Samsung UM46N-E Manuel utilisateur

Manuel de l'utilisateur

Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les marques commerciales

autres que Samsung Electronics sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

UH46N-E UM46N-E UH55F-E UM55H-E

La couleur et l’aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et le contenu



performances.



(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut

(c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).

(b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne présente

aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).

Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du

technicien.

Table des matières

Avant utilisation du produit

Consignes de sécurité 5

Symboles de sécurité 5

Électricité et sécurité 6

Installation 7

Fonctionnement 9

Instructions à respecter lors de la manipulation

de l'écran 11

Nettoyage 12

Stockage et entretien 12

Préparatifs

Vérification des composants 13

Composants 13

Pièces 14

Kit de capteurs externe 14

Face arrière 15

Télécommande 16

Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR (vendu

séparément) 18

Avant d'installer le produit (Guide

d'installation) 19

Basculement entre portrait et paysage 19

Ventilation 19

Installation du support mural 20

Préparation préalable à l'installation du support

mural 20

Installation du support mural 20

Spécifications du kit de montage mural

(VESA) 21

Télécommande (RS232C) 22

Connexion du câble 22

Branchement 25

Codes de contrôle 26

Connexion et utilisation

d'un périphérique source

Avant d'effectuer la connexion 35

Points à vérifier avant la connexion 35

Connexion à un PC 35

Connexion à l'aide d'un câble D-SUB (type

analogique) 35

Connexion à l'aide d'un câble DVI (type

numérique) 36

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 36

Connexion à l'aide d'un câble HDMI 37

Connexion à l'aide d'un câble DP 37

Connexion à un appareil vidéo 38

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 38

Connexion à l'aide d'un câble HDMI 39

Branchement à un système audio 39

Connexion du câble LAN 40

Connexion du boîtier réseau (vendus

séparément) 41

MagicInfo 41

Modification de la source d'entrée 43

Source 43

Utilisation de MDC

Installation/désinstallation du programme

MDC 44

Installation 44

Désinstallation 44

Connexion à MDC 45

Utilisation de MDC via RS-232C (normes de

transmission de données série) 45

Utilisation de MDC via Ethernet 46

Fonctionnalités de l'accueil

Mur d'images 48

Horizontal x Vertical 48

Position écran 49

Format 49

Mode Image 50

Progr. act./désact. 51

Progr. activ. 51

Progr. désact. 51

Gestion des vacances 52

2

Table des matières

Paramètres réseau 53

MagicInfo Player I 54

Paramètres ID 55

Définit. auto ID périph. 55

Câble de connexion au PC 55

Plus de paramètres 56

Réglage de l'écran

Mode Image 57

Rétroéclairage / Luminosité / Contraste /

Netteté / Couleur / Teinte (V/R) 58

Temp. Coul. 58

Balance blancs 58

Gamma 58

Valeur étalonnée 58

Options d'image 59

Nuance Coul. 59

Niv. noir HDMI 59

Rétroéclairage dynamique 59

UHD COLOR 59

Format de l'image 60

Zoom/Position 60

Résolution 60

Réglage Automatique 61

Réglage écran PC 61

Image désactivée 61

Réinit. param. img 61

Affichage à l'écran

Orientation de l'affichage 62

Orientation du menu à l'écran 62

Orientation du contenu source 62

Rapport d'aspect 62

Protection de l'écran 63

Modif. pixel 63

Programmateur 63

Affichage immédiat 63

Gris de bord 63

Affichage du message 64

Infos sur la source 64

Aucun message de signal 64

Message MDC 64

Langue des menus 64

Réinit. aff. écran 64

Système

Configuration 65

Heure 66

Réglage Horloge 66

Heure d'été 66

Veille 66

Délai d'activation 66

Source MagicInfo I 66

Changement source auto 67

Récup. source princip. 67

Source principale 67

Source secondaire 67

Réglage de l'alimentation 67

Marche auto. 67

Activation module PC 67

Contrôle veille 68

Veille du réseau 68

Bouton d'alimentation 68

Solution Eco 68

Mode éco. 68

Capteur Eco 68

Programme lampe écran 69

Veille si aucun signal 69

Hors ten. auto 69

Contrôle température 69

Modifier PIN 69

Général 70

Sécurité 70

Connexion HDMI 70

3

Table des matières

Réinitialiser le système 70

Réglage du son

Son HDMI 71

Son des appels visio 71

Réinit. son 71

Assistance

Mise à jour du logiciel 72

Contacter Samsung 72

Acc. à Accueil 73

Mur d'images 73

Mode Image 73

Progr. act./désact. 73

Paramètres réseau 73

MagicInfo Player I 73

Paramètres ID 73

Plus de paramètres 73

Réinitial. tout 73

Guide de dépannage

Conditions requises avant de contacter le Centre

de service clientèle Samsung 74

Test du produit 74

Vérification de la résolution et de la fréquence 74

 

Questions & réponses 82

Caractéristiques techniques

Général 83

Présélection des modes de temporisation 84

Annexe

Prise en charge des frais de service (imputables

aux clients) 87

Produit non défectueux 87

Dommage provoqué par le client 87

Autres cas 87

Protection contre la rémanence d'image 88

 

Pratiques de prévention recommandées 88

Licence 89

Terminologie 90

4

5

Avant utilisation du produit



Consignes de sécurité

Les consignes de sécurités suivantes ont pour but d'assurer votre sécurité personnelle et

d'éviter des dégâts matériels. Veuillez lire ce qui suit pour veiller à utiliser correctement le

produit.

Symboles de sécurité

Symbole Nom 

Avertissement

Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si

les instructions ne sont pas suivies.

Attention

Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les

instructions ne sont pas suivies.

Interdiction

NE PAS essayer.

Consigne

Suivez les instructions.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.



LE DOS). L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUT

ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce symbole indique que ce produit

est alimenté par haute tension. Il est

dangereux de toucher la moindre

pièce située à l'intérieur de ce

produit.



indiquée par ce symbole est une

tension CA.

Ce symbole indique qu'une

documentation importante relative

au fonctionnement et à l'entretien

est fournie avec le produit.



indiquée par ce symbole est une

tension CC.



indique qu'aucun raccordement de

sécurité à la terre (prise de terre)

n'est requis.

Attention. Consulter le mode



l'utilisateur qu'il doit consulter le

manuel d'utilisation pour en savoir

plus sur les informations relatives à

la sécurité.

6

Électricité et sécurité



Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent

différer de celles illustrées ci-dessous.

Avertissement



Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir.

Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. Prenez soin

de ne pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd.

Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie

pourrait survenir.

Ne branchez pas plusieurs produits sur une même prise de courant.

En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer un

incendie.



Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie.



d'alimentation ou de la prise.

La poussière pourrait provoquer un incendie.



pas de mise à la terre)

Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir.



Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

7

Attention



prise.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.



brancher complètement.

Si la fiche secteur n'est pas complètement branchée dans le

port, celle-ci est non seulement susceptible de se débrancher

soudainement, mais il y a également un risque de surchauffe dû à

une surtension, pouvant provoquer des accidents nuisant à votre

sécurité.

Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung.

N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.

Si le produit présente un problème, le cordon d'alimentation doit être débranché

pour que l'alimentation électrique du produit soit totalement coupée. L'alimentation

électrique n'est pas totalement coupée si vous n'utilisez que le bouton marche/arrêt

sur le boîtier du produit.

Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation.

Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique.

Installation

Avertissement



d'alimentation et tous les autres câbles branchés.

Tout dommage au câble peut provoquer un incendie ou un choc

électrique.



assurer une bonne ventilation.

Toute élévation de la température interne peut provoquer un

incendie.

N'installez pas le produit dans un espace mal aéré tel qu'une

bibliothèque ou un placard.

Toute élévation de la température interne peut provoquer un

incendie.

Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants.

Gardez l'emballage en plastique hors de portée des enfants pour

éviter tout risque d'étouffement.

N'installez pas le câble d'alimentation (alimentation CC) et le produit à

proximité de sources de chaleur.

(Bougies, anti-moustiques, cigarettes, vaporisateurs, appareils

chauffants, endroits exposés à la lumière directe du soleil, etc.)

8



chute.

Si le produit n'est pas fixé fermement et qu'un enfant le touche en

jouant, le produit est susceptible de chuter, ce qui peut l'endommager

ou blesser l'enfant.

N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir

de cuisine.

Les huiles comestibles ou vapeurs d'huile peuvent endommager ou

déformer le produit.



Toute installation par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages

corporels. N'utilisez que des meubles supports approuvés.

Si le produit est installé dans un endroit inhabituel, l'environnement peut provoquer un



avant l'installation.

(Dans des endroits où il y a beaucoup de poussières fines, où des produits chimiques

sont utilisés, où les températures sont trop bases ou trop élevées, où le niveau

d'humidité ou d'eau est trop élevé, ou dans des équipements de transport tels que des

véhicules, aéroports et gares, utilisés en continu pendant une longue période, etc.)

Attention

Lorsque vous soulevez ou déplacez le produit, ne touchez pas l'écran



ensemble.

S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager ou être la

cause de blessures.

Ne posez pas le produit sur sa face avant.

L'écran pourrait être endommagé.

Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut décolorer la surface de l'écran



9

Fonctionnement

Avertissement

Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée,



de service clientèle Samsung.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Maintenez les piles de la télécommande et les petits accessoires hors de



Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédiatement

un médecin.

Si le produit tombe ou que son aspect extérieur présente des dommages,

mettez le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le

cordon d'alimentation. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle

Samsung.

Un usage continu peut provoquer un choc électrique ou un incendie.

Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le

câble d'alimentation.

Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie

pourrait survenir.



des rideaux.

Toute élévation de la température interne peut provoquer un

incendie.

Veillez à ce que le produit ne soit soumis à aucun impact.

 L'écran d'affichage pourrait être endommagé.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle



etc.) dans le produit (via les aérations ou les ports d'entrée/sortie, etc.).

 Si des substances étrangères pénètrent dans le produit, assurez-

vous de l'éteindre et de débrancher le cordon d'alimentation.

Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.

 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie

pourrait en résulter.

Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.)

ou d'objets métalliques sur le produit.

 Si des substances étrangères, telles que de l'eau, pénètrent dans

le produit, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation.

Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.

 Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie

pourrait en résulter.

Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le cordon

d'alimentation.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets,

bonbons, etc.) au sommet du produit.

Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient

d'atteindre les jouets ou bonbons, pouvant provoquer de graves

dommages corporels.

10

Ne vous accrochez pas au produit et ne montez pas dessus.

 S'il venait à tomber, le produit pourrait provoquer des blessures

et même la mort.

 Assurez-vous particulièrement que les enfants ne s'accrochent

pas au produit ni ne montent dessus.



n'insérez pas de baguette ou autre objet conducteur dans une prise





Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir.

Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de



 Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute

réparation.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.



immédiatement la pièce.

Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.



Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Attention



Si la polarité n'est pas respectée, une rupture de la pile ou une

fuite de son fluide interne peut se produire, pouvant entraîner une

contamination et une dégradation de l'environnement, un incendie

ou des blessures.

Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.

Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages

corporels.

Lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant longtemps, parce que vous partez en

vacances ou pour une autre raison, débranchez le cordon d'alimentation de la prise.

L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un incendie, un

choc électrique ou une fuite électrique.

Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.

Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée.

Les piles (et piles rechargeables) ne sont pas des déchets ordinaires et doivent être

renvoyées pour recyclage. Il appartient au client de renvoyer les piles usagées ou



Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans une déchetterie ou

dans un magasin proposant le même type de piles ou de piles rechargeables.



Votre fatigue oculaire en sera atténuée.

11



phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels

défectueux.

Lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant longtemps, activez le mode d'économie

d'énergie ou réglez l'écran de veille sur le mode image animée.



proximité du produit.

Une explosion ou un incendie pourrait en résulter.



neuves.

Sinon, vous risquez d'endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des

blessures, ou encore d'endommager la télécommande en raison d'une fuite du liquide

interne.



Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée.

Ne soulevez ni ne déplacez le produit lorsqu'il est en marche.

Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait

être chaud.

Lors de l'utilisation d'écouteurs ou de casques, ne réglez pas le volume à un niveau trop

élevé et ne les utilisez pas pendant trop longtemps.

Ils pourraient provoquer des problèmes d'audition.

Instructions à respecter lors de la manipulation de

l'écran

Ne posez pas l'écran comme illustré ci-contre. Il s'agit en effet d'un

composant fragile et vous risqueriez de l'endommager.

Déposez le produit, face vers le bas, pour le manipuler (comme

illustré sur l'image). (Vous pouvez utiliser l'emballage).

Veillez à utiliser les poignées situées à l'arrière pour déplacer le

produit.

15 mm

Ne saisissez pas le produit dans une zone située à moins de 15 mm

par rapport à l'avant.

12

Nettoyage

Avertissement

Ne pulvérisez pas d'eau ou de produit d'entretien directement sur le

produit.

 La surface du produit pourrait être endommagée et les

indications pourraient s'effacer.

 Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Attention





pour éviter des rayures.

La surface du produit pourrait être endommagée et les indications pourraient

s'effacer.





Des substances étrangères peuvent facilement rayer la surface du produit ou son

écran d'affichage.

N'appliquez pas de produits chimiques contenant de l'alcool, un agent solvant ou

tensioactif comme de la cire, du benzène, du diluant, un pesticide, du désodorisant, du



La partie extérieure du produit pourrait se décolorer ou se fissurer, la surface du

boîtier pourrait se décoller ou les indications pourraient s'effacer.

Stockage et entretien

Nettoyage de l’extérieur et de l’écran

Nettoyez la surface avec un chiffon doux et légèrement humide, puis essuyez-la avec un

chiffon sec.

1 2 3

Avertissement

Ne grattez pas l'écran avec

vos ongles ou des objets

pointus. Ceci pourrait laisser

des marques ou endommager

le produit.

Ne pulvérisez pas d'eau

directement sur toute partie

du produit. Une défaillance du

produit, un choc électrique ou

un incendie pourrait survenir

si de l'eau pénètre dans le

produit.

En raison des caractéristiques

des produits très

brillants, l'utilisation d'un

humidificateur à ultrasons

à proximité peut provoquer

l'apparition de taches

blanches sur le produit.

 Le retrait d'un autocollant se trouvant sur l'écran est susceptible de laisser des résidus.

Nettoyez les résidus avant de regarder l'écran.

 N'appuyez ni ne frottez fortement sur le produit. Des dommages pourraient en résulter.

 Ne nettoyez pas l'écran avec des produits chimiques. Une défaillance du produit pourrait

en résulter.

 Contactez le Centre de service clientèle si l'intérieur du produit doit être nettoyé (des frais

de service seront facturés).

13

– S'il manque le moindre composant,

contactez le revendeur auprès

duquel vous avez acheté le produit.

– Les représentations peuvent ne pas

correspondre aux composants.



Composants



Les composants peuvent être différents suivant la région.

Guide de configuration rapide

Carte de garantie

(Non disponible dans certains

pays)

Guide réglementaire Cordon d'alimentation

Batteries

(Non disponible dans certains

pays)

Télécommande Câble DP Adaptateur RS232C(IN)

Anneau de maintien x 4 / Vis x 4

Préparatifs



14

Pièces

Kit de capteurs externe



Le KIT de capteur externe comprend un capteur de télécommande, un capteur de luminosité ainsi que des

touches de fonction. Dans le cas d'un montage mural, vous pouvez placer le KIT de capteur externe sur le côté de

l'écran.



La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées

sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

Boutons Description

Capteur de la

télécommande

Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur.



Veillez à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre le capteur de

télécommande et la télécommande.

Capteur optique

Détecte automatiquement l'intensité de la lumière ambiante autour d'un

écran déterminé et adapte la luminosité de l'affichage.

Indicateur

d'alimentation

Le voyant d'alimentation s'éteint lorsque le produit est mis sous tension. Il

clignote en mode économie d'énergie.

Bouton POWER



Bouton SOURCE



Permet de sélectionner la source d'entrée à laquelle un périphérique externe

est connecté.



par rapport à l'axe.



Rangez les piles hors de portée des enfants et pensez à recycler les piles usagées.



N'utilisez pas de piles usagées et neuves simultanément. Remplacez les deux piles en même temps.



Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une longue période.

15

Face arrière



La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré.

Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications

sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.

IR

OUT

CONTROL IN

DP IN

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DVI IN

(MAGICINFO)

RGB IN

USB

DP OUT

(LOOPOUT)

IN

OUT

RS232C

IN

OUT

AUDIO

RJ45

Port Description

IR OUT

Permet de recevoir le signal de la télécommande via la carte de capteur externe et



CONTROL IN

Permet d'alimenter la carte de capteur externe ou de recevoir le signal de capteur

lumineux.

DVI IN (MAGICINFO)





HDMI IN 1, HDMI IN 2

Permet le branchement à un périphérique source via un câble HDMI.

DP IN

Permet de se connecter à un ordinateur via un câble DP.

RGB IN

Permet de se connecter à un périphérique source via un câble D-SUB.

DP OUT (LOOPOUT)

Permet de se connecter à un autre produit via un câble DP.



Lors de la connexion des moniteurs via DP Loopout, il est recommandé

d’utiliser le câble DP fourni avec l’ensemble.



Ce port utilise un algorithme spécifique à l’entrée et la sortie de la résolution

UHD. Le port n’est pas compatible avec les moniteurs disposant de ports DP

Loopout spécifiques au contenu FHD. La connexion de ports Loopout entre

des moniteurs de même modèle est recommandée.

AUDIO IN

Reçoit le son provenant d'un appareil source via un câble audio.

AUDIO OUT

Émet du son vers un appareil audio via un câble audio.

RS232C IN

Connexion au MDC grâce à un adaptateur RS232C.

RS232C OUT

RJ45

Permet de se connecter à MDC via un câble LAN. (10/100 Mbit/s)

USB

Permet de se connecter à un périphérique de mémoire USB. (Pour les mises à jour

uniquement)

16

– Les fonctions des boutons de la

télécommande peuvent varier

suivant les produits.

Télécommande



Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans le même espace que d'autres périphériques d'affichage, il se peut que ces derniers soient

commandés par mégarde.



Le produit prend uniquement en charge les boutons dont la description figure dans l'image ci-dessous.

HOME

MENU

POWER

OFF

VOL

CH

MagicInfo

Player I

.QZ

1

ABC

2

DEF

3

GHI

4

JKL

5

MNO

6

SYMBOL

0

PRS

7

TUV

8

WXY

9

MUTE

DEL-/--

SOURCE

CH LIST

Met l'appareil hors tension.

Boutons numériques

Entrez le mot de passe dans le menu OSD.

Coupez le son.



sur MUTE ou appuyez sur la touche de

réglage du volume (+ VOL -).

Bouton de démarrage Acc. à Accueil.



permet de revenir au menu précédent.

Met l'appareil sous tension.

Permet de régler le volume.

changez la source d'entrée.

Utilisez cette touche de raccourci pour

accéder directement à MagicInfo Player I.

Cette touche logicielle est disponible

lorsqu'un boîtier réseau ou un module PIM

(Plug In Module) est connecté.

17

TOOLS INFO

SET

UNSET

LOCK

PC

A

DVI

B

HDMI

C

DP

D

EXITRETURN

IR control

Affiche des informations sur la source d'entrée

active.

Permet d'accéder au menu supérieur,

inférieur, gauche ou droit, ou de régler les

paramètres d'une option.

Permet de confirmer une sélection de menu.

Permet de quitter le menu en cours.

Sélectionnez manuellement une source

d'entrée connectée depuis des PC, DVI, HDMI

ou Display Port.

Sélectionne rapidement les fonctions

fréquemment utilisées.

Revient au menu précédent.

Active la fonction de verrouillage.

Si vous branchez plusieurs produits via la

fonction Mur d'images, appuyez sur le bouton

SET, puis entrez un ID de produit à l'aide des

boutons numériques.

Contrôlez le produit à l'aide de la

télécommande.



SET et contrôlez tous les produits connectés à

l'aide de la télécommande.

– Les fonctions des boutons de la

télécommande peuvent varier

suivant les produits.

Installation des piles dans la télécommande

18

Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR

(vendu séparément)

Veillez à connecter le capteur ambiant externe lorsque le produit est hors

tension. Ensuite, mettez le produit sous tension.

Contrôle de plusieurs écrans à l'aide de votre

télécommande

 Reliez le port IR OUT du produit au port CONTROL IN de l'autre écran

à l'aide du câble stéréo dédié.

 Une commande envoyée depuis la télécommande pointée vers le



1

sera reçue par les deux écrans (

1



2

).



L'aspect peut varier en fonction du produit.

1 2

IR OUT

CONTROL IN

Commande de plusieurs écrans à l'aide d'un

capteur ambiant externe (vendu séparément)

 Une commande envoyée depuis la télécommande pointée vers le

produit

1

(auquel le capteur ambiant externe est connecté) sera

reçue par les deux écrans,

1

et

2

.



L'aspect peut varier en fonction du produit.

1 2

IR OUT

CONTROL IN

POWER

SOURCE

19

Avant d'installer le produit (Guide

d'installation)

Pour empêcher toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur

conformément aux instructions d'installation.

 Assurez-vous qu'une entreprise d'installation autorisée installe le support mural.

 Dans le cas contraire, il pourrait chuter et provoquer des blessures corporelles.

 Assurez-vous de bien installer le support mural indiqué.

Basculement entre portrait et paysage



Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung.

 Pour utiliser le produit en orientation portrait, faites-le tourner dans le sens des aiguilles

d'une montre.



N’installez pas ce modèle au plafond, au sol ou sur une table.

Ventilation

Installation sur une paroi perpendiculaire

A Minimum 40 mm

B

 En cas d'installation du produit sur une paroi perpendiculaire,



paroi pour garantir une bonne ventilation et assurez-vous que la



A

B

Installation sur un mur en retrait



Pour plus d'informations, contactez le service clientèle de Samsung.

Vue en plan

A Minimum 40 mm

B Minimum 70 mm

C

D

E



En cas d'installation du produit sur un mur

en retrait, ménagez un espace minimum

correspondant aux valeurs spécifiées ci-dessus

entre le produit et le mur pour garantir une bonne

ventilation et assurez-vous que la température



B

D

C

D

B

C

E

A

20

Installation du support mural

1

Préparation préalable à l'installation du support mural

Pour installer un support mural d'un autre fabricant, utilisez l'anneau de maintien (

1

).

Installation du support mural

Le kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une paroi.

Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, consultez les instructions qui l'accompagnent.

Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider à installer la fixation du support mural.

Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures causées à vous-

même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide.

La page est en cours de chargement...

Samsung UM46N-E Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung UM46N-E Manuel utilisateur

Documents connexes