LG 19M38A-B Mode d'emploi

19M38A-B
LG
Marque
LG
Modèle
19M38A-B
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

www.lg.com
A készülék használatba vétele előtt figyelmesen ol-
vassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később
szükség lehet rá.
*Az LG LED monitorok LED-háttérvilágítású LCD monitorok.
Használati Útmutató
IPS LED MONITOR
LED LCD MONITOR
(LED MONITOR*)
IPS LED(LED LCD) MONITOR MODELL
19M38A
19M38D
19M38H
20M38A
20M38D
20M38H
22M38A
22M38D
22M38H
24M38A
24M38D
24M38H
27MP38VQ
27MP38HQ
2
HUN
MAGYAR
TARTALOMJEGYZÉK
TARTALOM
3 LICENC
4 ÖSSZESZERELÉSÉS
ELŐKÉSZÍTÉS
4 Kicsomagolás
6 Akészülékrészeiésgombjai
7 Amonitormozgatásaésfelemelése
8 Amonitorbeállítása
8 -Atalpazatfelszerelése
9 -Atartótalpleszerelése
10 -Felszerelésasztalra
10 -Kábeltartóhasználata
12 -Felszerelésfalra
13 AMONITORHASZNÁLATA
13 Csatlakoztatásszemélyiszámítógéphez
13 -D-SUBkábel
13 -DVI-Dkábel
14 -HDMIkábel
14 CsatlakoztatásAVeszközhöz
14 -HDMI-csatlakozás
15 Csatlakoztatáskülsőeszközökhöz
15 -Perifériáseszközökcsatlakoztatása
16 BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZ-
ABÁSA
17 Beállításoktestreszabása
17 -Menübeállítások
19 -Picture
20 -Color
21 -Display
21 -Audio
22 -Others
23 READERbeállítások
24 FUNC.beállítások
24 -SMARTENERGYSAVING
25 -PictureMode
26 -ColorWeakness
27 HIBAELHÁRÍTÁS
29 MŰSZAKIADATOK
39 Előrebeállítottüzemmódok(felbontás)
40 Bekapcsolásjelző
41 MEGFELELŐTESTTARTÁS
41 Megfelelőtesttartásamonitorhasznála-
tához.
3
HUN
MAGYAR
LICENC
LICENC
Minden típushoz különböző licenc tartozik. A licenccel kapcsolatos további információkért látogasson el a
www.lg.com weboldalra.
Az alábbi tartalom csak az európai piacon árult, és az ErP rendeletnek megfeleltetni kívánt képernyőre
vonatkozik:
* A képernyő beállítása értelmében, amennyiben nem módosítja a kijelzőt, akkor az a bekapcsolást követő
4 óra múlva kikapcsol.
* A beállítás letiltásához kapcsolja “Ki” az OSD menü “Automatic Standby (Automatikus készenlét)” pontját.
20M38H19M38H 22M38H 24M38H 27MP38VQ 27MP38HQ
A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint
a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy beje-
gyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.
4
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
Kicsomagolás
Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozék
hiányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiviszonteladóval,akitőlaterméketvásárolta.Az
útmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditerméktőlésannaktartozékaitól.
Tápkábel
CD(Használatiútmutató)/
kártya
(Országtólfüggően)
(Országtólfüggően)
AC-DCadapter
AC-DCadapter
vagy
Állványtest
HDMIkábel
D-SUBkábel
(Ezakábelnemmindenország-
banrészeacsomagnak.)
Talpazat
Talpazat
DVI-Dkábel
(Ezakábelnemmindenor-
szágbanrészeacsomagnak.)
(Ezakábelnemmindenország-
banrészeacsomagnak.)
Állványtest Kétcsavar
5
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem
hagyotttartozékokat.
Agarancianemterjedkiajóvánemhagyotttartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülé-
sekre.
Atermékkelegyüttszállítotttartozékokamodelltőlfüggőeneltérőeklehetnek.
Azútmutatóbantalálhatótermékjellemzőkvagyatartalomatermékfunkcióinaktovábbfejlesztése
miattelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.
FIGYELEM
MEGJEGYZÉS
6
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
A készülék részei és gombjai
Bekapcsolás jelző
y
Világít: bekapcsolt állapot
y
Nem világít: kikapcsolt állapot
Csatlakozópanel (Lásd a köv. oldalt:13~15)
Gombok (Lásd a köv. oldalt:16)
(Bekapcsológomb)
7
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Amonitormozgatásaés
felemelése
Kövesseezenutasításokat,hogyamonitor
mozgatásakorvagyfelemelésekormegóvjaazt
akarcolásoktólvagyegyébsérülésektől,illetve
formátólésmérettőlfüggetlenülbiztonságosan
szállíthassa.
Lehetőlegneérintsemegamonitor
képernyőjét.Ellenkezőesetbenkárosodhat
aképernyővagyaképekelőállításához
használtképpontok.
FIGYELEM
Amonitortszállításelőttazeredeti
dobozábanvagycsomagolásábanajánlatos
elhelyezni.
Amonitormozgatásavagyfelemeléseelőtt
húzzakiatápkábeltésazösszestöbbi
kábelt.
Tartsaerősenamonitortetejétésalját.Ne
fogjamegapanelt.
Amikortartja,fordítsaelmagátólamonitort,
nehogymegkarcolódjon.
Amonitormozgatásakorkerüljeazerős
rázkódástvagyrezgést.
Amonitormozgatásakortartsaazt
függőlegeshelyzetben,ésnefordítsaa
monitortazoldalára,illetvenedöntseoldalra.
8
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
27MP38VQ 27MP38HQ
2
1
2
3
Amonitorbeállítása
Atalpazatfelszerelése
1
Fektesseleamonitortaképernyővellefeléegy
egyeneséspuhafelületre.
Terítsenhabszivacsotvagypuhavédő-
szövetetakészülékalá,hogymegóvjaa
képernyőtasérüléstől.
FIGYELEM
Állványtest
Talpazat
Állványtest
Talpazat
Állványtest
Szereljefela
Állványtest
amonitorra.
Szereljefela
Talpazat
.
Húzzamegacsavartjobbraegyérmével.
Szereljefela
Állványtest
amonitorra.
Kétcsavarralrögzítsea
Állványtest
a
monitorra.
Szereljefela
Talpazat
.
Húzzamegacsavartjobbraegyérmével.
1
2
3
4
19M38A 20M38A 22M38A 24M38A
19M38D
19M38H
20M38D 22M38D 24M38D
20M38H 22M38H 24M38H
9
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
27MP38VQ 27MP38HQ
2
Atartótalpleszerelése
1
Fektesseleamonitortaképernyővellefeléegy
egyeneséspuhafelületre.
Állványtest
Állványtest
Talpazat
Talpazat
Azábrákonazáltalánoscsatlakoztatásimód
látható.Azábránláthatóelemekeltérhetnek
azÖnkészülékétől.
Neszállítsaakészüléketfejjellefelé,csak
atalpazatnálfogva.Akészülékleeshet,és
megsérülhetvagyfelsérthetialábát.
FIGYELEM
1
2
3
1
2
3
Állványtest
Talpazat
Állványtest
Távolítsaela
Állványtest
ésa
Talpazat
a
monitorról.
Fordítsaelacsavartbalraegyérmével.
Távolítsaela
Talpazat
.
Fordítsaelacsavartbalraegyérmével.
Távolítsaela
Talpazat
a
Állványtest
.
Távolítsaelakétcsavart,éstávolítsael
Állványtest
amonitorról.
19M38A 20M38A 22M38A 24M38A
19M38D
19M38H
20M38D 22M38D 24M38D
20M38H 22M38H 24M38H
10
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Felszerelés asztalra
1
Emelje fel a monitort és állítsa az asztalon füg-

-

3
N (-

-
-

FIGYELEM
2


vagy
Kábeltartó használata
Kábeltartó
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
11
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS



-










MEGJEGYZÉS






FIGYELMEZTETÉS






MEGJEGYZÉS
Előre Hátra
12
HUN
MAGYAR
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Felszerelés falra

-
-

-
si és 



-

1


2



y

-

y
-
-

y

-

y

-

y
-


-

y


y
-

y


y
-


y



y
-

FIGYELEM
MEGJEGYZÉS
Falra szerelési alátét
Falra szerelési alátét




Modell
19M38A
19M38D
19M38H
20M38A
20M38D
20M38H
22M38A
22M38D
22M38H
Falra szerelés
(A x B)

Szabványos
csavar
M4
Csavarok szá-
ma
4
Modell
24M38A
24M38D
27MP38VQ
27MP38HQ
24M38H
Falra szerelés
(A x B)

Szabványos
csavar
M4
Csavarok
száma
4
y

A
B
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
13
HUN
MAGYAR
A MONITOR HASZNÁLATA
A MONITOR HASZNÁLATA
Csatlakoztatás személyi
számítógéphez
y



-
-

D-SUB kábel


 

y
Mac adapter
-




y
-

MEGJEGYZÉS
DVI-D kábel
-

-

y
-
-
-
-

y
-


y

-
-

FIGYELEM
D-SUB
RGB OUT
PC
14
HUN
MAGYAR
A MONITOR HASZNÁLATA
y


y
-




y

- 
®
TM

- 
®
TM

MEGJEGYZÉS
y
-

-

y
-


y


MEGJEGYZÉS
y


y
-




y

- 
®
TM

- 
®
TM

MEGJEGYZÉS
HDMI kábel




Csatlakoztatás AV
eszközhöz
HDMI-csatlakozás



15
HUN
MAGYAR
A MONITOR HASZNÁLATA
Csatlakoztatás külső
eszközökhöz
Perifériás eszközök csatlakozta-
tása


MEGJEGYZÉS
y
-
-

y

y

-

 
MEGJEGYZÉS
y
"Self Image Setting" (Automatikus képbe-
állítás) funkció.
-
-
-


y
"AUTO" funkció.


-



MEGJEGYZÉS



„Self Image Setting” (Automatikus képbe-
állítás) -

16
HUN
MAGYAR
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
1
N
2
A



3

EXIT (Kilépés)
Monitor gombok
Gomb Leírás


OSD Locked/
OSD Unlocked
(OSD Lezárva/
Feloldva)


-

-

-












A legjobb megje-
lenítési mód







y


y
-

EXIT (KILÉPÉS)



Bekapcsolás jel-
ző



MENU
FUNC.
AUTO
INPUT
EXIT
READER
17
HUN
MAGYAR
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Beállítások testreszabása
Menübeállítások
1

MENU
Menu
2


3

"Next Menu"-

4

EXIT (KILÉPÉS)


(

Menu analóg Digitá-
lis
HDMI Leírás
Brightness ● ● ●

Contrast ● ● ●
Response Time
27MP38VQ 27MP38HQ
● ● ●




Wide/Original
● ● ●
Wide (Széles)

Original (Eredeti)

-

Reset
● ● ●


18
HUN
MAGYAR
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA
Menu > Next Menu analóg Digitá-
lis
HDMI Leírás
Picture Sharpness ● ● ● 
Black Level
20M38H
19M38H
24M38H
22M38H
27MP38VQ 27MP38HQ
●

Overscan
20M38H
19M38H
24M38H
22M38H
27MP38VQ 27MP38HQ
●

Color Gamma
● ● ●

Color Temp
Six Color
27MP38VQ 27MP38HQ
Color Reset
27MP38VQ 27MP38HQ
Display Horizontal
●

Vertical
Clock
●

Phase
Audio
20M38H
19M38H
24M38H
22M38H
27MP38VQ 27MP38HQ
Volume ●

Others Language
● ● ●
-

Power Indicator
Automatic Standby
20M38H
19M38H
24M38H
22M38H
27MP38VQ 27MP38HQ
● ● ●
Resolution ●
y
analóg: 
y
Digitális: 
y
HDMI
19
HUN
MAGYAR
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Menu > Next Menu > Picture Leírás
Sharpness 
Black Level
20M38H
19M38H
24M38H
22M38H
27MP38VQ 27MP38HQ

y
Kontraszt

High (Magas) 
Low (Alacsony) 

Overscan
20M38H
19M38H
24M38H
22M38H
27MP38VQ 27MP38HQ



Picture
1

MENUMenu

2

"Next Menu"
3
Picture
4



EXIT
(KILÉPÉS)

 

20
HUN
MAGYAR
BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

Color
1

MENUMenu

2

"Next Menu"-

3
Color
4
Color



EXIT
(KILÉPÉS)

 

Menu > Next Menu > Color leírás
Gamma 





Color Temp Custom
• Red
(PIROS)
: 
• Green
(ZÖLD)
: 
• Blue
(KÉK)
: 

Warm (MELEG):
Medium (KÖZEPES):
Cool (HIDEG):
Six Color
27MP38VQ 27MP38HQ


Hue





Color Reset
27MP38VQ 27MP38HQ


La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

LG 19M38A-B Mode d'emploi

19M38A-B
LG
Marque
LG
Modèle
19M38A-B
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents