Garmin gWind Race Transducer Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

Instructions d'installation du gWind

Race

™

Cette girouette fournit des informations de vitesse et d'angle du

vent à un réseau NMEA 2000 sur votre bateau. Un appareil

Garmin GND 10 doit être utilisé pour envoyer des données de

cet appareil à un réseau NMEA 2000.

Informations importantes relatives à la

sécurité

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la

sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre

connaissance des avertissements et autres informations

importantes sur le produit.

ATTENTION

Portez toujours des lunettes de protection, un équipement

antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous percez,

coupez ou poncez.

Faites attention lorsque vous travaillez en hauteur.

Enregistrement de l'appareil

Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui

notre formulaire d'enregistrement en ligne.

• Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com.

• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une

photocopie.

Installation de l'hélice

1

Assurez-vous que la tige

À

s'aligne sur la fente située sur

l'hélice.

La cavité située sur l'hélice ne s'adapte à la tige que dans un

sens.

2

Appuyez sur l'hélice jusqu'à ce qu'elle soit en place dans

l'appareil.

3

Installez la vis

Á

pour fixer solidement l'hélice à l'appareil.

Considérations relatives au montage

Lorsque vous choisissez un emplacement de montage pour la

girouette, tenez compte des considérations suivantes.

• La girouette anémomètre doit être installée dans une rotule

préexistante sur le mât, ou dans le support de fixation fourni.

• Si vous installez le support de fixation fourni, il doit être

monté sur un support horizontal en haut du mât.

• En l'absence de support horizontal en haut du mât, une cale

appropriée doit être ajoutée afin de pallier le problème.

• Vous devez configurer le décalage de l'angle du vent pour

recevoir des données précises sur l'angle du vent. Pour ce

faire, suivez ces instructions d'installation.

Installation du support de montage

Vous pouvez utiliser le support de montage fourni pour monter

l'appareil si aucun montage sur rotule n'est pré-installé sur votre

mât.

1

En utilisant le support de montage comme modèle, marquez

l'emplacement des trous d'implantation.

2

A l'aide d'un foret de 4,5 mm (

11

/

64

po), percez les trous

d'implantation.

3

Fixez le support de montage au support à l'aide des vis

fournies.

Fixation de l'appareil dans le support de

montage

Vous pouvez utiliser le support de montage fourni pour monter

l'appareil si aucun montage sur rotule n'est pré-installé sur votre

mât.

1

Faites coulisser la rotule

À

dans le support de montage

Á

et

tournez-la jusqu'à ce que le câble

Â

soit dirigé dans la

direction de votre choix.

2

En tenant la rotule fermement, utilisez un foret de 5,5 mm

(

7

/

32

po) pour percer un trou à mi-chemin à travers la rotule.

Percez dans le trou situé sur l'un des côtés du support de

montage.

3

Insérez la vis Allen fournie

Ã

à travers le trou que vous avez

percé à l'étape 2.

Cela vous permettra de tenir la rotule en place pendant que

vous percez un autre trou.

4

Percez à travers l'autre moitié de la rotule. Percez dans le

trou situé de l'autre côté du support de montage

Ä

.

5

Enfoncez à fond la vis Allen à travers les deux trous et fixez-

la à l'aide du contre-écrou fourni.

Considérations relatives à la connexion

Cet appareil doit se connecter à un Garmin GND 10 pour

communiquer avec le réseau NMEA 2000 sur votre bateau.

Instructions d'installation 5

Elément Description

À

Appareil gWind

Á

Câble pour mât Nexus fourni avec connecteur installable sur

site

Â

GND 10

Ã

Réseau NMEA 2000

Considérations relatives à la connexion Nexus

Si vous passez d'une girouette anémomètre Nexus au capteur

gWind, vous devez débrancher le câble pour mât du port de la

girouette et le brancher au port réseau du serveur Nexus sur les

broches 5, 6, 7 et 8. Le serveur réseau est NX2 et le serveur

classique est BUS. Pour plus d'informations, reportez-vous au

manuel de l'appareil Nexus.

Installation du connecteur démontable Nexus

Vous devez utiliser le connecteur démontable fourni pour créer

une longueur de câble adaptée à votre installation.

1

Connectez l'extrémité du câble à la girouette.

2

Acheminez l'extrémité dénudée du câble à l'emplacement de

l'appareil GND 10.

3

En laissant suffisamment de mou, découpez l'extrémité

dénudée du fil, retirez le cache et isolez chacun des fils.

4

Désassemblez le connecteur démontable et placez la vis de

serrage

À

, la bague de serrage

Á

, le joint en caoutchouc

Â

et le manchon

Ã

sur le câble

Ä

.

5

A l'aide des vis sur l'arrière du connecteur

Å

, reliez chaque fil

à la borne appropriée.

Numéro de borne Couleur du fil

Ê

Vert

Ë

Jaune

Ì

Fil dénudé

Í

Blanc

6

Vissez le manchon au connecteur.

7

Faites glisser le joint en caoutchouc dans le manchon et la

bague de serrage au-dessus du joint en caoutchouc.

8

Vissez la vis de serrage dans le manchon pour terminer

l'assemblage du connecteur démontable.

9

Branchez le connecteur démontable à l'un des ports NEXUS

de l'appareil GND 10.

Configuration de la sonde de vent

Avant de pouvoir configurer la girouette, elle doit être connectée

via un appareil GND 10 à un réseau NMEA 2000 avec un

instrument de navigation Garmin tel qu'un GMI 20. Pour en

savoir plus, consultez le manuel d'utilisation de l'instrument de

navigation sur la configuration des appareils NMEA 2000.

1

Sur l'instrument de navigation, allez dans les paramètres

NMEA 2000.

2

Sélectionnez le nom de l'appareil (GND 10) à configurer.

Réglage de l'orientation

Réglez ce paramètre si le capteur n'est pas exactement en face

de la proue.

1

Sur l'instrument de navigation, dans les paramètres NMEA

2000, sélectionnez le nom de l'appareil (GND 10).

2

Sélectionnez Déviation de l'angle du vent.

3

Suivant la direction dans laquelle le capteur est tourné par

rapport au centre exact de la proue, sélectionnez l'angle en

degrés pour compenser la différence d'orientation.

L'angle est axé dans le sens horaire autour du mât du

bateau, à partir de l'axe exact de la proue du bateau. Par

exemple, 90 degrés est à tribord et 270 degrés à bâbord.

4

Sélectionnez Terminé.

Réglage du filtre d'angle du vent

Réglez ce paramètre pour modifier la réactivité de l'écran face

aux changements de direction du vent.

1

Sur l'instrument de navigation, dans les paramètres NMEA

2000, sélectionnez le nom de l'appareil (GND 10).

2

Sélectionnez Filtre de l'angle du vent.

3

Sélectionnez une option :

• Sélectionnez Désactivé pour désactiver le filtre et avoir

un écran le plus réactif possible face aux changements

d'angle du vent.

• Sélectionnez Activé et réglez la valeur. Choisissez une

valeur plus élevée pour augmenter la réactivité de l'écran

aux changements d'angle du vent ou une valeur plus

faible pour la diminuer.

• Sélectionnez Automatique pour régler automatiquement

les paramètres du filtre suivant les conditions de vent.

4

Sélectionnez Terminé.

Réglage du filtre de vitesse du vent

Réglez ce paramètre pour modifier la réactivité de l'écran face

aux changements de vitesse du vent.

1

Sur l'instrument de navigation, dans les paramètres NMEA

2000, sélectionnez le nom de l'appareil (GND 10).

2

Sélectionnez Filtre de la vitesse du vent.

3

Sélectionnez une option :

• Sélectionnez Désactivé pour désactiver le filtre et avoir

un écran le plus réactif possible face aux changements de

vitesse du vent.

• Sélectionnez Activé et réglez la valeur. Choisissez une

valeur plus élevée pour augmenter la réactivité de l'écran

aux changements de vitesse du vent ou une valeur plus

faible pour la diminuer.

• Sélectionnez Automatique pour régler automatiquement

les paramètres du filtre suivant les conditions de vent.

4

Sélectionnez Terminé.

Etalonnage avancé

Des outils d'étalonnage avancé sont disponibles pour cet

appareil. Il suffit d'utiliser un ordinateur connecté disposant du

logiciel NexusRace. Vous pouvez télécharger ce logiciel à

l'adresse www.garmin.com. Vous devez connecter l'ordinateur à

l'appareil GND 10. Pour en savoir plus, consultez les

Instructions d'installation du GND 10.

6 Instructions d'installation

Maintenance et stockage

• Au besoin, utilisez une solution savonneuse douce pour

nettoyer la girouette et rincez-la à l'eau claire. N'utilisez pas

de détergents ni d'eau à haute pression.

• Il est recommandé de retirer la girouette et de la stocker dans

un endroit sec si vous avez prévu de ne pas l'utiliser pendant

une période de temps prolongée.

Caractéristiques techniques

Caractéristique Valeur

Dimensions (H) 1,18 m (46,46 po)

Poids 320 g (11,29 onces)

Longueur du câble 25 m (82 pieds)

Température de fonctionnement De -15 à 70 °C (de 5 à 158 °F)

Température de stockage De -20 à 80 °C (de -4 à 176 °F)

Degré de résistance à l'eau IEC 60529 IPX-6 (protection

contre les paquets de mer)

Consommation (anémomètre) 0,33 W

Consommation (anémomètre et

GND 10)

0,85 W

Intensité typique à 12 V c.c.

(anémomètre)

28 mA

Intensité typique à 12 V c.c.

(anémomètre et GND 10)

71 mA

Plage de vitesse du vent Entre 0,8 et 90 nœuds (entre 0,4

et 50 m/s)

Instructions d'installation 7

La page est en cours de chargement...

Garmin gWind Race Transducer Guide d'installation

Garmin gWind Race Transducer Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents