Danfoss CF-RC Remote Controller Guide d'installation

088U0220

GB

Instruction CF-RC Remote Controller

D

Instruktion CF-RC Fernbedienung

DK

Vejledning CF-RC Fjernbetjening

F

Instruction Commande à distance CF-RC

SE

Bruksanvisning CF-RC Fjärrkontroll

PL

Instrukcja obsługi pilota CF-RC

NL

Handleiding CF-RC Afstandsbediening

I

Istruzioni Regolatore a distanza CF-RC

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

1

GB

Instruction ............................................................ 3

D

Instruktion ..........................................................19

DK

Vejledning ...........................................................37

F

Instruction ..........................................................53

SE

Bruksanvisning ...................................................69

PL

Instrukcja obsługi ...............................................85

NL

Handleiding ......................................................101

I

Istruzioni ...........................................................119

2

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

3

GB

Index

10. Figures and illustrations ......................................................A1-A2

1. Functional Overview ...................................................................... 4

2. Installation ..................................................................................... 5

3. Transmission Test ........................................................................... 6

4. Mounting ......................................................................................... 6

5. Menus ............................................................................................. 7

5.1 Rooms .............................................................................................................................. 7

5.2 Program ........................................................................................................................... 9

5.3 Setup ..............................................................................................................................13

5.4 Alarms ............................................................................................................................15

6. Uninstallation .............................................................................. 16

7. Other products for the CF2 system and abbreviations ............. 17

8. Speciﬁcations ................................................................................ 17

9. Troubleshooting ........................................................................... 18

4

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

1. Functional Overview

Front – ﬁg. 1

Display

Soft key 1

Soft key 2

Up/down selector

Left/right selector

Icon for system alarm

Icon for communication with Master Controller

Icon for switch to 230V power supply

Icon for low battery level

Note: The Remote Controller has a self-explanatory menu structure, and all settings are easily

carried out with the up/down and left/right selectors in combination with the functions of

the soft keys, which are shown above them in the display.

Back – ﬁg. 2

Back plate/docking station

Battery compartment

Screw hole for wall mounting

Screw and wall plug

Transformer/power supply plug

Note: Remove the strip to connect the enclosed batteries.

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

5

GB

2. Installation

Note:

• Install the Remote Controller after you have installed all the Room Thermostats, see g. 5-b

• Remove the strip to connect the enclosed batteries

• Carry out the assignment of the Remote Controller to the Master Controller within a

distance of 1½m

• When the back light in the display is out, the rst touch of a button only activates this light

Activate Install mode on the Master Controller - ﬁg. 3

• Use the menu selection button to select the Install mode.

The install LED ﬂashes

• Activate Install mode by pressing OK . The install LED goes ON

Activate Install mode on the Remote Controller - ﬁg. 1

• When the batteries have been connected, follow the installation guide,

beginning with the selection of language

• After the installation process, set time and date. Use the up/down selector

and the left/right selector to carry out the settings. Conﬁrm settings with

OK activated by soft key 1 ( )

• The installation process is concluded with the opportunity to name the

rooms in which the Room Thermostats are placed. This makes access to and

handling of the system very easy

• In the Name rooms menu, activate the change menu with soft key 2 ( ) to

change the default room names from e.g. MC1 Output 1.2 (Master Controller

1, output 1 and 2) to living room, and conrm with OK. You can also use the

spell…. menu to create other names

• When the installation is nished the start up screen will be shown in the

display with the actual time and date on the top. The screen also shows the

actual temperature in the room from the top of the rooms list.

See chapter 5.3 to select another room for the start up screen

Note: Keeping a button activated during settings will make the value change faster

6

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

3. Transmission Test

Initiate a transmission test on the Remote Controller

From the start-up screen, activate the:

Menu

Setup

Link test

Link test menu to activate a test of the wireless transmission between the

Master Controller and the Remote Controller. The status of the link test will be

displayed right after the test has been carried through.

If the link test is not successful:

• Try to relocate the Remote Controller in the room

• Or install a Repeater Unit (CF-RU, see g. 5 c), and place it between the Master

Controller and the Remote Controller

Note: The link test may take a few minutes depending on the size of the system

4. Mounting

The Remote Controller has been installed – ﬁg. 2

When the Remote Controller has been installed to the

Master Controller (see chapter 2), it can be mounted on the wall by means of

the back plate/docking station . This makes it possible to connect the Re-

mote Controller to a 230V power supply with the included transformer/power

supply plug . When it is not in the docking station, the Remote Controller is

powered by two AA Alkaline 1.5V batteries.

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

7

GB

• Before you place the back plate/docking station on the wall, verify the trans-

mission to the Master Controller from the desired location by carrying out a

link test (see chapter 3)

• Mount the back plate/docking station on the wall with the screws and wall

plugs

• Connect the docking station to a 230V power supply outlet by means of the

transformer/power supply plug

• Place the Remote Controller in the docking station

Note: To extend the transmission range of the CF2 system, up to three Repeater Units can be

installed in a chain – see g. 4

5. Menus

Note: When the back light in the display is out, the rst touch of a button only activates this light.

5.1 Rooms

From the start-up screen, activate the:

Menu

Rooms

Rooms menu to access a list of all the rooms in the system. Select the desired

room with OK to enter the screen for that room. Here you can see information

about the set and actual temperatures:

: Indicates that this room is included in an ongoing time

program (see chapter 5.2)

: Indicates that the Room Thermostat is running low on battery

: Indicates that the value set on the Room Thermostat is beyond the

max./min. limitations set by the Remote Controller

: Indicates that the set temperature is above the actual tempe rature

: Indicates that the set temperature is below the actual temperature

8

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

5.1.1 Options

From the room screen, you can activate an Options menu with access to

several room options:

Set temperature:

Here you can set and lock the set temperature for the Room Thermostat.

Locking prevents adjustment of the set temperature on the Room Thermostat.

Set Min/Max:

Here you can set and lock the minimum and maximum temperatures for the

Room Thermostat. Locking prevents adjustment beyond these limits on the

Room Thermostat.

Change room name:

Here you can change the room names by means of a list of possible room

names or you can use the spell..... menu to key in other names.

Set ﬂoor Min/Max:

Here you can set and lock the minimum and maximum ﬂoor surface tempera-

tures.

Note: Only available with the Room Thermostat with infrared ﬂoor sensor, CF-RF

Setback:

Here you can choose to override the next or ongoing setback period (see chap-

ter 5.2.2).

Cooling:

Here you can disable the cooling function for the room in question.

Note: Only available when the Master Controller is in cooling mode

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

9

GB

5.2 Program

From the start-up screen, activate the:

Menu

Program

Program menu to view the two time programming options:

5.2.1 Period program:

With this program, you can set the room temperature for all Room Thermo-

stats during e.g. a holiday. The start and end date for the program is easily set

in a calendar by means of the up/down and left/right selectors (g. 1- / )

and by conrming each setting with OK. The room temperature and the dura-

tion of the period program are illustrated and ﬁnally activated from a detailed

overview for the created program:

5.2.2 Setback program:

In the Program setback menu, you have the opportunity to divide the die rent

rooms into up to six dierent zones - each zone with up to three dierent setback

programs for reduced room temperature at dierent times during the day.

10

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

Options:

Each zone has a screen showing the rooms included in the zone. This provides

access to an Options menu with an Add room function and three Setback

programs (up to).

Add room:

In this menu, all the rooms are followed by a ( ) indicating to what zone each

room has been allocated (see gure below ). As default, all the rooms are

assigned to Zone 1. If new zones are created, the rooms will be moved from

the zone to which they are allocated to the new zone (from zone 1 to zone 3 in

the ﬁgure below).

Program 1 - 3:

The Options menu also includes three possible setback programs for each

zone. By means of these, the seven days of the week can be divided into up to

three dierent setback programs with dierent days and setback periods for

each program. The procedure for creating or changing a program is the same

for all the three programs:

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

11

GB

• Activate program (1- 3) from the Options menu with OK to select the days for

this program:

Use the up/down and left/right selectors (g. 1- / ) to select the days for

this program by moving them above the horizontal line. Conrm with OK, and

activate the next step to select the time for the setback program.

Select the time for the setback program by setting the times for the periods

during which you want a normal room temperature, indicated by the black

bars above the time line (the periods outside the black bars are the set-

back periods with reduced room temperature). Set the start and end times

by means of the left/right selector and by toggling between them using the

up/down selector (g. 1- / ).

You can remove the second

period with the normal room

temperature by changing the

end time of this period to its

start time:

12

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

The second period with the nor-

mal room temperature can

be added again by means of the

up/down selector and by tog-

gling through the ﬁrst period .

Conrm the selected time periods with OK to activate the created

program from this overview:

Note: The days selected in the program are indicated by more distinct initial capitals

Cancel program:

A created program can be deleted with the Cancel Program menu leading to

the overview illustrated above.

Note:

• In the Options menu, the created programs (1-3) will be indicated by more distinct capitals

• If you want to override a setback period in a room, you can do so with the Override setback

function in the Options menu for each room (see chapter 5.1.1)

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

13

GB

Setback temperature

In the Setback program (see chapter 5.2.2), activate the Setback tempera-

ture menu to set the room temperature reduction from 1 to 10°C during

setback periods.

5.3 Setup

From the start-up screen, activate the:

Menu

Setup

Setup menu with access to a variety of information and setting possibilities

for the Remote Controller as well as the entire CF2 system.

Note: As some of the setting possibilities in the Setup menu can aect the conguration

of the CF2 system, and thus also the functioning of the entire application in general, they

should be handled with caution

Languages:

Here you can choose another language than the one selected during the

installation process (see chapter 2).

Date and time:

Provides access to the setting of the date and time. Furthermore, this menu

includes the settings for and activation of the summertime program. This enables

you to congure at what day, week and month the summertime begins and ends.

Alarm:

From this menu, you can switch the Buzzer of the Master Controller (MC)

On/O. The sound only occurs in case of an alarm, also indicated by the red

alarm LED on the Master Controller (see g. 3- ). In the Alarm log, you can

get speciﬁc information about the error causing the alarm and the time for its

14

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

registration by the system. This Alarm log saves the latest alarms for later ac-

cess and easy system failure identiﬁcation.

Start-up screen:

Here you can choose which room temperature you want displayed on the

start-up screen.

Service:

Here you can congure all the outputs of the Master Controller (see g. 5-a) for

either a oor or radiator heating system. With oor heating, you can choose

regulation by means of an On/O or a PWM (Pulse Width Modulation) prin-

ciple. Choosing a radiator system automatically sets the regulation to PWM.

Even a mixed system with ﬂoor and radiator heating in separate rooms can be

selected by setting the outputs of the Master Controller individually for each

room to either ﬂoor or radiator heating.

Note: When the Master Controller is regulated by PWM, the cycle times are:

Floor heating: 2 hours

Radiator heating: 15 minutes.

In the Service menu, activate the Standby temperature function with OK in

order to set a ﬁxed room temperature for all the Room Thermostats to 5 – 35°C

when the Global standby input is activated on the Master Controller (see

instruction for Master Controller, CF-MC for installation details).

Contrast:

Here you can adjust the contrast of the Remote Controller display.

Link test:

Activates a link test to the Master Controller to test the wireless transmission to

and from the Remote Controller (see chapter 3).

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

15

GB

Identify Master Controller:

This function enables you to identify one speciﬁc Master Controller in a system

of up to three Master Controllers. When this function is activated, the Master

Controller, whose identity you wish to reveal, will ash all the output LEDs

from 1 to 10 and back again several times for easy identiﬁcation.

5.4 Alarms

If an error occurs in the CF2 system, it is indicated by the Master Controller and

directly on the Remote Controller Display:

When the alarm is acknowledged with OK, the Buzzer of the Master Controller

will go O (if set to Sound On, see chapter 5.3), and the CF2 system will switch

to Alarm status as indicated on the start-up screen:

16

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

This indication of Alarm on the Remote Controller and the indication on the

Master Controller will continue until the error that caused the alarm has been

ﬁxed.

An Alarms menu will be present at the top of the Menu list activated from the

start-up screen:

Activating this Alarms menu with OK provides access to an Alarm status

where you can see a description of the error causing the alarm Furthermore,

you can select the Alarm log to get speciﬁc information about the error caus-

ing the alarm and the time for its registration by the system. This Alarm log

saves the latest alarms for later access and easy system failure identiﬁcation.

When no error is causing an alarm, you can access the Alarm log through the

Setup menu (see chapter 5.3).

6. Uninstallation

Resetting the Remote Controller, CF-RC – ﬁg 1:

• At the same time, activate the Soft key 1 , the soft key 2 and the down

selector .

• The Remote Controller requests conrmation before resetting.

Conﬁrmation with “yes” Resets the Remote Controller.

• By conrming Reset with “yes” the Remote Controller is now ready for instal-

lation to a Master Controller, CF-MC.

Note: Please see the Master Controller instruction for further details!

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

17

GB

7. Other products for the CF2 system

and abbreviations

Other products for the CF2 system - ﬁg. 5

a) Master Controller, CF-MC: MC

b) Room Thermostat, CF-RS, -RP, - RD and -RF: Room T.

c) Repeater Unit, CF-RU: RU

8. Speciﬁcations

Cable length (power supply) 1.8m

Transmission frequency 868.42MHz

Transmission range in buildings (up to) 30m

Number of Repeater Units in a chain (up to) 3

Transmission power < 1mW

Supply voltage 230V a.c.

Ambient temperature 0-50°C

IP class 21

18

Instruction CF-RC Remote Controller

VI.UH.M5.1C Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

9. Troubleshooting

Error Indication Possible Causes

Actuator/output (E03) The output of the Master Controller (MC)

or the actuator connected to this output is

short-circuited or disconnected.

Low temperature (E05) The temperature in the room is below 5°C.

(Try to verify the function of the Room

Thermostat by carrying out a link test from it)

Link to Master Controller (E12) The Room Thermostat in the indicated

room has lost the wireless connection to

the Master Controller (MC)

Low bat. in Room T. (E13) The battery level of the Room Thermostat

for the indicated room is low, and the batte-

ries should be replaced

Critical bat. in Room T. (E14) The battery level of the Room Thermostat

for the indicated room is critically low, and

the batteries should be replaced as soon as

possible

Link between MCs (E24) The indicated Master Controllers have lost

their wireless connection

The battery level of the Remote Controller

is low, and the batteries should be replaced

Instruktion CF-RC Fernbedienung

VI.UH.M5.1C Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2009

19

D

Inhaltsverzeichnis

1. Funktionsübersicht ...................................................................... 20

2. Installation ................................................................................... 20

3. Funk-Verbindungstest ................................................................. 22

4. Montage - Fig. 2 ............................................................................ 23

5. Menüs ............................................................................................ 23

5.1 Räume ............................................................................................................................24

5.2 Programme zur Temperaturabsenkung ............................................................25

5.3 Setup ..............................................................................................................................30

5.4 Alarme ............................................................................................................................32

6. Deinstallation ............................................................................... 33

7. Andere Produkte für das CF2-System und Abkürzungen ......... 34

8. Technische Daten .......................................................................... 34

9. Fehlersuche ................................................................................... 34

10. Bilder und Zeichnungen ..................................................... A1-A2

La page est en cours de chargement...

Danfoss CF-RC Remote Controller Guide d'installation

Danfoss CF-RC Remote Controller Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents