Samsung SC7293 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

ASPIRATEUR

❈ Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi.

❈ Uniquement pour utilisation intérieure.

Enregistrez votre produit et gagnez des prix sur www.samsung.com/global/register!

Mode d’emploi

FR

DJ68-00308D(0.2)-DE+FR+NL 1/25/07 7:42 PM Page 9

FR-2

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de mettre l’aspirateur en marche, véri-

fiez que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique

située sur le bas de l’appareil.

2. ATTENTION : n’utilisez pas l’aspirateur sur une moquette ou un sol humide. N’utilisez pas

l’aspirateur pour aspirer de l’eau ou des liquides.

3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes invalides sans sur-

veillance à moins qu’une personne responsable puisse les surveiller et s’assurer qu’ils

soient capables d’utiliser l’appareil en toute sécurité. Les jeunes enfants doivent être sur-

veillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

4. N’utilisez jamais l’aspirateur sans sac. Changez le sac avant qu’il soit plein afin de garan-

tir une puissance d’aspiration optimale.

5. N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des allumettes, des cendres ou des mégots de ciga-

rettes encore allumés. Evitez également de placer l’aspirateur à proximité d’une

cuisinière ou de toute autre source de chaleur susceptible de déformer et de décolorer

les pièces plastiques de l’unité principale.

6. Evitez d’aspirer des objets pointus ou tranchants, au risque de détériorer certaines pièces

de l’aspirateur. Ne marchez pas sur le tuyau flexible ou ses composants. Evitez égale-

ment de placer un objet lourd sur le tuyau flexible. Ne bloquez pas les orifices d’aspira-

tion ou d’évacuation de l’air aspiré.

7. La prise doit être débranchée avant de procéder à des opérations de nettoyage ou de

réparation.

8. Evitez d’utiliser une rallonge.

9. N’essayez pas de remplacer un cordon d’alimentation endommagé car cette opération

délicate doit être exécutée uniquement par le fabricant ou un technicien qualifié.

10. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant ou un

agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout accident.

11. L’aspirateur est équipé d’un système de sécurité thermique à réarmement automatique

qui coupe automatiquement l’alimentation moteur en cas de surchauffe.

Cette surchauffe peut être occasionnée par un blocage dans le filtre, le suceur, le tube

ou le flexible. Après avoir retiré l’objet en cause et laissé refroidir le moteur, l’aspirateur

redémarre automatiquement.

DJ68-00308D(0.2)-DE+FR+NL 1/25/07 7:42 PM Page 10

FR-3

1

ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR

Les fonctions peuvent varier selon les modèles.

Pour le stockage, placer la tête

d'aspiration sur l’appareil.

EN OPTION

▼

DJ68-00308D(0.2)-DE+FR+NL 1/25/07 7:42 PM Page 11

FR-4

2

UTILISATION DE L’ASPIRATEUR

2-1 CÂBLE D'ALIMENTAATION

2-2 MODÈLE AVEC LA COMMANDE

SUR LA POIGNÉE

2-3 UTILISATION DU SYSTÈME BI-PURE(en option)

REMARQUE

Lorsque vous

débranchez votre

aspirateur, veillez à

saisir la prise et non le

câble.

• GLISSIÈRE EN POSITION ARRÊT

L’aspirateur s‘éteint. (mode stand by)

• GLISSIÈRE VERS MAX

La capacité d’aspiration augmente progressivement

pour atteindre son maximum et vice-versa.

DJ68-00308D(0.2)-DE+FR+NL 1/25/07 7:42 PM Page 12

FR-5

2-4 UTILISATION DES ACCESSOIRES

EN OPTION

Brosse Turbo

Retirez le couvercle transparent pour nettoyer la brosse plus facilement.

Coupez avec des ciseaux

les poils d'animaux.

SPÉCIALISTE DU PARQUET

SOL DUR

SMART

EN OPTION

SUCEUR PLAT

SUCEUR PLAT POUR MEUBLES

BROSSE À POUSSSIERE

DJ68-00308D(0.2)-DE+FR+NL 1/25/07 7:42 PM Page 13

FR-6

12

VP-95B TYPE

VP-95M TYPE

4

ENTRETIEN DU SAC À POUSSIÈRES

3

EN OPTION

●

POUR SAC-FILTRE EN TISSU

Après utilisation et lorsque le sac-filtre en tissu est rempli

de poussière, le nettoyer avant de le réutiliser.

3

INDICATEUR DE REMPLISAGE DU SAC À POUSSIÈRES

Si l’indicateur de remplissage du sac à poussières devient rouge

pendant l’utilisation de l’aspirateur, remplacez le sac.

REMARQUE : si l'indicateur de remplissage du sac à

poussières reste rouge même après le remplacement du sac,

arrêtez l'aspirateur et vérifiez que le tuyau flexible, le tube ou la

brosse ne sont pas obstrués.

DJ68-00308D(0.2)-DE+FR+NL 1/25/07 7:42 PM Page 14

FR-7

5

ENTRETIEN DU RÉSERVOIR «DUSTRAINER» (en option)

- NETTOYAGE DE L’INTERIEUR DU RÉSERVIR DUSTRAINER

REMARQUE

Il est indispensable d’utilis-

er le Réservoir Dustrainer

lors du nettoyage.

1 2 3

4 5 6

7

8

DJ68-00308D(0.2)-DE+FR+NL 1/25/07 7:42 PM Page 15

FR-8

6

NETTOYAGE DU FILTRE INTERNE

1

2 3

REMARQUE

:

Evitez que le filtre d'arrivée soit encrassé ; la puissance d'aspiration

pourrait être réduite et le moteur pourrait être endommagé.

PROBLÈME CAUSE SOLUTION 0

- PROBLÈMES ET SOLUTIONS

7

FILTRE DE SORTIE

12 3

Le moteur ne démarre pas.

Pas d'alimentation électrique

ou surchauffé.

Vérifier le câble, la prise et le

socle. Le laisser refroidir.

La force d’aspiration baisse

graduellement.

Tête, tuyau d'aspiration ou

flexible bloqué.

Enlever l’objet.

Le câble ne s'enroule pas

complètement.

Vérifier que le câble n’est

entortillé ou mal enroulé.

Tirer la corde de 2-3m et appuyer sur

le bouton d’enroulement du câble.

L’aspirateur n’aspire

plus la saleté.

Fissure ou trou dans le tuyau.

Contrôler le tuyau flexible et le

remplacer si nécessaire.

Cet aspirateur est conforme aux directives suivantes :

Compatibilité électromagnétique : 89/336/CEE, 92/31/CEE et 93/68/CEE

Sécurité à basse tension : 73/23/CEE et 93/68/CEE

DJ68-00308D(0.2)-DE+FR+NL 1/25/07 7:42 PM Page 16

La page charge ...

Samsung SC7293 Le manuel du propriétaire

Samsung SC7293 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes