mamas papas Snax Adjustable Highchair Mode d'emploi

SXHC_0153_0123_V8

snax

x1 <15m

FOR ORDERING FROM MAMAS & PAPAS

ank y…

Mamas & Papas started life as

a family, then became a business.

The founders wanted more for their

children, so they took matters into

their own hands. This core belief

remains at the heart of what we

do, using personal experiences,

customer insights and rigorous

testing, to create innovative

products with thoughtful designs.

We bring style and condence

to parenting, letting you ourish,

no matter how you experience it.

Mamas & Papas était une famille

avant de devenir une entreprise.

Les fondateurs voulaient orir

davantage à leurs enfants, et

prirent donc les choses en main.

Cette croyance fondamentale reste

d’ailleurs au cœur de nos activités

: nous utilisons nos expériences

personnelles, les connaissances

clients et des tests rigoureux pour

créer des produits innovants aux

conceptions rééchies.

Nous apportons style et conance à

l’art d’être parent, vous permettant

ainsi de prospérer quelles que

soient vos méthodes.

Mamas & Papas nació como una

familia que, más tarde, se convirtió

en una empresa. Los fundadores

deseaban algo mejor para sus

hijos, así que tomaron cartas

en el asunto. Esta convicción

fundamental sigue constituyendo

la esencia de lo que hacemos.

Por ello nos servimos de

experiencias personales,

comentarios de clientes y pruebas

rigurosas para crear productos

innovadores con diseños muy

meditados.

Aportamos estilo y conanza

a la experiencia de ser padres,

permitiéndole prosperar, sin

importar cómo la viva.

IMPORTANT!

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT

ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE

Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR

SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE

E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO

BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG

EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING

ÖNEMLİ! DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE

OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

EN

FR

ES

D

IT

NL

TR

5

x2

A

x2

B

x2

C

x2

What’s in the box Contenu de

la boîte

Qué hay

en la caja

Kartoninhalt Cosa contiene

l’unità

Inhoud van

de doos

Kutudakiler

Design may vary

from illustration

Sa conception

peut diérer des

illustrations

El diseño

puede variar

con respecto al

de la ilustración

Design kann

von der Abbildung

abweichen

Il design può

essere diverso

da quello riportato

nell’immagine

Het design

kan van de

afbeelding

afwijken

Tasarım

örnekten farklılık

gösterebilir

6

Assembling

the product

Montage

du produit

Montar el

producto

Zusammensetzen

des Produkts

Montaggio

del prodotto

Het product

monteren

Ürünün kurulması

x2

7

Assembling

the product

Montage

du produit

Montar el

producto

Zusammensetzen

des Produkts

Montaggio

del prodotto

Het product

monteren

Ürünün kurulması

x2

8

Assembling

the product

Montage

du produit

Montar el

producto

Zusammensetzen

des Produkts

Montaggio

del prodotto

Het product

monteren

Ürünün kurulması

A + B

x2

9

Fitting the basket Installation

du panier

Colocar

el capazo

Anbringen

des Korbs

Come installare

il cestino

Bagagetas

aanbrengen

Sepetin takılması

10

Fitting the

footrest

Positionnement

du repose-pieds

Colocar el

reposapiés

Anbringen

der Fußstütze

Fissare

i poggiapiedi

Monteren van

de voetensteun

Ayak desteğinin

ayarlanması

C x2

11

Fitting the

seat cover

Positionnement

de la housse

du siège

Colocar la funda

de la silla

Anbringen

des Sitzbezugs

Sistemare il

rivestimento

Aanbrengen van

de zittinghoes

Koltuk örtüsünün

ayarlanması

12

Fitting the

seat cover

Positionnement

de la housse

du siège

Colocar la funda

de la silla

Anbringen

des Sitzbezugs

Sistemare il

rivestimento

Aanbrengen van

de zittinghoes

Koltuk örtüsünün

ayarlanması

13

Adjusting

the shoulder

strap height

Ajustement

des sangles

des épaules

Ajustar la altura

del cinturón

de hombro

Einstellung der

Schulterriemen-

Höhe

Come regolare

l’altezza dello

strap per le spalle

Hoogte

schoudergordel

aanpassen

Omuz askısı

uzunluğunun

ayarlanması

14

Using

the harness

Utilisation

du harnais

Utilizar el arnés Verwendung

des Geschirrs

Come usare

l’imbracatura

Gebruik gordel Kemerlerin

kullanımı

15

Using

the harness

Utilisation

du harnais

Utilizar el arnés Verwendung

des Geschirrs

Come usare

l’imbracatura

Gebruik gordel Kemerlerin

kullanımı

16

Fitting the tray Mise en place

de la tablette

Colocar

la bandeja

Anbringen

des Tabletts

Installazione

del vassoio

Het blad

aanbrengen

Tepsinin

bağlanması

17

Adjusting /

Storing the tray

Ajustement /

Rangement

de la tablette

Ajuste / Guardar

la bandeja

Einstellung /

Aufbewahrung

des Tabletts

Come regolare /

Come conservare

il vassoio

Verstellen /

Het blad

opbergen

Tepsinin

ayarlanması /

saklanması

18

Using the brakes Utilisation

des freins

Utilizar los frenos Verwendung

der Bremsen

Come usare i freni Gebruik rem Frenlerin kullanımı

19

Adjusting

the backrest

Ajustement

du dossier

Ajustar

el respaldo

Einstellung der

Rückenlehne

Come regolare

lo schienale

Rugleuning

verstellen

Koltuk arkalığının

ayarlanması

20

Adjusting

the height

of the seat unit

Ajustement

de la hauteur

du siège

Ajustar la altura

del asiento la silla

Höheneinstellung

der Sitzeinheit

Come regolare

l’altezza

seggiolino

Hoogte van

stoeltje verstellen

koltuk ünitesi

yüksekliğinin

ayarlanması

La page est en cours de chargement...

mamas papas Snax Adjustable Highchair Mode d'emploi

mamas papas Snax Adjustable Highchair Mode d'emploi

dans d''autres langues