Tristar YB-2613 Manuel utilisateur

La page charge ...

Première utilisation

FR

Nettoyez toutes les parties démontables, elles sont lavables au lave-vaisselle. Nettoyez la

base chauffante avec un tissu humide et enlevez tous les autocollants.

Ne jamais immerger dans l’eau! Lors de la première utilisation, l’appareil peut dégager un peu

d’odeur et de fumée, cela est normal. Placez toujours l’appareil dans une zone bien aérée et

sur un dessous de verre pour protéger la table de tout dommage.

Utilisation

Créer de vrais hot-dogs (américains) en un instant ! Convient pour chauffer 6 à 10 saucisses

(de Francfort et de Vienne). Remplissez le réservoir d’eau (n°5) avec de l’eau du robinet

jusqu'au niveau MAX. N’ajoutez jamais d’autres liquides à l’eau.

Placez le recipient à vapeur (n°3) sur le socle (n°6) et assurez-vous que les quatre encoches

sur le fond du récipient sont placées sur les quatre pics du socle.

Remplissez le récipient à vapeur avec les saucisses, placez seulement les saucisses dans le

récipient chaud, ne versez aucune buée dans le récipient !

Mettez le couvercle (n°4) sur le récipient à vapeur. Glissez un pain à hot-dog sur le pic

chauffant en acier inoxydable. Branchez le cordon dans une prise avec mise à la terre intégrée

et mettez en marche/ éteignez avec le bouton marche "ON".

Le voyant s’éclaire. Après 1 à 2 minutes, vous pouvez mettre un autre sandwich à chauffer.

Attention ! Le pic chauffant en acier inoxydable est très chaud. Après 8 à 10 minutes, vos

saucisses sont prêtes à consommer. Attention ! Le récipient à vapeur et le couvercle sont très

chauds. Laissez les refroidir suffisamment avant d’enlever les saucisses de l’appareil.

Nettoyage de l’appareil

Enlevez d’abord le cordon d’alimentation de la prise et attendez que toutes les parties soient

refroidies avant de les nettoyer.

Nettoyez le socle et le pic chauffant en acier inoxydable avec un tissu humide. Si nécessaire,

utilisez un peu de détergent. Le récipient à vapeur et le couvercle sont lavables au lave-

vaisselle.

N’utilisez jamais de nettoyants durs et abrasifs, paille de fer ou une éponge abrasive.

N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

MISES EN GARDES IMPORTANTES

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes, servez-vous des poignées et des boutons.

• Pour vous protéger des risques d'électrocution, n'immergez ni le cordon

d'alimentation ni l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

• Débranchez la prise lorsque vous ne vous en servez pas et avant de procéder au

nettoyage. Laissez refroidir l'appareil avant d'en retirer ou d'y ajouter des éléments.

N'utilisez jamais un appareil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est

endommagé, ou bien après qu'il ai subit un dysfonctionnement ou ait été

endommage d'une quelconque façon.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabriquant de l'appareil est

susceptible de provoquer des blessures ainsi que l'annulation de la garantie dont

vous bénéficiez.

• Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur ou à proximité de sources de chaleur.

• Ne laissez pas le cordon pendre depuis le rebord d'une table ou d'un plan de travail,

ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes ou avec les éléments

de l'appareil qui chauffent durant l'utilisation. Ne placez pas l'appareil sous ou à

proximité de rideaux ou des garnitures de fenêtres.

• Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique dans le but pour

lequel il a été prévu.

• L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane.

• Cet appareil nécessite la présence constante d'un utilisateur adulte lorsqu'il est en

marche ou qu'il est chaud.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) don't les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, oou

des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu

bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une

surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Afin de protéger les enfants des dangers des appareils électriques, ne les laissez

jamais sans surveillance à proximité de l’appareil. En conséquence, lorsque vous

choisissez l’emplacement de l’appareil, faites-le de telle manière que l’enfant n’aura

pas accès à l’appareil. Vérifiez et assurez-vous que les câbles ne pendent pas.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE

Garantie

• L'appareil fourni par notre société est couvert par une garantie de 24 mois à compter

de la date d'achat (reçu).

• Au cours de la période de garantie, tout défaut sur l'appareil ou ses accessoires et

tout défaut de fabrication sera gratuitement réparé ou remplacé –à notre discrétion-

Les interventions couvertes par la garantie ne prolongent pas la durée de la période

de garantie et ne donnent droit à aucune nouvelle garantie !

• La preuve d'achat fait office de bon de garantie. Sans preuve d'achat aucun

remplacement ou réparation gratuite ne sera effectué.

• Si vous désirez avoir recours à la garantie, veuillez renvoyer l'appareil dans son

emballage d'origine chez votre détaillant, en y joignant votre preuve d'achat.

• Les dommages subits par les accessoires n'impliquent pas un remplacement

automatique de l'ensemble de l'appareil. Dans un tel cas, veuillez contacter notre

service d'assistance en ligne. Les éléments en verre ou en plastique qui sont cassés

donnent toujours lieu à un échange.

• Les défauts concernant les consommables ou les éléments sujets à l'usure ainsi que

le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de ces éléments ne sont pas couverts

par la garantie et sont donc à la charge du client !

• La garantie est annulée si des interventions non autorisées sont effectuées sur

l'appareil.

• Après expiration de la période de garantie, les réparations peuvent être prises en

charge contre facturation par un vendeur spécialisé ou un service d'entretien.

Directives pour la préservation de l'environnement

Cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu'il

arrive au terme de sa durée de vie. Il doit être mis au rebut dans un centre de

collecte pour le recyclage des équipements ménagers électriques et

électroniques. Le symbole sur l'appareil, les instructions d'utilisation et sur

l'emballage sont là pour vous rappeler ce point important. Les matériaux

utilisés pour la fabrication de l'appareil peuvent être recyclés. En recyclant les

équipements ménagés usés vous contribuez de façon importante à la

protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités

locales pour obtenir des informations concernant les points de collectes des environs.

Emballage

L'emballage est recyclable à 100%, mettez-le au rebut en le séparant des autres déchets.

Produit

Cette appareil est doté d'une marque en fonction de la Directive Européenne 2002.96/EC sur

les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). En faisant en sorte que le

produit soit traité de façon adéquate lors de sa mise au rebut vous pouvez contribuer à

prévenir des effets néfastes pour la santé humaine et l'environnement.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et distribué en respectant les objectifs de sécurité de la

Directive Basse Tension no 73/23/EEC, les exigences de protection de la Directive EMC

89/336/EC "Compatibilité Electromagnétique" et les exigences de la Directive 93/68/EEC.

Erstbetrieb

DE

Reinigen Sie alle Zubehörteile, sie sind spülmaschinenfest. Reinigen Sie die Grundplatte des

Heizelements mit einem feuchten Tuch und entfernen Sie alle Aufkleber.

Tauchen Sie das Gerät keinesfalls in Wasser ein! Bei Erstbetrieb kann es zu etwas Rauch-

und Geruchsentwicklung kommen, das ist völlig normal. Benutzen Sie das Gerät stets in

einem gut belüfteten Bereich und auf einem hitzebeständigen Untersatz, um eine

Beschädigung der Arbeitsfläche zu vermeiden.

Bedienungshinweise

Für richtige (amerikanische) Hotdogs im Handumdrehen! Geeignet zum Aufwärmen von 6-10

Würstchen (Frankfurter oder Wiener). Füllen Sie den Wassertank (5) bis zur Marke MAX mit

Leitungswasser. Geben Sie keine Zusätze hinzu.

Setzen Sie den Dampftank (3) auf die Grundplatte (6) und vergewissern Sie sich, dass die vier

Schlitze unten im Behälter auf den vier Stiften der Grundplatte sitzen.

Geben Sie die Würstchen in den Dampftank, geben Sie nur die Würstchen hinein, keine

Flüssigkeiten!

Setzen Sie den Deckel (4) auf den Dampftank. Schieben Sie ein Hotdog-Brötchen auf das

Edelstahl-Heizelement. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose und stellen

Sie den Ein-/Ausschalter (1) auf EIN.

Die Statusanzeige leuchtet auf. Nach 1-2 Minuten können Sie ein neues Brötchen zum

Wärmen aufstecken. Achtung! Das Edelstahl-Heizelement wird sehr heiß. Nach 8 bis 10

Minuten sind die Würstchen fertig. Achtung! Der Dampftank und der Deckel sind sehr heiß.

Lassen Sie alles abkühlen, bevor Sie die Würstchen herausnehmen.

Reinigung

Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Netzstecker und lassen Sie alle Teile vollständig

abkühlen.

Grundplatte und Edelstahl-Heizelement reinigen Sie mit einem feuchten Tuch. Benutzen Sie

etwas Neutralreiniger, falls notwendig. Dampftank und Deckel sind spülmaschinenfest.

Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel, Stahlwolle oder

Scheuerschwämme.

Tauchen Sie das Gerät keinesfalls in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein.

La page charge ...

Tristar YB-2613 Manuel utilisateur

Tristar YB-2613 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents