La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Page 5
05-22538-22539-22540-22541-
22542-22543-22587-0A
150 Callender Road
Watertown, CT 06795
www.shelterlogic.com
1-800-524-9970
1-800-559-6175
Canada:
OUTILS RECOMMANDÉS
Avant de commencer: Il faut 2 personnes ou plus pour le montage qui prend environ 15 min.
3,6 x 3,6 m Tente dépliante à jambe droite
LES TRADUCTIONS FRANÇAISES D’INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
DESCRIPTION MODEL #
3,6 x 3,6 m Jambe Droite - Blanc 22538
3,6 x 3,6 m Jambe Droite - Rouge 22539
3,6 x 3,6 m Jambe Droite - Bleu 22540
3,6 x 3,6 m Jambe Droite - Noir 22541
3,6 x 3,6 m Jambe Droite - Havne 22542
3,6 x 3,6 m Jambe Droite - A carreaux
22543
3,6 x 3,6 m Jambe Droite - Vert 22587
12/14/09
Page 6
05-22538-22539-22540-22541-
22542-22543-22587-0A
AVERTISSEMENT
• Ne pas fumer et ne pas avoir d’appareils à amme nue dans et autour
de ce produit portable temporaire pour faire de l’ombre.
• NE PAS ranger de liquides inammables (essence, kérosène, propane,
grils BBQ, foyers, friteuses ou fumoir à l’intérieur de ce produit.)
• Sélectionner soigneusement l’emplacement de ce produit portable
pour faire de l’ombre. Faire attention aux lignes électriques au dessus
de la tête, aux arbres, aux branches ou aux autres structures.
MISE EN GARDE
1. Lire TOUTES les instructions avant de monter. Appeler le numéro de
service clientèle pour toutes questions.
2. Ce produit est classé comme un produit temporaire portable pour faire
de l’ombre et il est prévu pour fournir de l’ombre et pour protéger
contre les éléments y compris les effets du soleil, de la pluie, de la
résine, des excréments d’oiseaux et d’autres animaux.
3. Le PROPRIÉTAIRE EST RESPONSABLE de fournir un ancrage
adéquat. Tout produit temporaire pour faire de l’ombre qui n’est pas
ancré correctement et de façon sécuritaire peut s’envoler en cas de
grand vent. ShelterLogic ne sera pas tenu responsable des
dommages causés par un produit qui s’envole.
4. CECI EST UN PARS SOLEIL, IL N’EST PAS RECOMMANDÉ D’EN
FAIRE UNE STRUCTURE PERMANENTE. IL N’EST PAS CONÇU
POUR ÊTRE UTILISÉ EN CAS DE GRAND VENT, DE NEIGE OU DE
TEMPÊTES DE VERGLAS.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
Page 7
05-22538-22539-22540-22541-
22542-22543-22587-0A
Étape 1:
Enlever l’ensemble du sac
de rangement portable sur
roues. Attraper les pieds
du coin dans chaque main.
Soulever un peu le cadre
du sol. Faisant un pas
en arrière, tirer le cadre
à part jusqu’à ce que les
bras soient complètement
étendus.
Étape 2:
Déplier le toit. Placer
le toit sur le cadre.
Aligner les poches
de coin du toit sur les
pieds du cadre.
Étape 3:
Ne pas placer les mains
entre les tubes du cad-
re. Pousser vers le haut
jusqu’à ce que l’abri soit
complètement ouvert.
Étape 5:
Bien tirer les coins vers le
bas, xant les attaches à
boucles et crochets. Fixer
les attaches du toit autour
du cadre du dessus du toit.
Étape 4:
Faire glisser les supports
vers le haut jusqu’à ce que le
bouton s’enclenche en place.
Aligner les supports du toit à
la jonction et insérer les bro-
ches de stabilisation.
Étape 6:
Glisser les jambes à
la hauteur désirée,
assurez-vous que les
boutons ce cases bien
en place.
Étape 7:
Pour ancrer l’abri temporairement dans l’herbe, la terre ou la
terre battue, insérer les piquets d’ancrage temporaire dans les
pieds de coin.
MISE EN GARDE: Les piquets d’ancrage temporaire ne sont
pas conçus pour une installation permanente. Ne jamais
laisser l’abri sans surveillance.
Avec tous les abris à dépliage automatique à pieds droits de la
PRO SERIES
™
, les pieds doivent être carrés et droits quand
les piquets d’ancrage temporaire sont insérés au travers des
pieds de coin.
Pour toutes questions sur l’assemblage, appeler le service à la
clientèle au: 1 800 524-9970 ou au CANADA: 1 800 559-6175
MONTRÉ
SANS LE
TOIT POUR
PLUS DE
CLARTÉ
COIN DE
L’ABRI
ATTACHE
DU TOIT
ÉPINGLE
ANCRER
Page 8
05-22538-22539-22540-22541-
22542-22543-22587-0A
Pour commander des pièces de remplacement, utiliser le numéro de la pièce:
Pièce Numéro de pièce Déscription
1 15466 Assemblement de la jambe
2 15471 Assemblement du Gemel
3 15474 Assemblement du tube à glisser
4 22603 Kit de crête supérieure
5 22605 Kit du connecteur à glisser
6 15479 Toile de remplacement - Vert
6 800796 Toile de remplacement - Rouge
6 800797 Toile de remplacement - Bleu
6 800798 Toile de remplacement - Noir
6 800799 Toile de remplacement - Havane
6 800800 Toile de remplacement - A carreaux
6 802542 Toile de remplacement - Blanc
pas montré 15575 Sac de transport de remplacement
4 5
voir 4
voir 5
6
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
