Wincor Nixdorf EPC-G41 Mode d'emploi

EPC-G41

Operating Manual

All product names mentioned in this document are registered trademarks of the respective

owners.

reproduction by copying or similar means.

We reserve the right to seek damages for all infringements. All rights, including rights

created by patent grant or registration

of a utility model or design, are reserved. We reserve the right to determine delivery

options or make technical modifications.

EPC-G41

Operating Manual

Edition Nov 2010

Contents

01750196650 B EPC-G41 – Operating Manual

Contents

Manufacturer’s Certification......................................................1

FCC-Class A Declaration.........................................................1

Recycling.....................................................................................2

Safety information......................................................................3

Introduction.................................................................................5

Dimension ................................................................................6

Wiring the EPC-G41.................................................................9

Technical Data..........................................................................10

Motherboard Data ..................................................................10

Block Diagram........................................................................13

Jumper Settings and Connectors Layout...............................14

Climatic requirement ..............................................................15

Manufacturer’s Certification

01750196650 B EPC-G41 – Operating Manual 1

Manufacturer’s Certification

The device complies with the requirements of the EEC

directive 2004/108/EC with regard to “Electromagnetic

compatibility” and 2006/95/EC “Low Voltage Directive”.

FCC-Class A Declaration

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not in-stalled and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at

own expense.

Le présent appareil numérique ne génère pas de bruits radioélectriques

dépassant les limites applicable aux appareils numériques de la “Class A”

prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le

ministère des Communications du Canada.

Manufacturer’s Certification

01750196650 B EPC-G41– Operating Manual 2

Recycling

The EPC-G41 has been designed according to the Wincor

Nixdorf standard for "Environmentally friendly product

design and development."

The EPC-G41 is manufactured without using CFCs or

CHCs and is made predominantly of recyclable parts and

materials.

For purposes of reuse, it is helpful not to place any additional stickers on the

device.

Wincor Nixdorf disposes of old units in an environmentally friendly manner in

a recycling centre which, like the entire company, is certified according to ISO

9001 and ISO 14001.

Comply with local regulations for removing/disposing of hazardous waste (e.g.

batteries).

Your local representative is available to answer any questions you may have

regarding return, recycling or disposal of our products.

Manufacturer’s Certification

01750196650 B EPC-G41 – Operating Manual 3

Safety information

The EPC-G41 corresponds to the relevant safety regulations for data

processing equipment.

If this system is taken to the installation location from a cold environment,

condensation may appear. As the device must not be started until it is

absolutely dry, allow a temperature adjustment time of at least two hours.

This device is equipped with a safety-tested power cable. It may only be

connected to a safety plug with ground contact that is earthed in compliance

with regulations.

When putting the device into place, make sure that the mounting plug

apparatus and the safety plug with ground contact are readily accessible.

Whenever work of any kind is done on the device, as well as when data

cables are plugged and unplugged, the device must be completely

disconnected from the line voltage. To do so, turn the device off and unplug

the power cord.

Make sure that no foreign objects (such as paper clips) get inside the device,

as electrical shocks or short circuits could result.

Keep the device's ventilation slots clear in order to ensure proper ventilation.

This will avoid excessive temperature increases. Observe the indications

given in the chapter “Setting up the Device”.

During storms, the data cables should not be plugged in or unplugged.

Protect the device from shock, dust, humidity and heat.

In an emergency (for example, damaged housing or damaged power supply

unit, liquid spill or foreign object falling into the unit), turn the device off

immediately and unplug the power cable.

There is a danger of explosion if the device's lithium battery is replaced

incorrectly! The lithium battery may only be replaced with the identical type or

those recommended by the manufacturer.

Manufacturer’s Certification

01750196650 B EPC-G41– Operating Manual 4

You can connect or disconnect USB devices during operation of your EPC-

G41, provided that these devices comply with the specifications according to

usb.org.

Other peripheral devices with higher power requirement (such as Powered

USB printer) should be connected to or disconnected from your EPC-G41

only after the system has been switched off!

You should only connect the EPC-G41, or other information technology

devices, to electrical supplies with a separate earth wire (PE). This type of

electrical supply is called a TN-S power supply system. Do not use PEN

conductors! Also, follow the recommendations of DIN VDE 0100 Part 540,

Addendum C2. By doing so, you avoid possible malfunctions.

Introduction

01750196650 B EPC-G41 – Operating Manual 5

Introduction

The Development of the EPC-G41, for ATM- and Info-Systems takes place

with Standard market components as mini ITX G41, TFX Power supply with

housing and ventilation.

The motherboard will follow the µATX form factor (244mm x 244mm) and the

usage of a TFX - Power Supply. It is also necessary to use “Low Profile” cards

for the extension slots to fulfill the mechanical requirements.

All major parts as hard disk, fan and CPU of the device are easy accessible

(very few screws to access)

Introduction

01750196650 B EPC-G41– Operating Manual 6

Dimension

Overall dimensions W x H x D: 370mm x 120mm x 310mm

310 mm

370 mm

120 mm

Setting up the device

01750196650 B EPC-G41 – Operating Manual 7

Setting up the device

Set up the EPC-G41 device so that it is not subject to any extreme

environmental conditions. Protect the device from shocks, dust, moisture,

heat and strong magnetic fields.

The ventilation will work in the following described schematic:

air intake at the front of the PC

air exit at the back side of the PC.

Setting up the device

01750196650 B EPC-G41– Operating Manual 8

All used fans inside of the PC are regulated according temperature conditions

to keep the noise emission at a low level

Always be sure that all ventilation slots of the EPC-G41 are not blocked, thus

ensuring that the device always has sufficient ventilation.

To guarantee a free intake of the air is 40mm free space in front of chassis

necessary.

40

Setting up the device

01750196650 B EPC-G41 – Operating Manual 9

Wiring the EPC-G41

Install the system using the steps below in the order in which they are

described:

 Verify that the power is switched off. The Green power LED

should be off.

 Plug in the data cable and tighten it in place. Except for USB

ports which support hot-plug, system must be powered off

before connecting or disconnecting data cables and power

cord.

Interface jacks with knurled thumb screws can be

tightened sufficiently by hand.

Interface plugs with metal screws can be tightened

using a screwdriver. Never use a screwdriver on

plastic screws. These can be tightened and

loosened by hand.

USB plugs do not latch in place when plugged in,

and can be unplugged with a gentle pull.

Technical Data

01750196650 B EPC-G41– Operating Manual 10

Technical Data

Motherboard Data

 Microprocessor

Intel Desktop Processor, LGA775

 E7400 Core2Duo 2.8GHz,

 E5300 Pentium dual core 2.6GHz,

 E1500 Celeron dual core 2.2GHz,

 Chipset

Intel G41, ICH7

800/1067/1333 MT/s (200/266/333 MHz) FSB

 BIOS

SPI Flash, 16Mbit

Plug-and-Play 1.1, APM, ACPI, DMI

 Main Memory

Maximum 4GB on 1x DIMM socket

 DDR3 SDRAM, 1066/800MHz

 Support 1 GB / 2 GB / 4 GB RAM modules

 Support 1Gb, 512Mb DDR3 technologies for

x8 and x16 devices.

 Single-channel

 Video

Integrated Graphic Controller, 2D & 3D

graphics, video overlay, 3D render engine

Dual independent display support

Analog Display

 350MHz, 24-bit RAMDAC

 Up to 2048x1536 @ 75 Hz

 DDC2B Compliance

Technical Data

01750196650 B EPC-G41 – Operating Manual 11

Digital Display

 SDVO ports in single mode / DVI Interface

 200 MHz dot clock

 Flat panels up to 1280x1024 @ 60 Hz

 Audio

ALC622 HD Audio Codec

Stereo power amplifier

 1.8W / channel for 8 ohms speaker

 LAN

PCI Express Ethernet controller

10/100/1000 Mb

 TPM

Infineon SLP9635

 NVRAM

4Kb Ferro-Electric RAM (SMBUS)

 Wake On

Feature

Wake On LAN, Wake On Modem, Wake On

Time

 Expansion Slot

PCI Express 1.0a

 x4 PCIe Riser slot that carries 3 PCI

Express root ports

 Support single-lane PCIe add-on card

 Mass Storage

3½” 160 GB standard, 500 GB as an option,

second 3½” 160 GB or 500 GB as an option

 Interface, Front

Panel

2x USB

 Interface, Back

1x Keyboard, PS/2

Panel 1x Mouse, PS/2

1x VGA

4x USB (on-board)

Technical Data

01750196650 B EPC-G41– Operating Manual 12

2x USB (via cable)

1x Ethernet (LAN)

1x Standard Serial, COM1 (on-board)

1x MIC/Line In, Line/Speaker Out

1x DVI (via cable+Level-shifter board) - optional

 Interface, Internal

1x PCIe x4 slot (for 1-lane PCIe add-on card

only)

2x SATA connector

2x USB header, 2 x 5 pin header, 2.54mm pitch

(1x used for Front USB, 1x for Rear USB)

1x Wake-on-LAN

2x Fan connector supporting fan speed control

thru PWM, 1 x 4 pins

1x Front Panel Interface (incl PC Speaker)

1x SMBUS

1x SDVO/DVI header

1x Parallel port header

3x COM port header (1x used for COM2)

 BIOS

Standard PC BIOS with extentions to support

the defined hardware

 Operating

Software

Windows XP, LINUX

Technical Data

01750196650 B EPC-G41 – Operating Manual 13

Block Diagram

Technical Data

01750196650 B EPC-G41– Operating Manual 14

Jumper Settings and Connectors Layout

Technical Data

01750196650 B EPC-G41 – Operating Manual 15

Climatic requirement

Operating conditions in accordance with EN 60721-3-3 class 3K3

Air temperature +5C up to +40C

Humidity 5%r.h. (1g/m3) – 85%r.h. (25g/m3)

Temperature change 0.5 K/min (max. 7.5K/30min)

Air pressure 70kPa – 106kPa

Storage conditions in accordance with EN 60721-3-1 class 1K2

Air temperature +5C up to +40C

Humidity 5%r.h. (1g/m3) – 85%r.h. (25g/m3)

Temperature change 0.5 K/min

Transport conditions in accordance with EN 60721-3-2 class 2K2

Air temperature -25C up to +60C

Humidity 15%r.h. (1g/m3) – 98%r.h. (32g/m3)

Temperature shock -25C / 25C

Published by

Wincor Nixdorf Pte Ltd

2, Kallang Sector

Singapore 349277

Part No.: 01750196650 B

Wincor Nixdorf EPC-G41 Mode d'emploi

Wincor Nixdorf EPC-G41 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents