Dacor DRZ30990RAP Manuel utilisateur

User Manual

Modernist Built-In Freezer

DRZ18/24/30/36*

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 1 2017-03-20  5:35:31

English2

Contents

Important Information 5

Before You Begin 5

Safety Information 6

Important safety symbols and precautions: 7

State of California Proposition 65 Warning (US only) 7

Severe warning signs for transportation and site 7

Critical installation warnings 8

Installation cautions 10

Critical usage warnings 11

Usage cautions 14

Cleaning cautions 15

Critical disposal warnings 16

What’s included 17

Inside Parts, Storage, and Shelving 17

Operations 19

Control Panel 19

Dacor iQ Kitchen 24

SMART GRID Function (Demand Response) 26

Special features 30

Handle and care 35

Replacement 38

Care and Maintenance 40

Cleaning 40

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 2 2017-03-20  5:35:31

English 3

Contents

Troubleshooting 41

General 41

Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? 44

Auto Door Open (ADO) 46

Dacor iQ Kitchen 47

Smart Grid 48

Warranty and Service 50

Customer Service 50

Warranty 50

Regulatory Notice 54

FCC Notice 54

IC Notice 55

Open Source Announcement 56

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 3 2017-03-20  5:35:31

English4

To Our Valued Customer:

Congratulations on your purchase of the very latest in Dacor® products! Our unique

combination of features, style and performance make us The Life of the Kitchen™, and a

great addition to your home.

In order to familiarize yourself with the controls, functions and full potential of your new

Dacor Appliance, read this use and care manual thoroughly, beginning with the Important

Safety Instructions section.

All Dacor appliances are designed and manufactured with quality and pride, while working

within the framework of our company value. Should you ever experience a problem with

your product, please first check the Troubleshooting section of this manual for guidance. It

provides useful suggestions and remedies prior to calling for service.

Valuable customer input helps us to continuously improve our products and services, so

please feel free to contact our Customer Service Team for assistance with any of your

product support needs.

Dacor Customer Service Team

14425 Clark Avenue

City of Industry, CA 91745

Telephone: (800) 793-0093

Fax: (626) 403-3130

Hours of Operation: Monday through Friday 6:00 A.M. to 5:00 P.M. Pacific Time

Website: www.Dacor.com

Thank you for choosing Dacor for your home. We are a company built by families for

families, and we are dedicated to serving yours. We are confident that your new Dacor

product will deliver a high level of performance and enjoyment for many years to come.

Sincerely,

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 4 2017-03-20  5:35:32

English 5

Important Information

Before You Begin

• The overall design and/or accessories

may differ with the model.

Installer

• Leave these Use and Care instructions

with the appliance.

Consumer

• Please read this Use and Care

Manual completely before using

your refrigerator. Save it for future

reference.

Retain your sales receipt or canceled check. Proof of original purchase date is required for

warranty service.

Have the complete model and serial number identification for your appliance ready.

These numbers are found on the label located inside of the refrigerator wall. Record these

numbers below for easy access.

Model Number

Serial Number

Date of Purchase

Since we continually improve the quality and performance of our products, we may make

changes to the appliance without updating this manual. Visit www.dacor.com to download

the latest version of this manual.

Dacor Customer Service

Phone: (800) 793-0093 (U.S.A. and Canada) Monday — Friday 6:00 A.M. to 5:00 P.M. Pacific

Time

Website: www.dacor.com

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 5 2017-03-20  5:35:32

English6

Safety Information

• Before using your new Dacor Refrigerator, please read this manual thoroughly to

ensure that you know how to operate the features and functions that your new

appliance offers safely and efficiently.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory, or mental capabilities, or those who lack experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the

appliance by a person responsible for their safety.

• Because the following instructions cover various models, the characteristics of your

refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual.

• It is hazardous for anyone other than an Authorised Service Person to service this

appliance.

• Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. When

refrigerant leaks from the pipe, avoid any naked flames and move anything flammable

away from the product and ventilate the room immediately.

- Failing to do so may result in fire or explosion.

WARNING

• R-600a is used as a refrigerant. This product contains flammable gas (Refrigerant

R-600a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product.

• In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the

refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited

depends on the amount of refrigerant used. The room must be 35.3 ft³ in size for

every 8 g of R-600a refrigerant inside the appliance.

• The installation location should not be exposed to direct sunlight and not placed near

any electric appliance or heat source, e.g. stove, oven or hob, radiator, etc.

• If you use two products side by side, for safety reason, be sure to use certified

products in explosive gas atmospheres.

• Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your

dealer.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 6 2017-03-20  5:35:32

English 7

Safety Information

Important safety symbols and precautions:

Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety

symbols.

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage,

and/or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and/or property

damage.

NOTE

Useful information that helps users understand or benefit from the refrigerator.

These warning signs are here to prevent injury to you and others.

Please follow them carefully.

After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

State of California Proposition 65 Warning (US only)

WARNING : This product contains chemicals known to the State of California to cause

cancer and birth defects or other reproductive harm.

Severe warning signs for transportation and site

WARNING

• When transporting and installing the appliance,care should be taken to ensure that no

parts of the refrigerating circuit are damaged.

- Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury. If a leak

is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room

in which the appliance is standing for several minutes.

- This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R-600a), a natural

gas with high environmental compatibility that is, however, also flammable. When

transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no

parts of the refrigerating circuit are damaged.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 7 2017-03-20  5:35:32

English8

Safety Information

Critical installation warnings

WARNING

• Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact

with water.

- Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire.

• Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves,

room heaters, or other appliances.

• Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator

should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage

rating that matches the voltage listed on the refrigerator’s rating plate.

- This provides the best performance and also prevents overloading of house wiring

circuits, which could overheat the wires and cause a fire hazard.

• If the wall socket is loose, do not insert the power plug.

- There is a risk of electric shock of fire.

• Do not use a power cord that has cracks or abrasion damage along its length or at

either end.

• Do not bend the power cord excessively or place heavy objects on it.

• Do not pull or excessively bend the power cord.

• Do not twist or tie the power cord.

• Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power

cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space

behind the appliance.

• Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip the plug

firmly and pull straight out from the outlet.

- Damage to the cord may cause a short-circuit, fire, and/or electric shock.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in

this appliance.

• Do not install this appliance near a heater or flammable material.

• Do not install this appliance in a location where gas may leak.

- This may result in an electric shock or fire.

• This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the

instructions in this manual before you use it.

• Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down.

- If you connect the power plug upside down, the wire can get cut off and cause a fire

or electric shock.

• Make sure that the power plug is not crushed or damaged by the back of the

refrigerator.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 8 2017-03-20  5:35:32

English 9

Safety Information

• Keep the packing materials out of reach of children.

- There is a risk of death from suffocation if a child puts the packing materials on his

or her head.

• The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation.

- Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage.

• Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed

to direct sunlight or to water (rain drops).

- Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire.

• If large amounts of dust or water enter the refrigerator, disconnect the power plug and

contact your Dacor service center.

- Otherwise there is a risk of fire.

• You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product

in.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the snap rings used

for door adjustment or the water tube clips.

- There is risk of death by suffocation if a child swallows a snap ring or water tube

clip. Keep the snap rings and water tube clips out of children’s reach.

• The refrigerator must be safely grounded.

- Always make sure that you have grounded the refrigerator before attempting to

investigate or repair any part of the appliance. Power leakages can cause severe

electric shock.

• Never use gas pipes, telephone lines, or other potential lightning attractors as an

electrical ground.

- You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks

caused by current leakage from the refrigerator.

- This may result in an electric shock, fire, explosion, or problems with the product.

- Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If it is

necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a

3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the

appliance. The marked rating of the extension cord should be AC 115-120 V, 10

A, or more. If a grounding adapter is used, make sure the receptacle box is fully

grounded.

• Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged power plug,

damaged power cord, or loose wall socket.

- This may result in an electric shock or fire.

• If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or

one of its service agents.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 9 2017-03-20  5:35:32

English10

Safety Information

• Only a qualified technician or service company should be allowed to change the fuse in

the refrigerator.

- Failing to do so may result in an electric shock or personal injury.

Installation cautions

CAUTION

• Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface.

- Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of

obstructions.

• After you have installed the refrigerator and turned it on, allow the appliance to stand

for 2 hours before loading it with food.

• It is strongly recommended you have a qualified technician or service company install

the refrigerator.

- Failing to do so may result in an electric shock, fire, explosion, problems with the

product, or injury.

• Overloading one door may make the refrigerator fall, causing physical injury.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 10 2017-03-20  5:35:32

English 11

Safety Information

Critical usage warnings

WARNING

• Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands.

- This may result in an electric shock.

• Do not store articles on the top of the appliance.

- When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury

and/or material damage.

• Do not insert hands, feet or metal objects (such as chopsticks, etc.) into the bottom or

the back of the refrigerator.

- This may result in an electric shock or injury.

- Any sharp edges may cause a personal injury.

• Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet

hands.

- This may cause frostbite.

• Do not put a container filled with water on the refrigerator.

- If spilled, there is a risk of fire or electric shock.

• Do not keep volatile or flammable objects or substances (benzene, thinner, propane

gas, alcohol, ether, LP gas, and other such products) in the refrigerator.

- This refrigerator is for storing food only.

- This may result in fire or explosion.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- Keep fingers out of “pinch point” areas. Clearances between the doors and cabinet

are necessarily small. Be careful when you open the doors if children are in the area.

• Do not let children hang on the door or door bins. A serious injury may occur.

• Do not let children go inside the refrigerator. They could become trapped.

• Do not insert your hands into the area under the appliance.

- Any sharp edges may cause personal injury.

• Do not store pharmaceutical products, scientific materials, or temperature sensitive

products in the refrigerator.

- Products that require strict temperature controls must not be stored in the

refrigerator.

• Do not place or use electrical appliances inside the refrigerator/freezer, unless they are

of a type recommended by the manufacturer.

• If you smell smoke, turn off the power switch immediately, and then contact your

Dacor service center.

• If large amounts of dust or water enter the refrigerator, turn off the power switch and

contact your Dacor service center.

- Otherwise there is a risk of fire.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 11 2017-03-20  5:35:32

English12

Safety Information

• Do not let children step on a drawer.

- The drawer may break and cause them to slip.

• Do not leave the doors of the refrigerator open while the refrigerator is unattended

and do not let children enter the refrigerator.

• Do not allow babies or children go into a drawer.

- It can cause death from suffocation by entrapment or personal injury.

• Do not overfill the refrigerator with food.

- When you open the door, an item may fall out and cause personal injury or material

damage.

• Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.

- As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fire, or

problems with the product.

• Never put fingers or any objects into the water dispenser outlet, ice chute, or ice maker

bucket.

- It may cause a personal injury or material damage.

• Do not use or place any substances sensitive to temperature such as flammable sprays,

flammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or inside the refrigerator.

• Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator. Do not place a lighted

candle in the refrigerator to remove bad odors.

- This may result in an electric shock or fire.

• Fill the water ice tray with potable water only (tap water, mineral water, or purified

water).

• Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process,

other than those recommended by the manufacturer.

• Do not damage the refrigerant circuit.

• Do not put a fridge shelf into the refrigerator upside down. The shelf stopper will not

work.

- The glass shelf could fall and cause personal injury.

• If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition, and

air the room in which the appliance is standing for several minutes.

- Do not touch the appliance or power cord.

- Do not use a ventilating fan.

- A spark may result in an explosion or fire.

• Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or its service agents.

• Bottles should be stored tightly together so that they do not fall over or out.

• This product is intended only for the storage of food in a domestic environment.

• Never put fingers or any objects into the water dispenser outlet, ice chute, or ice maker

bucket.

- This can cause a personal injury or material damage.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 12 2017-03-20  5:35:32

English 13

Safety Information

• Do not attempt to repair, disassemble, or modify the refrigerator yourself.

- Unauthorized modifications can cause safety problems. To reverse an unauthorized

modification, we will charge the full cost of parts and labor.

• Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.) other than a standard fuse.

• If your refrigerator needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service

center.

- Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the product, or

injury.

• If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact your nearest Dacor service

center.

• If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately

and contact a Dacor service center.

- Failing to do so may result in an electric or fire hazards.

• Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the

refrigerator.

- Otherwise, there is a risk of electric shock.

• If you experience difficulty changing a non-LED light, contact a Dacor service center.

• If the product is equipped with LED lamps, do not disassemble the Lamp Covers and

LED lamps yourself.

- Contact a Dacor service center.

• Plug the power plug into the wall socket firmly.

• Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket.

- This may result in an electric shock or fire.

• Do not expose the interior accessories, such as door bins, drawers, and shelves to

direct sunlight for long.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 13 2017-03-20  5:35:32

English14

Safety Information

Usage cautions

CAUTION

• Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated

or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the

freezer.

- When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury.

• Use only the ice maker provided with the refrigerator.

• To get the best performance from the product:

- Do not place food too close to the vents at the rear of the refrigerator as this can

obstruct free air circulation in the refrigerator compartment.

- Wrap food up properly or place it in airtight containers before putting it into the

refrigerator.

- Do not put glass bottles or carbonated beverages into the freezer. They can freeze

and break. Broken beverage containers can cause injury.

- Please observe maximum storage times and expiration dates of frozen goods.

• Do not put glass containers or bottles or carbonated beverages into the freezer.

- The container may freeze and break, and this may result in injury.

• Service Warranty and Modification.

- Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance

are not covered under Dacor warranty service, nor is Dacor responsible for safety

issues that result from 3rd party modifications.

• Do not block the air vents inside the refrigerator.

- If the air vents are blocked, especially with a plastic bag, the refrigerator can be

over cooled.

• If the refrigerator is disconnected from the power supply, you should wait for at least

five minutes before plugging it back in.

• If large amounts of water enter the refrigerator, turn off the power switch and contact

a Dacor service center.

• Do not strike or apply excessive force to any glass surface.

- Broken glass may result in a personal injury and/or property damage.

• Fill the water tank and ice cube trays with potable water only (tap water, mineral

water, or purified water).

- Do not fill the tank with tea, juice, or a sports drink. They can damage the

refrigerator.

• If the refrigerator is flooded, shut off the power to the refrigerator and contact your

nearest Dacor service center.

- There is a risk of electric shock or fire.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 14 2017-03-20  5:35:32

English 15

Safety Information

Cleaning cautions

CAUTION

• Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator.

- There is a risk of fire or electric shock.

• Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator.

• Do not place a lighted candle in the refrigerator to remove bad odors.

- This may result in an electric shock or fire.

• Do not spray cleaning products directly on the display.

- Printed letters on the display may come off.

• If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power

plug and contact your nearest service center.

- Failing to do so may result in an electric shock or fire.

• Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug

blades. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug.

- Otherwise, there is a risk of fire or electric shock.

• Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.

• Do not use benzene, thinner, or Clorox (bleach) to clean the refrigerator.

- They may damage the surface of the appliance and may cause a fire.

• Never put fingers or any objects into the dispenser outlet.

- This can cause a personal injury or material damage.

• Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.

- Failing to do so may result in an electric shock or fire.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 15 2017-03-20  5:35:32

English16

Safety Information

Critical disposal warnings

WARNING

• DANGER : Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or

freezer:

- Take off the doors and door latch.

- Leave the shelves in place so that children cannot easily climb inside.

- Children trapped inside a refrigerator can hurt themselves or suffocate to death.

• Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally

friendly manner.

• Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to

disposal.

• R-600a is used as a refrigerant. This product contains flammable gas (Refrigerant

R-600a), contact your local authority in regard to safe disposal of this product.

• When disposing of this refrigerator, remove the door/door seals and door latch so that

small children or animals cannot become trapped inside. Children should be supervised

to ensure that they do not play with the appliance.

- If trapped inside, the child could be injured or suffocate to death.

• Cyclopentane is used in the insulation. The gases in the insulation material require

a special disposal procedure. Please contact your local authorities in regard to the

environmentally safe disposal of this product.

• Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials

can be dangerous to children.

- If a child places a bag over his or her head, the child could suffocate.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 16 2017-03-20  5:35:32

English 17

What's included

What’s included

Inside Parts, Storage, and Shelving

02

01

03

04

05

06

07

• The overall design and/or accessories

may differ with the model.

01 Power switch, Auto Door Open switch

02 Shelves

03 Door bins

04 Ice Maker

05 Drawers

06 Control Panel

07 Water filter (cover)

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 17 2017-03-20  5:35:33

What's included

English18

What's included

Switch box

• Use a flat head screwdriver to open the

switch box cover.

• The black one is the Power switch while

the Auto Door Open switch is red next

to it.

• Close the switch box cover.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 18 2017-03-20  5:35:33

English 19

Operations

Control Panel

02 04 06

03 05 0701 0909

10 10

1008

01 Freezer / Power Freeze 02 Cocktail Ice

03 Filter Reset 04 Standard Ice

05 Door Alarm / °C  °F 06 Override

07 Control Lock 08 Network connection

09 Sabbath Mode 10 Cooling off

NOTE

• When you change the temperature on the panel, the panel displays the actual

temperature inside the refrigerator until the temperature matches the temperature you

set. Then, the panel displays the new set temperature. Note that it will take time for the

refrigerator to reach the new temperature. This is normal. During this time, you need

not set the temperature again.

• If no button is input for 10 seconds after Control Lock is deactivated, the display will

turn off except for the Control Lock button. To turn the display on, press Control Lock

again.

• If the control panel moisture or liquid on its surface, it may fail. Wipe the moisture or

liquid using a dry cloth, and then try again.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 19 2017-03-20  5:35:33

English20

Operations

01 Freezer / Power Freeze (3 sec)

Freezer

You can use the Freezer button to set the freezer temperature or to

activate/deactivate Power Freeze. To set the freezer temperature,

press Freezer repeatedly. Available temperatures are between 5 °F

(-15 °C) and -8 °F (-23 °C).

Power Freeze

Power Freeze lowers the freezer temperature and speeds up the

freezing process. In Power Freeze mode, the freezer runs at full

power for several hours and then returns to normal operation and the

previous temperature setting.

• To activate Power Freeze, press and hold Freezer for 3 seconds.

The corresponding indicator (

) lights up, and the refrigerator

speeds up the freezing process for you.

• To deactivate, press and hold Freezer for 3 seconds again.

NOTE

Using Power Freeze increases power consumption. If you do not

need the Power Freeze function on, make sure you turn it off so that

the refrigerator can return to normal operation and the previous

temperature setting.

02 Cocktail Ice (3 sec)

Cocktail Ice

Press and hold Cocktail Ice for more than 3 seconds to turn the

Cocktail ice on or off.

If the Ice Maker Indicator indicates OFF mode, ice making is disabled.

You must change the indicator to ON mode.

Dacor_BRR9000M_FRE_DA68-03607A-02_EN.indd 20 2017-03-20  5:35:34

La page est en cours de chargement...

Dacor DRZ30990RAP Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Dacor DRZ30990RAP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents