Lexibook DR900 Manuel utilisateur

1

D R 9 0 0

Radio Clock

2

3

ENGLISH 4 - 6

FRANÇAIS 7 - 9

ESPAÑOL 10 - 12

PORTUGUÊS 13 - 15

ITALIANO 16 - 18

DEUTSCH 19 - 21

NEDERLANDS 22 - 24

2

3

Fig.A

1

2

3

10 12

4

5

6

7

8

11

9

1

2

Fig.B

Fig.C

La page est en cours de chargement...

6

7

FRANÇAIS

PRÉSENTATION DU PRODUIT

(Voir g. A)

1. Molette du volume - allumer/éteindre la radio

- Allumez la radio en tournant la molette du volume dans le

sens des aiguilles d’une montre.

- Faites rouler la molette du volume pour augmenter ou

diminuer le son du volume.

2. Sélecteur de stations

Sélectionnez votre station préférée en utilisant le sélecteur

de stations entre FM 88-108MHz.

3. Interrupteur retro-éclairage

Utilisez l’interrupteur lumière pour activer ou désactiver la

fonction rétro-éclairage.

(Voir g. B)

4. Touche MODE

En mode «NORMAL» (le mode «NORMAL» est le mode

par défaut), appuyez pour permuter entre les différents

modes du radio réveil DR900 comme suit:

Mode « NORMAL » Mode «12Hr/24Hr»

Mode « ALARME » Mode « ANNIVERSAIRE »

Mode « COMPTE À REBOURS ».

5. Touche SET

- En mode « NORMAL », appuyez pour choisir l’unité de

température : Celsius ou Fahrenheit.

- En mode « ALARME », appuyez pour régler l’heure de

réveil et choisir la musique d’alarme (vous avez le choix

entre 7 morceaux de musiques et 2 sonneries d’alarme).

Le morceau de musique sera joué pendant 1 minute si la

fonction « SNOOZE » est désactivée et 4 fois si la

fonction « SNOOZE » est activée, ceci une fois toute les

3 minutes.

- En mode « ANNIVERSAIRE », appuyez sur le bouton

pour régler la date souhaitée. Appuyez une nouvelle fois

pour sortir du mode (quand la date programmée

arrivera, la musique sera jouée pendant 5 minutes).

- En mode « COMPTE À REBOURS », appuyez pour

régler le décompte de temps désiré. Appuyez une

nouvelle fois pour lancer le décompte. Quand le temps

programmé arrive à zéro, la sonnerie retentit pendant

1 mn. Appuyez pour sortir du mode.

6. Touche

- Appuyez pour diminuer un réglage.

- En mode « NORMAL », appuyez sur la touche èche

du bas pour activer le mode musique (dans ce cas, 7

morceaux de musique seront joués en continu).

7. Touche

- Appuyez pour augmenter un réglage.

- En mode « NORMAL », appuyez sur la touche èche

du haut pour activer ou désactiver la fonction

« répétition d’alarme » (snooze).

8. Touche de réinitialisation

En cas de mauvais fonctionnement du produit, pressez la

touche de réinitialisation (utilisez un outil n et pointu).

9. Entrée adaptateur secteur (adaptateur secteur non fourni)

Alimentation DC 4.5V input 230V AC 50Hz 4W output

DC4.5V 300ma Centre+

10. Compartiment à piles (piles non fournies)

11. Antenne FM

12. Haut-parleur

Note : Pour toutes ces fonctions, si aucune commande

n’est effectuée pendant 1 mn, l’appareil retourne

automatiquement en mode « NORMAL ».

8

9

(Voir g. C)

1. Afchage de la temperature

2. Afchage de l’heure et de la date

- Installez 2 piles AG13 et 2 piles 1,5V LR06 ou AA (non

fournies) dans le compartiment à piles situé à l’arrière

de l’appareil.

- À la première mise en service l’heure afchée est 12:00.

- En mode « NORMAL », appuyez sur la touche MODE

pour entrer en mode«12Hr/24Hr», puis appuyez sur la

touche SET et utilisez les touches et pour régler

la date et l’heure comme suit :

Heure

Minute

Année

Mois

Jour

Sortie

- Programmation possible de l’année jusqu’en 2099, de1 à

12 pour le mois, de 1 à 31 pour le jour, de1 à 12 ou 0 à

23 (si vous avez choisi le mode 24H) pour l’heure, de 0 à

59 pour les minutes.

- Les secondes repartent automatiquement de zéro à la n

du réglage de l’heure et des minutes.

- En réglant la date, les jours changent automatiquement.

MON = LUNDI, TUE = MARDI, WED = MERCREDI,

THU = JEUDI, FRI =VENDREDI, SAT = SAMEDI,

SUN = DIMANCHE.

Note: si aucune commande n’est effectuée pendant

1 mn, l’appareil retourne automatiquement en mode

« NORMAL ».

- En mode « NORMAL », appuyez 2 fois sur la touche

MODE pour entrer en mode « ALARME».

- En mode « ALARME», appuyez sur la touche SET pour

programmer l’heure de réveil. Utilisez les touches èche

du haut et èche du bas pour entrer séparément les

heures, les minutes et le choix de la musique comme

suit :

Heure

Minutes

Musique

Sortie du mode alarme

Note : le morceau de musique sera joué pendant 1 minute

si la fonction « répétition d’alarme » est désactivée, et 4

fois si la fonction « répétition d’alarme » est activée, ceci

une fois toute les 3 minutes.

- Appuyez sur n’importe quelle touche pour interrompre

la musique, toutefois, en mode «répétition d’alarme», le

cycle de 4 fois continuera sauf si vous désactivez l’alarme.

- Appuyez sur la touche MODE pour arrêter le mode

« répétition d’alarme »: l’indicateur cesse de clignoter

à l’écran. La fonction sera désactivée en appuyant sur la

touche .

FRANÇAIS

AFFICHAGE

PRÉPARATION

RÉGLAGE DE L’HEURE

RÉGLAGE DE L’ALARME

RÉGLAGE DU MODE «ANNIVERSAIRE»

- En mode « NORMAL », appuyez sur la touche MODE

pour entrer en mode « ANNIVERSAIRE ».

- En mode « ANNIVERSAIRE », appuyez sur la touche

SET pour entrer la date et l’heure souhaitées en utilisant

les touches et . Effectuez séparément ces entrées

comme suit :

Heure Minute Année Mois Sortie Fermeture du mode

Note : Quand la date réglée arrive, la chanson « Joyeux

Anniversaire » est jouée pendant 5 mn.

Note :

Si aucune commande n’est effectuée pendant 1 mn,

l’appareil retourne automatiquement en mode « NORMAL ».

8

9

- En mode « NORMAL », appuyez 2 fois sur la touche

MODE pour entrer en mode « ALARME».

- En mode « ALARME», appuyez sur la touche SET pour

programmer l’heure de réveil. Utilisez les touches èche

du haut et èche du bas pour entrer séparément les

heures, les minutes et le choix de la musique comme

suit :

Heure

Minutes

Musique

Sortie du mode alarme

Note : le morceau de musique sera joué pendant 1 minute

si la fonction « répétition d’alarme » est désactivée, et 4

fois si la fonction « répétition d’alarme » est activée, ceci

une fois toute les 3 minutes.

- Appuyez sur n’importe quelle touche pour interrompre

la musique, toutefois, en mode «répétition d’alarme», le

cycle de 4 fois continuera sauf si vous désactivez l’alarme.

- Appuyez sur la touche MODE pour arrêter le mode

« répétition d’alarme »: l’indicateur cesse de clignoter

à l’écran. La fonction sera désactivée en appuyant sur la

touche .

FRANÇAIS

RÉGLAGE DE L’ALARME

RÉGLAGE DU MODE «ANNIVERSAIRE»

- En mode « NORMAL », appuyez sur la touche MODE

pour entrer en mode « ANNIVERSAIRE ».

- En mode « ANNIVERSAIRE », appuyez sur la touche

SET pour entrer la date et l’heure souhaitées en utilisant

les touches et . Effectuez séparément ces entrées

comme suit :

Heure Minute Année Mois Sortie Fermeture du mode

Note : Quand la date réglée arrive, la chanson « Joyeux

Anniversaire » est jouée pendant 5 mn.

Note :

Si aucune commande n’est effectuée pendant 1 mn,

l’appareil retourne automatiquement en mode « NORMAL ».

RÉGLAGE DU MODE «COMPTE À REBOURS»

FONCTION TEMPÉRATURE

MODE MUSIQUE

FONCTION RÉTRO-ÉCLAIRAGE

RÉGLAGE DE LA RADIO

GARANTIE

- En mode « NORMAL », appuyez sur la touche MODE

pour entrer en mode « COMPTE À REBOURS ».

- En mode « COMPTE À REBOURS », appuyez sur la

touche SET pour régler séparément les heures et les

minutes et utilisez les touches et comme suit :

Heures Minutes Départ du décompte Sortie du mode

Note : Sélection possible de 0 à 23 pour les heures et de

0 à 59 pour les minutes.

- Quand le temps est écoulé, l’alarme retentit pendant

1 mn.

Note : si aucune commande n’est effectuée pendant

1 mn, l’appareil retourne automatiquement en mode

« NORMAL ».

- Cette fonction afche la température ambiante.

- En mode « NORMAL », appuyez sur la touche SET pour

choisir l’unité de mesure: Celsius ou Fahrenheit.

En mode « NORMAL », appuyez sur la touche pour

sélectionner ou désélectionner le mode Musique.

Note : si ce mode est choisi, 7 musiques différentes

seront jouées à la suite.

Cette fonction peut être activée ou désactivée avec

l’interrupteur situé en façade de l’appareil.

- Allumez la radio et réglez le volume selon votre désir. Le

témoin lumineux s’éclaire quand la radio est en fonction.

- Sélectionnez votre station préférée en utilisant le

sélecteur de stations entre FM 88-108MHz

- Vous pouvez régler l’orientation et la longueur de

l’antenne pour une réception optimale.

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre

de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre

revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de

matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute

détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute

intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à la

chaleur ou à l’humidité…). Note : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient

d’importantes informations. Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans

préavis. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite sans le

consentement écrit du fabricant.

LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex France

Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min),

www.lexibook.com

Informations sur la protection de l’environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait

pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de

bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement

des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet

appareil dans sites de collecte (si existants).

La page est en cours de chargement...

24

INSTELLING TERUGTELALARM

TEMPERATUURFUNCTIE

MUZIEKMODUS

VERLICHTINGSFUNCTIE

RADIOFUNCTIE-INSTELLING

GARANTIE

- In de Normal-modus, druk op de MODE-knop om het

terugtelalarm in te stellen.

- In de Timer-modus (terugtelalarm), druk op de SET-knop

om de uren en de minuten achtereenvolgens met de

en -knoppen in te stellen.

Uren Minuten Begin terugtellen Afsluiten

- Bereik: 0 tot 23 voor uren en 0 tot 59 voor minuten.

- Begin terugtellen. Op het gedeelte van het scherm waar

de temperatuur getoond wordt zullen de seconden

beginnen terug te tellen van 00 tot 59, evenals de

minuten en de uren.

- Als het terugtelalarm bij 0:00 aankomt, zal het alarm

een minuut afgaan.

OPMERKING: Het apparaat zal automatisch de

instellingstand verlaten en de huidige tijd en datum tonen,

als een minuut geen enkele knop ingedrukt wordt.

Toont de huidige kamertemperatuur. In de Normal-modus,

druk op de SET-knop om over te schakelen tussen graden

Celsius of Fahrenheit.

In de Normal-modus drukt u op om de muziekmodus

aan of uit te zetten. Als de muziekmodus aan staat worden

7 bekende melodieën achtereenvolgens afgespeeld.

In de Normale status gebruikt u de verlichtingsknop om de

verlichting van het scherm aan of uit zetten.

- Draai aan de volumecontroleknop om over de radio aan

of uit te zetten, en het volume te wijzigen.

- Gebruik de kanaalinstellingsknop om uw favoriete

radiostation op de FM-band te kiezen.

- Het aan/uit lampje zal gaan branden als de radio aan

staat.

- Terwijl u naar de radio luistert kunt u de antenne langer

of korter maken voor de beste ontvangst.

Dit product heeft een garantie van 2 jaar. Om de garantie of naverkoopdienst te

gebruiken, gelieve contact op te nemen met je verkoper met een aankoopbewijs

of zend het toestel terug naar ondervermeld adres met een aankoopbewijs.

Onze garantie dekt schade aan materialen of installatie-betreffende schade met

betrekking tot de fabrikant, met uitzondering van slijtage veroorzaakt door het niet

navolgen van de richtlijnen voor het gebruik van dit toestel of door

niet-geautoriseerde herstellingen aan het toestel (zoals demontage, blootstelling

aan hitte of vochtigheid, enz.). Opmerking: Het is aangeraden alle

verpakkingsmaterialen te bewaren als referentiemateriaal voor later. Bewaar deze

gebruikshandleiding op een veilige plaats daar het belangrijke informatie bevat.

Omwille van ons voortdurend streven naar verbetering, is het mogelijk dat kleuren

en details van het product lichtjes verschillen van deze die op de verpakking zijn

afgebeeld.

http://www.lexibook.com

Milieubescherming

Niet langer bruikbare electrische apparaten kunnen gerecycleerd

worden en mogen niet weggegooid worden met het gewone huisvuil!

Gelieve actief de bescherming van bronnen te ondersteunen en deel

te nemen in de bescherming van het milieu door dit toestel terug te

zenden naar een verzamelcentrum (indien aanwezig).

NEDERLANDS

Lexibook DR900 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lexibook DR900 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents