KUDA 8110 Guide d'installation
- Catégorie
- Kits de voiture
- Taper
- Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Mercedes C-Klasse (Typ W206 S206)
2021-
Lautsprecherabdeckung demontieren.
Zwei Lüftungsgitter vorziehen.
(Kunststoffkeil benutzen)
Änderungen vorbehalten Subject to change
8110 / 8115
Art.-Nr.:
item#
Nous nous réservons la possibilité de modification
Remove the loudspeaker cover.
Prefer two ventilation grilles.
(use plastic wedge)
Hinteres Blech einhaken.
Hook in rear metal plate.
Beide vordere Bleche unter den
Lüftungsgitter einhaken.
Lüftungsgitter wieder befestigen.
Hook both front plates under the ventilation
grille.
Reinstall ventilation space frames.
Lautsprecherabdeckung wieder einsetzen.
Reinstall speaker cover.
Einbauanleitung
installation instruction
Instructions d´ installation
Démonter le couvercle du haut-parleur.
Préférer deux grilles d'aération.
(utiliser une cale en plastique)
Accrochez la tôle arrière.
Accrocher les deux tôles avant sous la
grille d'aération.
Fixez de nouveau le buse d’aération.
Posez la couverture d’haut-parleur de
nouveau.
P H O N E B A S E
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
10.06.2022
Salvo posibles modificaciones Wijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Zastrzega sie mozliwosc zmian bez uprzedzenia
8110 / 8115
Art.
Retire la tapa del altavoz.
Prefiere dos rejillas de ventilación.
(utilice una cuña de plástico)
Enganche la chapa trasera.
Enganche ambas placas frontales bajo la
rejilla de ventilación.
Reinstale las rejas de ventilación.
Reinstale el revestimiento del altavoz.
Verwijder de luidsprekerafdekking.
Geef de voorkeur aan twee
ventilatieroosters.
(gebruik plastic wig)
Zdejmij pokrywe glosnika.
Preferowane sa dwie kratki wentylacyjne.
(uzyj plastikowego klina)
Achterste metalen plaat inhaken.
Zaczepic tylna blaszke.
Haak beide frontplaten onder het
ventilatierooster.
Ventilatierooster weer bevestigen.
Zawies obie plyty przednie pod kratka
wentylacyjna.
Kraty wentylacji ponownie zamontowac.
Luidsprekerpaneel weer installeren.
Pokrywe glosnika ponownie zamontowac.
installatie instructie
instrukcja montazu
instrucciones de instalación
Mercedes C-Klasse (Typ W206 S206)
2021-
P H O N E B A S E
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
10.06.2022
-
1
-
2
KUDA 8110 Guide d'installation
- Catégorie
- Kits de voiture
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- español: KUDA 8110 Guía de instalación
Documents connexes
-
KUDA 286335 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-