

Intel UHD Graphics 610 avec mémoire système partagée

Intel Core i3-8100 de 8e génération (6 Mo de mémoire cache,

jusqu’à 3,6 GHz)

Intel UHD Graphics 630 avec mémoire système partagée

Processeur Intel Core i5-8400 de 8e génération (9 Mo de mémoire

cache, jusqu’à 4 GHz)

Intel UHD Graphics 630 avec mémoire système partagée

Processeur Intel Core i7-8700 de 8e génération (12 Mo de mémoire

cache, jusqu’à 4,6 GHz)

Intel UHD Graphics 630 avec mémoire système partagée

Système d’exploitation

Tableau 5. Système d’exploitation

Systèmes d’exploitation pris en charge

• Windows 10 64 bits

• Windows 10 Professionnel 64 bits

• Windows 10 National Academic (STF) 64 bits

• Ubuntu 16.04 LTS (64 bits)

Mémoire

Tableau 6. Caractéristiques de la mémoire

Conguration mémoire minimale

4 Go

Conguration mémoire maximale

32 Go

Nombre de logements

2 UDIMM

Mémoire maximale prise en charge par logement

16 Go

Options de mémoire

• 4 Go de mémoire DDR4 à 2 400 MHz (4 Go x 1)

• 8 Go de mémoire DDR4 à 2 400 MHz (8 Go x 1)

12 Spécications techniques

• 8 Go de mémoire DDR4 à 2 400 MHz (4 Go x 1)

• 12 Go de mémoire DDR4 à 2 400 MHz (8 Go x 1 + 4 Go x 1)

• 16 Go de mémoire DDR4 à 2 400 MHz (8 Go x 2)

• 16 Go de mémoire DDR4 à 2 400 MHz (16 Go x 1)

• 24 Go de mémoire DDR4 à 2 400 MHz (16 Go x 1 + 8 Go x 1)

• 32 Go de mémoire DDR4 à 2 400 MHz (16 Go x 2)

• 4 Go de mémoire DDR4 à 2666 MHz (4 Go x 1)

• 8 Go de mémoire DDR4 à 2666 MHz (8 Go x 1)

• 8 Go de mémoire DDR4 à 2666 MHz (4 Go x 1)

• 12 Go de mémoire DDR4 à 2666 MHz (8 Go x 1 + 4 Go x 1)

• 16 Go de mémoire DDR4 à 2666 MHz (8 Go x 2)

• 16 Go de mémoire DDR4 à 2666 MHz (16 Go x 1)

• 24 Go de mémoire DDR4 à 2666 MHz (16 Go x 1 + 8 Go x 1)

• 32 Go de mémoire DDR4 à 2666 MHz (16 Go x 2)

REMARQUE : Les modules de mémoire sont des pièces

remplaçables par le client qui peuvent être mises à niveau.

REMARQUE :

• Conguration de mémoire à 2 400 MHz avec

processeur Pentium double cœur, CDC, Core i3

• Conguration de mémoire à 2 666 MHz

processeur Core i5, i7

Type Mémoire SDRAM DDR4 non ECC

Vitesse

• 2 666 MHz avec processeur Core i5, i7

• 2 400 MHz avec processeur Celeron, Pentium et i3

Ports et connecteurs

Tableau 7. Ports et connecteurs

USB

• Deux ports USB 3.1 Gen 1

• Quatre ports USB 2.0

Security

• Emplacement antivol Kensington

• Anneau pour cadenas

Audio

• Port casque

• Port micro

• Port d’entrée de ligne

• Port de sortie de ligne

Vidéo

• HDMI 1.4 (UMA)

• Port VGA

Adaptateur réseau Un connecteur RJ-45

Carte Secure Digital

Logement de la carte SD

Spécications techniques 13

Communications

Tableau 8. Caractéristiques de communication

Adaptateur réseau

Contrôleur Realtek RTL8111H Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s

(RJ-45)

Sans l

• Intel 9462 1x1 ac + BT5 (802.11ac + Bluetooth 5.0, 1x1)

• Intel 9560 2x2 ac + BT5 (802.11ac + Bluetooth 5.0, 2x2)

• DW 1707 + BT4.0 (802.11bgn + Bluetooth 4.0, 1x1) via M.2

Vidéo

Tableau 9. Vidéo

Contrôleur Type Dépendance

processeur

Type de

mémoire

graphique

Capacité Prise en charge

d’achage externe

Résolution

maximum

Intel UHD Graphi

cs 630

UMA Intel Core i3 -

8100

Intel Core i5 -

8400

Intel Core i7 -

8700

Intégrée Mémoire

système

partagée

VGA

HDMI 1.4

VGA : 2 048 x 1 536

à 60 Hz

HDMI : 1 920 x 1 080

à 60 Hz

Intel UHD Graphi

cs 610

UMA Intel Pentium

Gold G5400

Processeur

Celeron G4900

Intégrée Mémoire

système

partagée

VGA

HDMI 1.4

VGA : 2 048 x 1 536

à 60 Hz

HDMI : 1 920 x 1 080

à 60 Hz

NVIDIA GeForce

GT 710

Dédiée

n.d.

DDR3 2 Go DVI DL

HDMI

VGA (pleine hauteur

uniquement)

DVI Dual Link =

2 560 x 1 600

HDMI =

1 920 x 1 200

(mode PC),

1 920 x 1 080

(mode TV, 1080p)

VGA (en option) =

2 048 x 1 536

Audio

Tableau 10. Caractéristiques audio

Contrôleur Waves MaxxAudio Pro

Type Audio haute dénition à quatre canaux

Interface

• 3 jacks audio prenant en charge le son surround 5.1.

• Haut-parleurs haute qualité

14 Spécications techniques

• Combiné casque/ microphone stéréo

Stockage

Tableau 11. Caractéristiques du stockage

Type Dimension Interface Capacité

Lecteur à semi-conducteur

(Solid-State Drive - SSD)

SATA M.2 2280 AHCI SATA, jusqu'à 6 Gbit/s Jusqu'à 512 Go

Disque dur 2,5 et 3,5 pouces AHCI SATA, jusqu'à 6 Gbit/s Jusqu’à 2 To à 5 400 tr/min et à

7 200 tr/min

Combinaisons de supports de stockage

Tableau 12. Combinaisons de supports de stockage

Type Dimension

Disque M.2 + SATA Disque SSD M.2 128 Go + disque dur 1 To à 7 200 tr/min

Alimentation

Tableau 13. Alimentation

Tension d'entrée 100-240 VAC, 200-240 VAC, 50–60 Hz

Courant d'entrée (maximal)

• 200 W APFC haute tension

• 200 W APFC 100V-240 V, plage complète

• 200 W EPA Bronze

Matériel de sécurité

Tableau 14. Matériel de sécurité

Matériel de sécurité

• Eacement des données via le BIOS (eacement sécurisé)

• Prise en charge de l’agent Computrace dans le BIOS : prend en

charge Computrace et la gestion des systèmes proactive

• Module TPM 2.0 séparé (en option)

• Désactivation BIOS du TPM (Chine uniquement)

• Authentication avancée Control Vault 2.0 avec

certication FIPS 140-2 niveau 3

Spécications techniques 15

Conformité réglementaire et environnementale

Tableau 15. Conformité réglementaire et environnementale

Conformité réglementaire et environnementale

• Energy Star 6.1 (disponible dans certaines congurations

uniquement)

• Marque FCC, UL

• Certication Silver EPEAT (pour certaines congurations

uniquement). Pour obtenir des informations précises sur

l’évaluation et la participation par pays, veuillez vous reporter au

site www.epeat.net.

• CCC/CECP (Chine uniquement)

• ESPL/ certication MTBF pour 1 million d’heures (Chine

uniquement, post RTS)

• INMETRO (Brésil uniquement)

16 Spécications techniques

System Setup (Conguration du système)

La conguration système vous permet de gérer le matériel de votre ordinateur de bureau et de spécier des options au niveau du BIOS. À

partir de System Setup (Conguration du système), vous pouvez eectuer les tâches suivantes :

• Changer les paramètres NVRAM après avoir ajouté ou supprimé des matériels

• Acher la conguration matérielle du système

• Activer ou désactiver les périphériques intégrés

• Dénir les seuils de performance et de gestion de l'alimentation

• Gérer la sécurité de l'ordinateur

Sujets :

• Accès au programme de conguration du système

• Touches de navigation

• Options de conguration du système

• Mise à jour du BIOS dans Windows

• Mot de passe système et de conguration

Accès au programme de conguration du système

1 Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).

2 Lorsque le logo Dell blanc s’ache, appuyez immédiatement sur F2.

La page de conguration du système s’ache.

REMARQUE

: Si le logo du système d’exploitation s’ache, attendez l’achage du bureau. Éteignez ou redémarrez ensuite

l’ordinateur, puis refaites une tentative.

REMARQUE : Une fois que le logo Dell s’ache, vous pouvez également appuyer sur F12 puis sélectionner BIOS

setup.

Touches de navigation

Le tableau suivant répertorie les touches de navigation dans la conguration du système.

REMARQUE

: Pour la plupart des options de conguration du système, les modications que vous apportez sont enregistrées,

mais elles ne sont appliquées qu'au redémarrage de l'ordinateur.

Tableau 16. Touches de navigation

Touches Navigation

Flèche du haut Permet de revenir au champ précédent.

Flèche du bas Permet de passer au champ suivant.

<Entrée> Permet de sélectionner une valeur dans le champ sélectionné (si applicable) ou de suivre le lien dans le champ.

Barre d'espacement Développe ou réduit une liste déroulante, si applicable.

<Tab> Passe au champ suivant.

System Setup (Conguration du système) 17

Touches Navigation

REMARQUE : Seulement pour le navigateur graphique standard.

<Échap> Permet de revenir à la page précédente jusqu’à atteindre l’écran principal. Appuyer sur <Échap> dans l’écran

principal ache un message vous invitant à enregistrer tous les changements non enregistrés et redémarre le

système.

<F1> Ache le chier d'aide de la Conguration du système.

Options de conguration du système

REMARQUE : Selon le modèle d’ordinateur et les appareils installés, certains éléments répertoriés dans la présente section

peuvent ne pas apparaître.

Options de l’écran Général

Cette section liste les fonctions matérielles principales de votre ordinateur.

Option Description

System Information

• System Information (Informations système) : ache BIOS Version (version du BIOS), Service Tag (numéro de

série), Asset Tag (numéro d’inventaire), Ownership Tag (étiquette de propriété), Ownership Date (date

d’achat), Manufacture Date (date de fabrication) et Express Service Code (code de service express).

• Memory Information (informations sur la mémoire) : ache Memory Installed (mémoire installée),

Memory Available (mémoire disponible), Memory Speed (vitesse mémoire), Memory Channels Mode (mode de

canaux de mémoire), Memory Technology (technologie de mémoire), taille DIMM 1 et DIMM 2.

• Processor Information (informations sur le processeur) : ache Processor Type (type de processeur), Core

Count (nombre de cœurs), Processor ID (désignation du processeur), Current Clock Speed (vitesse d’horloge

actuelle), Minimum Clock Speed (vitesse d’horloge minimale), Maximum Clock Speed (vitesse d’horloge

maximale), Processor L2 Cache (mémoire du cache L2 du processeur), Processor L3 Cache (mémoire du

cache L3 du processeur), HT Capable (capacité HyperThread) et technologie 64 bits.

• Device Information (Informations sur les périphériques) : ache Primary Hard Drive (disque dur principal),

SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-3, LOM MAC Address (adresse MAC LOM), Video Controller (contrôleur

vidéo), Audio Controller (contrôleur audio), WiFi Device (périphérique WiFi), M.2PCIe SSD-0, Dock

eSATA Device (périphérique eSATA de station d’accueil), Video BIOS Version (version BIOS vidéo),

Video Memory (mémoire vidéo), Panel Type (type d’écran), Native Resolution (résolution native), WiGig Device

(périphérique WiGig), Cellular Device (appareil cellulaire), Bluetooth Device (périphérique Bluetooth).

Boot Sequence

Boot Sequence Permet de modier l’ordre dans lequel l’ordinateur essaie de trouver un système

d’exploitation. Les options disponibles sont les suivantes :

• Windows Boot Manager (Gestionnaire de démarrage Windows)

• PEBOOT

Par défaut, toutes les options sont cochées. Vous pouvez également désélectionner les

options ou modier l’ordre de démarrage.

Boot List Options Permet de modier les options de l’ordre de démarrage :

• Legacy (Périphériques externes hérités)

• UEFI (par défaut)

Advanced Boot

Options

Cette option vous permet de charger les ROM en option héritée.

• Par défaut, l’option Enable Legacy Option ROMs (Activer les ROM en option héritée) est activée

18 System Setup (Conguration du système)

Option Description

• Cette option vous permet de charger les ROM en option héritée. Par défaut, l’option Enable Attempt Legacy

Boot (Activer la tentative de démarrage hérité) est désactivée.

Sécurité du chemin

de démarrage UEFI

Cette option détermine si le système doit inviter ou non l’utilisateur à saisir le mot de passe Admin (s’il est déni)

lors du lancement d’un chemin de démarrage UEFI à partir du menu de démarrage F12.

• Always, Except Internal HDD (Toujours, à l’exception du disque dur interne) : valeur par défaut

• Always (Toujours)

• Never (Jamais)

Date/Time Permet de modier la date et l’heure.

Options de l’écran Conguration système

Option Description

Integrated NIC Permet de congurer le contrôleur réseau intégré. Les options disponibles sont les suivantes :

• Disabled (Désactivé)

• Enabled (Activé)

• w/PXE activé : cette option est activée par défaut.

SATA Operation Permet de congurer le contrôleur de disque SATA interne. Les options disponibles sont les suivantes :

• Disabled (Désactivé)

• AHCI (par défaut)

Drives Permet de congurer les disques SATA internes. Tous les disques sont activés par défaut. Les options disponibles

sont les suivantes :

• SATA-0

• SATA-1

• SATA-2

• SATA-3

SMART Reporting Ce champ contrôle si des erreurs de disque dur pour les disques intégrés sont rapportées pendant le démarrage du

système. Cette technologie fait partie de la spécication SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting

Technology). Cette option est désactivée par défaut.

• Enable SMART Reporting (activer la création de rapports SMART)

USB Conguration Ce champ permet de congurer le contrôleur USB intégré. Si l’option Boot Support (Prise en charge du

démarrage) est activée, le système peut démarrer à partir de tout appareil de stockage de masse USB (HDD, clé

de mémoire, disquette).

Si le port USB est activé, le périphérique connecté à ce port est activé également et disponible pour le système

d’exploitation.

Si le port USB est désactivé, le système d’exploitation ne peut pas détecter le périphérique connecté à ce port.

• Enable USB Boot Support (Activer la prise en charge du démarrage USB) : valeur par défaut

• Enable Front USB Ports (Activer les ports USB avant) : valeur par défaut

System Setup (Conguration du système) 19

Option Description

• Enable Rear USB Ports (Activer les ports USB arrière) : valeur par défaut

REMARQUE : Le clavier et la souris USB fonctionnent toujours dans la conguration BIOS

indépendamment de ces paramètres.

Front USB

Conguration

Ce champ permet d’activer ou de désactiver la conguration USB avant.

* Désigne un port compatible USB 3.0

Rear USB

Conguration

Ce champ permet d’activer ou de désactiver la conguration USB avant.

• Port arrière 1

• Port arrière 2

• Port arrière 3 (RJ-45)

• Port arrière 4 (RJ-45)

* Désigne un port compatible USB 3.0

Audio Vous permet d’activer ou de désactiver le contrôleur audio intégré. L’option Enable Audio (Activer audio) est

sélectionnée par défaut.

Miscellaneous

Devices

Permet d’activer ou de désactiver les périphériques suivants :

• Enabled Secure Digital (SD) Card (Activer la carte SD) : valeur par défaut

• Secure Digital (SD) Card Boot

• Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Mode lecture seule de carte Secure Digital)

Options de l’écran Vidéo

Option

Description

Primary Display Cette option détermine quel contrôleur vidéo devient l’écran principal lorsque plusieurs contrôleurs sont disponibles

dans le système

• Auto : cette option est activée par défaut.

• Intel HD Graphics

Options de l’écran Sécurité

Option

Description

Admin Password Permet de dénir, modier ou supprimer le mot de passe d’administrateur (admin).

REMARQUE : Vous devez paramétrer le mot de passe de l’administrateur avant de congurer le mot de

passe du système ou du disque dur. La suppression du mot de passe de l’administrateur entraîne la

suppression automatique du mot de passe du système et de celui du disque dur.

REMARQUE : Les modications de mot de passe prennent eet immédiatement.

Paramètre par défaut : non déni

System Password Permet de dénir, de modier ou de supprimer le mot de passe système.

20 System Setup (Conguration du système)

La page charge ...

Dell Vostro 3470 Le manuel du propriétaire

Marque: Dell

Modèle: Vostro 3470

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

português: Dell Vostro 3470 Manual do proprietário

Dell Vostro 3470 Le manuel du propriétaire

Dell Vostro 3470 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents