Canon PIXMA G4400 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

2

Instalación de la impresora.............................................................página 1

Conexión con el ordenador y con el teléfono inteligente

o la tableta ......................................................................................página 5

Este producto requiere un manejo con cuidado de la tinta. La tinta puede salpicar al verterla en los depósitos

de tinta para llenarlos. Si la tinta mancha la ropa o los objetos, puede que no se vaya.

Instalando a impressora .................................................................página 1

Conectando a um computador e smartphone/tablet ......................página 5

Este produto requer manuseio cauteloso da tinta. A tinta pode respingar quando os cartuchos de tinta estão

cheios. Se a tinta entrar em contato com roupas ou objetos, pode ser que ela não saia.

Installation de l'imprimante .................................................................page1

Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette ...... page5

L'encre utilisée avec ce produit doit être manipulée avec précaution. L'encre risque de provoquer des

éclaboussures lorsque les cartouches d'encre sont remplies. Si de l'encre tache vos vêtements ou vos effets

personnels, vous risquez de ne plus pouvoir l'enlever.

Installing the Printer ............................................................................page1

Connecting with Computer and Smartphone/Tablet ...........................page5

This product requires careful handling of ink. Ink may splatter when the ink tanks are lled with ink. If ink gets

on your clothes or belongings, it may not come off.

La page charge ...

1

1.

Installation de l'imprimante

Pour la procédure avec l'icône , vous pouvez regarder

les didacticiels vidéo sur l'installation de l'imprimante en

accédant à l'URL suivante ou en numérisant les codes QR.

Guides

vidéo

Vérication des éléments fournis

CD-ROM pour

ordinateur

(Windows)

Manuels

Retrait des matériaux d'emballage

Vous pouvez regarder une vidéo de la procédure en

numérisant les codes QR.

Android iOS

1

Retirez les matériaux d'emballage (tels que la

bande) de l'imprimante.

2

aRetirez la bande orange.

bOuvrez l'unité de numérisation / capot.

b

a

3

Retirez la bande orange et le matériau protecteur

et jetez-les.

Installation de la cartouche

Vous pouvez regarder une vidéo de la procédure en

numérisant les codes QR.

Android iOS

1

aSaisissez le bouton sur le couvercle de

verrouillage de cartouche.

bOuvrez le couvercle de verrouillage de

cartouche.

a

b

2

Sortez la cartouche C (couleur) de la boîte et

retirez l'étiquette.

2

5

Répétez les étapes 2 à 4 pour insérer la cartouche

B (noir) à droite.

6

Fermez le couvercle de verrouillage de cartouche

et poussez-le vers le bas.

7

Appuyez sur les deux boutons mixtes.

Versement de l'encre

Vous pouvez regarder une vidéo de la procédure en

numérisant les codes QR.

Android iOS

1

Ouvrez le couvercle de cartouche d'encre gauche.

2

Saisissez et retirez le capuchon de cartouche de

la cartouche d'encre, puis placez-le sur le porte-

capuchon de cartouche supérieur.

3

a

Sortez la bouteille d'encre BK (noire) de son emballage.

bTenez la bouteille d'encre bien droite et retirez

le capuchon de bouteille.

b

a

4

Insérez la buse de la bouteille d'encre dans

l'arrivée et retournez la bouteille d'encre.

5

Versez toute l'encre dans la cartouche d'encre.

6

Fermez le capuchon de cartouche.

3

FRANÇAIS

7

Fermez le couvercle de cartouche d'encre.

8

aOuvrez le couvercle de cartouche d'encre droit.

b

Répétez les étapes 2 à 6 pour verser toute l'encre

dans les cartouches d'encre correspondantes sur

la droite en fonction de l'étiquette.

cFermez le couvercle de cartouche d'encre.

b

a

c

9

Vériez que toute l'encre des bouteilles soit versée

dans les cartouches d'encre.

10

Fermez l'unité de numérisation / capot.

Mise sous tension de l'imprimante

Vous pouvez regarder une vidéo de la procédure en

numérisant les codes QR.

Android iOS

1

Branchez le cordon d'alimentation.

Ne branchez aucun câble pour le moment,

à l'exception du cordon d'alimentation.

Arrière

2

Appuyez sur le bouton MARCHE (ON).

Si un message d'erreur apparaît, vériez que les

cartouches sont correctement installées.

3

Utilisez le bouton [ ou ] pour sélectionner une

langue, puis appuyez sur le bouton OK.

4

Si l'écran suivant s'afche, sélectionnez votre pays

ou votre région et appuyez sur le bouton OK.

5

aLorsque l'écran suivant s'afche, vériez que

la préparation de l'encre est terminée.

bSélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton

OK.

a

b

4

Sélection d'une méthode de connexion à l'imprimante

La méthode de connexion varie selon l'utilisation de l'imprimante. Sélectionnez une méthode de connexion à l'imprimante dans

le tableau ci-dessous. Dans la description suivante, les smartphones et les tablettes sont regroupés sous le terme smartphone.

Utilisation de l'imprimante avec votre ordinateur ou votre

smartphone connecté

Utilisation de l'imprimante sans

aucun autre périphérique connecté

Réseau sans l USB Ne pas connecter

Connexion de l'imprimante à votre

ordinateur ou à votre smartphone via

un routeur sans l

routeur

Connexion de l'imprimante directement

à votre ordinateur ou à votre

smartphone sans routeur sans l *

câble USB

Utilisez le bouton [ ou ] pour

sélectionner Ne pas connecter sur

l'écran de sélection de la méthode de

connexion, puis appuyez sur le bouton

OK. Suivez les instructions à l'écran

pour poursuivre la conguration.

Patientez environ 6 minutes,

jusqu'à ce que l'écran suivant s'afche.

La conguration est terminée.

* Il se peut que vous ne parveniez pas à connecter votre smartphone via une

connexion sans l à Internet lorsque l'imprimante est connectée directement au

smartphone. Dans ce cas, vous risquez de devoir payer des frais en fonction du

contrat avec votre fournisseur de services.

* Jusqu'à 5 périphériques peuvent être connectés directement à l'imprimante via

une connexion réseau sans l.

1

Sélectionnez votre méthode de connexion

à l'imprimante, puis appuyez sur le bouton OK.

Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre

la conguration.

Pour les utilisateurs qui sélectionnent USB :

Ne branchez pas de câble USB tant que vous n'en

recevez pas l'instruction.

2

Si l'écran suivant s'afche, passez à la page

suivante.

■ Si vous sélectionnez Réseau sans l :

■ Si vous sélectionnez USB :

5

FRANÇAIS

Connexion avec un ordinateur

Vous devez congurer la connexion pour chaque ordinateur. Poursuivez

la conguration à partir de l'étape 1 pour chaque ordinateur.

La procédure suivante s'applique à Windows et à Mac OS.

Si vous utilisez un ordinateur autre que Windows ou Mac

OS, par exemple Chrome OS, accédez à « http://canon.

com/ijsetup » et suivez les instructions fournies sur le site

Web Canon pour congurer votre ordinateur.

1

Sélectionnez une des étapes suivantes ou

pour démarrer le chier de conguration.

Accès au site Web Canon

a Accédez au site Web Canon ci-dessous et cliquez sur Conguration.

Suivez les instructions à l'écran pour

poursuivre la conguration.

bSi l'écran suivant s'afche, cliquez sur Télécharger.

cDémarrez le chier téléchargé.

Utilisation du CD d'installation

aInsérez le CD d'installation dans l'ordinateur.

Lorsque vous utilisez Windows 10, Windows 8.1 ou Windows 8 :

bCliquez sur ou Explorateur de chiers

dans la barre des tâches.

cSélectionnez Ce PC ou Ordinateur dans la partie

gauche de la fenêtre ouverte.

dDouble-cliquez sur

l'icône CD-ROM dans la

partie droite de la fenêtre.

* Si le contenu du CD-ROM s'afche, double-cliquez sur

MSETUP4.EXE.

2

Cliquez sur Commencer la conguration.

Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre

la conguration.

Vous pouvez congurer votre smartphone au

cours des étapes.

Dans l'écran suivant, cliquez sur Instructions pour

poursuivre la conguration de votre smartphone.

* En fonction de vos paramètres, l'écran ci-dessus

peut ne pas s'afcher. Dans ce cas, passez à la

section « Connexion avec un smartphone » à la

page 6 lorsque la connexion avec votre ordinateur

est terminée.

3

Si l'écran suivant s'afche, cliquez sur Quitter.

La connexion avec votre ordinateur

est terminée. Vous pouvez imprimer

à partir de votre ordinateur.

2.

Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette

Si vous connectez l'imprimante à votre ordinateur et à votre smartphone, connectez-la

d'abord à l'ordinateur.

Pour connecter l'imprimante uniquement à votre smartphone, reportez-vous à la section

« Connexion avec un smartphone », à la page 6.

6

Connexion avec un smartphone

Vous devez congurer la connexion pour chaque smartphone. Poursuivez la conguration à partir de l'étape 1 pour chaque smartphone.

Préparation

• Activez Wi-Fi sur votre smartphone.

• Si vous avez un routeur sans l, connectez votre smartphone au routeur sans l.

* Pour le fonctionnement, reportez-vous aux manuels de votre smartphone et du routeur sans l ou prenez contact avec les fabricants.

1

Installez le logiciel d'application Canon PRINT Inkjet/SELPHY sur votre smartphone.

: Recherchez « Canon PRINT » dans App Store.

: Recherchez « Canon PRINT » dans Google Play.

Vous pouvez également accéder au site Web Canon en

numérisant le code QR.

2

Vériez l'afchage sur l'imprimante.

L'écran s'éteint si aucune action n'est effectuée pendant environ 10 minutes. Appuyez sur un des boutons du

panneau de contrôle (sauf sur le bouton MARCHE (ON)) pour afcher l'écran.

Si apparaît, l'imprimante ne peut pas communiquer via une

connexion réseau sans l. Pour plus de détails, accédez à « http://

canon.com/ijsetup » pour consulter la section Foire aux questions.

Non (Passez à l'étape .)

Oui

aTouchez le logiciel d'application installé.

bSuivez les instructions à l'écran pour enregistrer

l'imprimante.

cAssurez-vous que l'écran suivant s'afche.

La connexion avec votre smartphone

est terminée. Vous pouvez imprimer

à partir de votre smartphone.

Pour imprimer des photos, chargez du papier photo.

Passez à la section « Chargement du papier », à la page 8.

a L'écran suivant s'afche-t-il ?

b

(l'imprimante est connectée au réseau) apparaît-il sur l'écran afché lorsque vous appuyez sur le

bouton

COPIE (COPY) ?

Non

Oui (Passez à l'étape

.)

7

FRANÇAIS

Les procédures ci-dessous varient selon que vous utilisez iOS ou Android. Sélectionnez votre système

d'exploitation et poursuivez avec la procédure s'y rapportant.

aTouchez Réglages sur l'écran ACCUEIL, puis

touchez Canon_ij_XXXX dans les réglages Wi-Fi.

Si Canon_ij_XXXX n'apparaît pas dans la liste,

reportez-vous à la section « Préparation de

l'imprimante » ci-dessous pour faire fonctionner

l'imprimante, puis répétez l'étape a.

bTouchez le logiciel d'application installé.

cSuivez les instructions à l'écran pour enregistrer l'imprimante.

Suivez les instructions à l'écran pour

poursuivre la conguration.

Si vous sélectionnez Méthode sél. auto conn.

(recommandé) dans l'écran de sélection de la

méthode de connexion, la méthode de connexion

appropriée est sélectionnée automatiquement selon

votre environnement.

dAssurez-vous que l'écran suivant s'afche.

aTouchez le logiciel d'application installé.

bSuivez les instructions à l'écran pour enregistrer

l'imprimante.

Si le message « L'imprimante n'est pas

enregistrée. Congurer l'imprimante ? »

ne s'afche pas, reportez-vous à la section

« Préparation de l'imprimante » ci-dessous pour

faire fonctionner l'imprimante et attendez qu'un

message s'afche.

Suivez les instructions à l'écran pour

poursuivre la conguration.

La méthode de connexion appropriée est

sélectionnée selon votre environnement.

cAssurez-vous que l'écran suivant s'afche.

La connexion avec votre smartphone est terminée. Vous pouvez imprimer à partir de

votre smartphone.

Pour imprimer des photos, chargez du papier photo. Passez à la section « Chargement du papier », à la page 8.

aAppuyez sur le bouton Conguration (Setup) de

l'imprimante.

bUtilisez le bouton [ ou ] pour sélectionner

Cong. du rés. ss l > Connex. facile ss l, puis

appuyez sur le bouton OK.

cRevenez au fonctionnement de votre smartphone.

Préparation de l'imprimante

8

1

Ouvrez le support papier et l'extension du

support papier.

2

Faites glisser le guide papier droit vers

l'extrémité droite.

3

Insérez plusieurs feuilles de papier, face

à imprimer vers le haut, jusqu'à ce qu'elles

soient correctement en place.

4

Faites glisser le guide papier droit de manière

à l'aligner avec le côté de la pile de papier.

5

aRetirez le bac de sortie papier.

bOuvrez l'extension du bac de sortie papier.

a

b

Chargement du papier

Utilisation de la fonction de télécopie

Avant d'utiliser la fonction de télécopie, reportez-vous au manuel suivant pour dénir la fonction télécopie de votre

imprimante.

■ Conguration du FAX sur le Manuel en ligne

a Accédez au site Web Canon ci-dessous et cliquez sur Conguration.

Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre la conguration.

b Cliquez sur Préparation du télécopieur.

■ Conguration du FAX dans le Manuel de base installé sur votre ordinateur.

La page charge ...

Acceda al sitio web

Leer el Manual en línea

Preguntas más frecuentes

Visite o site

Ler o Manual On-line

Perguntas Frequentes

Rendez-vous sur le site Web

Lire le manuel en ligne

Foire aux questions

Visit the Website

Read Online Manual

Frequently Asked Questions

QT6-1606-V01 PRINTED IN XXXXXXXX

Canon PIXMA G4400 Le manuel du propriétaire

Canon PIXMA G4400 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes