4
ASSEMBLY
1. Attach hose to vacuum by depressing the
quick release tabs.
2. Insert wand into wand port.
3. Insert the handle tube into the channel on the
bag housing and press downward until it is 2-3
inches inside the channel. It will be correctly
inserted when the handle bushing hole in the
handle tube aligns with the nut plate hole in
the bag housing.
4. Insert ratchet fastener into cord clasp opening
by pushing with thumb to secure cord to
handle.
5. Place carry handle over handle tube and align
the hole in the carry handle with the hole in the
handle tube. Insert handle screw through the
carry handle and handle tube. Tighten screw
into handle nut plate.
ASAMBLEA
1. Una la manguera a la aspiradora, al presionar
las lengüetas sujetadoras.
2. Inserte el tubo en el ducto del tubo.
3. Inserte el tubo del mango en el canal sobre
la cubierta de la bolsa y presione hacia abajo
hasta que esté de 2-3 pulgadas dentro del
canal. Será insertado correctamente cuando el
hoyo de buje de asidero en el tubo de asidero
alinea con el hoyo de plato de tuerca en la
envoltura de bolsa.
4. Inserte cierre de trinquete en la apertura de
cierre de cuerda empujando con pulgar para
conectar cuerda para manejar.
5. Coloque la manija para transportar la
aspiradora sobre el tubo de la manija y haga
coincidir el agujero de este con el de la manija
para transportar la aspiradora. Inserte el tornillo
a través de los dos agujeros. Apriete el tornillo
en la tuerca de la manija.
ASSEMBLAGE
1. Fixez le tuyau à l’aspirateur en appuyant sur les
languettes de dégagement rapide.
2. Insérez le tube-rallonge dans l’ouverture.
3. Insérez le tube de la poignée dans son récep-
tacle sur le
compartiment du sac et poussez jusqu’à ce
qu’il ait pénétré de 2 à 3 po. Il sera correcte-
ment installé lorsque le trou de la bague de la
poignée sera aligné avec le trou de la plaque
filetée sur le compartiment.
4. Insérez l’attache à cliquet dans l’ouverture du
passage du cordon en poussant avec le pouce
pour fixer le cordon à la poignée.
5. Installez la poignée de transport par-dessus le
tube de la poignée et alignez le trou dans la
poignée de transport avec le trou dans le tube.
Insérez la vis et vissez dans la plaque filetée.
Step 1/Paso 1/ Etape 1
Step 2/Paso 2/ Etape 2
Step 3/Paso 3/ Etape 3
Step 4/Paso 4/ Etape 4
Step 5/Paso 5/ Etape 5
-
1
