346833

U1402B

09/15-01 PC

• Congurazione

• Conguration

• Conguration

• Konguration

• Conguración

• Conguratie

• Conguração

MOD PL1 PL2 N P

0 Chiamata al piano indirizzata Luci Scale Indirizzo Posto Interno (00 – 99) –

1 Chiamata al piano generale Luci Scale – –

2 Apertura serratura Luci Scale – Indirizzo Serratura (00 – 95)

3 Door lock release Door lock release (P+1) – Door lock Address (00 – 95)

4 Video oor call – Handset address (00 – 99) Camera address (00 – 95)

MOD PL1 PL2 N P

0 Appel à l’étage adressé Lumières Escaliers Adresse Poste Interne (00 – 99) –

1 Appel à l’étage général Lumières Escaliers – –

2 Ouverture serrure Lumières Escaliers – Adresse Serrure (00 – 95)

3 Ouverture serrure Ouverture serrure (P+1) – Adresse Serrure (00 – 95)

4 Appel à l’étage vidéo – Adresse Poste Interne (00 – 99) Adresse caméra (00 – 95)

MOD PL1 PL2 N P

0 Adressierter Etagenruf Treppenlicht

MOD PL1 PL2 N P

0

Llamada a la planta direccionado

1 Llamada a la planta general Luces Escaleras – –

2 Apertura de la cerradura Luces Escaleras – Dirección Cerradura (00 – 95)

3 Apertura de la cerradura Apertura de la cerradura (P+1) – Dirección Cerradura (00 – 95)

4 Llamada a la planta vídeo –

• Descrizione

• Description

32

1. Sede configuratori

2. Bus SCS

3. Uscite contatti

1. Configurator socket

2. SCS Bus

3. Contact outputs

1. Logement configurateurs

2. Bus SCS

3. Sorties contacts

2

Esempio di utilizzo come chiamata al piano indirizzata (MOD=0).

Example on how to use an addressed oor call (MOD=0).

Exemple d’utilisation comme appel à l’étage adressé (MOD=0).

· Per il dimensionamento dell’impianto l’interfaccia 346833 pesa come un

posto interno non evoluto (assorb. 5mA)

PLEASE NOTE:

· Do not install the interface item 346833 as the last device of the section.

· When scaling the system, the interface item 346833 weighs as much as a standard

handset

(absor. 5mA).

ATTENTION:

· Ne pas installer l’interface réf. 346833 comme dernier dispositif du tronçon.

· Pour le dimensionnement de l’installation, le poids de l’interface réf. 346833 équivaut à

· No instale la interfaz Art. 346833 como último dispositivo del tramo.

· Para el dimensionamiento del sistema la interfaz. Art. 346833 equivale a una unidad

interior no avanzada (absorción 5mA).

OPGELET:

· De interface art.346833 niet installeren als laatste inrichting van het stuk.

· Voor de afmetingen van de installatie weegt de interface 346833 zoals een niet

geëvolueerd

intern punt (absorpt. 5mA).

ATENÇÃO:

· Não instalar a interface art.346833 como último dispositivo do trecho.

BUS

OFF

MOD PL1 PL2 N P

0 Gerichte oproep naar de verdieping Lichten Trapzaal Adres Intern Punt (00 – 99) –

1 Algemene oproep naar de verdieping Lichten Trapzaal – –

2 Opening slot Lichten Trapzaal – Adres Slot (00 – 95)

3 Opening slot Opening slot (P+1) – Adres Slot (00 – 95)

4 Beeldoproep op verdieping – Adres Intern Punt (00 – 99) Camera adres (00 – 95)

MOD PL1 PL2 N P

0 Chamada ao piso especíca Luzes Escadas

Esempio di utilizzo come chiamata al piano video (MOD=4).

Example of use as video oor call (MOD=4).

Exemple d’utilisation comme appel à l’étage vidéo (MOD=4).

Beispiel: Gebrauch der Videogegensprechanlage für einen Etagenruf (MOD=4).

Ejemplo de uso como llamada a la planta vídeo (MOD=4).

Voorbeeld voor gebruik als beeldoproep op verdieping (MOD=4).

Exemplo de uso como chamada vídeo ao piso (MOD=4)