Mettler Toledo I/O MiniMETTLER connector (solder connection) For AT analytical balances Guide d'installation

Marque: Mettler Toledo

Modèle: I/O MiniMETTLER connector (solder connection) For AT analytical balances

Taper: Guide d'installation

Installation instruction I/O MiniMETTLER connector

(solder connection)

Montageanleitung I/O MiniMETTLER-Stecker (lötbar).

Notice de montage Connecteur E/S MiniMETTLER (à souder)

Mettler-Toledo GmbH, Laboratory & Weighing Technologies, CH-8606 Greifensee, Switzerland

Phone +41-1-944 22 11, Fax +41-1-944 30 60, Internet: http://www.mt.com

Technische Änderungen vorbehalten

Subject to technical changes

Sous réserve de modifications techniques

Reservadas las modificaciones técnicas

Con riserva di apportare modifiche tecniche

*P704047*

Important!

Wichtig!

Important!

Cable shield – make

solder connection!

Schirm anlöten!

Souder le blindage!

(Use shielded cable only!)

(Nur abgeschirmte Kabel

verwenden!)

(Utiliser exclusivement des

câbles blindés!)

Connection for: CL cable GA44 cable Transfer EPSON cable EPSON printer

Anschluss für: CL-Kabel GA44-Kabel Adapter EPSON-Kabel Drucker P40

Câblage pour: Câble CL Câble GA44 Câble EPSON Imprim. EPSON

Cable (complete) order No. 47936 47926 47473 33955 (HX20) 33688

Kabel (komplett) Best.-Nr. 33982 (PX4)

Câble (complet) n° de com.

I/O MiniMETTLER connector (front view) and pin numbering diagram

I/O MiniMETTLER-Stecker (Frontansicht) und Pin-Numerierung

Connecteur E/S MiniMETTLER (vue de face) et numérotation des broches

Usable only for M, J, AT, PE balances and Peripheral Controller GA50.

Nur bei M-, J-, AT-, PE-Waagen und Peripheral Controller GA50 verwendbar.

Convient uniquement pour les balances de type M, J, AT et PE et pour le GA50.

The depiction below shows examples of connection configurations of connector with

correct pin assignments.

Untere Aufstellung zeigt Anschlussbeispiele des Steckers mit richtiger Pin-Belegung.

Le tableau ci-dessous donne des exemples de câblage du connecteur avec affectation

correcte des broches.

*/**also refer to RS and CL Interface description 720106! Siehe auch RS- und CL-Schnittstellenbeschrieb

720106! Voir aussi la description des interfaces RS et CL 720106!

MiniMETTLER connector (33930)

MiniMETTLER-Stecker (33930)

Connecteur MiniMETTLER (33930)

Examples of connection configurations for existing cables

Anschlussbeispiele bestehender Kabel

Exemples de câblage des câbles existants

Connector socket

Steckerbuchse

Connecteur femelle

1 Reserve, Spare

2 RS IN *

3 (RS DTR) *

4 (RS CTS) *

5 Res. RS, Spare RS

6 Reserve, Spare

7 CL IN+ **

8 Res. RS, Spare RS

9 CL IN- **

10 CL OUT- **

11 OV

12 RS OUT *

13 RS COM *

14 Transfer

15 CL OUT+ **

Mettler Toledo I/O MiniMETTLER connector (solder connection) For AT analytical balances Guide d'installation

Marque: Mettler Toledo

Modèle: I/O MiniMETTLER connector (solder connection) For AT analytical balances

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

Mettler Toledo I/O MiniMETTLER connector (solder connection) For AT analytical balances Guide d'installation

Mettler Toledo I/O MiniMETTLER connector (solder connection) For AT analytical balances Guide d'installation

Documents connexes